Informe Legal No 1
Informe Legal No 1
Informe Legal No 1
Respetuoso.
INFORME LEGAL No. 01/2023.
A : Dante Llave Cruz.
GERENTE DE OPERACIONES
EMPRESA FERROVIARIA ANDINA S.A.
DE : Dr. Jhonatan Ariel Alvarado Aquino
Abogado externo.
Oruro, 14 de enero de 2023.
Respetuoso.
INFORME LEGAL No. 01/2023.
A : Daniel Vargas Rojas.
GERENTE DE OPERACIONES
EMPRESA FERROVIARIA ANDINA S.A.
DE : Dr. Jhonatan Ariel Alvarado Aquino
Abogado externo.
Oruro, 14 de enero de 2023.
Respetuoso.
DOCUMENTO PRIVADO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO SOBRE UN
CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO, EL MISMO QUE SURTIRÁ
EFECTOS DE CARÁCTER PÚBLICO AL SOLO RECONOCIMIENTO DE
FIRMAS ANTE AUTORIDAD COMPETENTE, QUE SE SUSCRIBE AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES CLAUSULAS:
PRIMERA (DE LAS PARTES).- Dirá que Yo, Jhonatan Ariel Alvarado
Aquino, mayor de edad, labores de hogar, con C.I. No.7294176 - Or., con
domicilio en la Urbanización 3 de Mayo zona este de la ciudad de Oruro y hábil
a los efectos legales para el presente contrato se denominará ACREEDORA.
Por otra parte de la señora Valeri Rojas Mamani , mayor de edad, con C.I.
12740652-Or. con domicilio real en Paria Prov. Cercado Oruro de la ciudad de
Oruro y hábil los efectos legales, para el este contrato se denominaran
DEUDORES.
SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO-. Al Presente, los DEUDORES de su
libre y espontánea voluntad, sin que exista presión, dolo o violencia o vicio del
consentimiento en su persona y por así convenir a sus intereses, señala en la
fecha que la acreedora le otorga un préstamo de dinero en la suma de Bs.
21.000 son ( VEINTIUN MIL 00/100 BOLIVIANOS), con un interés legal del
3% mensual, quienes declaran haber recibido el dinero a su conformidad.
TERCERA.- PLAZO: LOS DEUDORES, se obligan y compromete a devolver el
total del monto de dinero adeudado en el plazo de 1 (un) año, computable
desde la suscripción del presente documento INDEFECTIBLEMENTE e
IMPOSTERGABLEMENTE.
CUARTA.- En caso de incumplimiento de la cláusula precedente por parte de
los deudores y de no cancelarse una sola de las cuotas señaladas por la
deuda, en el plazo señalado, el presente documento se hará exigible en la vía
judicial del proceso ejecutivo.
QUINTA.- GARANTIA.- Los deudores se garantizan para el cumplimiento de la
presente obligación con todos los bienes habidos y por haber, que es de
conocimiento de la acreedora.
QUINTA.- CONFORMIDAD.- Nosotras, las partes suscribientes, como
acreedora y deudores de las generales expresadas en la cláusula primera;
otorgamos nuestra plena conformidad con el tenor íntegro de las cláusulas y
condiciones que anteceden, las que nos fueron leídas y persistimos en su
tenor, firmando en constancia al pie del presente documento.
Oruro, 2 de MARZO DE 2023
ABOGADO.
DOCUMENTO PRIVADO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO SOBRE UN
CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO, EL MISMO QUE SURTIRÁ
EFECTOS DE CARÁCTER PÚBLICO AL SOLO RECONOCIMIENTO DE
FIRMAS ANTE AUTORIDAD COMPETENTE, QUE SE SUSCRIBE AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES CLAUSULAS:
PRIMERA (DE LAS PARTES).- Dirá que Yo, Jhonatan Ariel Alvarado
Aquino, mayor de edad, labores de hogar, con C.I. No.7294176 - Or., con
domicilio en la Urbanización 3 de Mayo zona este de la ciudad de Oruro y hábil
a los efectos legales para el presente contrato se denominará ACREEDORA.
Por otra parte de la señora Valeri Rojas Mamani , mayor de edad, con C.I.
12740652-Or. con domicilio real en Paria Prov. Cercado Oruro de la ciudad de
Oruro y hábil los efectos legales, para el este contrato se denominaran
DEUDORES.
SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO-. Al Presente, los DEUDORES de su
libre y espontánea voluntad, sin que exista presión, dolo o violencia o vicio del
consentimiento en su persona y por así convenir a sus intereses, señala en la
fecha que la acreedora le otorga un préstamo de dinero en la suma de Bs.
11.000 son ( ONCE MIL 00/100 BOLIVIANOS), con un interés legal del 3%
mensual, quienes declaran haber recibido el dinero a su conformidad.
TERCERA.- PLAZO: LOS DEUDORES, se obligan y compromete a devolver el
total del monto de dinero adeudado en el plazo de 1 (un) año, computable
desde la suscripción del presente documento INDEFECTIBLEMENTE e
IMPOSTERGABLEMENTE.
CUARTA.- En caso de incumplimiento de la cláusula precedente por parte de
los deudores y de no cancelarse una sola de las cuotas señaladas por la
deuda, en el plazo señalado, el presente documento se hará exigible en la vía
judicial del proceso ejecutivo.
QUINTA.- GARANTIA.- Los deudores se garantizan para el cumplimiento de la
presente obligación con todos los bienes habidos y por haber, que es de
conocimiento de la acreedora.
QUINTA.- CONFORMIDAD.- Nosotras, las partes suscribientes, como
acreedora y deudores de las generales expresadas en la cláusula primera;
otorgamos nuestra plena conformidad con el tenor íntegro de las cláusulas y
condiciones que anteceden, las que nos fueron leídas y persistimos en su
tenor, firmando en constancia al pie del presente documento.
Oruro, 2 de MARZO DE 2023
ABOGADO.
DOCUMENTO PRIVADO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO SOBRE UN
CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO, EL MISMO QUE SURTIRÁ
EFECTOS DE CARÁCTER PÚBLICO AL SOLO RECONOCIMIENTO DE
FIRMAS ANTE AUTORIDAD COMPETENTE, QUE SE SUSCRIBE AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES CLAUSULAS:
PRIMERA (DE LAS PARTES).- Dirá que Yo, Jhonatan Ariel Alvarado
Aquino, mayor de edad, labores de hogar, con C.I. No.7294176 - Or., con
domicilio en la Urbanización 3 de Mayo zona este de la ciudad de Oruro y hábil
a los efectos legales para el presente contrato se denominará ACREEDORA.
Por otra parte de la señora Valeri Rojas Mamani , mayor de edad, con C.I.
12740652-Or. con domicilio real en Paria Prov. Cercado Oruro de la ciudad de
Oruro y hábil los efectos legales, para el este contrato se denominaran
DEUDORES.
SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO-. Al Presente, los DEUDORES de su
libre y espontánea voluntad, sin que exista presión, dolo o violencia o vicio del
consentimiento en su persona y por así convenir a sus intereses, señala en la
fecha que la acreedora le otorga un préstamo de dinero en la suma de Bs.
25.000 son ( VEINTICINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), con un interés legal
del 2% mensual, quienes declaran haber recibido el dinero a su conformidad.
TERCERA.- PLAZO: LOS DEUDORES, se obligan y compromete a devolver el
total del monto de dinero adeudado en el plazo de 1 (un) año, computable
desde la suscripción del presente documento INDEFECTIBLEMENTE e
IMPOSTERGABLEMENTE.
CUARTA.- En caso de incumplimiento de la cláusula precedente por parte de
los deudores y de no cancelarse una sola de las cuotas señaladas por la
deuda, en el plazo señalado, el presente documento se hará exigible en la vía
judicial del proceso ejecutivo.
QUINTA.- GARANTIA.- Los deudores se garantizan para el cumplimiento de la
presente obligación con todos los bienes habidos y por haber, que es de
conocimiento de la acreedora.
QUINTA.- CONFORMIDAD.- Nosotras, las partes suscribientes, como
acreedora y deudores de las generales expresadas en la cláusula primera;
otorgamos nuestra plena conformidad con el tenor íntegro de las cláusulas y
condiciones que anteceden, las que nos fueron leídas y persistimos en su
tenor, firmando en constancia al pie del presente documento.
Oruro, 2 de MARZO DE 2023
ABOGADO.
DOCUMENTO PRIVADO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO, SOBRE UN
CONTRATO DE ALQUILER DE HABITACIONES, QUE DEBIDAMENTE
RECONOCIDO ANTE NOTARIO DE FE PUBLICA, SURTIRA LOS EFECTOS
DE INSTRUMENTO PUBLICO Y SE SUSCRIBE DE ACUERDO A LAS
SIGUIENTES CLÁUSULAS Y CONDICIONES:
PRIMERA.- LAS PARTES.- Por una parte Nosotros: ANA MARIANA QUELCA
HUARACHI y GISELA HUARACHI COSIO, mayores de edad, madre e hija,
con C.I. NO.- 3113886-Or. y C.I. No.- 5759772-Or. Respectivamente; con
domicilio en la calle Tejerina No. 1986 y San Felipe de la ciudad de Oruro y
hábiles a los efectos legales; para el presente contrato se denominarán
PROPIETARIOS.
Por otra Parte, la Sra. IRENE URIBE VDA. DE HUMEREZ, mayor de edad,
viuda, con C.I. NO.- 3090478-Or., hábil a los efectos legales; para el presente
contrato se denominará ARRENDATARIA.
SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO.- Al presente los propietarios
declaran que son legítimos propietarios de un bien inmueble ubicado en la calle
Tejerina No. 1986 y San Felipe de la ciudad de Oruro y debidamente inscrita en
Derechos Reales en la Matrícula No. 4.01.1.01.00563, el cual de su libre y
espontánea voluntad, sin que medie presión de ninguna naturaleza, dolo o
error; por así convenir a sus intereses otorga parte de su inmueble un
departamento a favor del Arrendatario, en calidad de CONTRATO ALQUILER.
El departamento consta de: una tienda con su tras tienda habitación, una
cocina con su baño independiente.
TERCERA.- Al presente el bien inmueble no reconoce gravamen ni hipoteca
alguna por cuanto las propietarias salen a la garantía de saneamiento y
evicción a favor del arrendatario.
CUARTA.- Los ambientes objeto del contrato se hallan en buenas condiciones
de habitabilidad, que serán destinados a vivienda de su familia del contratante,
no pudiendo hacer mal uso de los mismos menos realizar actos reñidos con la
moral, el cuidado de estos ambientes se hallan bajo su estricta responsabilidad.
Y que deberán ser devueltos en las mismas condiciones en que se entrega.
QUINTA.- DEL PRECIO.- El monto libremente establecido entre partes como
canon mensual es de 1200 Bs.- SON: (UN MIL DOSCIENTOS 00/100
BOLIVIANOS) que INCLUYE el pago de servicios básicos, el canon deberá ser
pagado por adelantado al 11 de cada mes.
El arrendatario deberá cubrir el pago de los servicios básicos de luz y agua a
prorrateo una vez que se cuente con el medidor correspondiente toda vez que
al presente solo se cuenta con un medidor y deberá cubrir el servicio de
acuerdo al consumo que señale el medidor junto con las propietarias, cuyo
pago se efectuara hasta fecha 11 de cada mes y antes del vencimiento de las
papeletas de estos servicios.
El incumplimiento de un mes en el pago del canon dará lugar a la resolución
del contrato y el desalojo inmediato de las habitaciones, pudiendo al efecto las
propietarias procederán al cierre del inmueble a los efectos de cumplir el
desalojo.
Por acuerdo de partes no existe la entrega de factura visada por el Servicio de
Impuestos internos es decir no se extenderá factura por contrato de alquiler.
SEXTA.- El tiempo de duración del presente contrato se ha establecido que
será de UN año forzoso uno Voluntario; que corren a partir de fecha de
suscripción del presente contrato; pudiendo ser renovado el contrato solo por
acuerdo de partes y con un nuevo contrato de renovación de alquiler. No se
reconoce la tácita reconducción.
Cumplido que sea el plazo del contrato; se hará desalojo de ambientes
debiendo ser entregados en las mismas condiciones en que se han entregado
y previa conciliación de los arreglos efectuados en las habitaciones el desalojo
se hará sin necesidad de orden judicial ni fiscal. Los servicios de luz y agua
deberán ser pagados al momento de salir de las habitaciones estando al día y
sin deudas.
Si las partes en el lapso del presente contrato deciden dejar sin efecto y
resolver o transferir a una tercera persona el presente contrato deberán hacer
conocer a la otra parte con 30 días de anticipación.
SEPTIMA.- Se hace constar que la arrendataria otorgará la suma de 500 Bs.
(QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) como garantía del contrato de alquiler,
que será entregado al momento del contrato. Monto que deberá ser utilizado en
caso de desperfectos que no sean reparados en la entrega de los ambientes
contratados o a la falta del o los meses NO cancelados de alquiler. En caso de
no existir observación de los ambientes y del pago de alquileres y servicios
básicos el monto será devuelto en su integridad.
OCTAVA.- Las partes suscribientes de las generales expresadas en la cláusula
primera declaran su plena mi conformidad y consentimiento con el tenor de las
cláusulas que anteceden. Leído que les fue el presente contrato las partes
persistieron en su tenor, firmando en constancia y conformidad al pie del
presente documento.
Oruro, 20 de enero de 2023.
PROPIETARIOS.
ARRENDATARIA.
ABOGADO
DOCUMENTO PRIVADO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO, SOBRE UN
CONTRATO DE ALQUILER DE HABITACIONES, QUE DEBIDAMENTE
RECONOCIDO ANTE NOTARIO DE FE PUBLICA, SURTIRA LOS EFECTOS
DE INSTRUMENTO PUBLICO Y SE SUSCRIBE DE ACUERDO A LAS
SIGUIENTES CLÁUSULAS Y CONDICIONES:
PRIMERA.- LAS PARTES.- Por una parte Nosotros: ANA MARIANA QUELCA
HUARACHI y GISELA HUARACHI COSIO, mayores de edad, madre e hija,
con C.I. NO.- 3113886-Or. y C.I. No.- 5759772-Or. Respectivamente; con
domicilio en la calle Tejerina No. 1986 y San Felipe de la ciudad de Oruro y
hábiles a los efectos legales; para el presente contrato se denominarán
PROPIETARIOS.
Por otra Parte, la Sra. IRENE URIBE VDA. DE HUMEREZ, mayor de edad,
viuda, con C.I. NO.- 3090478-Or., hábil a los efectos legales; para el presente
contrato se denominará ARRENDATARIA.
SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO.- Al presente los propietarios
declaran que son legítimos propietarios de un bien inmueble ubicado en la calle
Tejerina No. 1986 y San Felipe de la ciudad de Oruro y debidamente inscrita en
Derechos Reales en la Matrícula No. 4.01.1.01.00563, el cual de su libre y
espontánea voluntad, sin que medie presión de ninguna naturaleza, dolo o
error; por así convenir a sus intereses otorga parte de su inmueble un
departamento a favor del Arrendatario, en calidad de CONTRATO ALQUILER.
El departamento consta de: una tienda con su tras tienda habitación, una
cocina con su baño independiente.
TERCERA.- Al presente el bien inmueble no reconoce gravamen ni hipoteca
alguna por cuanto las propietarias salen a la garantía de saneamiento y
evicción a favor del arrendatario.
CUARTA.- Los ambientes objeto del contrato se hallan en buenas condiciones
de habitabilidad, que serán destinados a vivienda de su familia del contratante,
no pudiendo hacer mal uso de los mismos menos realizar actos reñidos con la
moral, el cuidado de estos ambientes se hallan bajo su estricta responsabilidad.
Y que deberán ser devueltos en las mismas condiciones en que se entrega.
QUINTA.- DEL PRECIO.- El monto libremente establecido entre partes como
canon mensual es de 1200 Bs.- SON: (UN MIL DOSCIENTOS 00/100
BOLIVIANOS) que INCLUYE el pago de servicios básicos, el canon deberá ser
pagado por adelantado al 11 de cada mes.
El arrendatario deberá cubrir el pago de los servicios básicos de luz y agua a
prorrateo una vez que se cuente con el medidor correspondiente toda vez que
al presente solo se cuenta con un medidor y deberá cubrir el servicio de
acuerdo al consumo que señale el medidor junto con las propietarias, cuyo
pago se efectuara hasta fecha 11 de cada mes y antes del vencimiento de las
papeletas de estos servicios.
El incumplimiento de un mes en el pago del canon dará lugar a la resolución
del contrato y el desalojo inmediato de las habitaciones, pudiendo al efecto las
propietarias procederán al cierre del inmueble a los efectos de cumplir el
desalojo.
Por acuerdo de partes no existe la entrega de factura visada por el Servicio de
Impuestos internos es decir no se extenderá factura por contrato de alquiler.
SEXTA.- El tiempo de duración del presente contrato se ha establecido que
será de UN año forzoso uno Voluntario; que corren a partir de fecha de
suscripción del presente contrato; pudiendo ser renovado el contrato solo por
acuerdo de partes y con un nuevo contrato de renovación de alquiler. No se
reconoce la tácita reconducción.
Cumplido que sea el plazo del contrato; se hará desalojo de ambientes
debiendo ser entregados en las mismas condiciones en que se han entregado
y previa conciliación de los arreglos efectuados en las habitaciones el desalojo
se hará sin necesidad de orden judicial ni fiscal. Los servicios de luz y agua
deberán ser pagados al momento de salir de las habitaciones estando al día y
sin deudas.
Si las partes en el lapso del presente contrato deciden dejar sin efecto y
resolver o transferir a una tercera persona el presente contrato deberán hacer
conocer a la otra parte con 30 días de anticipación.
SEPTIMA.- Se hace constar que la arrendataria otorgará la suma de 500 Bs.
(QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) como garantía del contrato de alquiler,
que será entregado al momento del contrato. Monto que deberá ser utilizado en
caso de desperfectos que no sean reparados en la entrega de los ambientes
contratados o a la falta del o los meses NO cancelados de alquiler. En caso de
no existir observación de los ambientes y del pago de alquileres y servicios
básicos el monto será devuelto en su integridad.
OCTAVA.- Las partes suscribientes de las generales expresadas en la cláusula
primera declaran su plena mi conformidad y consentimiento con el tenor de las
cláusulas que anteceden. Leído que les fue el presente contrato las partes
persistieron en su tenor, firmando en constancia y conformidad al pie del
presente documento.
Oruro, 20 de enero de 2023.
PROPIETARIOS.
ARRENDATARIA.
ABOGADO
DOCUMENTO PRIVADO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO, SOBRE UN
CONTRATO DE ALQUILER DE HABITACIONES, QUE DEBIDAMENTE
RECONOCIDO ANTE NOTARIO DE FE PUBLICA, SURTIRA LOS EFECTOS
DE INSTRUMENTO PUBLICO Y SE SUSCRIBE DE ACUERDO A LAS
SIGUIENTES CLÁUSULAS Y CONDICIONES:
PRIMERA.- LAS PARTES.- Por una parte Nosotros: ANA MARIANA QUELCA
HUARACHI y GISELA HUARACHI COSIO, mayores de edad, madre e hija,
con C.I. NO.- 3113886-Or. y C.I. No.- 5759772-Or. Respectivamente; con
domicilio en la calle Tejerina No. 1986 y San Felipe de la ciudad de Oruro y
hábiles a los efectos legales; para el presente contrato se denominarán
PROPIETARIOS.
Por otra Parte, la Sra. IRENE URIBE VDA. DE HUMEREZ, mayor de edad,
viuda, con C.I. NO.- 3090478-Or., hábil a los efectos legales; para el presente
contrato se denominará ARRENDATARIA.
SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO.- Al presente los propietarios
declaran que son legítimos propietarios de un bien inmueble ubicado en la calle
Tejerina No. 1986 y San Felipe de la ciudad de Oruro y debidamente inscrita en
Derechos Reales en la Matrícula No. 4.01.1.01.00563, el cual de su libre y
espontánea voluntad, sin que medie presión de ninguna naturaleza, dolo o
error; por así convenir a sus intereses otorga parte de su inmueble un
departamento a favor del Arrendatario, en calidad de CONTRATO ALQUILER.
El departamento consta de: una tienda con su tras tienda habitación, una
cocina con su baño independiente.
TERCERA.- Al presente el bien inmueble no reconoce gravamen ni hipoteca
alguna por cuanto las propietarias salen a la garantía de saneamiento y
evicción a favor del arrendatario.
CUARTA.- Los ambientes objeto del contrato se hallan en buenas condiciones
de habitabilidad, que serán destinados a vivienda de su familia del contratante,
no pudiendo hacer mal uso de los mismos menos realizar actos reñidos con la
moral, el cuidado de estos ambientes se hallan bajo su estricta responsabilidad.
Y que deberán ser devueltos en las mismas condiciones en que se entrega.
QUINTA.- DEL PRECIO.- El monto libremente establecido entre partes como
canon mensual es de 1200 Bs.- SON: (UN MIL DOSCIENTOS 00/100
BOLIVIANOS) que INCLUYE el pago de servicios básicos, el canon deberá ser
pagado por adelantado al 11 de cada mes.
El arrendatario deberá cubrir el pago de los servicios básicos de luz y agua a
prorrateo una vez que se cuente con el medidor correspondiente toda vez que
al presente solo se cuenta con un medidor y deberá cubrir el servicio de
acuerdo al consumo que señale el medidor junto con las propietarias, cuyo
pago se efectuara hasta fecha 11 de cada mes y antes del vencimiento de las
papeletas de estos servicios.
El incumplimiento de un mes en el pago del canon dará lugar a la resolución
del contrato y el desalojo inmediato de las habitaciones, pudiendo al efecto las
propietarias procederán al cierre del inmueble a los efectos de cumplir el
desalojo.
Por acuerdo de partes no existe la entrega de factura visada por el Servicio de
Impuestos internos es decir no se extenderá factura por contrato de alquiler.
SEXTA.- El tiempo de duración del presente contrato se ha establecido que
será de UN año forzoso uno Voluntario; que corren a partir de fecha de
suscripción del presente contrato; pudiendo ser renovado el contrato solo por
acuerdo de partes y con un nuevo contrato de renovación de alquiler. No se
reconoce la tácita reconducción.
Cumplido que sea el plazo del contrato; se hará desalojo de ambientes
debiendo ser entregados en las mismas condiciones en que se han entregado
y previa conciliación de los arreglos efectuados en las habitaciones el desalojo
se hará sin necesidad de orden judicial ni fiscal. Los servicios de luz y agua
deberán ser pagados al momento de salir de las habitaciones estando al día y
sin deudas.
Si las partes en el lapso del presente contrato deciden dejar sin efecto y
resolver o transferir a una tercera persona el presente contrato deberán hacer
conocer a la otra parte con 30 días de anticipación.
SEPTIMA.- Se hace constar que la arrendataria otorgará la suma de 500 Bs.
(QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) como garantía del contrato de alquiler,
que será entregado al momento del contrato. Monto que deberá ser utilizado en
caso de desperfectos que no sean reparados en la entrega de los ambientes
contratados o a la falta del o los meses NO cancelados de alquiler. En caso de
no existir observación de los ambientes y del pago de alquileres y servicios
básicos el monto será devuelto en su integridad.
OCTAVA.- Las partes suscribientes de las generales expresadas en la cláusula
primera declaran su plena mi conformidad y consentimiento con el tenor de las
cláusulas que anteceden. Leído que les fue el presente contrato las partes
persistieron en su tenor, firmando en constancia y conformidad al pie del
presente documento.
Oruro, 20 de enero de 2023.
PROPIETARIOS.
ARRENDATARIA.
ABOGADO
CONTRATO DE ANTICRESIS
CONTRATO DE ANTICRESIS
CONTRATO DE ANTICRESIS
DOCUMENTO PRIVADO