En laciudad de Chiquirrula, de la Repdblica de Guatemala, Centro América, el dia diecisiete de
cctubre del afo dos mil veintidés, Yo: MAURA LOPEZ LOPEZ, de treinia y tres afios de edad,
casada, guaternalteca, ama de casa, de este dorricilia, me identifica con el docurmento personal
de identificacién, cédigo Unica de identificaciéndes mil trescientos veintidés, trece mill
cuatrecientos achenta y acho, dos mil uno, extendido en el Registra Nacional de las Personas de
la Republica de Guatemala; por media del presente documento declaro: PRIMERO: Bajo
juramento de ley y advertida de las penas relativas al delito de peru, que soy madre del
menor JUAN CARLOS LOPEZ LOPEZ, quien ala fecha cuents con QUINCE ANOS de edad;
tal como consta en el Cerificado de Nacimriento, inserito bajo la partida numero CIENTO
NOVENTA (190), folio CIENTO NOVENTA (190), del libro DOSCIENTOS VEINTICUATRO
224) extendido por el inftascrito Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del
municipio de Chiquimnula, deparlamerta de Chiquimula, de la Repiblica de Guatemala.
SEGUNDO: Continuo manifestando yo) MAURA LOPEZ LOPEZ, que mi hijo JUAN CARLOS.
LOPEZ LOPEZ, se encuentra detenida en Migracion, Estados Unidos de Norte América; y que
en éste acto le otorgo CARTA DE PODER Y DE RESPONSABILIDAD, PERMISO Y
CONSENTIMIENTO EXPRESO y la CUSTODIA 0 TUTELA, a favor de su primo, el sefor
ELFIDO LOPEZ LOPEZ, quien reside en Maryland, de los Estados Unidos de Norte América;
y quien ademas se identificara con su respectiva documentacién, para que él pueda trarnitar y
obtener la libertad de mi menor hijo: JUAN CARLOS LOPEZ LOPEZ, Gestiones que realizara
en el lugar donde se encuentra detenido mi menor hijo, haciéndose desde ese momento él, el
RESPONSABLE en ese pais, de mi menor hijo; ya que es mi deseo y voluntad, porque no
puedo hacer personalmente dichos tramites, proparcianandole vivienda y ademas lo necesario
para su alimentacién, salud, vestuano, catzada y todo lo relacionado 2 sus estudios en ese pais,
TERCERO: Por tal motive nego a las autondades comespondentes tomar debida nota de laa mihijo, JUAN CARLOS LOPEZ LOPEZ: y al sefior ELFIDO LOPEZ LOPEZ, sin objetar nade
al respecio. Leido que me fue todo Jo escrito y enterada de su contenido, validez, objeto y
demas efectos legales, !o acepto, lo ralifico y por no saber firmar dejo Ja impresion digital del
dedo pulgar derecho, firmando a mi rego Maria Concepcién Moran Garcia, quien es testigo
idénea, civilmente capaz y conocida, en el misrra lugar y fecha indcados a principio.
En la ciudad de Chiquimua, de la Reptblica de Guatemala, Centro América, el dia diecisiete de
octubre del afo dos mil veiniidés, Como Notaria, DOY FE: Que la firma que antecede es
AUTENTICA por haber sido puestas el dia de hoy en mi presencia por la sefara: MARIA
CONCEPCION MORAN GARCIA, persona de mi anterior conocirriento, quien firma a nuego dela
sefiora: MAURA LOPEZ LOPEZ, quien se identifica con el documento personal de identifcscian,
Cédigo Urico de identicacién, dos mil trescienios veiniidés, irece mil cuatrocientos ochenta y
ocho, dos mil uno, extendido en el Registro Nacional de las Personas de la Republica de
Guatemala. La signataria Maria Corcepcién Mordn Garcta, firma nuevamente y la seftora Maura
Lopez Lopez, de nuevo deja la impresion digital del dedo pulgar derecho, en la presente
Jegalizecion de firma junto con Ja notana que autonza.-
ANTE Mi:
Golegiado No. 0478
Buena Tardes A Cada Uno de Los Presentes en Primer Lugar Le Damos La Bienvenida A La Nueva Pareja de Esposos Que Hoy Han Recibido El Sagrado Sacramento