La Derivación Nominal
La Derivación Nominal
La Derivación Nominal
De la NGLE al GTG
1. Cuestiones previas
2. La raíz, base léxica, base de derivación, tema verbal
3. Prefijos
4. Sufijos
5. Interfijos e infijos
La formación de palabras está sujeta en español a múltiples irregularidades que, en su mayor parte, son
resultado de factores históricos. Por esta razón en la morfología sincrónica se suelen proponer
estructuras morfológicas que se apartan de la etimología de la palabra y buscan apoyo en las relaciones
que establecen intuitivamente los hablantes. Así, en el análisis sincrónico se considera que conductor es
un derivado de conducir, pese a que en latín ya existía conductor. Se evitan, por otra parte, en el
análisis sincrónico las bases opacas, perdidas o no accesibles, de las que los hablantes no tienen
conciencia. Por ejemplo, a partir de la base ya perdida calura procede históricamente el adjetivo
caluroso; por analogía con este adjetivo, se suele explicar la u de riguroso. En la morfología sincrónica,
sin embargo, se prefiere vincular ambos adjetivos con los sustantivos hoy existentes calor y rigor. La
morfología diacrónica, en cambio, se atiene estrictamente a la etimología. Una forma de evitar las bases
opacas en la morfología sincrónica es postular variantes alternantes (o alomorfos), como calur- ~ calor-
para explicar caluroso. A pesar de ello, ha de tenerse en cuenta que la transparencia de las palabras es
variable. Casi todos los hispanohablantes relacionan agruparse con grupo o apolillarse con polilla; pero
solo algunos vinculan amilanarse con milano o agazaparse con gazapo (‘cría de conejo’). Si bien la
orientación de esta obra es, fundamentalmente, sincrónica, en los capítulos de morfología léxica se
introducen referencias frecuentes a los factores históricos que condicionan la formación de un gran
número de voces. Manual NGLE (2010)
En diversas partes de esta obra (§ 1.3.3, 7.1.2 y 8.1.2) se alude a las diferencias teóricas y metodológicas
que existen entre las orientaciones diacrónica y sincrónica en la morfología derivativa. En la primera, las
derivaciones morfológicas se atienen a la secuencia temporal de los testimonios que proporciona la
historia de las palabras; la segunda se basa más bien en las conexiones entre forma y significado que se
establecen en la conciencia lingüística de los hablantes. Unos pocos ejemplos ayudarán a recordar la
diferencia entre ambas perspectivas. El sustantivo sedición puede analizarse como derivado en la
morfología diacrónica, puesto que constituye la continuación en español del latín seditio, -onis,
procedente a su vez de itio, -onis ‘ida, partida’. Sin embargo, la perspectiva sincrónica no le asignaría
ningún proceso de derivación, ya que los hablantes no lo perciben. Por otra parte, en la morfología
sincrónica se asocia leñador con leña, aunque desde el punto de vista histórico proceda de un nombre
de agente (lignator) y no sea, por tanto, un derivado romance. Por último, el adjetivo caluroso presenta
una -u- porque no procede históricamente de calor, sino del sustantivo desusado calura. En la morfología
sincrónica, sin embargo, se prefiere evitar esta base opaca y suponer la variante alternante, supletiva o
alomórfica calur-, de la que derivaría el adjetivo. Aunque la perspectiva sincrónica no está exenta de
polémicas y dificultades, algunas de las cuales se exponen en el § 1.3.3, es la que suelen ofrecer las
gramáticas modernas de otras lenguas, y será también la adoptada en esta. No se omitirán, sin
embargo, ciertos aspectos del análisis histórico cuando ayuden a comprender mejor los procesos
morfológicos. Manual NGLE (2010)
Pla Editorial 2021
Gramática en el aula
Palabras simples:
• Popular: puerta
• Culta: pórtico (del lat. portĭcus)
¿Análisis sincrónico?
(La intuición nos ayuda a tomar decisiones en la vida, pero en morfología no siempre es el
mejor camino)
prefijación
hac(er) > des-hacer
derivación
palabra + afijo sufijación
cas(a) > cas-ero
no apreciativa
conversión
alegr(e) > alegr-ar
derivación culta
(composición culta)
antropófago parasíntesis
grand(e) > a-grand-ar
pequeñ(o) >
em´pequeñ-ecer
Pla Editorial 2021
Gramática en el aula
Cues&ones previas
BASE LÉXICA
Refs.: NGLE § 1.5h-i; GDLE § 66.2.2; GTG p. 47.
• sinsentido
• contraportada
• antebrazo
Demoli-ción
Solución diacrónica:
Del lat. solutio, -ōnis.
• compra
• debate
• recibo
Resultados de la acción.
Reducción de -ic-
• Papelería
• Doblaje
• Silabario
• Formal
-ad- panadero
-al- fealdad
-ant- oscurantismo
-ar- polvareda
-ard- bombardero
-d- vecindario
-e- gaseoso
-er- caserón
-il- cursilería
-l- cagalera
-ol- ventolera
-on- espionaje
-orr- matorral
-ot- caó0co
-t- cafetero
-ull- grandullón
Cafe-T-era
Manual NGLE