INFORMACION IMPORTANTE

AMERICAN SUMMERS 2023

£1\ R 1. El participante dedara que toda la informaci6n y documentos contenidos en su aplicaci6n son veridicos, y si
estos resultaran ser falsos su participaci6n sera cancelada sin previo aviso. El participante debera informer de inmediato
cualquier cambio de su informaci6n de contacto, disponibilidad, salud, antecedentes penales o cualquier otro detalle
importante que pueda limitar su capacidad para participar en el programa.
£1\'R 2. Es del conocimiento del participante que debe presentar y pasar una entrevista en ingles antes de ser
aceptado en el programa. El participante declara haber leido en su totalidad la lista de preguntas frecuentes que recibi6
por email antes de presenter su entrevista.
I fl R 3. El partlcipante declare que ley6 y entendi6 los terminos, condiciones y clausulas del Program Agreement
aceptados al momento de registrarse y completar su aplicaci6n en www.iena.org La mal interpretaci6n de la informaci6n
es (micamente responsabilidad del participante. Es responsabilidad del participante leer la informaci6n recibida pore-mail
donde se presentan: requisitos, costos, beneficios, jomadas laborales y tipos de trabajo.
'l'RR 4. Es del conocimiento del participante que la jomada laboral para Support Staff es de 10 horas al dia 6 dias a
la semana y estas no incluyen descansos ni el tiempo para tomar sus alimentos. Los horarios de trabajo y dfa de
descanso seran establecidos por el director y/o supervisor del camp. Si el participante trabaja como Camp Counselor
tendra una jomada laboral y actividades diferentes las cuales requieren estar en servicio las 24 horas.
l..1l1l 5. El participante declare yes de su conocimiento que este programa NO es ~n intercambio academico y/o
educativo, ni de vacaciones. El participante declare y entiende que trabajara como Camp Counsefor o Support Staff
segun sea el caso. Ademas, es del conocimiento del participante que el prop6sito principal del programa es permitirle
obtener experiencia laboral intemacional mientras trabaja en un Summer Camp en EE.UU.
c...1\'\L6. El participante declara tener disponibilidad para trabajar durante 9 semanas, mini model 10 de junio al 14 de
agosto del 2023. Si no cuenta con la disponibilidad antes mencionada su solicitud no sera aceptada.
l (l,. {l, 7. El participante declara y acepta que su salario por 9 semanas de trabajo, es de $2,000 USO, sera pagado
directamente por el camp que lo haya contratado.
£RR 8. El participante declara que cuenta con los fondos suficientes para cubrir las cuotas del programa:
a) Entrevista $300.00 MXN (Pesos Mexicanos)-No reembolsables.
b) Processing Fee, cuota para procesar el OS-2019 y SEVfS documentos necesarios para tramitar la visa J-1. (Este pago
NO inc/uye pasaporte, tramite de visa J-1, ni boletos de avi6n).
• $175 USO - Si aplicas, completas tu aplicaci6n y pagas antes del 31 de octubre.
• $275 USO - Si aplicas, completas tu aplicaci6n y pagas antes del 31 de diciembre.
• $325 USO - A partir del 1 de enero.
t 1l fl9. El participante NO puede bajo ninguna circunstancia solicitar al camp que lo contrate realizar pagos en su
nombre: el 'Processing Fee', boletos de avi6n y/o cualquier otro gasto relacionado con su participaci6n.
t
TI 11 10. El participante acepta y entiende que es responsable de cubrir todos los gastos asociados con la obtenci6n
y tramite de su visa J-1. Ademas, es unicamente su responsabilidad llevar todos los documentos que la embajada
requiera para el tramite de la visa J-1.
£n7l 11. El participante se compromete a cumplir y respetar las fechas de su contr~to y acepta que estas NO podran
ser modificadas; tambien debe llegar y salir en las fechas y horarios que le indique el camp.
t.1112. 12. Comunicaci6n - el medio principal de comunicaci6n sera via e-mail. Una vez aceptado en el programa el
participante se compromete a revisar por lo menos dos veces a la semana el e-mail con el que se registr6 y cre6 su
cuenta en www.iena.org para recibir informaci6n y notificaciones del status de su solicitud.
Efill, 13. Es del conocimiento del participante que aun cuando haya sido aceptado en el programa nose garantiza su
contrataci6n y esta queda a consideraci6n de los camps quienes para contratar personal toman en cuenta las fechas de
disponibilidad, experiencia y habilidades. De igual forma el participante entiende y es de su conocimiento que las
contrataciones comienzan en septiembre del 2022 y concluyen en la segunda semana de junio del 2023.
tnij 14. El participante se compromete a completar correctamente todas las secciones y documentos requeridos en
su solicitud/aplicaci6n incluyendo y no limitados a: Pasaporte, carta ylo certificado de no antecedentes penales, Proof of
Student status (solo para Support Staff), Referencias, Historial medico, Contrato del camp, etc. Cualquier error
presentado en la informaci6n y documentaci6n es unicamente responsabilidad del participante.
(Rn 15. El participante entiende que la documentaci6n para el tramite de SU visa sera procesada y enviada despues
de ser contratado y haber realizado los pagos del programa; todos los requisltos/documentos seran revisados y
verificados por la oficina de IENA en los EE.UU. Sin excepci6n, todos los documentos deberan ser completados
correctamente y cumplir con las caracteristicas que de estos se requ~

Nomb" oompl,ru, £m,/ ,a 11/l j o, 1 1!attu s Fl,mac '""'' '> / o1 /.2.02.-,, .... '"' .,
 INFORMACION IMPORTANTE
AMERICAN SUMMERS 2023

[ fl 1l., 16. Support Staff- Sin excepci6n, si el participante esta aplicando como Support Staff DEBE proporcionar un
Proof of Student Status firmado y sellado par su universidad y este debe cubrir en su totalidad las fechas del contrato.
1U'\t 17. El participante entiende que el tramite de visa es personal, IENA no tramita ni garantiza la aprobaci6n de
visas J-1 , y es el oficial consular quien revisa su solicitud de visa y determina bajo su criteria si acepta o niega la visa.
[Jl 12, 18. El participante declara y entiende que, por cualquier motive que la visa sea rechazada no podra solicitar la
devoluci6n o reembolso total o parcial del pago realizado por concepto de 'Processing Fee', ademas de que los pagos
realizados no son transferibles para otras temporadas ni a otros participantes. En dado caso de que la visa sea
rechazada el participants debera notificar inmediatamente a IENA.
( Rll. 19. El participante declara yes de su conocimiento que, en caso de no cumplir con el trabajo establecido por su
camp, su colocaci6n y contrato ser:an cancelados/revocados sin opci6n a ser reubicado en otro camp.
( RfL 20. El participante declara, acepta y es de su conocimiento que la responsabilidad del camp hacia el/ella esta
limitada (micamente a hospedaje/vivienda, alimentaci6n y pago de salario.
FR 12 21. El participants (Support Staff) entiende yes de su conocimiento que su participaci6n en las diferentes
actividades del camp, asl como el uso de las instalaciones podran estar limitadas y en su gran mayorla estas se
encuentren destinadas (micamente a la participaci6n y uso de campers.
ER Tl 22. El participante entiende que, si pierde o renuncia a su empleo debe regresar a Mexico dentro de las
siguientes 24 horas de haber abandonado el camp, ademas debera informar a IENA los detalles de su viaje y entiende
que su programa y visa J-1 seran cancelados inmediatamente y sin opci6n a recibir el periodo de gracia de 30 dlas.
'.[fl fL 23. Yo (nombre complete) fm,/,aao "/iv,1 JkO'.)o) ,
declaro yes de mi entero
conocimiento que por cualquier causa/motivo que no complete/cumpla mi contrato ya sea por despedido, renuncia, etc.
soy el (mico responsable de pagar directamente a IENA una cuota de penalizaci6n de$ 1,400.00 USO.
lfl.:Il 24. La participaci6n en este programa es (mica y exclusivamente responsabilidad del participante, ademas el
participante deslinda de cualquier responsabilidad al agente reclutador y/o entrevistador.
t '\l ll 25. El participants declara y entiende que este documento no constituye ni suslituye el 'Program Agreement'.
t Oll 26. Cancelaci6n, en caso de que el participante decida no continuar con el programa debera notificar
inmediatamente a su reclutador/entrevistador y al camp_que lo hn contratado si fuera el caso.
[ ij fZ 27. Yo (nombre completo) Em, /,am ]u, 'J.J.arm
7 S , declare que no tengo ninguna
oferta laboral ni contrato alguno con ningun campamento, estoy aplicando y participando coma 'First Timer' para ser
contratad@ y/o colocad@ en cualquier campamento que me contrate y/o me sea asignado.
EU 'jl., 28. El participante s~ ~ompromete a realizar su ~ayor e~fu_erzo para ~onseguir ser c_ontratado. lncl~yendo, pero
no limitado a completar su sohcitud en las fechas establec1das, as1stIr a una fena de empleo sI fuera necesano, revIsar y
contestar correos electr6nicos a los camps, responder mensajes y llamadas de su entrevistador y/o cualquier
representante de IENA de manera oportuna, y en general mostrar disponibilidad y flexibilidad para ser contratado.
( fl. 12, 29. El participante entiende que el rechazar una oferta laboral y/o una colocaci6n despues de haber sido
contratad@, y que esto no se derive de las fechas de disponibilidad y/o que las preferencias de camps no coincidan con
las establecidas en su aplicaci6n, podra limitar las posibilidades de ser contratado.
t. fl
1l, 30. El participante declara y entiende que una vez contratado y despues de haber aceptado una oferta laboral
no podra solicitar cambio de summer camp.
EU ll, 31. Requisito de vacunacl6n COVID-19, el participante entiende yes de su conocimiento que para viajar e
ingresar a los EE.UU. debe haber recibido un esquema de vacunaci6n complete contra COVID-19 de una vacuna
aprobada por la DFA o la OMS; yes unicamente su responsabilidad cumplir con este requisite adicional de viaje
establecido por el por el gobierno de ese pars. Es del conocimiento del participante que si no cuenta con una vacuna
aprobada no habra devoluciones, ni transferencias a terceras personas, tampoco podra diferir su pago para otras
temporadas, sin excepci6n alguna.
1:[fl 32. El participants entiende que el personal de IENA se compromete en todo memento a tratarlo con cortesfa y
respeto. Por consiguiente, requerimos que nuestros participantes sean siempre amables, corteses y traten con respeto a
nuestro personal y asociados. Ademas, es del conocimiento del participante que, si su comportamiento resulta ser hostil,
agresivo y/o llega a tener o mostrar actitudes negalivas dara como resultado la cancelaci6n inmediata de su participaci6n
en el programa y la perdida de lodes los pagos.

Nombre completo: l mI I, a/10 ]v Il ]o, rm\ ·i,£---¥--'--- Fecha: 5 / 0 I /:;.(].2.. Vcrst6n 2023 - 02