de Martin Hodara y Leonel D'Agostino 9 de Mayo del 2016EXT. BOSQUE / CORDILLERA - TARDE 1 No hay rastros de civilizacién. Solamente nieve: en las copas de los érboles, en el suelo, cubriendo todo. El gris plomo del cielo parece una continuaci6én del blanco. La tarde cae. El sol apenas se ve detraés de tanta espesura. Silencio. Cada tanto, estalla el crujido de una rama cediendo al peso de la nieve. Un PERRO CIMARRON escarba en la nieve, tiene el hocico con sangre. El ruido de un vehiculo le llama la atenci6n. Mira fuera de campo. Seguimos su mirada y descubrimos una pick-up entra a cuadro a toda velocidad. CORTE A: I/®. CAMTONETA SALVADOR / BOSQUE CORDILLERA ~ ATARDECER 2 Al volante de la pick-up va MARCOS (45 afios). Tiene una marca en el ojo, producto de un golpe, y marcas de sangre en la ropa. La cabafia de Salvador entra en el campo visual de Marcos, y descubre a Laura, sentada en la puerta, esperando, mirando en direccién a la camioneta. Marcos avanze hasta ella. Detiene la camioneta en la puerta de la cabafia. Baja. CORTE A: EXT. CABAHA SALVADOR - ATARDECER 3 Ella sigue sentada, esperéndolo. Marcos avanza. Le extiende los brazos. Laura se pone de pic, Marcos la abraza. Ella lo sostiene en sus brazos. MARCOS Ya est4 todo arreglado... Vamos a tener que esperar para volver, pero mientras tanto, nos podemos instalar en el pueblo... Cuando se separan. Marcos lo nota. MARCOS Es una buena noticia, Laura... Laura lo mira, distante. Marcos lo nota. LAURA Ya sé por qué murié guan...Laura, sin hablar, le extiende un papelito. Marcos lo toma. Su cara se transforma. Lo mira, luego mira a Laura. LAURA Be te dette de Sabrent Sé por qué Salvador mat6 a Juan Bl asiente. Abre los ojos, dispuesto a escuchar. FADE TO WHITE: INT. AVION CABINA - NOCHE 4 Plano detalle. Marcos desliza un mech6n de pelo detrés de la oreja de Laura que esta acostada en el regazo de 61. En el xeflejo de la ventanilla del avion vemos el rostro desfigurado de Marcos. Un sacudén del avion hace que ella se despierte. Suena el timbre que avisa que el avién esta por aterrizar. Marcos se acerca a Laura. Le susurra al ofdo: MARCOS Llegamos. Laura abre los ojos. Mira a Marcos. Sonrie, muy cansada. MARCOS Eetés mejor? LAURA Algo. Me hizo bien dormir... Laura mira la mano de Marcos, acariciéndole la panza. Le sonrie. La hace una caricia, como conteniéndolo. LAURA Vos? Est4s bien? MARCOS (distante) Ya te dije. Para mi es un trémite. Laura lo mira, con una mezcla de resignaci6n y tristeza. Marcos cambia abruptamente el eje, Busca tres bolsitas en el respaldo del asiento. MARCOS Miré. Pedi més por las dudas...LAURA (con ironia) Gracias. Laura asiente. Se cierra el cinturén de seguridad. PI ©: = PLAY! 5 ESTACIONAMIENTO RENT A CAR - NOCHE En un plano general vemos un auto de alquiler bajo un foco que ilumina poco el estacionamiento. El piso esta cubierto de nieve. Un empleado le entrega los papeles, marcos firma, se dan la mano y el empleado se aleja. Marcos saca la nieve del parabrisas. Laura, sentada en el interior, se frota las manos por el frio. A través de los vidrios empafiandos vemos a Marcos que termina su tarea y entra froténdose las manos, CORTE As INT. CASA PADRE MARCOS — NOCHE 6 La casa esta vaca. Hay ropa tirada en el suelo. Libros. Da a sensaci6n de que alguien hubiera entrado a robar. El sonido de un teléfono suena, sin parar. Un ruido de llaves rompe la quietud. Al abrirse la puerta entran Marcos, cargando el equipaje, y Laura. Marcos prende la luz. Trata de ubicar de donde viene el sonido del teléfono. Lo ve. Corre a atender. El contestador lo hace antes. SEPIA (hablando en el contestador) Hola... Marcos Vuelvo a llam--- yo otra vez... Marcos atiende, répidamente. Laura, en segundo plano, se queda mirando el interior de la casa, asombrada. MARCOS Hola, Sepia. CORTE Y CORTE ‘CON: INT. OPICTWA DE SEPTA- NOCHE 7 Es una oficina atiborrada de objetos acumulados a lo largo del tiempo, El escritorio esta lleno de papeles. No se sabe muy bien de qué es la oficina. Un diploma cuelga en la pared. SEPIA esta cerca de los 90 afios, fue amigo del padre de Marcos. Esta listo para salir, habla parado frente a un escritorio mientras se apresta a salir.Frente a 61, casi en la puerta de la oficina, se encuentra Ramén de unos 45 afios. Bs el ayudante. Est4 siempre presente con Sepia. EL SIGUIENTE DIALOGO HAY QUE FILMARLO CON LOS DOS PERSONAJES ON CAMARA. SEPIA Al fin. Ya me estaba yendo. Disculpé que no pude ir a recibirte. Tenia un montén de cosas que hacer acé. cya buscaste la urna? ‘MARCOS No pude, recién Llegamos. Marcos mira alrededor. MARCOS La casa estaba asi, revuelta? SEPIA Fue tu hermana. Ya la viste? MARCOS (insiste) Acabo de llegar, Sepia. SEPIA Esta bien, esta bien. Te dejé la direccién de la clinica en un mensaje. Tengo una carta que te de}6 tu viejo. Hace todo lo que tengas que hacer y de paso a ver a tu hermano venis al aserradero, te la doy y hablamos tranquilos. MARCOS No voy a ir. Sepia mira a Ramon. se sienta. SEPIA Marcos, necesito que me ayudes a resolver lo de los canadienses Me falta la firma de Salvador. Quise hablar con 61, pero no hay caso-——MARCOS (terminante) No vine para es0. Yo le dejo mi parte firmada y usted lo arregla. SEPIA Es mucha plata. Marcos Ya me lo dijo. ¥ yo le respondi. si quiere algo de Salvador usted véalo con él. Yo no voy a hablar. Pausa. SEPIA Esté bien. Est bien. Esté bien. si no vas a venir, mafana te hago llegar la carta que te dejé tu viejo... Lo Gnico que te pido es que me’ ilames apenas la leas... Si? MARCOS Perfecto. Marcos a punto de cortar. SEPIA Ah. Y siento mucho lo de tu viejo. Sabés que para mf fue el hermano que no tuve Sepia corta sin esperar respuesta. Marcos se queda quieto unos segundos con el aparato en las manos. Mira a Laura, que est acomodando la casa, como puede. Marcos recorre con la vista lo que fue la casa de su infancia, La casa est& venida abajo: falta de pintura, de muebles, de luz y de calor. Laura lo saca de si recuerdo CORTE A: INT. CASA PADRE MARCOS -LIVING. NOCHE 8 La casa est4 algo mas acomodada. Marcos recorre el lugar Encuentra una maquina polaroid de los ‘70. Laura esta sentada mirando un 4lbun de fotos.MARCOS Mira lo que encontré...(mostrando la cémara a Laura)...Sepia nos la regal6 cuando nos vinimos a vivir al pueblo. Marcos se acerca a Laura. Le apunta con la polaroid, Laura hace un gesto de verglienza. Marcos saca el ojo de la mirilla. Con una mano le acomoda un mechén detrés de la oreja a Laura, le da un beso en la oreja. Sonrie, Vuelve a apuntar. Aprieta el botén, la foto sale de la méquina. Marcos se sienta al lado de Laura a mirar las fotos. En una, de la década del ‘70, se puede ver al padre de Marcos junto a cuatro de sus hijos: SALVADOR (17), JUAN (10), MARCOS (14) y SABRINA (14). Todos los varones de la familia tienen el arma en sus manos, Sabaté sostiene una gran presa en sus manos. Esta foto la sacamos en el pueblo. Pap4 bajaba cada tanto. Esa vez nos hizo ir a todos. Querfa tener una foto familiar, como la que se habla sacado con el abuelo, de chico, en Catalunia. Hicimos 30 kilometros solo por una foto. No me lo olvido mas--— El dedo de Laura pasea por los distintos integrantes de la familia. Marcos tiene una escopeta corta, de madera clara. Salvador, una més larga, casi negra. £1 dedo de Laura se detiene sobre la figura de Juan. MARCOS (V.0.) (mientras que €l dedo de Laura recorre las caras de los que estén en la foto) Sabrina...¥o...Pap&...Salvador. Suan. Marcos asiente. Siguen mirando fotos de la familia, algunas fotos de Europa, una foto del Padre y Sepia jévenes los dos a caballo con escopetas en las manos. Sabaté junto Juan los dos sonrientes. LAURA Era muy lindo. (refiriéndose a Juan)10 4 12 13 Marcos asiente, nuevamente. Laura hace una pausa. Se lo queda mirando, como esperando una frase. Marcos busca otra foto, cono si quisiera cambiar de tema. MARCOS Te presento a mi vieja... Debe ser la Ginica foto que hay de ella. Laura mira la foto y lo mira a Marcos con desconcierto. Es una foto familiar, algo casual. En la foto estén Marcos, Juan, Salvador, Sabrina y la Madre, de quien lo Gnico que queda es el brazo que abraza a Juan, el resto fue recortado. Marcos sonrie, elocuente. Le da la foto que €1 saco hace unos instantes. Laura lo mira sonriente y le da un beso. CORTE A: EXT. BOSQUE / CORDILLERA ~ DIA. FLASHBACK 9 Clima de enguefio. Se escucha una respiracién agitada. Todo tiene el clima de una pesadilla... los objetos se ven muy cerca, los sonidos estén agigantados. Pies que corren en la nieve. Un dedo en el gatillo de un arma de madera clara. Un colgante. Nieve que cae. Una boca que dice algo incomprensible. Sabrina (14) gritando (sin audio, en cémara lenta). INT. CASA PADRE MARCOS / CUARTO SABATE - NOCHE 10 Laura duerme en la cama. Marcos est4 inquieto, mirando a Laura, esperando para levantarse. Cuando comprueba que esta totalmente dormida, se levanta tratando de no hacer ruido. CORTE A: INT. ca! )RE_ MARCO! = NOCHE 1 Marcos revisa el centenar de cuadernos rojos apilades obsesivamente en una biblioteca. Va directo hasta los mAs viejos, los que tienen el color rojo més desgastado. Mira uno. Otro. Otro. Lo cierra. Cae un recorte de diario. Lo mira y lo deja sobre el escritorio. Vuelve a abrir los cuadernos. Sabe muy bien lo que busca. OMITTED _ 12 XT. BOS CORD’ - DIA. FLASHBACK 13 Un disparo. Tres gotas de sangre caen sobre el blanco, que no es otra cosa que nieve, cubriendo el bosque.14 Marcos (adolescente) est& de pie, mirando a Salvador (17). Salvador esté de pie, inmévil, con el rifle de madera clara en la mano, mirando la sangre y el cuerpo sin vida de Juan. (BL didlogo de toda la escena transcurre en catalan). MARCOS cEst4 mort? Salvador apenas hace un gesto. Sabrina (14) llega por detrés de Marcos unos segundos después. (No grita) SALVADOR (a Marcos) Que no hovegi! Marcos reacciona. Se anticipa y detiene a Sabrina para que no vea. Ahora si Sabrina grita con todas sus fuerzas... CORTE A: INT. CLINICA PSIQUIATRICA / PASILLO - DiA 14 SABRINA, la hermana menor de Marcos, grita completamente fuera de si. Dos enfermeros tratan de contenerla, a pesar de la diferencia corporal se les hace muy dificil. En el pasillo, Marcos observa la escena por una ventana que hay en la puerta. Lleva un pequefio bolso que, se percibe, es de Sabrina, Su cara no deja saber lo que siente. No sabe cémo reaccionar ante tanta violencia. Por un lado sabe que no puede hacer nada y por el otro le gustaria entrar y lograr que ella se calme y que no tenga que pelear contra los dos enfermeros. Le gustaria poder hacer algo heroico, algo que salve a su hermana. Una voz lo saca de sus pensamientos: MEDICA PSIQUIATRA (0.! Soy la nueva médica de Sabrina. Marcos la mira. Le extiende la mano, amable. MARCOS Marcos, el hermano. MEDICA PSIQUIATRA Lo sé.‘MARCOS (asiente, incémodo) 2Qué paso con el anterior medico? MEDICA PSIQUIATRA (da por entender que hay mas de lo que dice) Temas personales. Marcos recién ahora la mira. MARCOS Puedo hablar con ella? MEDICA PSIQUIATRA No es un buen momento. Marcos asiente. MARCOS Traté de venir antes pero fue imposible. La Médica asiente. MEDICA PSIQUIATRA Me gustaria hablar con usted--- MARCOS Quiero hablar con ella, primero La médica asiente. MEDICA PSIQUIATRA Le estamos cambiando la medicacién. Vuelva mafiana y vemos cémo evoluciona. De acuerdo? Marcos asiente. Mira una vez mas por la ventana. Saluda con la mano a la Medica. Comienza a alejarse. MEDICA PSIQUIATRA Lo siento. Marcos se detiene, gira, la mira sin entender.15 16 10. MEDICA PSIQUIATRA La muerte de su padre. MARCOS Ah, Gracias. Marcos agradece con un gesto. ¥ sale. CORTE A: INT. CASA PADRE MARCOS - DIA 15 Laura esta sola en la casa, la recorre. Llega a una puerta. La abre. Entra al cuarto de Sabrina. Hay desorden en la habitacion, salvo en una biblioteca improvisada donde estén los cuadernos de dibujo Sabrina. Sobre una mesa que sirve como escritorio hay papeles y elementos de dibujo y pintura. Las cortinas estén cerradas. Entra poca luz. Un solo mueble, una pequefia mesa, una cama de una plaza. Se podria decir que es la casa de un hombre soltero y obsesivo. Pese a la pulcritud extrema, hay moscas; Laura percibe un pésimo olor. Abre ventanas, deja entrar la luz y el aire fresco. Descubrimos un plato con restos de comida putrefactos. comienza a examinar el ambiente. Las pinturas. suena el teléfono, Laura se sobresalta mira el teléfono pero decide no atender. Una gran cantidad de cuadernos de tapa roja. Todos perfectamente ordenados en una improvisada biblioteca. La curiosidad es muy fuerte. Toma uno al azar lo examina, EL teléfono deja de sonar. Son dibujos sin orden aparente. Algunos se repiten en otros cuadernos que examina. Bl teléfono vuelve a sonar. Laura no atiende. Abre otro cuaderno. Lee, en la primera p4gina: “JUAN”. Descubre decenas de dibujos, con una vida paralela de Juan: JUAN con un bebé en brazos; JUAN soplando una vela de cumpleafios con el nfmero 35; y llega a la Gltima ilustracién: Juan junto a sus hermanos, adultos, en la misma disposicién que la foto en B&N que Laura viera la noche anterior. En el centro, est4 Sabaté, el padre. En el escritorio encuentra un recorte (el que se le cayé a Marcos). Lo abre y se queda miréndolo, En el titular se lee wNifio muere en alud”, INT. OFICIWA TANATORIO- DIA_ 16 Marcos cierra su celular al ver que un EMPLEADO DEL TANATORIO se acerca con unos papeles y una urna en los brazos.17 18 its Le extiende los papeles a Marcos para que firme. Marcos lee los papeles por encima y firma. Marcos entrega los papeles. #1 empleado le da urna. Marcos la toma diligente, como si fuera un trémite, y sale. CORTE At 2 = Moc! 17 Marcos entra a la casa. No ve a nadie. Deja la urna en una mesa. MARCOS Laura? LAURA (0.5.) Ach... Marcos sale hacia los cuartos. CORTE A: INT. CASA PADRE MARCOS / CUARTO SABRINA — NOCHE 18 Al entrar al cuarto. Laura esté terminando de limpiar y acomodar. Llega Marcos, preocupado, con la urna. MARCOS Todo bien? Ella asiente. MARCOS Te estuve Llamando. LAURA No sabia que era para mi. Marcos observa la casa, acomodada, Laura le extiende un sobre a nombre de Marcos. LAURA La trajeron hace un rato...19 20 123 ‘MARCOS (asiente) tla lefste? Laura niega, con obviedad. Marcos toma la carta. CORTE A: INT. CASA PADRE MARCOS - NOCHE 19 Laura esté frente a la mesa en la que se encuentra la urna. Laura observa la urna, ve el nombre de Sabaté en ella. Marcos est& cortando el sobre con un cuchillo, lentamente. Laura espera, junto a él. Marcos saca un simple papel de adentro, Lee. El texto es simple, escrito en catalan. No hay comienzo ni nada que se parezca a un atisbo de cariiio. “JA SAPS ON HAS DE LLENCAR LES CENDRES.” Marcos se queda mirando la carta. MARCOS Hijo de puta. LAURA Que dice? MARCOS “Ya sabes donde tenés que tirar las cenizas CORTE A: 01 i M 20 Los tres hermanos varones duermen. Solo Sabrina est& despierta, dando vueltas en la cana. Sabrina est4 recostada, mirando el techo de la cama de arriba. Un papel sobresale en uno de los tirantes superiores. Esta doblado en dos. Sabrina lo saca. Lo abre y lee algo. Se sobresalta. Uno de los hermanos tose. Sabrina dobla rapidamente el papel, en varias partes, intentando no hacer ruido se levanta. Camina hacia una pared, saca un pedazo de 26calo.20A 21 13. Mete la mano, saca un cuaderno, lo abre y mete el papelito dentro del ctaderno. Vuelve a la cama. Cierra los ojos, simula dormir... CORTE A: INT. CLINICA PSIQUIATRICA / PASILLO-DIA 20a Vemos a Marcos en primer plano con los ojos cerrados, lentamente los abre. Punto de vista de Marcos un paciente lo mira mientras que con su boca hace el mismo ruido que escuchdbamos en la escena anterior. MEDICA PSIQUIATRA (0.8. ) Marcos... Marcos gira la cabeza y ve a la Medica que le hace sefiales llamandolo. Marcos le sonrie con desagrado al “loco” mientras que se levanta. INT. _CLINICA PSIQUIATRICA - DIA 21 Sabrina esta sentada en una silla en medio de la habitacién. Su espalda esta completamente derecha: si uno pusiese un plomo en su nuca la espina doreal se pegarie al hilo. Ella mira. Una mosca vuela sin parar delante de sus ojos describiendo circulos. Ella mira la mosca. La Gnica puerta de la habitacién se abre. Marcos entra y camina hacia ella, en el recorrido pasa por el finico haz de sol que entra por la ventana produciendo reflejos que iluminan el lugar de una forma cambiante y extrafia. Sabrina deja de mirar 1a mosca por un segundo y se entretiene con los cambios luminicos. Marcos se acuclilla a su derecha. Sabrina vuelve a la mosca. Esté dopada. Se nota que hace dias que no tiene una buena noche. ‘MARCOS Hola. Sabrina no le responde. MARCOS Llegué ayer. Pasé, pero no estabas del todo bien. Sabrina lo mira. Silencio, nuevamente. Marcos vuelve:14. ‘MARCOS Vine con Laura, mi mujer. Me gustaria que s¢ conozcan. Sabrina sigue en silencio. Sabrina cambia la mirada por encima del hombro de Marcos. Marcos la mira por unos segundos. Trata de ver a la hermana que dejo antes de irse. MARCOS Te traje algunas cosas. Nada... un poco de ropa, uno de los cuadernos y l&pices. Me parecié que ibas a querer dibujer. Marcos pone sobre la mesa unos de los cuadernos rojes (que vimos en la habitacién de Sabrina). Sabrina parece reaccionar. Toma el cuaderno. Marcos la mira, acerca su mano a la de ella. Sabrina aleja su mano. SABRINA (interrumpe) tLefste la carta? Marcos, retirando la mano, asiente, serio. SABRINA Tenes que ir... MaRcos No voy a ir. Ya se lo dije a Sepia. Ella baja la vista. Los dos saben lo que significa. Sabrina sale de su mundo. Mira a Marcos unos segundos. Marcos baja la vista. SABRINA Fue mi culpa. MARCOS Qué? Sabrina no responde. SABRINA Tienen estar juntos... Marcos no sabe como controlar la conversacién desarticulada que plantea Sabrina. SABRINA Este no. Necesito el de Juan.1s. ‘MARCOS El de Juan? Sabrina le clava la mirada. SABRINA Ya se perdi6 el velatorio... quiero que vea las cenizas. Marcos no responde. Sabrina desvia la mirada, la clava en un punto atr4s de Marcos. Marcos gira siguiendo la mirada. Desde su POV vemos una mancha oscura en la pared que estd detrés de él. CORTE A: 22 INT. CASA PADRE MARCOS / CUARTO SABATE - DEA Marcos, parado frente al armario, busca el abrigo del padre entre les ropas. Lo encuentra. Lo saca, lo examina, se lo prueba. Se mira en un espejo que hay en la habitacién. se mira al espejo, en el gamulaén reconoce la figura de su padre. Laura llega al vano de la puerta. LAURA Quiero ir contigo. MARCOS Prefiero que te quedes. Es un dia, nada més. Voy, dejo las cenizas, y vuelvo. Marcos resopla. Tenia todo planeado. MARCOS Laura: no voy a ponerte en riesgo... LAURA 2Que riesgo? Por Salvador dices? Peor ti que es tu hermano. MARCOS Por eso, es mi hermano. LAURA Voy contigo. Marcos vuelve a mirarla. Asiente, no le queda otra.22a 228 23 16. Laura sonrie. sale. Marcos vuelve a mirarse en el espejo. Luego acerca una silla al armario, Se sube extiende las manos, hasta que llega a una caja de zapatos. La saca. Baja de la silla. Al abrirla descubre que est4 vacia. No encontr6é lo que buscaba. Piensa un segundo, Sale de la habitacién. CORTE A: INT. GARAGE PADRE. NOCHE 22a, Marcos entra, todavia con el gamulén puesto. El garage esta ordenado como si fuera obra de un obsesivo. Hay un vehiculo estacionado, esta cubierto por una manta cubre coches. Marcos lo descubre. Es una camioneta, una Land Rover de los ‘70. Abre la puerta y entra, se sienta en el lugar del conductor. Una vez dentro observa. Se decide y abre la guantera. Busca. Saca un par de mapas, una linterna grande y un arma, una luger. La sostiene en sus manos. La mira. Piensa. Comprueba de tiene balas. Se decide y la vuelve a dejar en la guantera. OMITTED 228 ‘T/R._CAMIONETA PADRE / RUTA AL SUR - EN LA MANANA 23 Marcos al volante. Laura oficia de acompafiante, recostada cerca del hombro de é1. En el asiento de atrés, una caja con la urna y los restos del padre de Marcos. En la banquina, comienzan a aparecer signos de nieve, de vacio. La m@sica que suena en la radio comienza a perder sefial. Laura busca otra radio, encuentra alguna emisora local, con un locutor hablando estridentemente. La apaga. Luego de unos instantes de silencio, Laura: LAURA Dibuja muy bien Sabrina. Marcos la mira. Asiente.24 25 17. MARCOS Si, Tiene un talento Gnico... Marcos hace una pausa. MARCOS Si no fuera por las recafdas que tuvo, podria haber llegado a mucho. Laura hace una pausa. LAURA Es increible... como dos personas pasan por una misma tragedia... y les afecta de manera distinta... Marcos asiente, compungido. MARCOS Fue un accidente. Laura lo mira. LAURA De todas formas, fuiste el Gnico que pudo armar algo. Laura asiente. Calla. Marcos, algo angustiado, sube el volumen, La misica tapa todo. EXT. RUTA AL SUR - DIA 24 La camioneta del padre comienza a entrar en zona de precordillera. La tarde va cayendo. La nieve también. Con cada instante del viaje, la misica cambia, se transforma, EXT. ASERRADERO SEPIA - DIA 25 La Land Rover se acerca. Entra a un play6n del aserradero. Hay pilas de troncos rodeando los caminos. Marcos estaciona en una playa de estacionamiento vacfa. Nas que una playa de estacionamiento es un playén de tierra que da al galpon del aserradero. Se bajan del auto. Entran.18. 26 INT. ASERRADERO SEPIA - DIA 26 Marcos y Laura entran no hay nadie. Es la zona donde esté la maquinaria. Es un lugar importante. Marcos llama. Por una puerta aparece Sepia. Le falta la mano derecha. Lo abraza. ba efusividad que le pone al abrazo no es del todo correspondida con Marcos. SEPIA cuanto tiempo... eh? Marcos asiente. MARCOS Ella es Laura... mi mujer... SEPIA Pasen a mi oficina... esta haciendo mucho frio, con los afios cada vez lo soporto menos... Sepia le extiende la mano izquierda a Laura. SEPIA Encantado. Como esta Madrid? * Marcos mira 4 Sepia con desconfianza, sabe muy bien como se maneja Sepia. LAURA La conoce bien? SEPIA Si. La ultima vez que estuve fue después de la guerra, Estaba destruida. Con el papé de Marcos nos escapébamos de los fachos. eee Sepia mira a Marco y sonrie. Lo acompafian. CORTE At 27 OF I \- 27 Sepia se acomoda detrAs de su escritorio. Le ofrece la silla frente a €l a Marcos y a Laura. A un costado esté Ram6n, que simplemente hace un gesto con la cabeza mientras que hojea unos papeles.19. Mientras Sepia y Marcos dialogan, Laura recorre con la vista la oficina: est& cargada de diversos objetos que hablan del rol de su duefio en la ciudad: placas con su nombre, agradecimientos, llave de la ciudad, fotos con personajes aparentemente importantes. SEPIA Me alegra que hayas decidido ir. Yo creo que estas cosas hay que resolverlas en familia. MARCOS Sepia, no voy alld para hablar con mi hermano... Es m&s, cuanto menos hable con 61, mejor. Sepia lo mira, Trata de correrlo. SEPIA Tu viejo también queria vender. Me mand6 a hablar con tu hermano... Sepia le muestra la falta de mano a Laura. SEPIA Me dejé este regalito. Laura se impresiona. SEPIA Eso es tuyo (suma a Laura) Es de ustedes... hay que pelearla... (por la panza de Laura) M&s ahora que hay un Sabaté en camino... Salvador tiene que entender. Marcos sale en defensa de Salvador. Laura se sorprende. ‘MARCOS Hace como 30 afios que esté ahi. no creo que le haga gracia que caigamos para decirle que tiene que dejar la cabafia... SEPIA La cabafia? Los canadienses se cagan. (mizando a Laura) +.perdén. (mas)20. SEPIA (continuacién) A los canadienses no les importa la cabafia... Lo que quieren es comprar todo el terreno. Son de una minera. Te crees que van a ofertar 10 millones por una cabafla? Laura mira a Marcos, algo sorprendida. LAURA Diez millones de pesos por un terreno? Marcos mira a Sepia. Los dos hacen una pausa. SEPIA Délares. (a Ramén) Che que mal educado trae unas empanadas y algo para tomar. Ram6n sale de la oficina. Mientras que Marcos le dice. MARCOS No hace falta.. Laura mira a Marcos. Marcos piensa un segundo. * MARCOS * ¥ no hay forma de vender 1a parte de Sabrina y la mia? * Sepia niega. * SEPIA No. Los tipos quieren todo o nada. Laura mira a Marcos. * SEPIA e Tenés que hablar con tu hermano... * esté en todo tu derecho. MARCOS No hay nada de que hablar. Sepia lo interrumpe. SEPIA Marcos, pensalo bien. * Marcos a punto de responder. Pero se calla. Sélo niega, como si no existiese en su cabeza la posibilidad de hablar del tema. La situaci6n no parece tener solucién. *28 21. SEPIA El momento es ahora. Los contactos estén frescos, son de un amigo mio. ¥ yo estoy mas all& que acé. Laura lo mira desconcertada por tanta sinceridad. CORTE At /E._ASERRADERO ~ CAMIONETA LAND ROVER- DIA 28 Marcos y Laura salen del aserradero, caminan hacia la camioneta. Ram6n los mira irse desde la puerta del taller. Laura lleva en la mano un paquete con las empanadas, Cuando ya Ramén no los puede escuchar Laura le habla a Marcos. LAURA gCuando me ibas a decir lo de la plata? MARCOS Ya te dije que no pasa por la plata. No me interesa. LAURA No es cuestién de pensar en vos, nada ms... Marcos la mira, MARCOS Créeme que pienso en todos. Vos no conoces a mi hermano. LAURA No te entiendo, Marcos...a veces lo pintas como un monstruo y otras lo defiendes. Llegan a la land rover. Se suben. MARCOS acudndo lo defendiendo?223 LAURA Cada vez que hablés de Juan. De cémo lo maté... Enciende el motor. MARCOS Fue un accidente. No lo asesiné. Ni tampoco tiene nada que ver con la venta... LAURA Entonces? No entiendo cual es el problema? Marcos la mira. No sabe si es una pregunta a la que ella espera respuesta. El auto se empieza a mover LAURA Decime. 2Cémo es un tipo que no le van a interesar unos millones de a6lares? MARCOS Ya lo vas a entender... Cuando estén saliendo por el playén del aserradero Marcos mira por la ventana y ve, encima de una pila de troncos a su Padre y a Juan que lo miran. Marcos cruza una mirada con ellos; un segundo, en una centésima. El auto se aleja. Busca a las figuras por el espejo retrovisor, pero ya no puede verles las caras con claridad. 29 ‘[/E. CAMIONETA PADRE LAND ROVER/ CABANA SALVADOR - DIA 29 La land rover circula por varios caminos. 295 ‘EXT. CAMINO TRANQUERA. DIA. 238 El auto de Marcos se detiene frente a una tranquera. Hay carteles que indican que es propiedad privada. Laura despierta, mientras Marcos regresa al auto: LAURA eLlegamos? eee29F 23. Marcos asiente. Marcos abre la puerta. Laura lo detiene, se * baja. Se acerca a la tranquera. Mientras que abre mira a su * alrededor. * La camioneta cruza. Laura cierra la tranquera, se sube ala * camioneta. Se alejan. * ‘EXT. R) R . TARDE. 29F * Avanza, reconoce el camino que le es familiar. Hasta que la cabafia aparece, imponente, en el horizonte vacio. Es una cabafia ristica hecha de madera. Cerca de la cabafia principal se encuentra el galpén, una construcci6n mas sencilla que sirve para guardar la camioneta durante las nevadas, limpiar los animales de caza, pescados y como lugar de herramientas. La land rover estaciona. Narcos baja, le hace un gesto a * Laura para que se quede. Camina hacia la puerta. Laura * entiende el gesto implicito de Marcos que parece pedirle que espere. Marcos camina hacia la puerta; aplaude un par de veces. MARCOS (grita) iSalvador! Bl eco le devuelve el grito; Marcos se da cuenta de que ha gritado demasiado fuerte. Repite el grito un par de veces, pero a menor volumen. Sin respuesta. Marcos golpea la puerta, nadie responde, vuelve a golpear mas fuerte. Abre la puerta mira dentro de la cabafia. No hay nadie. Vuelve al auto. Comienza a bajar las cosas... LAURA gQuierés que buscarlo? * MARCOS La @ltima vez que lo vi era un adolescente. Entremos que esté el fuego prendido... LAURA * Es mas grande de lo que me habias * contado.. + * MARCOS * Es que la recordaba mAs chica. *30 31 24. Sin esperar una nueva pregunta, Marcos baja los bolsos y camina hacia la cabaiia. Laura lo sigue. Entran. CORTE A: OMITTED 30 INT. CABANA SALVADOR ~ NOCHE 31 La cabafia consta de un living, cocina, la habitacién de Salvador, un bafio, y un atico. Laura est4 tirada en uno de los viejos sillones de la casa, frente al fuego. Marcos mira por la ventana esperando a que Salvador vuelva. No es lujosa, pero es cémoda y esta provista de lo necesario. Dentro de la cabafia hay muy pocos elementos: rifles de caza, una bodega con bebidas. Laura ve que algo que asoma detras de un mueble. Se pone de pie, se acerca. Lo saca, es la fotografia familiar que vieran en la casa del padre. MARCOS Estaba en el cuarto de papé, colgada arriba de su cama. Laura, aunque le llama la atencién que la foto este olvidada y oculta alli, la devuelve respetuosamente a su lugar. Marcos sefiala el cuarto de Salvador. Luego, levanta la cabeza hacia el aticot MARCOS Pap4 dormfa ahi. Nosotros, arriba. Marcos sefiala el cuarto de Salvador. LAURA évive solo? Marcos se inclina para observar por la mirilla, s6lo por curiosidad. MARCOS Sé lo mismo que vos. No ve nada. Tampoco le parece importante.32 33 25. MARCOS No se ve nada. Habr& construido otro cuarto... qué sé yo. Laura se vuelve a sentar en el sillén, se acurruca. Marcos se acerca con una manta, la tapa. Le acomoda el mechén detrés de la oreja y le da un beso en la misma. Luego Marcos se sienta en otro sillén frente a ella. Marcos se queda serio, no ve la gracias en lo que dijo Laura. Ella mantiene una sonrisa de compromiso, cierra los ojos. Marcos se queda serio, preocupado, mirando hacia la puerta. COMIENZA PLANO SECUENCIA. Punto de vista de Marcos de la puerta, INT. CABANA SALVADOR - NOCHE 32 En la salamandra ya no hay fuego; s6lo troncos carbonizados. Un ruido estalla en la oscuridad: un lefio que chisporrotea, que pega un chasquido potente. Marcos despierta, sobresaltado. Se levanta y camina sigilosamente hacia el tico, de donde (intuye que) proviene el sonido. Comienza a subir por la escalera. Mira a Laura que duerme. CORTE A: NT. CABANA SALVADOR. NOCHE. FLASHBACK 33 Cuando volvemos a la cara de Marcos vemos a Marcos nifio que mira hacia el mismo lugar de donde esta Laura, pero ahora esta Sabrina de nifia aferrada a un mufieco, en’ su mirada distinguimos el terror que le causa lo que intuye que sucede en el Atico. Juan -adolescente- esté cerca del fuego, sin mayores preocupaciones. A través de los ojos de Marcos, 1a escalera del Atico esté cada vez m4s cerca. Bl chasquido se repite una, otra vez. Marcos sube los escalones, uno a uno. Arriba hay una oscuridad densa. Cuando su cabeza llega al fltimo escalén, Marcos descubre a Sabaté, de unos 40 afios, castigando con’ un cinturén a alguien: Salvador. Tiene 17 afios, y soporta los golpes con estoicismo. En un momento, Salvador gira su cabeza y mira a Marcos, a los ojos: Marcos es solamente un nifio, espiando a través del hueco de la escalera. CORTE A:34 34a 35 26. INT._CABANA SALVADOR - NOCHE 34 Un “crack” (sonido) despierta a Marcos. Abre los ojos. FIN PLANO SECUENCIA. Se encuentra con la boca de una escopeta que le apunta al entrecejo. Marcos instintivamente levanta un poco las manos. Mira. Al final de la escopeta esté Salvador. Un hombre de unos 55 afios. Con barba y desprolijo. Los pufios de su chaqueta estén sucios y rofdos, No dice nada. MARCOS Par&...Soy yo.+.Marcos. Salvador mira a Laura. Vuelve a mirar a Marcos, MARCOS Ella es Laura mi mujer. Laura se comienza a despertar. Se queda dura al ver a su marido siendo encafionado por Salvador. Salvador baja el arma y sale de la cabafia. Marcos se incorpora. Le hace un gesto a Laura déndole a entender que esta todo bien. Se acerca a la ventana. EXT. _CABANA SALVADOR. NOCHE 34a *® * POV de Marcos. A través de la ventana ve a Salvador que baja un jabali de su Pick-Up. Entra al galpén. Se encienden la luces. * * CORTE A: EXT. CABANA SALVADOR - NOCHE 35 Marcos, abrigado, se acerca lentamente al galp6n. Dentro descubre a Salvador: esté desollando al jabalf con un cuchillo. Lo hace de forma quirirgica. Marcos se acerca. Queda a unos pasos de distancia. Salvador gita la cabeza, lo mira, y retoma su trabajo. SALVADOR Mafiana le podés mostrar lo que * acaba de heredar, no? Marcos no sabe como responder. Salvador acaba de anticiparse, lo ha tomado por sorpresa. MARCOS No vine a repartir ninguna herencia. Quedate tranquilo.35a 27. Salvador lo mira, descreido. Sigue en su faena. MARCOS Quién te avis6? SALVADOR Quién te avis6 a vos? Marcos no responde. Salvador vuelve a atacar al jabali, con furia. MARCOS Fuiste a verlo? Salvador lo mira. Niega mientras sonrfe, como si su hermano no entendiera nada. vuelve a cortar el ciervo. MARCOS Traje les cenizas. Me pidis que lo deje junto a Juan. Salvador apenas asiente. * MARCOS Dénde esta? SALVADOR Deberfas acordarte... (Salvador desgarra con violencia un pedazo del jabalf) Marcos est4 m4s que incémodo. MARCOS Vanos a ir al altillo, te parece? * SALVADOR (cerrando la charla) Importa eso? * Marcos no sabe que decir. * Salvador continfa con su tarea, casi como si Marcos se * hubiese esfumado para él. Marcos vuelve a la cabafla. * Mientras se aleja del galpén Marcos gira para ver a Salvador. * XT. BOSQUE / CORDILLERA. DIA. FLASHBACK 35a Un conejo camina en la nieve. Salvador (joven) apunta con su escopeta. Inesperadamente un balazo lo roza en la manga y mata al animal. Salvador ofuscado, sorprendido y asustado gira buscando de donde provino el disparo. Ve al Padre y a Juan (11) que se acercan, cada uno tiene una escopeta. #1 Padre sonriente felicita a Juan que est4 entusiaenado.36 37 38 28. SALVADOR (enojado) Quasi em mates!) * No obtiene respuesta de ninguno de los otros dos. Solamente lo miran al pasar. Juan toma al conejo de las orejas, Le muestra el trofeo a su Padre. PADRE (Mirando a Salvador) Apren-ne. * (mira a Juan) Llevéselo a Sabrina, * para la cena. Juan sale corriendo. El Padre mira a Salvador. PADRE Nosotros seguimos. Comienza a caminar. Salvador mira cémo Juan se aleja. Mira al Padre. Lo sigue. ‘EXT. BOSQUE / CORDILLERA - AMANECER 36 Amanece. El cielo est4 cargado, gris. La cabafia es un pequefio punto en medio de un bosque. De su chimenea sale una delgada linea de humo oscuro: Gnica sefial de vida en varios kilémetros a la redonda. INT. CABANA SALVADOR / ATICO - AMANECER 37 Marcos despierta sobresaltado. El 4tico es apenas un ambiente con techo bajo. Por una claraboya entra el resplandor de un dia nublado que enceguece a Marcos. Mira alrededor: estd solo. La campera que cubria a Laura estA tirada en el suelo. Se levanta, sobresaltado. Mira por una de las ventanas del * altillo. Ve a Laura apoyada en el marco del portén del. * galp6n, se nota por sus gestos que esta hablando. * Marcos sé calza rapido sus botas, no se las ata. Se pone su * abrigo y sale. * CORTE A: EXT. GALPON- AMANECER 38 Laura esta en el vano de la puerta del galpén hablamdo mientras que Salvador esta en su mesa de trabajo rellenando los cartuchos con perdigones y polvora. Tiene todos los elementos necesarios sobre la mesa. eee29. LAURA +++¥ entonces uno de los cientificos se qued6 ahi, solo en la Ant4rtida. En medio de la nada, Unos meses despues cuando el resto de la expedicién volvié se encontraron que el pobre hombre habia quemado todo. La base, los experimentos, habia natado a los animales. ¥ 41 estaba completamente ido. (hace un gesto de locura con un dedo cerca de la sien). (luego de unos segundos)...Tu vives solo aqui? Salvador la mira. Perro? Salvador la mira de reojo. Se est4 empezando a fastidiar con tanta charla. SALVADOR (serio) Me los comi. Laura sonrie timidamente, no puede discernir si Salvador dice la verdad o no. Salvador le sostiene la mirada. Alertado por un movimiento, Salvador mira hacia la puerta del galpén. Al ver a Salvador mirando hacia 1a puerta y sonriendo, Laura calla y sigue su mirada, hasta descubrir a Marcos. Marcos se siente patético. Marcos mira sus pies y asiente. LAURA Buenos dias... Laura se acerca. Lo besa. Marcos trata de rearmar qué pas6 durante esas horas de suefo. LAURA eQuerés café? MARCOS Dale. (pausa) Se presentaron ya, no? ARR RR RE39 30. LAURA Si, Me estaba contando qué se * siente cuando uno caza. * Salvador asiente, sin ningin tipo de simpatia. * Marcos sonrSe, casi por compromise, y entra. CORTE A: INT. CABANA SALVADOR / ATICO - DESPUES 39 Marcos termina de ponerse los pantalones y comienza a calzarse. Laura entra con una taza de café. Se lo alcanza. Marcos, en silencio, comienza a beber. MARCOS ae levantaste muy temprano? LAURA Una hora... cuarenta minutos, MARCOS (sorprendido) gEstuvieron hablando todo este tiempo. ..7 LAURA Si. Casi. iPor? Marcos la miza, como esperando una respuesta mis seria. MARCOS Ademas de cazar. De qué hablaron? * Te dijo algo de la venta? * Laura se incomoda. * * LAURA A mi de la venta? Yo no tengo nada * que ver en ese tema. * En ese momento, Salvador entra, escopeta en mano. Se produce un silencio. Salvador busca en una caja, arma una suerte de cartuchera. Marcos se asoma.40 31. MARCOS (A SALVADOR) ePodés decirme... (se corrige) ++.recordarme el lugar d6énde esta enterrado--~ Salvador lo corta, le hace un gesto con la escopeta. * SALVADOR Vamos. Marcos lo mira sorprendido por la actitud. MaRcos Llevo las cenizas? Salvador junta escopetas y sale. Deja la puerta abierta. Laura mira a Marcos, que no tiene reaccién. Marcos agarra la * urna. * CORTE At ‘I/E. CAMTOWETA SALVADOR / BOSQUE CORDILLERA - DIA 40 Salvador, Marcos y Laura recorren el bosque en la camioneta del primero. Salvador fuma, un cigarrillo armado, en el interior de la cabina. Marcos mira a Laura, la panza, preocupado. Laura le hace un gesto de “estoy bien” * Marcos intenta alguna aproximacién con su hermano. * MARCOS Nunca llamé a Sabrina para ver cémo esta... SALVADOR * Yo tampoco. * Salvador clava los frenos. Marcos y Laura lo miran. Salvador apaga el motor, toma su rifle y baja. Los otros dos se quedan en el interior, esperando 6rdenes. Salvador camina unos pasos. Se detiene y los mira, como si se hubiera olvidado de hablarles. SALVADOR Seguimos a pie. (viendo que Marcos * baja con la urna) Eso dejélo acd. * Laura mira a Marcos, quien deja la urna dentro de la * camioneta. *al 42 32. Salvador saca de la caja de la pick-up las escopetas. Marcos baja y le extiende la mano a Laura para bajar. Salvador comienza a caminar entre los arboles. Marcos y Laura lo siguen sin saber muy bien hacia donde se dirigen. Los vemos caminar sin rumbo aparente. LA CAMARA PANEA SIGUIENDO A JUAN QUE APARECE POR ALGUN LUGAR DEL BOSQUE. CONTINUA LA TOMA EN LA ESCENA.... xT. BOs CORDILEERA — DIA (1978 aL Juan (adolescente) camina, de espaldas; lleva un arma colgada en el cuerpo. Alguien lo sigue, varios metros atrés, también armado, intentando no ser visto. Juan se detiene. Se da vuelta, de golpe, y mira a cémara... LA CAMARA PANEA PARA VOLVER A ENCONTRAR A.... EXT. Bos! corp: = DIA 42 Marcos, Salvador y Laura caminan. Marcos un paso detrés de Salvador. Salvador les habla sin mirarlos: SALVADOR Cuidado con las piedras MARCOS Si... Gracias... Salvador lo mira. SALVADOR A tu mujer, le digo. Marcos ayuda a Laura, sin terminar de entender 1a molestia de Salvador. Salvador se detiene un segundo. Un ruido le llama la atencién. Haciéndoles un gesto de que se callen. Entre los arboles se distingue a lo lejos un Jabali. Siguen caminando. + eee * see *33. ‘MARCOS (a Laura) El viejo nos traia al bosque a cazar jabalfes. Con el colmillo del primero me hice un colgante. LAURA 2Qué hacemos aqui? Vinimos a cazar? Salvador los mira. Marcos la mira con una sonrisa. MARCOS A Pare (padre en catalén) le gustaba de noche... decia que de dia era demasiado f4cil encontrarlos. Lo que mas le divertia era cuando salfan de cualquier lado y se nos tiraban encima. Marcos hace una pausa. Busca a Salvador, que lo mira, en silencio, sin ningin tipo de nostalgia ni reaccién. Sigue en espafiol. MARCOS (a Salvador) 2Te acord&s la vez que nos salvo de un jabali que se nos venia encima? SALVADOR A mi nunca me ealv6 de nada. Marcos sonrie, aunque no recuerda del todo. Laura le hace un gesto a Marcos tratando de animarlo a que le hable a Salvador de la venta. Quiere hablarle del negocio pero no sabe cémo empezar. Marcos lo mira. MARCOS Es verdad que le volaste una mano a Sepia? SALVADOR El dice eso? Marcos asiente. SALVADOR El dijo que Juan hab{a muerto en un alud, no? Ree34. Marcos no sabe como responder. Salvador va un metro adelante. Canina sin dificultad, cono si la nieve estuviera asfaltada. Detrés, Marcos y Laura avanzan a los tropezones. SALVADOR No falta mucho. Un poco mas all. * MARCOS Este no era el camino del lago? SALVADOR Unos 2 kilometros al oeste. * MARCOS 2Pero...no estaba del otro lado del * terreno? SALVADOR Lo anexé. Ahora est4 adentro, £ Marcos prefiere no preguntar. Se detiene para tomar aire. * Salvador hace un parate y los espera. Pero, cuando Laura llega a su lado, sigue avanzando. Marcos va directo: MARCOS Llegaste a hablar con Sepia? Salvador no responde. Sigue caminando. MARCOS (cada vez mis cansado) Yo entiendo que es tu lugar. Més que nadie. Pero te pediria que lo pienses. No por m{...por Sabrina. * Salvador lo mira de reojo. MARCOS Hay un mont6n de gastos de internacién y medicamentos que ponia el viejo. Salvador se detiene. Retrocede unos pasos para ponerse frente a frente con Marcos. Salvador le tiende uno de los rifles, el corte, de color madera. Marcos extiende la mano, hasta que mira el arma, y se detiene a mitad de camino. Lo mira, tenso. No sabe como reaccionar.35. SALVADOR (imperativo) Agarrala. La estuve guardando. MARCOS (rearma) No vine a cazar, Salvador... vine a cumplir el pedido del viejo... Laura observa a los dos sin entender la intencién de Salvador. MARCOS (seco) Pero prefiero no. SALVADOR Entonces, no sé qué vas a comer. Laura se acerca a Marcos y sorpresivamente le arrebata el arma de las manos. LAURA Es dificil? SALVADOR El primero, despues... Salvador, triunfante, mira por Oltima vez a Marcos, algo humillado por la situacién. Luego, camina bajando hacia el lago. Laura se acerca a Marcos y le da un beso, exagerado. Sabe que el impulso la esta llevando, pero es mas fuerte que ella: LAURA Voy por nuestra cena... Sale detrés de Salvador. Marcos los mira mientras se alejan. 43 EXT. BOSQUE / CORDILLERA - DIA (FLASHBACK 1978) El padre, Sabaté, llega a lugar (lleva puesto e1 gamulén que tiene Marcos en el presente). Ve a Salvador con el arma de madera clara, ve a Juan sin vida en el piso y a los otros dos hermanos. Al ver a Salvador, lo culpa, directamente. Completamente fuera de si, se acerca a Salvador, saca su Luger, le pega un culatazo en la ceja derecha. Salvador con la herida sangrante cae al piso. Sabaté lo encafiona.44 36. Ninguno de los hermanos puede hacer nada frente a la ira del padre. La tensién entre Salvador y Sabaté, que sostiene firme el arma en la frente de su hijo, se mantiene varios segundos. Salvador no baja la mirada. Marcos lo mira, sin reaccién. Luego de unos segundos. Se oye un disparo. Bl padre disparé a un costado de la cara de Salvador, a la nieve. Sabaté no dice nada. Una mosca se ha posado sobre la frente de Juan, junto a la sangre. Sabaté la espanta con furia, como si el insecto fuera el culpable de todo. Después se agacha y levanta el cuerpo muerto de su hijo entre sus brazos. Sabrina camina hacia ellos. Mientras, Sabaté se aleja con Juan en brazos. Los tres miran a su padre alejarse. Sabrina no atina a pestafiear durante un largo tiempo. El zumbido de la mosca es lo fnico que se escucha. Ella se queda mirando as manchas de sangre en la nieve...(PARECE LA MANCHA QUE HAY EN LA PARED DEL HOSPITAL) INT. _CABANA SALVADOR - NOCHE 44 Un plano may cerrado de una mancha de sangre sobre el jean de Laura abre la escena. Laura refriega su pantal6n tratando de sacar la mancha. Salvador termina de cocinar una liebre en la cocina de la casa. Salvador se asoma a la ventana. El cielo est& cerrado. SALVADOR Se acerca un temporal. écuéndo piensan volver? MARCOS Lo antes posible. Pero necesito que me ayudes... Salvador lo mira. Parece no recordar. MARCOS Dénde esta enterrado Juan? Salvador lo mira en silencio. Marcos siente la culpa, pero responde con enojo. MARCOS No me acuerdo... éQué querés que haga? Pasaron mil afios. Salvador se detiene.45 46 a7 48 49 37. SALVADOR Shhh... Marcos se sorprende. Se oye un ruido proveniente del galpén. Salvador camina hacia la puerta donde tiene todos los rifles de caza. Laura se inquieta, Marcos también. Lo toman como si fuera una reaccién contra éllos. Recigén ahora un sonido se hace perceptible: Salvador pide silencio. Salvador toma una escopeta, abre la puerta y dispara al aire. Se escuchan sonidos de animales, corriendo en la oscuridad. Salvador dispara nuevamente. Laura se sobresalta, mira por la ventana y ve como el Perro Cimarrén y un par mas de perros salvajes huyen al escuchar el disparo. I/. CABAHA SALVADOR / GALPON - NOCHE (1978 as El sonido de un martillo golpeando en una madera retumba en el galpén. Sabrina y Marcos estén sentados en un costado, mirando. Sabrina no puede controlar las légrimas. Mira a Marcos, quien la abraza, la contiene. Frente a ellos, el padre termina de armar un simple atatd sobre una mesa. Desde afuera de la cabafia, Salvador los observa desde mas lejos. EXT. CABANA SALVADOR ~ NOCHE (1978) 46 El atafid se desliza en la caja de 1a camioneta. 1 padre sube a los chicos a la camioneta. Mira a Salvador que sigue parado en la galeria de la casa. Camina a paso firme hacia 61 con un pico en la mano. Cundo llega frente a Salvador le pone el pico en el pecho. Lo agarra del abrigo y se lo lleva hacia la camioneta. EXT. CAMIONETA SABATE - AMANECER (1978 47 La camioneta por el camino. En la parte de atras van Salvador, Marcos y el atatd. OMITTED 4B INT. CABANA SALVADOR — DESPUES 49 Mientras Laura habla, Salvador se sirve un plato del estofado de conejo sin prestarle atencién. Con su plato se acerca a la mesa y se sienta. Marcos y Laura lo miran y se miran entre ellos. Salvador comienza a comer solo. wee38. Laura se acerca a la cocina y se sirve un plato para ella y para Marcos. Se sientan en la mesa. Comienzan a comer. Luego de un tenso silencio Laura comienza a hablar sobre el conejo que caz6 y de 1a sensacién de cazar. ESTE DIALOGO LO VAMOS A DESARROLLAR CON LATA EN LAS SIGUIENTES SEMANAS. EL TEMA PONE INCOMODO A MARCOS. SALVADOR CASI NO PRESTA ATENCION. Salvador hace un comentario sobre lo que dijo Laura que esté dirigido a Marcos. Laura se levanta. LAURA Yo saco todo... MaRcos Segura? No preferis ir a dormir? LAURA Estoy bien. Laura se levanta y lleva los platos a la cocina. Salvador y Marcos quedan en Silencio un rato. Un silencio extenso, muy ineémodo. MARCOS Est4 embarazada, Salvador mira a Marcos, que se ve obligado a repetir. MARCOS Laura... esté-—~ SALVADOR Si, entendi. Marcos asiente. MARCOS Vas a ser tio, Salvador responde sin demasiada efusividad. SALVADOR Bien. Nuevo silencio. Marcos termina cediendo. Salvador comienza a armar un cigarrillo.39. ‘MARCOS Sé que es raro todo esto, Salvador... Salvador sigue en silencio. MaRcos vine a traer las cenizas. Pero xepito que no te quiero romper las bolas con lo de la casa... Pero creo que deberias escuchar bien la propuesta. Marcos levanta la vista. Ve a Laura, que ha interrumpido su tarea para escuchar. MARCOS Yo 86 que esta es tu lugar. ¥ 86 que seria injusto repartir la plata en tres partes iguales. La prioridad la tenés vos. Son diez millones... podés quedarte con la mitad... Marcos mira a Laura, que agiente. Salvador enciende el cigarrillo, MARCOS En una de esas podés comprarte un campo més chico, cerca de acd... no sé, Pero hay un montén de gastos de internacién y medicamentos que tengo que poner de mi boleillo, y ‘tampoco me parece justo. Salvador lo mira, tranquilo, sin culpa: SALVADOR eQué seria lo justo? Marcos resopla, ya resignado a no encontrarle la vuelta a Salvador. Laura intercede. LAURA Sabrina esta enferma... es un hecho... Marcos la detiene, con un gesto. MARCOS No vine a pedirte nada. (mas)40. MARCOS (continuacién) quiero que lo entiendas... pero ahora nos vamos a tener que hacer cargo de Sabrina. SALVADOR Hacélo vos... Es tu hermana. Eso es * justo, no? * Laura se saca. LAURA ¥ es también tG hermana. * MARCOS Laura, para por favor... * Salvador mira a Laura con una sonrisa. Parece una burla. LAURA Estoy diciendo algo falso? Me * equivoce vuestra hermana. * SALVADOR No te equivocdés en nada. Esto es de los hermanos. Laura vuelve a sorprenderse con la respuesta. Marcos también. Esperan la continuacién. SALVADOR Vengan a vivir ac&, conmigo... los que quieran. Es de los cuatro. MARCOS De los tres. SALVADOR Eetaba contando a ella. * Marcos asiente, dolido. Marcos sabe que Salvador lo acaba de tantear respecto a Juan. SALVADOR 2Qué vas a hacer con Juan? * Marcos lo mira, tarda en entender.50 a. ‘MARCOS Qué tiene que ver Juan con lo que te estoy hablando? SALVADOR Que todo esto querés que deje de ser tuyo. MARCOS Vine a dejar las cenizas a pedido del viejo. ¥ la insistencia por vender también es de él. SALVADOR No te suena raro? Marcos no responde. Las luces de la cabafia parpadean unos segundos y finalmente se apagan. Salvador se levanta. Camina hasta una ldmpara de aceite. SALVADOR Mafiana temprano vamos a llevar las cenizas. Ni yo ni Juan nos podemos ir. Es nuestro lugar. Salvador prende un fésforo. MARCOS Hubiera preferido resolver esto de una manera coherente. Veo que es imposible. Finalmente la luz de la lémpara ilumina el ambiente. SALVADOR (irénico) Tené en cuenta que ya maté a un hermano. Salvador se pone de pie camina hacia la entrada donde estén las armas. Toma la escopeta que disparé antes. Laura lo mira preocupada. Apoya el arma y se dispone a limpiarla. Marcos lo mira como quien mira a un monstruo. INT. CABANA SALVADOR - NOCHE (1978 50 Salvador limpia un arma. En segundo plano Sabrina est& dibujando en un cuaderno. Juan se acerca y se lo saca.51 42. Discuten. Sabrina trata de recuperarlo. Salvador parece ajeno a la situacién que se plantea, decidido a no intervenir. SABRINA Soltélo. ouaN Que decida papa. SABRINA Soltalo... Juan sigue en el forcejeo, Marcos llega desde atrés. Le toma fuertemente el brazo a Juan. MARCOS Soltalo. Juan se suelta de la presién de Marcos. Lo golpea en las pelotas. Marcos cae y trata de agarrarlo a Juan, pero Salvador llega antes. Toma a Juan de la oreja, con violencia, pero también firme. SALVADOR Vas a aprender a no pegarle a nadie... Lo lleva a la rastra, hasta la puerta. Abre y lo tira afuera, de un empujén. Al levantar la vista, Salvador se encuentra con la mirada de Sabaté. Frio. Ayuda a levantar a Juan. se saca el cinto. SALVADOR Estaba— Salvador baja la cabeza. Va hacia las escaleras, resignado. Cruza una filtima mirada con Marcos. Sabaté va detrés. CORTE Ar INT. CARANA SALVADOR / ATTCO - NOCHE 51 Marcos despierta sobresaltado. Mira alrededor, como queriendo ubicarse. Junto a él, Laura duerme. Marcos se incorpora, en silencio. Se dirige a una pared en el atico. Sigilosamente se agacha. Saca una tabla de madera. Mete la mano, saca un cuaderno (el de dibujo de Sabrina) lo ojea. Encontré el que estaba buscando.52 53 54 55 43. Vuelve a mirar a Laura, que duerme. CORTE A: INT. CABANA SALVADOR - NOCHE 52 Marcos baja la escalera. Lleva el cuaderno en la mano. Va directo hacia la chimenea. Mira un segundo en direcci6n al cuarto de Salvador. Ve la puerta cerrada. Luego de pensar un minuto coloca el cuaderno en el fuego. El cuaderno comienza a quemarse. Marcos espera, mira el cuaderno. E1 fuego comienza a quemar la tapa. Al Gltimo segundo se arrepiente de quemar el cuaderno. Metiendo las manos en el fuego lo saca y contra el pantalén apaga las pocas llamas que tenia. Marcos ve las fotos en la biblioteca. Las toma, las mira. INT. CABANA SALVADOR / ATTCO. NOCHE Marcos sube, deja el cuaderno en el escondite, ahora un poco chamuscado, CORTE At ‘EXT. BOSQUE / CORDILLERA - DIA 53 Amanece. Salvador sale de la cabafia. Se dirige al galpon. Sube a su camioneta. INT. CABANA SALVADOR / ATICO - DIA 54 Laura mira por la ventana del atico c6émo Salvador se va con la camioneta. Mira a Marcos que duerme profundamente. Atraviesa el atico con cuidado de no despertar a Marcos. CORTE A: INT._CABANA SALVADOR 55 Laura baja la escalera. Llega a la cocina, comienza a calentar agua para hacer café. Mira por 1a ventana para cerciorarse de que Salvador no est&- Se asoma apenas al cuarto de Salvador, para cercicrarse que est4 vacio. Llevada por la curiosidad, aprovecha que esta sola e investiga el lugar. La habitacién de Salvador, donde no hay nada personal. No hay fotos, ni recuerdos. Marcos baja las escaleras. Se saludan. Laura le ofrece un café. Marcos acepta. Mira alrededor. Laura le responde sin necesidad de pregunta. Marcos busca su celular.56 LAURA Se fue. MARCOS 2A Donde? LAURA No s€...Supongo que al pueblo. Cuando me desperté no estaba... Por qué no quisiste salir a cazar, ayer? Marcos mira el celular, pensativo. ‘MARCOS Tengo que llamar a ver c6mo esta Sabrina...voy afuera, acé no hay sefial. Se pone un abrigo. Laura también. Salen. EXT. CABANA SALVADOR - DIA (DURANTE LA ESCENA MARCOS TRATA DE CONSEGUIR SENAL) LAURA Me escuchaste...ZQué te pasa? éPor qué no quisiste cazar, ayer? Marcos hace una patsa. No tiene forma de escapar. MARCOS Porque con esa escopeta maté a Juan. Laura se queda muda. MARCOS Vos me preguntaste... LAURA Por qué no me dijiste antes? aa, 56‘MARCOS Porque no estaba seguro, Laura no lo puede creer. LAURA Es un enfermo. MARCOS Si. Te dije que no vinieras... Encontré...(MARCA UN NUMERO BN BL CELULAR) Hola??...Soy Marcos...Cémo est..? Hola??..Cémo est..? Digale que esté todo bien... que mafiana... Hola?... Mafiana...Hola! la puta madre se cort6. LAURA 2¥ con el terreno que piensas hacer? MARCOS No viste ayer que es imposible hablar con 617 Marcos la mira casi con odio, LAURA No estas deuda con 61 cémo para regalarle lo que es nuestro. MARCOS No sabes de qué hablas. Marcos comienza a caminar hacia la cabafia. LAURA Si vos no le hablas de nuevo, yo lo voy a hacer. Marcos la mira, como si hubiera escuchado una herejia. MARCOS Vos no tenés nada que hablar con 61. Esto es entre Salvador y yo. Y no lo vamos a resolver hablando.., entendés? Prefiero irme 45.87 58 59 60 61 46. Laura lo mira tratando de entender a que se refiere, Marcos avanza hacia la cabaiia en silencio. EXT. CABANA SALVADOR ~ DIA (1978) 37 Salvador (17) est& parado frente a la cabafia. Marcos y Sabrina estén parados fuera. Miran fuera de cuadro. El padre sale de la cabafia, llevando sus armas. Se queda parado frente a Salvador. Tmego de unos instantes se sube a la camioneta sin mirar para atrés. Les ordena a Marcos y a Sabrina que suban. El padre mira en el espejo de la camioneta se ve a Salvador que esta parado en la galeria de la cabafia. En su gesto no hay angustia, solo la nada. Los hermanos suben al vehiculo. La camioneta se aleja dejando a Salvador solo en la cabafia, en la inmensidad del paisaje. INT. CABANA SALVADOR / ATICO - NOCHE 58 Marcos duerme, recostado en una de las camas. 3 OR = NOC! 59 Laura est4 despierta; mira por la ventana expectante. En un momento las luces de la camioneta de Salvador iluminan la nieve que esta en la entrada del galp6n. La camioneta entra a cuadro y estaciona. Laura sale al encuentro de Salvador. EXT. CABAHA SALVADOR — NOCHE 60 La camioneta de Salvador estaciona en el galpén. Salvador baja. Saca unos bidones de nafta y otras cosas de 1a camioneta. Cierra el galpén y camina hacia la cabafia. EXT/INT. GALPON - NOCHE 61 Salvador baja de la caja de la camioneta unos bidones de nafta y algunas otras cosas. Laura se acerca. Salvador la ve. SALVADOR Sepia dice que la oferta es por 12 millones...no 10. Laura lo mira sorprendida. * shee7. SALVADOR Tipico de ese viejo de mierda. Laura asiente dudosa, LAURA No entiendo porgué nos dirfa a nosotros una cifra y a vos otra SALVADOR 2Por qué no se lo preguntas a é17 LAURA Marcos no quiere que hable con vos, pero tenemos que pensar en las necesidades de Sabrina ahora son un tema de todos. ‘SALVADOR (1a interrumpe) 2¥ las tnyas? Laura lo mira sin entender. SALVADOR - necesidades (marca especificamente la palabra) ‘Tus LAURA 2Qué querés decir? SALVADOR Eso. Mafiana los llevo a que lleven las cenizas. Salvador le sostiene la mirada. Luego sale camino a la cabafia, dejando a Laura sola. 62 EXT. BOSQUE / CORDILLERA - DIA 62 El temporal azota la cabafia. Todo estA tefiido de blanco. La Land Rover esté casi tapada de nieve. No asi la camioneta de Salvador, que est4 impecable y en marcha. CORTE A: eee63 64 65 48. INT._CABANA SALVADOR - DIA 63 * Laura y Marcos esperan. Miran como Salvador prepara la * camioneta. * Salvador golpea uno de los vidrios de la cabafia y les hace un * gesto. * SALVADOR (0.8.) Vamos! Hay que apurarse, * Se despiertan. Se miran. I/E. CAMIONETA SALVADOR / BOSQUE CORDILLERA - DIA 64 Salvador al volante de la pick-up. Los tres van apretados entre si. Marcos lleva la urna con las cenizas del padre sobre sus picrnas. Laura viaja entre los dos hermanos. El viaje se desarrolla en un silencio incémodo. Afuera, la nieve y el temporal comienzan a golpear las ventanillas. Salvador hace el camino de memoria, mirando de reojo, cada tanto, la urna. Salvador enciende un cigarrillo. Laura se incomoda. MARCOS (por el cigarrillo) Esta embarazada. SALVADOR Me dijiste ayer. * Marcos a punto de responder. Laura le pide que no lo haga, con un gesto. Baja la ventanilla. Siguen avanzando, en silencio. EXT. BOSQUE / CORDILLERA - DIA 65 Salvador detiene la camioneta a metros del monticulo de piedras. Apaga el motor. Marcos baja. * MARCOS * eDénde esta? * Salvador le hace un gesto. Marcos lo mira. Mira hacia donde = * le indica Salvador, %66 67 49. SALVADOR (no lo mira, sin rencor) Ahi Marcos reconoce el lugar donde Salvador le dijo que tuviera cuidado con las piedras, Mira a su hermano. Lo putea por lo bajo. MARCOS éVenis? Salvador no responde. Marcos asiente. Laura amaga a bajar. MARCOS No hace falta... LAURA Quiero ir contigo... Marcos comienza a caminar hacia la tumba. Laura baja. CORTE At EXT. BOSQUE / TUMBA JUAN - DIA (1978) 66 El Padre junto a Sabrina y Marcos miran mientras Salvador cava la fosa. La nieve y la tierra congelada hacen el trabajo muy dificil. EXT. BOSQUE / TUMBA JUAN - DIA 67 Marcos y Laura caminan hasta el lugar en el que esta enterrado Juan. Salvador va quedando atrés, se baja de la camioneta se recuesta en ella. Marcos se detiene frente a la pila de piedras. El viento los hace tiritar de frio. Laura lo acompafia. Marcos abre la urna con cuidado. Va soltando las cenizas en el lugar. Marcos la mira. Marcos termina de dejar las cenizas. Laura lo abraza. Marcos esté emocionadao (falsamente?) se acuclilla frente a la tumba. Laura lo trata de contener. Salvador desde la distancia los mira. Lauaza lo mira mientras Marcos se concentra en la tumba ya urna. Marcos se queda mirando el lugar, el bosque alrededor, el nombre de su hermano tallado en una de las piedras. Se emociona, CORTE As68 69 70 7 50. EXT. CAMIOWETA SALVADOR / BOSQUE CORDILLERA - DIA 68 Marcos deja la urna en el lugar. Laura y 61 caminan hacia la camioneta Salvador los espera. SALVADOR (a Naxcos) eerminaste con lo tuyo? Marcos, muy molesto y contenido a la vez, asiente. Se sube a la camioneta. Salvador también. Arranca y salen. CORTE A: ie R= Di 69 Marcos y Laura entran a la cabafia. Marcos va derecho a la escalera. Laura lo sigue, incémoda. MARCOS Es imbécil. Nos vamos ahora mismo. Marcos se detiene antes de subir. LAURA 2¥ qué vas a hacer con tu hermana? gLa van a dejar tirada en un hospital, sola? Con esa plata la podemos llevar con nosotros a Madrid... Sube al Atico. Ella lo sigue. INT. CABAWA SALVADOR / ATICO — DIA 70 Marcos entra al 4tico. Comienza a juntar sus cosas, a meterlas en el bolso. Laura llega detrés. Marcos la miza,. Esta furioso. MARCOS Terminar de juntar todo. No hay nada més que hablar, Laura. Voy calentando 1a camioneta. Marcos sale. EXT. CABANA SALVADOR - DIA 7 Marcos sale de la cabafia. Camina hasta la land rover. Entrase sienta al volante. Da arranque. wee72 51. Al segundo o tercer intento lo logra. Con el motor prendido = * mira a Salvador que est4 acomodando unos troncos para llevar + a la casa. Baja y camina hacia él. * EXT. GALPON CABANA SALVADOR - DIA 72 Salvador separa algo de lefia. Las deja en el suelo. Marcos se acerca. Queda préximo a Salvador. MARCOS Nos vamos. Salvador asiente. MARCOS Sé que te Llevaste la peor parte el * viejo fue demasiado duro con vos. * Salvador lo mira, lo escucha, por primera vez pone real atencién. MARCOS Pas6é mucho tiempo...Yo, * Ppersonalmente, nunca lo pude hablar con nadie... Ni siguiera con * Sabrina... * Pausa. MARCOS Pero vos y yo sabemos que pudo haberle pasado a cualquiera. Fue un accidente. Te dejamos solo y te pido perdén. tee Sorpresivamente, Salvador le pega una trompada a Marcos como Gnica respuesta. Se le va al humo. Marcos reacciona como puede. Busca un palo, un lefio duro. SALVADOR Cobarde... Cobarde...1 Salvador se cubre la cara. Marcos comienza a ahorcarlo. Caen al piso, sobre la nieve. Salvador, con la cara ensangrentada, lo est tomando del cuello, mientras Marcos trata de liberarse. Salvador tiene los ojos inyectados; au furia es mis intensa -pero también més silenciosa- que la de Marcos. Marcos manotea una piedra y golpea a su hermano en la cabeza. Las posiciones se invierten. Marcos est& a punto de rematar a Salvador. Marcos muestra su lado mas salvaje. *