Hyperion-500 Brief 2020 Es

HYPERION-500
Conmutador industrial Ethernet

administrable modular
• Switch industrial en sistema modular con una carcasa: un
chasis 19 "rack 1U de 8 ranuras, que permite montar
módulos “hot swap“.
• El sistema modular permite diferentes configuraciones de
módulos que pueden tener hasta 32x 10/100/1000M RJ45 o
H500C-1U8.1 SFP y hasta 4x 100M/1G/2,5G/10Gb/s SFP+ 19" RACK
• Interfaz de enlace ascendente (uplink): 2x o 4x SFP+
(1G/2.5G/10 Gb/s) dependiendo de la versión del módulo
• Soporte ITU-T G.8032 ERPS, reconfiguración de la
conexión durante <20ms,
• Protocolos permitidos: STP, RSTP y MSTP,
• Autenticación IEEE802.1x, RADIUS, TACACS+ - AAA
• La sincronización interna cambia la señal GPS después de
montar el módulo GPS-H500M
• Normativa IEEE 1588-2008v.2 (PTPv2): protocolo de
sincronización precisa de tiempo, hardware dirigido al perfil
de sincronización de tiempo de la normativa IEE 1588,
• El switch está diseñado de acuerdo con los requisitos de
IEC61850-3, IEEE1613,
• PROFINET Clase de Conformidad A,
H500M-CUS.2 • Módulos de protección de sobretensión secundaria TRX.1
en puertos H500M-RJ-45, ITU-T K.44 4kV 10 / 700us
• DDMI - función de monitoreo de los módulos SFP,
• Prueba reflectométrica utilizada para los pares en el cable
H500M-GPS.1 UTP,
• Gestión de IPv4, IPv6, Web, telnet, SSH y consola local CLI,
SNMP v1 / v2c / v3,
• Temperatura: En condiciones de -40 a +85°C
• Módulos para fuentes de alimentación redundantes V DC
80-360, 75-270 V AC o 45 - 60 VDC
H500M-TRX.1
Características opcionales
• Función de enrutamiento estático y dinámico#,
• Opcionalmente EoMPLS LER (PWE) #
H500M-TRX.1 • En el módulo H500M-DMC - la seguridad está garantizada
por el estándar IEEE 802.1ae MACSec - encriptación e
integridad de datos,
H500M-DMC.1 • Opcionalmente, el dispositivo puede ser equipado con un
módulo para los protocolos de redundancia sin pérdidas
RBX-H500M que cumple con el IEC62439-3 Cláusula 4.5 de
HSR/PRP
Funciones opcionales bajo licencia

• extensión IEEE 1588-2008v.2 (PTPv2) sector energético;
sincronización de aplicaciones en tiempo real de acuerdo
con IEEE C37.238-2011, C37.238-2017; IEC61850-9-3,
• Ethernet Síncrono G.8261 (synchronous Ethernet)
# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 1 from 20

HYPERION-500
Transmisión Seguridad de red

HYPERION-500 es un switch Ethernet industrial Los switches HYPERION-500 pueden ser equipados con
10/100/1000M en el sistema modular. El dispositivo está el módulo H500M-DMC con el protocolo de seguridad
equipado con 8 ranuras, dependiendo de la versión de la IEEE 802.1ae MACSec, que además de la encriptación de
carcasa, dedicado a la instalación de módulos avanzados datos también tiene una función de integridad de datos
hot-swap que permiten una configuración diferente de los que permite detectar los eventos que involucran la
conectores RJ45, SFP. El switch está diseñado para la introducción de datos falsos en la red durante los intentos
transmisión de datos en las aplicaciones de supervisión y de ataques de hackers "man in the middle" (“hombre en el
servicio de una central eléctrica, para asegurar medio”). El MACsec también permite proporcionar la
conexiones fiables entre el sistema SCADA y los misma función de integridad de datos sin necesidad de
controladores de la red, para crear sistemas de monitoreo cifrarla. Para encriptar la transmisión podemos usar
IP CCTV, para apoyar la comunicación en los parques claves AES de 128 o 256 bits.
eólicos, para controlar los parámetros ambientales en
condiciones difíciles y para la implementación inteligente Sincronización de red
de aplicaciones en la industria. HYPERION-500 está equipado de serie con el generador
a bordo TCXO. El generador a bordo OCXO puede ser
Características seleccionadas implementado opcionalmente. Hyperion-500 cuenta con
El canal de transmisión del flujo de datos Ethernet una sincronización horaria interna con señal GPS gracias
disponible, pueden dividirse en canales de transmisión a la posibilidad de equipar el chasis con un módulo GPS.
independientes utilizando mecanismos virtuales de VLAN
(802.1Q y 802.1ad) o permanecer transparente para el El switch estándar permite el protocolo IEEE1588v2 PTP
dispositivo. HYPERION – 500 permite la agregación de permitiendo los perfiles 1588. Con una licencia adicional,
puertos (estáticos o utilizando LACP), puede implementar el perfil energético de IEEEC37.238-
permite la aplicación de políticas QoS, la limitación de 2011, IEEEC37.238-2017, IEC61850-9-3, que garantizará
ancho de banda en los puertos Ethernet y soporte de una sincronización precisa de tiempo para que las
jumbo frame. Además de los típicos módulos SFP de 1,25 aplicaciones de la industria energética con altos requisitos
Gbps, los switches HYPERION-500 pueden funcionar con funcionen en tiempo real, y también gracias a la licencia
módulos ópticos SFP+ de 10Gbps. El switch está SYNCE que permite la función de Ethernet Síncrono,
equipado con un número de mecanismos de QoS. Los G.8261(aspectos de timing y sincronización en las redes
dispositivos soportan ocho clases de tráfico, Las de paquetes), asegurando la sincronización precisa de los
prioridades de transmisión de las tramas individuales relojes internos (internal device clocks) utilizando la
pueden asignarse en función de las prioridades de los frecuencia.
puertos, direcciones MAC, el ID de VLAN, los valores
DSCP/ToS y los números de puerto TCP/UDP. El ancho Requisitos ambientales
de banda de transmisión disponible puede ajustarse tanto El switch ha sido diseñado para operar en el rango de
en la dirección de entrada y salida de los puertos, como temperaturas de -40 a +85°C con un mínimo de flujo de
en las colas individuales (prioridades). aire de 0.2m/s. El tiempo de operación con la temperatura
máxima de +85°C es de 16 horas. La duradera carcasa
Conexiones de redundancia IP-30 asegura el funcionamiento del dispositivo en
El switch modular Hyperion-500 soporta la tecnología condiciones difíciles. El dispositivo tiene una versión de
Ethernet Ring Protection Switching (ERPS) de acuerdo carcasa que permite su instalación en un armario estándar
con la norma ITU-T G.8032, permitiendo el de 19"1U, adaptado para el montaje de módulos de hot-
funcionamiento de la ruta de transmisión redundante con swap. La fuente de alimentación redundante asegura un
un tiempo de reconfiguración inferior a 20 ms con soporte funcionamiento estable y continuo en caso de fallo de una
de hasta 64 anillos simultáneamente. Además, el de las fuentes de alimentación.
dispositivo soporta protocolos de protección para
asegurar la fiabilidad del sistema: HYPERION-500 soporta la tecnología Energy Efficient
• STP (Spanning Tree Protocol) - IEEE 802.1d Ethernet (compatible con la norma IEEE 802.3az), que
• RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) - IEEE802.1D- reduce significativamente el consumo de energía al
2004 compatible con el legado de IEEE Spanning Tree optimizar la energía basada en la carga del tráfico del
y 802.1w puerto y permite hibernar el puerto eléctrico si el
• MSTP (Multiple Spanning Tree Protocol - IEEE 802.1s dispositivo conectado a él no está activo. El switch
(802.1q), donde cada instancia de MSTP puede también tiene funciones de adaptación de la energía en el
contener una o más VLANs puerto RJ45 en función de la longitud del cable UTP.
• Opcionalmente IEC 62439-3 Cláusulas 4 y 5
permitiendo Ethernet Ring (HSR / PRP)

HYPERION-500
Aplicaciones típicas que se muestran a continuación en las siguientes figuras.
Fig. 1. Aplicación de ejemplo de la utilización de switches conectados a través de una red pública mediante
MACsec.
Fig. 2. Posibilidad de usar varios protocolos para conectar los switches en el RING

HYPERION-500
La incorporación de HTTPS, SSH y el agente electrónico en caso de fallo en el sistema. Además,

SNMPv.3 permite la configuración segura del el dispositivo ha puesto en marcha mecanismos de
dispositivo a través de un navegador web estándar, seguridad adicionales. El dispositivo tiene instalado
y el monitoreo continuo de los daños desde cualquier un certificado auto-firma, pero existe la posibilidad de
plataforma de gestión equipada con SNMP. Además, instalar otro certificado. El apoyo de la actualización
el protocolo SMTP incorporado permite la remota del software en el interruptor aumenta la
notificación por parte del operador de correo funcionalidad en el futuro.
Especificaciones generales, normativas utilizadas

y protocolos
• IEEE 802.3 10Base-T Ethernet,

• IEEE 802.3u 100Base-TX, 100Base-FX Fast Ethernet Seguridad de red
• IEEE 802.3ab 1000Base-T • IEEE 802.1x Port-Based Network Access Protocol,
• IEEE 802.3z Gigabit Fiber EAP, TACACS +, RADIUS - funciones de
• IEEE 802.3x Flow Control and Back-pressure, autenticación, autorización y contabilidad – AAA
• IEEE 802.1p Class of Service (CoS) • IEEE 802.1ae MAC security (MACSec) - encriptación e
• IEEE 802.1Q VLAN up to 4095 active VLANs, integridad de datos usando el módulo DMC,
• IEEE 802.1ad QinQ,
• IEEE 802.3ad Link Aggregation Protocol (LACP) Sincronización de red
• 802.1AB IEEE Link Layer Discovery Protocol (LLDP) • El dispositivo está equipado con un generador a bordo
• IEEE 802.1ak Multiple Registration Protocol (MRP, TCXO
GARP, GVRP) • Opcionalmente, puede ser equipado con un generador
• IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet. a bordo OCXO con parámetros:
• La estabilidad en el rango de temperatura de -40°C a
Redundancia de la Network +85°C es ± 10 ppb
• IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol (STP) • Holdover time en el rango de ± 1.5 ms - por lo menos
1 hora
• IEEE 802.1D-2004 Rapid Spanning Tree Protocol
(RSTP) • IEEE 1588-2008 PTP v2 – soporte estándar para la
sincronización con los perfiles 1588
• IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP)
• Reloj transparente: peer to peer, end to end with one
• ITU-T G.8032 v2 Ethernet Ring Protection Switching,
step, two step;
Major Ring, Ring Sub - DHP dual homing protection,
• Boundary clock;
• ITU-T G.8031 Ethernet Protection Switching Linear 1 +
1, 1: 1, • esclavo
• Cada uno de los protocolos de redundancia • Sincronización opcional con el perfil del sector
enumerados anteriormente está disponible en todos energético IEEEC37.238-2017
los puertos y en todos los módulos con una conexión • Opcionalmente también Ethernet Síncrono G.8261
de gestión de puertos en el módulo CUS. (Aspectos de timing y sincronización en redes de
• IEC 62439-3 Cláusula 4, 5 apoya a HSR/PRP a través paquetes)
de un módulo Redbox adicional.

HYPERION-500
Especificaciones generales del switch Ethernet siguiente dispositivo activo

• ITU K.44 - módulos TRX.1 incorporados en los puertos
Interfaz de Ethernet RJ-45 protección de sobretensión secundaria, 4kV, 10
• Conectores de Ethernet en una carcasa de 19" / 700us de acuerdo con los requisitos: Pruebas de
RACK 1U: Modo de operación de almacenamiento y resistencia para los equipos de telecomunicaciones
reenvió hasta 32x 10/100/1000M puertos en una expuestos a sobretensiones y sobrecorrientes -
carcasa de 19 "RACK, Jumbo frame: 9600 B, tamaño Recomendación básica
del buffer de paquetes: 4 MB, Backplane (capacidad de
switching): 160 Gbps, Forwarding: 54 Mpps Función de enrutamiento (opcional)
• Mac Table: 32k • enrutamiento estático (static routing)
• VLAN: 4094 entries VLAN, 802.1Q, 802.1QinQ, VLAN • RIP v1/v2#
privada, traducción de VLAN • OSPFv2#
• QoS: Soporte para 8 colas físicas, algoritmo de • Policy-Based Routing (PBR)#
Weighted Round Robin y colas de Strict Priority. • Support MPLS-IP#
Basado en la configuración de prioridades: Prioridades • Support MPLS-TP#
PCP 802.1p, DSCP/ ToS, ajustes de prioridad en los • EoMPLS LER (PWE)#
puertos, opciones de configuración de prioridad
basadas en los números de puerto TCP/UDP Gestión
• Rate control: Flow Control - controla los paquetes • IPv4, IPv6, ARP, ICMP, TCP, UDP, DNS,
enviados y recibidos, para evitar el desbordamiento del • DHCP Client, Server, Relay Option 82,
buffer, o la pérdida de datos • El procesador tiene hasta 10 interfaces con diferentes
• Storm protection: Filtro para el Broadcast entrante, direcciones IP, separadas por una VLAN,
Multicast, Unknown DA o todos los paquetes, filtrados • Permiso de acceso: contraseña, rango de dirección IP
de tráfico saliente para todos los tipos de paquetes, de la fuente configurable,
limitación de la velocidad binaria • Configuración del nivel de permiso - lectura / escritura,
• IGMP snooping: V1 / V2 / V3, IGMP Filtering / configurado independientemente para muchos
Throttling IGMP query, IGMP reports proxy, MLD usuarios,
snooping V1 / V2 • HTTP, HTTPS - el equipo tiene instalado un certificado
• Port Mirroring: copia el tráfico de la red a un puerto auto-firma, pero existe la posibilidad de instalar otro
específico, vigila el tráfico en los puertos seleccionados certificado
• Harbor trunk: IEEE 802.3ad LACP o agregación • Telnet, SSH, NTP, TFTP, Syslog - cooperación con el
estática servidor syslog,
• Harbor Loop Protection • SNMP v1 / v2c / v3, the SNMP Trap, inform,
• RMON, MIB II, DNS, NTP, • Local (Ethernet / RS-232) y el Remote CLI
• IEEE802.1ab LLDP, LLDP-MED • Registro de eventos del sistema y alertas,
• SFP DDMI: Monitoreo del diagnóstico digital para todas • The MIB II
las ranuras de SFP,
• IEEE 802.3az: Energía ethernet eficiente, reducción del Requisitos ambientales:
consumo de energía, 4 modos
• Temperatura de funcionamiento: -40 a +85°C con un
• Módulo de prueba reflectométrica UTP: Cada puerto mínimo de flujo de aire de 0.2 m/s.
RJ45 puede realizar una prueba reflectométrica de
• Temperatura de funcionamiento: -40 a +70°C con un
todos los pares (4 pares en el caso de 1000Base-T y 2
mínimo de flujo de aire de 0.0 m/s.
pares en el caso de 10 / 100Base-Tx) para un cable de
• El tiempo máximo de operación con la temperatura de
par trenzado, es decir, el diagnóstico de cortos circuitos
+85°C es de 16 horas.
o roturas de pares y la longitud total del cable para el
• Humedad de funcionamiento estándar: 5% -95%

HYPERION-500
Normas, recomendaciones y directivas de seguridad EMC *:
• BS EN 55011: 2012 - BS EN 55011: 2012 - Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las
perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
• BS EN 55022: 2010 / AC: 2011 - Equipo de tecnología de la información - Características de las perturbaciones
radioeléctricas - Límites y métodos de medición
• BS EN 55024: 2011 / A1: 2015-08 - Compatibilidad electromagnética (EMC) - Características de inmunidad de los
equipos de tecnología de la información - Límites y métodos de medición
• BS EN 60950-1: 2007 / A2: Equipo de tecnología de la información 2014-05--Seguridad-- Parte 1: Requisitos
generales
• EMC 2004/108 / EC – Directivas de compatibilidad electromagnética
• LVD 2006/95 / EC – Directivas de bajo voltaje
• BS EN 60825-1: 2014-11 - Seguridad de los productos láser Parte 1: Clasificación y requisitos de los equipos
• IEC 61000-4-2 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-2: Técnicas de prueba y medición - Prueba de
inmunidad a las descargas electrostáticas
inmunidad a los campos electromagnéticos radiados y de radiofrecuencia
inmunidad a los transitorios rápidos/ráfagas eléctricas
inmunidad a las sobretensiones
• IEC 61000-4-6 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-6: Técnicas de prueba y medición - Inmunidad y
perturbaciones conducidas, inducidas por campos de radiofrecuencia
• - IEC 61000-4-8 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-8: Técnicas de prueba y medición - Prueba de
inmunidad al campo magnético de frecuencia de potencia
• IEC 61000-4-11 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-11: Técnicas de prueba y medición - Pruebas de
inmunidad a las caídas de tensión, a las interrupciones cortas y a las variaciones de tensión
• IEC 61000-4-12 Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 4-12: Técnicas de prueba y medición - Prueba de
inmunidad a las ondas anulares
• IEC 61000-4-29 Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 4-29: Técnicas de prueba y medición – Caídas de
tensión, interrupciones cortas y variaciones de tensión en las pruebas de inmunidad del puerto de entrada de
energía de dc.
• IEC 61850-3 Redes y sistemas de comunicación para la automatización de los servicios públicos de energía
• IEEE 1613-2009 - Requisitos ambientales y de prueba para dispositivos de redes de comunicaciones instalados en
subestaciones de energía eléctrica
* - la lista de normas apoyadas varía poco con el desarrollo del dispositivo.

HYPERION-500
Hyperion-500 - Especificaciones del chasis y los módulos.

HYPERION-500- 1U8.1 - Chassis 1U 19 "
• Un total de 8 ranuras para módulos de hot swap
• 2x enchufes dedicados en la parte trasera para los
módulos de energía y 1x enchufe dedicado para los
módulos CUS
• Generador a bordo de relojes - TCXO y OCXO según la
versión seleccionada del chasis
• Interfaz RS-232 para la gestión local a través de CLI
• Interfaz estandarizada para un módulo de hot swappable
• Chasis 1U para montar en un rack estándar de 19" en
ambos lados
• Soporte para Ethernet Síncrono
• Soporte para IEEE 1588-2008 PTP v2
• la estructura fue diseñada de acuerdo con los requisitos
de IEC61850-3, IEEE1613
 8 ranuras para varios tipos de módulos de hot swap, incluyendo 2 ranuras para módulos de potencia.
 Generador a bordo de relojes - TCXO y OCXO según la versión seleccionada del chasis
 Consola local: gestión de RS-232 CLI,
 Carcasa: Carcasa de metal no oxidable con grado de protección IP30,
 Temperatura de funcionamiento: -40 a +85°C con un mínimo de flujo de aire de 0.2 m/s.
 El tiempo máximo de operación con la temperatura de +85°C es de 16 horas.
 Humedad de funcionamiento estándar(sin condensar): 5% -95%
 MTBF 391 000 h
 Peso sin módulos: 5 kg
 Las dimensiones de los módulos [mm]: 483 x 367 x 45
 19" kit con altura 1U para montar en armarios RACK

HYPERION-500
HYPERION-500 - CUS - Módulo de gestión

central
• Módulo de gestión central - un módulo utilizado en el
switch HYPERION-500, de alto rendimiento que soporta
hasta 32 interfaces,
• CPU de alto rendimiento para el sistema de módulos y
la gestión del chasis,
• Interfaz de enlace ascendente (uplink): 2x 4x o SFP +
(1G/2.5G/10 Gb/s) dependiendo de la versión del
módulo
• Ethernet RJ45 - puerto local para la gestión,
• la estructura fue diseñada de acuerdo con los requisitos
de IEC61850-3, IEEE1613
 Interfaz de enlace ascendente (uplink) 2/4x SFP + (1G/2.5G/10G)

 puerto local Ethernet RJ45 de 10/100 Mb/s para la gestión
 Gestión independiente a través de su propio IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH y SNMP
v1/v2c/v3, TRAP, Syslog, así como la capacidad de desconectar el puerto interno para bloquear la
comunicación con el dispositivo HYPERION-500
 Soporta DHCP Client, Server, Relay Option 82,
 El procesador tiene hasta 10 interfaces con diferentes direcciones IP, separadas por una VLAN,
 Protocolos de soporte: STP, RSTP y MSTP
 ITU-T G.8032v2 Ethernet Ring Protection Switching con reconfiguración de la conexión en <20ms y
ITU-T G.8031 ELPS 1+1, 1:1,
 Autenticación IEEE802.1x, RADIUS, TACACS + - AAA
 SFP DDMI: Parámetros de monitoreo de los revestimientos para todas las ranuras SFP,
 Port Mirroring (El Puerto Espejo): Copia independiente del tráfico de la red a un puerto específico,
monitoreando el tráfico en los puertos seleccionados
 Peso: 0.6 kg
 Dimenciones [mm]: 124 x 104 x 42

HYPERION-500
HYPERION-500 - PSU - Módulo de

alimentación
• Módulo de suministro de energía para alimentar varias
versiones de carcasas y módulos instalados
• Rango de tensión: 45-60V DC o 80-360V DC, 75-
270VAC,
• Potencia hasta 75W para la alimentación de AC o DC
• Conector: Bloque de terminales
• Protección contra la polaridad inversa,
• Construcción diseñada de acuerdo con los requisitos de
las normas IEC61850-3, IEEE1613
 Rango de voltaje de entrada: 80-360 V DC 75-270 V AC,

 Potencia: 75W
 Rango de voltaje de entrada: 45-60 V DC
 Potencia: 75W
 Conector: - bloque de terminales de tornillo
 Peso: 0.5 kg
 Dimensiones [mm]: 132 x 107 x 44

HYPERION-500
HYPERION-500 - TRX - Transceptor 4/8x UTP

o 8x módulo SFP
• Módulo transceptor con puertos UTP RJ45 o con ranuras
SFP
• SFP DDMI: Monitoreo de los parámetros de inserción para
todas las ranuras SFP,
• Soporta insertos de fibra SFP de cualquier proveedor
• Módulos secundarios de protección contra sobretensiones
TRX.1 a puertos RJ- 45, ITU-T K.44 4kV 10 / 700us
• Prueba reflectométrica utilizada para los pares del cable
• Construcción diseñada de acuerdo con los requisitos de las
normas IEC61850-3, IEEE1613
 Módulo de puerto del transceptor 4 / 8x UTP RJ45 de 10/100/1000 Mbps

 Módulo transceptor con 4 / 8x ranuras SFP 100/1000Mbps para diferentes tipos de SFP o cobre,
 ITU K.44 - Los módulos TRX.1 incorporados en los puertos RJ-45 están protegidos de sobretensión
secundaria, 4kV, 10/700us cumplen con los requisitos de: Pruebas de resistencia para los equipos de
telecomunicaciones expuestos a sobretensiones y sobrecorrientes - Recomendación básica
 La prueba del módulo reflectométrico UTP: Cada puerto RJ45 puede probar reflectométricamente
todos los pares (4 pares para la 1000 Base-T, y dos pares para una 10/100Base-TX) para los
conductores del cable, o el diagnóstico de cortocircuitos o interrupciones en los pares, y la longitud
total del cable hasta el siguiente dispositivo activo.
 SFP DDMI: Parámetros del monitoreo de los revestimientos para todas las ranuras SFP
 Notificaciones de alarma y el estado de los módulos LED.
 Peso: 0.5 kg

HYPERION-500
Hyperion 500 – DMC - Módulo

convertidor de medios dobles
• 1x ranura SFP 100/1000 Mb/s + 2x puerto UTP RJ45
10/100/1000 Mb/s en cada convertidor
• Dos convertidores de medios en un modulo
• Gestión independiente por su propia dirección IPv4, IPv6 a
través de HTTP / HTTPS, Telnet, SSH y SNMP v1/v2c/v3
• IEEE Security proporciona MACSec 802.1AE - encriptación
e integridad de datos,
• Construcción diseñada de acuerdo con los requisitos de las
normas IEC61850-3, IEEE1613
 Número de todos los puertos del módulo: 2x ranura SFP 100/1000 Mb/s y 4x puerto Ethernet UTP
RJ45 10/100/1000Mb/s
 Seguridad de transmisión avanzada gracias a la IEEE 802.1AE MAC Security (MACsec) -
encriptación e integridad de datos, soporte de GCM-AES-128, claves AES de 128 bits,
 IEEE 802.1AEbn-2011 MAC security (MACsec) - encriptación e integridad de datos, soporte de
GCM-AES-128, claves AES de 128 bits,
 Gestión independiente a través de sus propias direcciones IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH y
SNMP v1/v2c/v3, TRAP, Syslog, así como la posibilidad de desconectar el puerto interno para
bloquear la comunicación con el dispositivo HYPERION-500
 Protocolos de soporte: STP, RSTP y MSTP
 ITU-T G.8032v2 Ethernet Ring Protection Switching con reconfiguración de la conexión en <20ms y
ITU-T G.8031 ELPS 1+1, 1:1,
 IEEE 802.1x Port Based Network Access Protocol, EAP, TACACS +, soporte RADIUS - funciones
de autenticación, autorización y contabilidad – AAA
 SFP DDMI: Parámetros de monitoreo de los revestimientos para todas las ranuras SFP,
 Port Mirroring (El Puerto Espejo): copia independiente del tráfico de la red a un puerto específico,
monitoreando el tráfico en los puertos seleccionados
 Peso: 0.5 kg

HYPERION-500
HYPERION-500 - IRB - Módulo IRIG-B#

• NRZ 5V DC entrada no balanceada, conector: BNC,
• NRZ 5V DC salida no balanceada, conector: BNC,
• NRZ 5V DC salida balanceada, conector: Bloque de
Terminal (Terminal Block),
• Soporte de IRIG-B DC (TTL) B000, B002,
• Soporte de señal 1PPS en la entrada de IRIG-B
• Salida óptica opcional: 1x FO simplex, 850nm, conector ST
• Conversión interna de las señales de sincronización en la
salida IRIG-B DC (TTL)
• Sincronización del dispositivo Hyperion-500 a través de la
entrada IRIG-B DC (TLL)
• Indicador del estado (status) de la señal
 5V TLL/50Ω salida no balanceada y 5V TLL / 100Ω salida balanceada con carga de puerto hasta 50 mA
 5V TTL/600Ω entrada no balanceada
 Soporte de IRIG-B DC (TTL) B000, B002,
 Proporciona una señal de sincronización extraída del protocolo PTPv.2 en el switch HYPERION-500 en las salidas
IRIG-B para sincronizar los dispositivos externos
 Acepta la señal de sincronización de los receptores externos IRIG-B DC y sincroniza los circuitos de reloj en el
HYPERION-500
 Acepta la señal 1PPS al generar la unidad básica de tiempo en el HYPERION 500
 Salida óptica opcional: 1x FO simplex, 850nm, conector ST
 Consumo de energía: <2W

HYPERION-500
HYPERION-500 - GPS - Módulo receptor

GPS para la sincronización del reloj
• Entrada de antena con soporte para la antena activa con
conector SMA
• Receptor de 72 canales que coopera con GPS,
GLONASS, Beidou, Galileo
• Sincronización interna del GPS-500 Hyperion switch
Optional Características opcionales

• Generadores a bordo OCXO con diferente estabilidad o
RUBID
Funciones opcionales bajo licencia

• Entrada / salida 1PPS (One Pulse Per Second)
• Señal de reloj de entrada/salida 10Mhz
• Entrada / salida ToD (Time-of-Day)
• La señal de sincronización de salida E1 G.703, G.704
 Posibilidad de equipar con generadores estables a bordo con diferentes parámetros:

➢ Generador OCXO con estabilidad en el rango de temperatura de -40 a + 85°C a +/- 20 ppb y holdover time en
el rango de ± 1,5 μs por un mínimo de 0,5 horas
➢ Generador OCXO con estabilidad en el rango de temperatura de -40 a + 85°C a +/- 2 ppb y holdover time en
el rango de ± 1,5 μs por un mínimo de 4 horas
➢ Generador de OCXO con estabilidad en el rango de temperatura de -40 a + 85°C a +/- 0,2 ppb y holover time
en el rango de ± 1,5 μs por un mínimo de 72 horas
 Receptor de 72 canales que coopera con GPS, GLONASS, Beidou, Galileo
 Entrada de antena con conector SMA y soporte de antenas activas
 Sensibilidad del receptor GPS: -165dBm / -160dBm con opción LNA y "warm start"
 La precisión de la señal del GPS PPS: +/- 30ns
 Soporte para Ethernet Síncrono
 Soporte para IEEE 1588-2008 PTP v2
 Construcción diseñada de acuerdo con los requisitos de las normas IEC61850-3, IEEE1613
 Peso: 0.5 kg

HYPERION-500
HYPERION-500 - SRL - módulo de servidor

de puertos series RS485/422/232#
• 4x módulo de servidor de puerto serie RS485/422/232 con
conectores RJ-45
• Los protocolos TCP y UDP pueden funcionar en
topologías punto a punto o punto a multipunto
• Bucle avanzado (serie, datos, etc.)
• Duplicar el tráfico en el caso de TCP/UDP IP
• Velocidad de transmisión de 300 a 230400 bps para 232
• El control y el procesamiento de la señal RTS/CTS
• Señal TX/RX en los puertos activos
 Velocidades de transmisión de 300 a 230400 para RS232 bps y hasta

 1 Mb/s en RS422/485
 485 en modo full dúplex (cuatro cables) o en modo half-dúplex (dos cables)
 data bits (bits de datos): 5,6,7,8,
 Stop bits (bits de stop): 1, 1.5, 2
 Parity bits: None, Even (Even), Odd (Odd), Space, Mark (Bits de paridad: Ninguno, Par (Par), Impar (Impar),
Espacio, Marca)
 Las topologías TCP y UDP pueden funcionar en punto a punto o punto a multipunto
 Sniffer mode (mirroring) (Modo "sniffer") para cada puerto y el flujo de datos
 Función de bucle en el puerto serie y datos en ambas direcciones
 Sistema de gestión independiente que utiliza SSH, HTTPS, SNMP v.3 con sus propias credenciales
 Peso: 0.5 kg

HYPERION-500
HYPERION-500 - RBX - Módulo REDBOX

• Interfaces disponibles 2x ranura SFP (100/1000 Mbps)
- puertos HSR/PRP o 3x interfaces Ethernet RJ45 #:
incluyendo 2x puertos HSR/PRP, 1x puerto RJ45
Ethernet Legacy
• Soporte de la IEC 62439-3 Cláusula 4
• Soporte de la IEC 62439-3 Cláusula 5
• Construcción diseñada de acuerdo con los requisitos
de las normas IEC61850-3, IEEE1613
• Soporte para Ethernet Síncrono#
• Soporte completo de IEEE 1588-2008 PTP v2 a través
del protocolo PRP
 Módulo para crear redes con redundancia sin pérdidas

 2x ranuras SFP (100/1000 Mbps) / puertos RJ45 # que soportan HSR (High-availability Seamless
Redundancy) / PRP (Parallel Redundancy Protocol) para la redundancia de la red
 1x puerto Ethernet interno para la comunicación con el switch
 Transparencia para la transmisión
 Apoya la norma IEC 62439-3 Cláusula 4
 Listo para la norma obligatoria Cláusula 4 2012
 Listo para actualizar a la norma Cláusula 4 2016
 Listo para actualizar a la norma Cláusula 5 2016
 Soporte para Ethernet Síncrono#
 Soporte completo para IEEE 1588-2008 PTP v2 para el protocolo PRP y soporte para el protocolo HSR en la
fase de desarrollo en el departamento de R&D
 Peso: 0.5 kg

HYPERION-500
HYPERION-500 - RBMC - Módulo REDBOX

con MACsec para encriptar las transmisiones
• Interfaces disponibles 2x ranura SFP - puertos HSR/PRP
y 2x puertos locales Ethernet RJ45
• Apoya la norma IEC 62439-3 Cláusula 4
• Apoya la norma IEC 62439-3 Cláusula 5
• IEEE 802.1AE MACsec proporciona seguridad -
encriptación e integridad de datos
• Soporte para Ethernet Síncrono#
• Soporte completo de IEEE 1588-2008 PTP v2 a través del
protocolo PRP
 El módulo permite crear redes redundantes con transmisión sin pérdidas y encriptada
 2x ranuras SFP que soportan los protocolos HSR (High-availability Seamless Redundancy) / PRP (Parallel
Redundancy Protocol) para la redundancia de la red
 2x puertos locales RJ45 Ethernet o 1x puerto Ethernet interno para la comunicación con el conmutador
 Transparencia para la transmisión
 Seguridad de transmisión avanzada gracias a la seguridad IEEE 802.1AE MAC (MACsec) - encriptación e
integridad de datos, soporte GCM-AES-128, claves AES de 128 bits,
 Gestión independiente a través de direcciones propias IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH y SNMP
v1/v2c/v3, TRAP, Syslog, así como la posibilidad de desconectar el puerto interno para bloquear la
comunicación con el dispositivo HYPERION-500
 Protocolos de apoyo: STP, RSTP y MSTP
 IEEE 802.1x puerto con base al protocolo de acceso de red, EAP, TACACS+, soporte RADIUS - funciones de
autenticación, autorización y contabilidad – AAA
 Soporte para Ethernet Síncrono#
 Soporte completo para IEEE 1588-2008 PTP v2 para el protocolo PRP y soporte para el protocolo HSR en la
fase de desarrollo en el departamento de R&D
 Peso: 0.5 kg

HYPERION-500
Sección con una lista de marcas que permiten la configuración de la carcasa y los módulos de switch según
sea necesario
HYPERION 500 - Chassis 1U 19 "
H500C-1U8.1-(X)
Carcasa: Generador a bordo opcional:

1U8.1 - Rack 19'', 1U, 8 ranuras TCXO – generador TCXO
OCXO – generador OCXO
HYPERION 500 - Módulo central
H500M-CUS.2-Y-L
Module type: Option Routing:

CUS.2 - Módulo central 10G para la gestión del L3 - trabajo en la capa L3 - enrutamiento
sistema de switch y módulos estático (static routing)
Versión
2SP - SFP + 2x ranura (1G / 2.5G / 10G)
4SP - SFP + 4x ranura (1G / 2.5G / 10G)
¡Advertencia! La versión 4SP está disponible hasta 32 módulos Ethernet

HYPERION-500
HYPERION 500 - módulo de alimentación
H500M-PSU.x-Z
Tipo del módulo: Versión:

PSU.1 - Módulo de alimentación de AC/DC para la 75W - Potencia AC/DC 75W
alimentación de la carcasa y los módulos 75W - Fuente de alimentación DC 75W
PSU.2 - Módulo de alimentación de DC para alimentar
la carcasa y el módulo
HYPERION 500 - módulo con transceptores SFP o UTP
H500M-TRX.1-B-K
Tipo del módulo: Características estándar:

TRX.1 - módulo con transceptores K - protección secundaria de sobretensión
de transmisión incorporada 4kV 10/700μs ITU K.44 en módulos
TRX.1 en puertos RJ-45
Versión SFP1
8S - 8 x SFP (100M/1Gbps)
Versión RJ451
8UM - 8x RJ45 (10M/100Mbps)
4UG# - 4x RJ45 (10M/100M/1Gbps)
8UG - 8x RJ45 (10M/100M/1Gbps)
1 - las marcas en un modulo
HYPERION 500 - módulo RedBox
H500M-RBX.1-Y

4UG# - 4x RJ-45 (10/100/1000 Mb/s)
RBX.1 - módulo RedBox HSR/PRP
2S - 2x SFP (100/1000 Mb/s)

HYPERION-500
HYPERION 500 - Receptor GPS
H500M-GPS.1-OCXO-X-1A

GPS.1 - Receptor GPS para la sincronización 1A - 1x antena GPS
de chasis y módulos
Versión del generador a bordo

L - Generador OCXO con estabilidad ± 20 ppb con sostenibilidad por un mínimo de 0,5 horas
M – Generador OCXO con estabilidad ± 2 ppb con sostenibilidad por un mínimo de 4 horas
H - Generador OCXO con estabilidad ±0,2 ppb con sostenibilidad por un mínimo de 72 horas
Hyperion 500 - Convertidor de medios dual
H500M-DMC.1-B
Module type: Versión:

DMC.1 - Dual Media Converter 4UG2S - 2x SFP (100M/1G) + 4x
(Convertidor de medios dual) con MACSec RJ45 (10M/100M/1G)
HYPERION 500 - módulo de servidor de puerto serie#
H500M-SRL.1-4MR

SRL.1# - módulo de servidor de 4MR - 4x módulo del servidor
puerto serie 485/422/232 con RJ-45

HYPERION-500
Hyperion 500 - módulo IRIG-B#
H500M-IRB.1-2T1F
Tipo del módulo: Version:

IRB.1# - módulo con señal 2T1F - 2 TP outputs, 1x FO
IRIG-B para la sincronización simplex, 850nm, connector: ST
HYPERION 500 - Módulo RedBox con encriptación MACsec
H500M-RBMC.1-Y

RBMC.1 - Módulo RedBox HSR / PRP con 2UG - 4x RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
encriptación IEEE 802.1AE MACsec 2S - 2x SFP (100/1000 Mbps)
Lista de licencias que amplían las capacidades del switch HYPERION-500

1. Licencia SyncE - Ethernet Síncrono G.8261 - licencia para añadir la funcionalidad de Ethernet
Síncrono G.8261 (Aspectos de timing y sincronización en redes de paquetes) (Timing and
synchronization aspects in packet networks), asegurando la sincronización precisa de los relojes de
los dispositivos internos utilizando frecuencias, por ejemplo, para su uso en la industria de la energía.
2. Licencia de sincronización PTP con POWER PROFILE - licencia que amplía la función IEEE1588
PTPv2 con un POWER PROFILE - IEEEC37.238-2011, IEEEC37.238-2017 y IEC61850-9-3 para una
sincronización precisa de tiempo, por ejemplo, para la ingeniería energética
Lista de licencias que amplían las capacidades del módulo H500M-GPS.1-OCXO-X-1A

1. Licencia 1P1T1E - licencia para ampliar la funcionalidad del módulo GPS con señales de salida
adicionales 1x entrada y 1x salida de señal 10Mhz, 1x entrada y 1x salida de señal TOD (Time-of-
Day), 1x salida de señal E1 G.703, G .704 para la sincronización, por ejemplo en las redes eléctricas

Hyperion-500 Brief 2020 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hyperion-500 Brief 2020 Es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hyperion-500 Brief 2020 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HYPERION-500

Conmutador industrial Ethernet

Funciones opcionales bajo licencia

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 1 from 20

Transmisión Seguridad de red

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 2 from 20

Aplicaciones típicas que se muestran a continuación en las siguientes figuras.

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 3 from 20

La incorporación de HTTPS, SSH y el agente electrónico en caso de fallo en el sistema. Además,

Especificaciones generales, normativas utilizadas

• IEEE 802.3 10Base-T Ethernet,

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 4 from 20

Especificaciones generales del switch Ethernet siguiente dispositivo activo

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 5 from 20

Normas, recomendaciones y directivas de seguridad EMC *:

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 6 from 20

Hyperion-500 - Especificaciones del chasis y los módulos.

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 7 from 20

HYPERION-500 - CUS - Módulo de gestión

 Interfaz de enlace ascendente (uplink) 2/4x SFP + (1G/2.5G/10G)

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 8 from 20

HYPERION-500 - PSU - Módulo de

 Rango de voltaje de entrada: 80-360 V DC 75-270 V AC,

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 9 from 20

HYPERION-500 - TRX - Transceptor 4/8x UTP

 Módulo de puerto del transceptor 4 / 8x UTP RJ45 de 10/100/1000 Mbps

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 10 from 20

Hyperion 500 – DMC - Módulo

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 11 from 20

HYPERION-500 - IRB - Módulo IRIG-B#

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 12 from 20

HYPERION-500 - GPS - Módulo receptor

Optional Características opcionales

Funciones opcionales bajo licencia

 Posibilidad de equipar con generadores estables a bordo con diferentes parámetros:

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 13 from 20

HYPERION-500 - SRL - módulo de servidor

 Velocidades de transmisión de 300 a 230400 para RS232 bps y hasta

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 14 from 20

HYPERION-500 - RBX - Módulo REDBOX

 Módulo para crear redes con redundancia sin pérdidas

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 15 from 20

HYPERION-500 - RBMC - Módulo REDBOX

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 16 from 20

HYPERION 500 - Chassis 1U 19 "

Carcasa: Generador a bordo opcional:

HYPERION 500 - Módulo central

Module type: Option Routing:

¡Advertencia! La versión 4SP está disponible hasta 32 módulos Ethernet

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 17 from 20

HYPERION 500 - módulo de alimentación

Tipo del módulo: Versión:

HYPERION 500 - módulo con transceptores SFP o UTP

Tipo del módulo: Características estándar:

HYPERION 500 - módulo RedBox

Tipo del módulo: Versión:

# - NOTA: Nota: La versión del producto está en desarrollo V1.23 p. 18 from 20

HYPERION 500 - Receptor GPS

Tipo del módulo: Versión: