El nuevo sistema GeneXpert®

Nuevos sistemas. El mismo rendimiento que cambia

las reglas del juego.

A better way.
 NO SE NOS OCURRE UNA EXPRESIÓN MEJOR
QUE «CAMBIAR LAS REGLAS DEL JUEGO»
Mejorar la evolución del paciente es el objetivo principal de La tecnología del sistema GeneXpert es la piedra angular
cualquier sistema de diagnóstico. Pero nuestra familia de de nuestra exclusiva visión de un paquete de productos
sistemas GeneXpert® ha establecido un nuevo baremo en de diagnóstico molecular, que nos permite ofrecer una
lo referente a flexibilidad del flujo de trabajo, exactitud de las gama completa de pruebas en una sola estación de trabajo
pruebas en todo momento y diseño sencillo para el usuario; consolidada y totalmente escalable.
todo esto en un paquete compacto y sumamente elegante.
El sistema GeneXpert está disponible en una configuración
Hemos hecho algo más que cambiarle el envase a algo de uno, dos, cuatro o dieciséis módulos. Todos incluyen
bueno. Hemos mejorado el ajuste, la forma y la función el probado módulo GeneXpert como centro de análisis y
de la plataforma de diagnóstico molecular más utilizada utilizan la misma tecnología de cartucho patentada para
del mercado. cada prueba Xpert®.

GeneXpert I GeneXpert II GeneXpert IV GeneXpert XVI

2
 66 MINUTOS
XPERT MRSA

47 MINUTOS 47 MINUTOS
XPERT VANA/VANB XPERT C. DIFFICILE

CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO: SISTEMA GENEXPERT DE CEPHEID

 CAMBIANDO LAS REGLAS
DEL JUEGO EN: VELOCIDAD
Si pensamos en la velocidad, otros analizadores moleculares se quedan
muy atrás.

El sistema GeneXpert® ofrece la mayor parte de los resultados de la prueba en aproximadamente

una hora, ¡incluida la preparación de las muestras! Nuestros sistemas proporcionan resultados
incluso antes que muchas otras tecnologías, como un EIA o inmunoensayo.

Con el sistema GeneXpert, los laboratorios ya no necesitan filas de equipos y personal altamente
cualificado para obtener resultados moleculares. No importa qué sistema GeneXpert elija; la
tecnología de Cepheid hace que las pruebas moleculares a demanda estén al alcance de todos,
con una velocidad y una facilidad de uso sin precedentes.

Nuestros cartuchos patentados también proporcionan una exactitud insuperable con la

más amplia gama de opciones y la capacidad para procesar una variedad de muestras
prácticamente ilimitada.

Cartucho GeneXpert
La piedra angular del proceso de análisis GeneXpert es el
cartucho autónomo de un solo uso patentado de Cepheid.
Tanto la extracción de muestras, como la amplificación y la
detección, se llevan a cabo dentro de este «laboratorio en un
cartucho» autónomo.

4
CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO EN: SISTEMA GENEXPERT DE CEPHEID
 CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO
EN: TAMAÑO
Con este diseño compacto, el sistema GeneXpert® proporciona portabilidad fuera del
laboratorio y permite realizar pruebas prácticamente en cualquier lugar.
De hecho, gracias al reciente apoyo de la Organización sistemas también están diseñados de forma que se puedan
Mundial de la Salud (OMS) a nuestros sistemas, Cepheid apilar, pensando en aquellos laboratorios con un espacio
está haciendo realidad el diagnóstico molecular incluso en muy limitado.
los lugares más remotos de la tierra.
Y ahora presentamos una nueva configuración: el sistema
El diseño de pruebas consolidadas y el menor tamaño del GeneXpert de dos módulos, que proporciona aún más
sistema es eficaz y ahorra espacio, al reducir la necesidad opciones para los centros de menor tamaño.
de contar con múltiples plataformas de análisis. Los nuevos

6
 Detección móvil de TB

Fotografías por cortesía de Michael

Hoelscher, Universidad de Munich/Mbeya
Medical Research Programme

Unidad de procesamiento
Un sistema GeneXpert con cuatro sitios puede configurarse con 1, 2, 3
o 4 módulos. Un sistema con 16 sitios puede configurarse con 4, 8, 12
o 16 módulos. Para las aplicaciones de máximo rendimiento, un sistema
GeneXpert Infinity puede escalarse a 80 módulos. Todos los sistemas se
pueden actualizar fácilmente con módulos adicionales.

CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO EN: SISTEMA GENEXPERT DE CEPHEID

 CAMBIANDO LAS REGLAS
DEL JUEGO EN: IMPACTO
El sistema GeneXpert® integra y automatiza totalmente la
extracción, amplificación y detección de las muestras. Todo
en un solo cartucho. A demanda. Simplemente cargue una
muestra biológica. El sistema se encarga de todo lo demás.

Durante la implementación de las

pruebas de vigilancia rápida de
SARM con el sistema GeneXpert®,
se ahorraron 138 días de atención al
paciente y se realizaron 230 ingresos
más, lo que permitió generar ingresos
adicionales de 1 150 000 dólares
durante el periodo de 2007 – 2008”.

Denise Uettwiller-Geiger, Ph.D., DLM (ASCP)

Directora de Servicios de laboratorio y ensayos clínicos
John T. Mather Memorial Hospital

8
CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO EN: SISTEMA GENEXPERT DE CEPHEID
10
CAMBIANDO LAS REGLAS
DEL JUEGO EN: OPCIONES
La sencillez del sistema GeneXpert® se compara con frecuencia con la de un
analizador químico o de hematología. Solo tiene que cargar el cartucho y el
sistema hace el resto.

La eficacia y la facilidad de uso inigualables aportarán un valor nunca visto

a todo su centro. No obstante, el efecto multiplicador de la obtención rápida
de resultados de acceso aleatorio en tiempo real va más allá de las cuatro
paredes del laboratorio. Todos los integrantes del centro se beneficiarán de
la obtención del resultado correcto en el momento adecuado, incluidos los
pacientes.

Y todos los sistemas GeneXpert de Cepheid ofrecen una compatibilidad

de conexión total con su Sistema Informático de Laboratorio (S.I.L.), lo que
permite al personal clínico aprovechar al máximo la velocidad y la exactitud del
diagnóstico molecular.

Por último, la familia de productos GeneXpert al completo se diseña según los

principios de producción ajustada, con el fin de eliminar la pérdida de tiempo,
esfuerzo y recursos en todos los ámbitos. Los sistemas pueden integrarse
fácilmente en cualquier laboratorio para mejorar la carga de trabajo y optimizar
el flujo de trabajo.

CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO EN: SISTEMA GENEXPERT DE CEPHEID

Especificaciones

ÓPTICA DIMENSIONES FÍSICAS

Límite de detección de fluoróforo < 1 nM Unidad de procesamiento GX-I: 10,16 cm An x 30,48 cm Al x 29,72 cm Fn
Unidad de procesamiento GX-II: 16,13 cm An x 30,48 cm Al x 29,72 cm Fn
CARACTERIZACIÓN DEL CANAL ÓPTICO Unidad de procesamiento GX-IV: 27,94 cm An x 30,48 cm Al x 29,72 cm Fn
Fluoróforos indicadores Unidad de procesamiento GX-XVI: 57,79 cm An x 65,53 cm Al x 33,66 cm Fn
Canal Excitación Emisión calibrados
1 375–405 420–480 CF 1
REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN
2 450–495 510–535 FAM
3 500–550 565–590 Alexa Fluor ® 532 Voltaje nominal: 100–240 V~, 50-60 Hz

4 555–590 606–650 Texas Red® Corriente nominal GX-I: 1,5 A a 100 V~, 0,75 A a 200 V~
5 630–650 665–685 Alexa Fluor 647®
Corriente nominal GX-II: 1,5 A a 100 V~, 0,75 A a 200 V~
6 630–650 >700 CF 6 Corriente nominal GX-IV: 1,9 A a 100 V~, 0,95 A a 200 V~
Corriente nominal GX-XVI: 8,24 A a 100 V~, 4,12 A a 200 V~
CONTROLES TÉRMICOS DEL LUGAR DE REACCIÓN
• Calefactor de estado sólido y refrigeración por ventilación SISTEMA DIAGNÓSTICO NÚMEROS DE
forzada en cada sitio GENEXPERT® REFERENCIA*
• Los termistores de la cámara de reacción térmica están GeneXpert modelo GX-I GXI-1-D
calibrados a ± 1,0 °C según las normas trazables al National Instrumento de un solo módulo con ordenador de sobremesa
Institute of Standards and Technology (NIST).
GeneXpert modelo GX-I GXI-1-L
• Hasta 16 sitios de reacción controlados de forma Instrumento de un solo módulo con ordenador portátil
independiente
GeneXpert modelo GX-II GXII-2-D
Instrumento de 2 módulos con ordenador de sobremesa
CARTUCHOS GeneXpert modelo GX-II GXII-2-L
Cartuchos desechables de un solo uso, hechos de Instrumento de 2 módulos con ordenador portátil
polipropileno GeneXpert modelo GX-IV GXIV-4-D
Instrumento de 4 módulos con ordenador de sobremesa
PARÁMETROS DE RENDIMIENTO GeneXpert modelo GX-IV GXIV-4-L
Velocidades de rampa de calentamiento (máx.): Instrumento de 4 módulos con ordenador portátil
10 °C/s de 50 °C a 95 °C GeneXpert modelo GX-XVI GXXVI-16-D
Velocidades de rampa de refrigeración (máx.): Instrumento de 16 módulos con ordenador de sobremesa
2,5 °C/s de 95 °C a 50 °C GeneXpert modelo GX-XVI GXXVI-16-L
Exactitud de duración de la temperatura: Instrumento de 16 módulos con ordenador portátil
± 1,0 s a partir del tiempo programado
Exactitud de la temperatura: *Para ver una lista completa de las configuraciones disponibles del instrumento para satisfacer
± 1,0 °C de 60 °C a 95 °C sus necesidades, visite www.cepheidinternational.com

Velocidades de rampa programables para la curva de fusión:

0,01 °C/s a 1,0 °C/s

SEDE CENTRAL CORPORATIVA SEDE CENTRAL EUROPEA www.Cepheidinternational.com

904 Caribbean Drive Vira Solelh
Sunnyvale, CA 94089 EE. UU. 81470 Maurens-Scopont, Francia
LLAMADA GRATUITA (desde EE. UU.) +1.888.336.2743 TELÉFONO +33.563.82.53.00
TELÉFONO +1.408.541.4191 FAX +33.563.82.53.01
FAX +1.408.541.4192 CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

0309-05S