TABLA DE DATOS TECNICOS

RECONECTADOR DE RECIERRE AUTOMATICO 38 KV, 170 KVp, INCLUYE EQUIPO RELE DE PROTECCION MULTIFUNCION

Nº DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1.00 DATOS GENERALES
1.01 País de procedencia TURKIA
1.02 Fabricante BATEL ELEKTROMEKANİK
1.03 Modelo BOTK 380816
1.04 Norma de fabricación ANSI C-37.60 ANSI C-37.60 & IEC 62271-111
1.05 Tipo Exterior Exterior
1.06 Sistema de Apertura Trifásico Trifásico
1.07 Tipo de operación Automática y manual Automática y manual
1.08 Altitud de instalación m.s.n.m. 4,300 4,300

2.00 DATOS NOMINALES Y CARACTERISTICAS

2.01 Frecuencia nominal Hz 60 60
2.02 Caracteristicas de tensión
- Tensión nominal del sistema kV 22.9 22.9
- Tensión maxima del sistema kV 24 24
2.03 Nivel de aislamiento externo
- Tensión de Diseño Asignada al Equipo kV 27, 38 38
- Tensión de sostenimiento a frecuencia industrial kVef 70 70
- Tensión de sostenimiento al impulso tipo rayo 1,2/50 ms kVp 170 170
2.04 Caracteristicas de corriente
- Corriente nominal (Rango) A 560 a 800 560 a 800
- Corriente de interrupción simétrica nominal kA 12.5 16
- Valor pico de corriente de falla kA 31,5 41.6
2.05 Caracteristicas de operación
- Tiempo de operación (cierre/apertura) s <= 0,10 / 0,05 <= 0,05 / 0,03
- Medio de Interrupción Vació Vació
Material Dielectrico
- Medio aislante Material dielectrico o Gas SF6
Hydrophobic Cycloaliphatic Epoxy (HCEP)
- Número de operaciones eléctricas >= 10 000 20 000
- Tensión de circuito de control Vcc 230V
2.06 Bushings
- Pais de procedencia TURKIA
- Fabricante BATEL ELEKTROMEKANİK
ASTM D 624 / DIN 63504 / IEC 60587 /
- Normas ANSI C-37.60 & IEC 62271-111:2019 ed
ASTM G 154
- Características de fabricación
Material Dielectrico
* Material del núcleo Fibra de Vidrio o resina
Hydrophobic Cycloaliphatic Epoxy (HCEP)
Material Dielectrico
* Material aislante de recubrimiento Porcelana ó Goma silicona
Hydrophobic Cycloaliphatic Epoxy (HCEP)
* Elongación a la ruptura % 450 (Según norma DIN 53504) 1.0 – 1.4
- Rango de sección conductores mm² 35 a 240 35 a 240
- Material conductor admisible (Cu-Al / Cu / Al) Cu - Al Cu - Al
- Línea de fuga específica mm/kV 31 31
- Línea de fuga total mm 465 1280
2.07 Transformador de corriente o Captadores
- Pais de procedencia TURKIA
- Fabricante BATEL ELEKTROMEKANİK
- Modelo
- Instalación Interior Interior
- Sistema Monofásico Monofásico

- Relación de transformación (para TCs o Sensores) A 200 a 2500 / 1 200 a 2500 / 1

- Potencia VA 5P20 2
2.08 Sensores de tensión
- Pais de procedencia TURKIA
- Fabricante BATEL
- Modelo HS152
- Instalación Interior Interior
- Relación de transformación (rango) kV 13.2:Ö3 / 13.2:Ö3 /
- Potencia W 9

Página 1 BATEL Data Sheet - Outdoor Recloser 38 KV

 TABLA DE DATOS TECNICOS
RECONECTADOR DE RECIERRE AUTOMATICO 38 KV, 170 KVp, INCLUYE EQUIPO RELE DE PROTECCION MULTIFUNCION

Nº DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

3.00 CARACTERISTICAS MECANICAS

3.01 Abrazadera con estructura metálica de montaje
- Material Acero inoxidable Acero inoxidable
- Norma de material ASTM A575 ASTM A575
- Espesor de galvanizado µm 100 100
3.02 Sistema de montaje Poste ó Subestación Poste ó Subestación
(Incluir Suministro de ferretería y accesorios) Si Si
3.03 Mecanismo de accionamiento Actuador magnético Actuador magnético
3.04 Indicador de posición Indicador Visible a 200m Indicador Visible a 200m
3.05 Operación mediante pértiga con gancho Si SI (only for mechanical lockout)
3.06 equipado con gancho de izaje Si Si
3.07 Indica vida util de contactos Si 30 000
3.08 Número de operaciones mecánicas >= 10 000 30 000
3.09 Despachado totalmente ensamblado Si Si
3.10 Peso
- Tanque principal kg 295
- Caja de Control kg 76
3.11 Tanque
3.12 Requerimiento de construcción Según 8.1 de ANSI 37.60 Según 8.1 de ANSI 37.60
3.13 Material Acero inoxidable grado 316 Acero inoxidable grado 316
3.14 Recubrimeinto de estaño en terminales y piezas conductoras µm 8 min. 8 (Ag)
3.15 Grado de protección IP65 IP65

4.00 PROTECCION Y CONTROL DEL GABINETE

4.01 Pais de procedencia TURKIA
4.02 Fabricante BATEL ELEKTROMEKANİK
Plancha LAF
4.03 Material Plancha LAF o AL
304 grade stainless steel
4.04 Espesor mm 2 2
4.05 Preparación de la superficie Arenado comercial Arenado comercial
4.06 Pintura anticorrosivo epóxico
- Numero de capas 1 1
- Espesor por capas µm 40 40
4.07 Esmalte epóxico
- Numero de capas 2 2
- Espesor por capas µm 65 65
4.08 Base poliuretano
- Numero de capas 2 2
- Espesor por capas µm 25 25
4.09 Color Indicar RAL 7032
4.10 Grado de protección de la caja
- Caja abierta IP54 IP54
- Caja cerrada IP20 IP20
4.11 Características
Funciones incorporadas ANSI

- Sobreintensidad Instantanea entre fases y fase neutro (50/50N) Obligatorio SI

- Sobreintensidad temporizada entre fase y fase neutro (51/51N) Obligatorio SI

- Sobreintensidad temporizada de secuencia negativa (46) Obligatorio SI
- Control direccional para fases (67P) Obligatorio SI
- Control direccional para neutro (67N) Obligatorio SI
- Conductor Roto (I2/I1) Opcional SI
- Subtension/Sobretension (27/59) Obligatorio SI
- Sobretension Homopolar (59N) Obligatorio SI
- Recierre (79) Obligatorio SI
- Sensitivo a Tierra / Direccional (<= 4 A) Obligatorio SI
- Capacidad de medir corrientes de carga por fase desde 1 Amperio Obligatorio SI
4.12 Permite configuración de parametros de protección

Página 2 BATEL Data Sheet - Outdoor Recloser 38 KV

 TABLA DE DATOS TECNICOS
RECONECTADOR DE RECIERRE AUTOMATICO 38 KV, 170 KVp, INCLUYE EQUIPO RELE DE PROTECCION MULTIFUNCION

Nº DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

Extreme ANSI-EI. Inverse

ANSI-MI Very inverse
Normal inverse
ANSI-MODI Moderately inverse
- Curvas ANSI estándares Obligatorio
Definite time
IEEE Moderately inverse
IEEE Very inverse
IEEE Extreme Inverse

IEC-I Normal inverse

IEC-MI Very inverse
IEC-EI Extreme. Inverse
- Curvas IEC estándares Obligatorio
IEC-IC Short inverse
IEC-IL Long inverse
IEC-MIEs Very inverse special

Semiconductor Protection
Definite Inverse (DI)
- Curvas personalizadas Obligatorio Short Time Inverse (CO2)
Long Time Inverse (SD CO8)
Standard Inverse (CO-C3H)

4.13 Indicadores del estado del reconectador

- Supervision de Circuitos de Disparo Obligatorio SI
- Posición del interruptor Obligatorio SI
4.14 Permite almacenamiento de eventos:
- Apertura, cierre y eventos de operación. Obligatorio SI
- Evento de fallas Obligatorio SI
- Oscilografias en formato CONTRADE Obligatorio SI
- Cantidad de almacenamiento de oscilografias (>= 24 registros) Obligatorio SI
- Almacenamiento de parametros V, I, kW, kVAR y kWh Obligatorio SI
4.15 Pantalla para visualizar datos y ajustes Obligatorio SI
4.16 Software de programacion corre sobre Win10, 64bits Obligatorio SI
4.17
Kit de pruebas, para verificacion de la operatividad del rele controlador en
caliente sin afectar el interruptor de recloser, considerar una unidad por todo Obligatorio SI
el lote (Valido solo para recloser con Sensores) con cable de control >=8 m

4.18 Controlador con contactos NA y NC para apertura y cierre en forma remota

Obligatorio SI
desde un tablero de control y mando.
4.19 Cable de control desenchufable en servicio, retiro del cable umbilical no
Obligatorio SI
requiere cortocircuitar transformadores de corriente.
4.20 Con sistema de protección ante sobretensiones transitorias en la
Alimentacion AC (220/110 Vac) con Capacidad de descarga unidad Obligatorio SI
acometida >= 50 kA

5.00 COMUNICACIONES
5.01 Protocolo de comunicación abierto:
- DNP 3.0 Obligatorio SI - DNP 3.0

- IEC 870-5-104 Opcional IEC 60870-5-104 (TCP-IP)

5.02 Puerto de comunicación

- RS232 ó USB ó Ethernet (Frontal) Obligatorio Ethernet (RJ45 and LC)

- Ethernet (Nativo para Modem) Obligatorio SI

5.03 Software de configuración
- Ambiente Windows 10, 64 Bits Windows 10, 64 Bits
- Sistema de seguridad Mediante password Mediante password

- Descarga de información (Ajustes, eventos, Historico de medidas) Obligatorio SI

- Descarga de oscilografias y exportacion a formato CONTRADE Obligatorio SI

- Permite Programación en forma remota con modem Obligatorio SI
- Cables de Comunicación (Interface PC) >=8 m Obligatorio SI
- Capacidad de conexión por WiFi Obligatorio SI
5.04 - Cable de control (Umbilical) >= 6 m Obligatorio SI
5.05 Facilidad para Instalacion de Modem Obligatorio SI
- Gabinete con riel tipo DIN para alojar Modem GPRS y orificio inferior para
Obligatorio SI
salida de cable de antena
- Gabinete con fuente VDC para suministrar Corriente DC a Modem GRPS
Obligatorio SI
(Compatible con Equipo de Comunicación)
5.06 Fuente de alimentación Auxilar para Modem
- Incluido en el gabinete de control Obligatorio SI

Página 3 BATEL Data Sheet - Outdoor Recloser 38 KV

 TABLA DE DATOS TECNICOS
RECONECTADOR DE RECIERRE AUTOMATICO 38 KV, 170 KVp, INCLUYE EQUIPO RELE DE PROTECCION MULTIFUNCION

Nº DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

- Tensión nominal (Compatible con el Modem a suministrar) Vcc 12 hasta 48 12 hasta 48
- Medida de la condición de la fuente de suministro Vcc Obligatorio SI
5.07 Medios de Comunicación
- Soporta comunicación via Modem GPRS Obligatorio SI
5.08 Comunicación inalambrica para configuracion en campo
- cobertura Wifi >=50 m Obligatorio SI
- Permitir realizar ajustes de configuración y descargar oscilografias Obligatorio SI
- Permitir conectarse a una PC Obligatorio SI
- Permite conectarse a una App en celular, tablet Opcional SI

6.00 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN

6.01 Transformador Auxiliar Si
- Pais de Procedencia TURKIA
- Fabricante ESITAS
- Modelo 2VTH 20-N
- Instalación Exterior Exterior
- Sistema monofásico (fase - fase) monofásico (fase - fase)
- Relación de transformación kV 13.2/0,22 13,2/0,22
- Potencia VA 200VA
- Medida de la condición de fuente Vac en reporte de eventos Si Si
6.02 Baterias
- Pais de procedencia JAPAN
- Fabricante YUASA
- Tipo Ni-Cd ó Pb-acido VRLA - Pb-Acido
- Tensión nominal Vcc 12 ó 24 ó 48 12 ó 24 ó 48
- Cantidad de operaciones unitarias ante falla de tensión >4 >4
- Cantidad de horas ante falla de tensión h 24 24
- Medida de la condición de la batería en reporte de eventos Si Si
- Incluido en el gabinete de control Si Si
6.03 Sistema de carga de las baterias
- Pais de procedencia TURKIA
- Fabricante BATEL
- Tensión auxiliar Vca 220 220
- Compatible con baterias especificadas Si Si
- Incluido en el gabinete de control Si Si

7.00 ACCESORIO PARA MONTAJE

7.01 Tanque - Interruptor de Recloser
- Estrutura para monatje en Poste CAC 13/400, con abrazaderas tipo 4
Si Si
piezas regulable
7.02 Gabinete de Control
- Soporte para monatje en Poste mediante pernos pasantes o abrazadera
Si Si
tipo 2 piezas regulable
7.03 Transformador Auxiluar
- Soporte para monatje en Poste con abrazaderas 2 pernos Si Si

Página 4 BATEL Data Sheet - Outdoor Recloser 38 KV