Portal de revistas: http://revistas.utp.ac.

pa

Escriba en este espacio el título del artículo en español

1. Introducción como gerente, director, etc., ningún título académico o

De carácter obligatorio incluir en el documento. La palabra “Introducción” (Times New membresía de ninguna organización profesional
Roman 14, negrita, numerada). El cuerpo del texto se escribe con fuente (Times New Roman 11, (ejemplo. miembro de la IEEE).
justificado). Este documento proporciona instrucciones a los autores sobre el formato de los Cada afiliación debe incluir los siguientes
artículos para su publicación en RIDTEC. El autor puede utilizar este documento como elementos: unidad a la que está adscrito, grupo de
instrucciones y como una plantilla en la que puede escribir su propio texto. Use esta plantilla para investigación, entidad a la que está afiliado y el correo
escribir sobre ella, cada sección de esta plantilla está formateada con los detalles para estructurar electrónico del autor de correspondencia. Este último
fácilmente su artículo según las disposiciones establecidas por el Comité Editorial (CE) de la elemento es obligatorio porque facilita la comunicación
Revista de I+D Tecnológico (RIDTEC) de la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP). entre autores y el lector.
Los autores de la UTP deben utilizar el nombre completo de la universidad y sin traducirlo a otro
Elimine sobre la marcha, todo material que no sea parte del manuscrito. Observe que, en la
idioma. En otras palabras, la entidad de afiliación es “Universidad Tecnológica de Panamá”. Esta
sección Introducción de esta plantilla, estamos presentando todas las instrucciones de formato del
medida contribuye positivamente en el conteo por entidad que realiza SCOPUS u otras
artículo. Las secciones siguientes 2, 3, 4 y las no enumeradas, son parte obligada del artículo y no
herramientas, tales como: Research ID1 y WoS2.
deben variar de numeración ni de orden.
1.3 Diseño de página
El documento provee reglas de estilo que explican el manejo de ecuaciones, figuras, tablas,
El contenido del documento debe limitarse a un máximo de doce (12) páginas, incluyendo
abreviaturas y siglas. Además, el autor encontrará secciones para preparar los agradecimientos y
texto, ilustraciones, gráficos y referencias. Por página se entiende una cara de papel tamaño carta
referencias.
ó 21.59 cm x 27.94 cm (8.5" x 11"). El cuerpo del artículo es a dos (2) columnas, cada una con
En la sección Introducción, el autor debe ubicar al lector en el contexto del trabajo:
8.79 cm de ancho y 1.0 cm de espacio entre cada columna.
 La naturaleza del problema cuya solución o información se describe en el documento.

 El estado del arte en el dominio tratado (con sus respectivas referencias bibliográficas). La configuración de los márgenes es la siguiente:
 El objetivo del trabajo, su relevancia y su contribución en relación con el estado del arte. superior 3.97 cm, inferior 2.5 cm, izquierdo 1.5 cm y
 Descripción de la estructura del artículo. derecho 1.5 cm. La configuración del encabezado de
Todos los componentes de un artículo estándar han sido especificados por tres razones: 1) página es de 2 cm y el pie página es a 1.5 cm, ambos
fácil uso al preparar el documento, 2) cumplimiento de los requisitos electrónicos que facilitan la solo aplicados en la primera página.
producción de artículos electrónicos, y 3) márgenes, columnas, espaciado interlineal y estilos de
1.4 Encabezado de Página de la primera página
letras son incorporados. Ejemplos de estilos de letras son proporcionados a lo largo de este
No modificar.
documento; así como algunos componentes, tales como ecuaciones, gráficas y tablas. El autor
1.5 Pie de página de la primera página
necesitará crear estos componentes incorporando los siguientes criterios: use estilos, fuentes y
No modificar.
tamaños de letras tal como se definen en esta plantilla, no las cambie o redefina de ninguna
1.6 Tipos de letra y estilos
manera para evitar alteraciones en la plantilla.
A continuación, se detallan el formato de las partes componentes del artículo. Utilice un procesador de texto con el tipo de letra
1.1 Título del articulo (Times New Roman). Evite el uso de “bit-mapped
El título del articulo debe ser breve e informativo, reflejando el hallazgo contenido en el fonts”. Los párrafos deben iniciar con una sangría de 0.5
artículo y debe estar en (Times New Roman 18, negrita y centrada). La primera palabra cm. Además, el texto debe estar completamente
comenzará con letra mayúscula y de ahí en adelante se utilizará la mayúscula solamente para los justificado, no debe agregar espacios en blanco entre los
nombres propios y símbolos químicos. Se evitará el uso de abreviaciones y siglas en el título, así párrafos de cada sección y los extranjerismos (solo
como palabras innecesarias al principio del título, por ejemplo: un, una, sobre, el, etc. aplica para artículo en español) no adaptados deben
El título debe contar con su respectiva traducción al inglés o al español, según el idioma escribirse en cursiva.
1.7 Texto principal
base del artículo y tamaño de fuente (Times New Roman 14, negrita y centrada). Ejemplo: si el
Escriba el texto principal en (Times New Roman, 11) puntos a espacio sencillo. El artículo
artículo está redactado en español entonces el título debe aparecer en español y luego en inglés o
debe seguir la regulación de formato de IEEE. Las secciones obligadas, después de Título y
viceversa si es el caso contrario.
Palabras clave, son: 1. Introducción, 2. Materiales y métodos, 3. Resultados y discusión, 4.
1.2 Nombre de los autores, afiliaciones y correo
Conclusiones, Agradecimientos, Conflicto de intereses, Contribución y aprobación de los autores,
El nombre de autores incluye primer nombre Referencias. Solo se enumeran las secciones de 1 a 4, mantenga la numeración y el orden de las
seguido del primer apellido e inicial de segundo secciones.
apellido. No debe mostrar ningún título profesional, tal

Citación: Primera_letra_nombre. Apellido, “Titulo_artículo”, Revista de I+D Tecnológico, vol. 15, no. 1, pp. (no_modificar), 2019.
Tipo de artículo: No_modificar. Recibido: No_modificar. Recibido con correcciones: No_modificar. Aceptado: No_modificar.

DOI.

Copyright: 2019 Primera_letra_nombre. Apellido. This is an open access article under the CC BY-NC-SA 4.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
 Las referencias se identificarán en el texto mediante números arábigos entre corchetes,
aprecia con la figura 2 y la palabra figura debe ir en
alineados con la escritura ([2] como ejemplo). Al terminar una oración se coloca la referencia y
minúscula dentro del párrafo.
luego el punto final [2]. Se enumerarán por orden de aparición en el texto. No utilice expresiones
Las fotografías e imágenes (tablas, diagramas,
tales como “Ref. [3]” o “Referencia [3]”, excepto al inicio de una oración, ejemplo “La referencia
gráficos y ecuaciones) deben tener una resolución
[3] muestra…”.
mínima de 300 ppp (pixeles por pulgada) o dpi (dots
Múltiples referencias deben enumerarse en corchetes separados (ej. [2], [3], [4-6]).
per inch). Debe ser en formato jpeg o tiff. Procure que
Los espacios entre secciones deben ser de 10 puntos. El texto principal debe ser justificado.
la resolución de las imágenes facilite el envío del
1.8 Títulos de las secciones
artículo a través de la plataforma.
En las secciones y subsecciones no deben utilizarse más de tres niveles de títulos. Otros
No hay un límite en cuanto a la cantidad máxima de
títulos (subsecciones) deben tener una fuente de 10 puntos excepto los títulos de primer nivel, que
imágenes permitidas. Sin embargo, limítese a incluir las
son de 14 puntos. Los títulos no llevan punto al final.
imágenes y ecuaciones más esenciales o novedosas.
 Primer nivel de título: un título en el nivel uno debe estar justificado a la izquierda, (Times
Se deja un espacio de 11 puntos entre los párrafos
New Roman, 14). y enumerado con números arábigos seguido por un punto, ejemplo: “2.
arriba y abajo y la información de la figura.
Figura 1. Ejemplo de título de figura.
Materiales y métodos”. Los títulos “Agradecimientos”, “Conflictos de intereses” y
Fuente: Universidad Tecnológica de Panamá.
“Referencias”, “Anexos”, no deben ser enumerados.

 Segundo y tercer nivel de título: los títulos en el nivel dos y tres deben estar justificados a la
1.9.2 Título de las tablas
izquierda y enumerados con números arábigos, (Times New Roman, 10, negrita). Por
Las tablas deben enumerarse con números arábigos. Los títulos de las tablas deben
ejemplo, “1.6 Figuras y tablas” o “1.6.1 Título de figura”. Al igual que los demás títulos,
centrarse, colocarse en la parte superior, no llevan punto al final y con fuente (Times New
la numeración de estos subtítulos no culmina con un punto.
Roman, 8). La mención de una tabla en el texto del artículo debe realizarse antes de su aparición.
 Las viñetas deben justificarse a la izquierda y a espacio sencillo. La sangría entre la viñeta y
Dentro de las tablas los títulos deberán ir en negrita ver tabla 1.
el texto es de 0.5 cm. Tabla 1. Ejemplo de títulos de tablas

Nota: las secciones principales y subsecciones deben N° Artículo Cantidad

estar separadas mediante un interlineado sencillo 1 Volumen 6.0 25

(espacio en blanco) de tamaño 10 puntos. 2 Volumen 6.1 20

1.9 Figuras y tablas
3 Volumen 6.2 15
Las leyendas de figuras (colocadas al pie de la 1.9.3 Fuentes de referencia
figura) y títulos de las tablas (colocados en el El autor es responsable de garantizar el cumplimiento de los requisitos de propiedad
encabezado de la tabla), deben ser en (Times New intelectual establecidos para información, imágenes y tablas. En caso de que la imagen, tabla o
Roman, 8). La primera palabra de la leyenda debe grafica no sea de su autoría deberá colocar el autor o fuente correspondiente ver figura 2. La
iniciar con letra mayúscula. Las palabras “Figura” y palabra fuente va en negrita seguido de dos puntos, la información debe estar justificada y llevar
“Tabla” deben ser en negrita, incluyendo el número de punto al final.
secuencia y el punto. 1.10 Enlaces (Links) y marcadores (bookmarks)
Las figuras se adjuntan por separado del articulo
Los enlaces y marcadores deben ser removidos del
indicando el espacio donde estará ubicada en el
artículo durante el proceso de elaboración. Si usted
documento y la fuente de esta. El nombre de la imagen
necesita hacer referencia a un URL en su artículo, usted
debe indicar la numeración con números arábigos y el
debe escribir completamente la dirección URL con una
titulo completo de la figura. Ejemplo. Figura 1. Ejemplo
fuente regular.
de título de figura.jpeg.
1.11 Ecuaciones y símbolos químicos
1.9.1 Título de la figura
Si está utilizando Microsoft Word, use Microsoft
Las figuras deben ser enumeradas con números
arábigos y fuente (Times New Roman, 8). Los títulos de Editor de Ecuaciones o el complemento MathType
figuras deben estar justificados y llevar punto al final (www.mathtype.com) para ecuaciones en su artículo.
(ejemplo: ver figura 1). Las variables, números y texto deben ser en Times New
La mención de una figura en el texto del artículo
debe realizarse antes de su aparición, tal como se Roman 10.
Pasos para insertar ecuaciones:
 Microsoft Editor de Ecuaciones: Insert/Insertar - opiniones y contenidos expresados en la revista
Object/Objeto - Create New/Crear Nuevo - Microsoft pertenecen a sus autores, la UTP declina toda
Equation/Microsoft Editor de Ecuaciones. MathType: responsabilidad por los derechos que pudiera derivarse
Insert/Insertar - Object/Objeto – MathType. de la lectura, interpretación, responsabilidad y uso del
Las ecuaciones deben enumerarse secuencialmente a contenido de los trabajos publicados.
lo largo del artículo. El número de la ecuación debe Los autores deben acatar el principio de libre acceso
encerrarse entre paréntesis, ubicado totalmente al
en revistas científicas. Por lo tanto, todos los contenidos
margen derecho como en (1) y (2).
deben estar disponibles gratuitamente al público, con el

C=W log 2 1+ ( S
N ) (1)
objetivo de fomentar un intercambio de conocimiento
científico-académico internacional mediante nuestra
plataforma Open Journal System (OJS).
Enumere las ecuaciones en forma consecutiva entre
paréntesis. Use paréntesis para evitar ambigüedades en 2. Materiales y Métodos/Metodología

los denominadores. Utilice punto al final de la ecuación De carácter obligatorio incluir en el documento. Este
cuando ellas sean parte de una oración. título en (Times New Roman 14, negrita). En artículos
2 correspondientes a investigaciones experimentales, use
∫ F ( r , ϕ ) dr dϕ=[ σr2 /(2 μ 0 )] como título de esta sección “Materiales y métodos”; en
el caso de artículos de revisión, use como título
0 (2)
∞ “Metodología”. En esta sección el autor debe presentar
∫ exp (−λ|z j −zi|) λ−1 J 1 ( λr2 ) J 0 ( λr ) dλ y detalladamente todo lo referente al trabajo realizado,
incluyendo, pero no limitado a: diseño y tipo de
0
investigación, población/muestra estudiada, materiales y
métodos utilizados, equipos e instrumentos con sus
Los símbolos de las ecuaciones deben ser definidos
especificaciones y origen de fabricación, instrumentos
antes o inmediatamente después de la ecuación; utilice de recopilación de datos, fechas y lugares, protocolos y
letra cursiva Times New Roman 10. En cuanto a la normas utilizados, criterios estadísticos para el análisis
referencia de la ecuación dentro del contexto del de datos, experimentos realizados. En el caso de
artículos de revisión, el autor debe incluir los criterios
artículo, debe ir en minúscula y sin punto al finalizar el
de búsqueda y selección del material utilizado, bases de
texto. Por ejemplo: “En la ecuación (1) se muestra el datos utilizadas, controles aplicados, criterios de
resultado estimado”. No se aceptan las abreviaciones de selección de información y métodos de análisis de la
las ecuaciones como: “Ec. (1)”, “eq. #1” o “ecuación información, etc.
N°1”. Las ecuaciones extraídas de fuentes externas
3. Resultados y discusión
deberán señalar la fuente. De carácter obligatorio incluir en el documento. Este
Los símbolos como el de porcentaje y las unidades deben estar unidas a los números. Las
título en (Times New Roman 14, negrita). En artículos
unidades de miles en los números se separan con coma. Los puntos decimales, se separan con
correspondientes a investigaciones experimentales, use
punto. No muestre más de dos cifras decimales, salvo que justifique su exactitud.
como título de esta sección “Resultados y discusión”;
Recuerde que las unidades numéricas con su respectiva magnitud deben estar unidas.
en el caso de artículos de revisión, use como título
Ejemplo: 30°C o 25%.
“Desarrollo y discusión”. Los resultados deben
presentarse en orden lógico acorde a la metodología
1.12 Política de acceso y reúso
planteada. Usar tablas y figuras cuando sea posible para
Los artículos científicos publicados en la RIDTEC presentar los resultados de forma clara y resumida.
son de exclusiva propiedad de sus autores. Todas las Además, las referencias de tablas y figuras dentro del
contexto del artículo deben ir en minúscula y sin punto organizaciones que hayan colaborado o apoyado en la investigación que se reporta. Ejemplo “A

al finalizar el texto. Ejemplo: En la figura 2 se muestran Juan Pérez por su asistencia técnica”. Se puede dar reconocimiento a patrocinadores por el apoyo

las mediciones realizadas en el período de enero a financiero: “Este trabajo fue financiado por la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e

marzo. Innovación bajo el acuerdo xyz”. No iniciar los agradecimientos con la misma palabra del título,

Tenga mucho cuidado en el texto del artículo al usar queda tácito. No es necesario incluir en el agradecimiento al asesor ni a cualquier otra persona
que aparezca como coautor del trabajo. Importante también agradecer a la institución que
porcentajes o estadísticas con un pequeño número de hospeda, soporta o cofinancia el proyecto.
muestras. Incorrecto: "El 60% (3/5) de las muestras de CONFLICTO DE INTERESES
David y el 20% (1/5) de Santiago han demostrado De carácter obligatorio incluir en el documento. Este
resistencia a los medicamentos." Correcto: "Tres de título en (mayúscula cerrada, Times New Roman 12,
cada cinco ejemplares de David y uno de cada cinco negrita). El objetivo de esta sección es esclarecer que
los autores y el trabajo presentado, no presentan
ejemplares de Santiago han demostrado resistencia a los
conflictos de intereses con ningún patrocinador o
medicamentos." agencia con interés en los resultados del proyecto.
Cuando una oración inicia con un número, debe Seleccione la opción correspondiente (la que
escribirse el número en letras. En cualquier otra parte corresponda con exactitud) y borre el resto de este
contenido.
del texto, utilice numerales cuando las cifras sean  Los autores declaran no tener algún conflicto de interés.

mayores que 10.  Los autores declaran conflicto de intereses, según se detalla a continuación:

Posterior a la presentación de los resultados, se (De existir conflicto de interés en uno o más coautores, proceda a declarar los conflictos de
interés individualmente).
destacarán y discutirán los aspectos más importantes del CONTRIBUCIÓN Y APROBACIÓN DE LOS AUTORES
trabajo. Toda afirmación debe estar avalada por los De carácter obligatorio incluir en el documento. Este título en (mayúscula cerrada, Times

resultados obtenidos. Debe hacerse comparación y New Roman 12, negrita). En esta sección se debe indicar la contribución de cada uno de los

discusión de los resultados obtenidos, con estudios coautores, en la investigación, experimentación, así como en la conceptualización, preparación y
corrección del artículo. Para esto, utilice las iniciales de cada coautor, e indique su aporte al
previos, ya sea que los avalen o no. Explicar las artículo y el porcentaje correspondiente a su contribución.
similitudes o las diferencias. Finalmente, en una línea separada, escriba la siguiente declaración:

Se recomienda extremar el poder de síntesis evitando Todos los autores afirmamos que se leyó y aprobó la versión final de este artículo.

REFERENCIAS
repeticiones innecesarias. Las figuras, gráficas y tablas
De carácter obligatorio incluir en el documento. Este título en (mayúscula cerrada, Times
deben seguir las indicaciones dadas previamente. No New Roman 12, negrita). Las listas de referencias deben seguir el estilo de la IEEE y deben estar
debe presentar la misma información en formatos de en (Times New Roman, 9). Todas las referencias deben aparecer citadas en el documento y

imagen y tabla, use solo una de estas alternativas. viceversa, todas las citas en el texto deben ser listadas en las referencias.
El autor tiene la libertad de utilizar un administrador de fuentes bibliográficas que incluyen
los procesadores de texto o un software específico. La letra de las citas debe ser (Times New
4. Conclusiones
Roman, 9).
De carácter obligatorio incluir en el documento. Este título en (Times New Roman 14,
Deben utilizarse un mínimo de 30 referencias de artículos de revistas indexadas,
negrita). Las conclusiones deben ser enunciadas con claridad y deben cubrir:
preferiblemente publicados en los últimos cinco años. El autor es responsable de la
 Las contribuciones del trabajo y su grado de relevancia.
exactitud del contenido y citación de todas las referencias.
 Las ventajas y limitaciones de las propuestas presentadas.

 Referencia y aplicaciones de los resultados obtenidos. A continuación, ejemplos de diferentes categorías de

 Recomendaciones para futuros trabajos. referencias no debe colocarse punto porque se puede
 Impacto sobre la comunidad científica.
confundir con el enlace:
AGRADECIMIENTOS
 Citación de un artículo de revista: Iniciales y
De carácter obligatorio incluir en el documento. Este título en (mayúscula cerrada, Times
Apellido del autor, "Título del artículo entre
New Roman 12, negrita). En esta sección se podrá incorporar a las personas, grupos u
comillas", Título abreviado de la revista en cursiva,
 volumen abreviado (vol.), número abreviado (no.) reporta que, en función del estado superficial de los corrales, los flujos de emisión de N O se ven
2
afectados por una o más propiedades del suelo tales como humedad, temperatura, pH y contenido total de
páginas abreviado (pp.), Mes Año.
C, NO3− y NH4+.

[1] O. Aguilar, R. Maghirang, C. W. Rice, S. L. Trabue and L. E. Fuente: Tomado y traducido al español de: Aguilar et al. Nitrous Oxide
Erickson. “Nitrous Oxide Fluxes from a Commercial Beef Cattle Fluxes from a Commercial Beef Cattle Feedlot in Kansas. Air, Soil and
Feedlot in Kansas”, Air, Soil and Water Research, vol. 2014, no. 7, Water Research 2014:7 35–45 doi:10.4137/ASWR.S12841.
pp. 35-45, Nov. 2013.
NOTA: Este formato del resumen es de obligatorio cumplimiento (las palabras entre [corchetes]

 Citación de un artículo de congreso publicado: son solo como guía, no deben aparecer en el resumen).

Iniciales y Apellidos del autor, "Título del artículo

de conferencia entre comillas" en Nombre completo
del congreso, Ciudad de la conferencia, año, páginas
(abreviado pp.). 
[2] D. Navarro Alaín, J. J. Lay Pérez y O. Aguilar. “Paja Canalera
(Saccharum spontaneum), especie herbácea invasiva como potencial
recurso energético en Panamá”, en International Engineering,
Science and Tecnology Conference, Panamá, 2019, pp. 99-107.

 Citación de un libro: Iniciales y Apellido del

autor, Título del libro en cursiva. Edición. Lugar de
publicación: Editorial, Año de publicación.
[3] H. Motulsky. Intuitive Biostatistics. 2da. ed. New York: Oxford University Press, 2010.

 Citación de un documento electrónico: Iniciales y Apellido del autor (año, mes y

día). Título (edición) [Online]. Available: Url.

[4] A. Paul. (1987, Oct. 10). “Electrical properties of flying machines.” (2da ed.) [Online]. Available:
www.flyingmachjourn/properties/fly.edu

NOTA: los recursos en internet incluyen múltiples posibilidades (revistas, artículos,

monografías, sitios web de entidades, bases de datos, etc.) En general, se citan como el
documento impreso del tipo al que pertenecen, añadiendo la indicación [Online] y el DOI si
está disponible o su url.

ANEXOS
Este título en (mayúscula cerrada, Times New Roman 12, negrita). Este apartado no es
obligatorio. Se usa para incluir cualquier tipo de material importante para justificar los resultados
del trabajo, pero que no pueda presentarse en el desarrollo continuo del artículo.
Anexo 1. Ejemplo de redacción del resumen en los manuscritos sometidos a RIDTEC. (Este título en Times New
Roman 12, negrita).

RESUMEN. [Introducción]La emisión de gases de efecto invernadero, incluido el óxido nitroso

(N O), de los corrales de engorde de ganado vacuno a gran escala, es ya una preocupación ambiental.
2
[Objetivo]Este estudio se realizó para cuantificar los flujos de emisión de N O en función de las
2
condiciones de la superficie del corral, en una hacienda industrial de engorde de ganado vacuno, en el

estado de Kansas, USA, desde julio de 2010 hasta septiembre de 2011. [Metodología]El período de
medición representó las condiciones típicas del corral de engorde, con temperaturas del aire que oscilaron

entre -24 a 39°C. Se utilizaron cámaras estáticas de medición de flujo para recolectar muestras de gas de
las superficies de los corrales a los 0, 15 y 30 minutos de instaladas las cámaras. Las muestras fueron
analizadas mediante cromatografía de gases. Los flujos de N O emitidos del suelo se determinaron a partir
2
de las concentraciones medidas. [Resultados]El flujo medio de emisión de la condición superficial

húmeda/fangosa fue de 2.03 mg m-2 hora-1, lo que resultó ser 20 veces mayor que los flujos de N O en
2
otras condiciones de la superficie de corral. Los picos emitidos de N O de esa condición superficial fueron
2
seis veces mayores que picos de emisión previamente reportados para suelos agrícolas. [Conclusión]Se