CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
RESCATE URBANO ERU

DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES
PROFESIONALES
AÑO 2011
CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ
COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

CONTENIDOS:

1.- Denominación y Labor

2.- Activación del equipo
3.- Consideraciones
4.- Tipos de Llamado
5.- Consideración logística
6.- Miembros del equipo
7.- Designación de identificación nominal y radial
8.- Postulación al ERU
9.- Documentación
10.- Disposición disciplinaria
11.- Uniformes
12.- Telecomunicaciones

1. DENOMINACION Y LABOR

1.1 El Equipo de Rescate Urbano del Cuerpo de Bomberos Maipú se denominara

ERU Maipú, su homologo en ingles será (Urban Rescue Team).

1.2 Este equipo es creado con el fin de facilitar el rescate de personas en cualquiera
de los desastres naturales, eventos masivos o donde se requiera de su
intervención. Los bomberos encargados de componer este equipo han sido
sometidos a un mínimo de 150 horas de formación.

1.3 La labor que realiza este equipo, es considera como una disciplina de "multi
riesgo", ya que pueden ser necesarios para una variedad de situaciones de
emergencia o catástrofes a nivel nacional como también internacional, como
terremotos, tsunamis, tormentas, inundaciones, aluviones, rotura de diques,
actividades terroristas, personas atrapadas, derrumbes, rescate en zanjas,
rescate vehiculares o cualquier evento masivo.

1.4 El papel de este equipo es apoyar a los soportes estatales y locales de respuesta
de la emergencia, para localizar a las víctimas y gestionar las operaciones de
recuperación.

AREA RESCATE URBANO página 01

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ
COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

1.5 El E.R.U Maipú consta de un equipo conformado por bomberos y equipamiento

logístico. Los miembros del ERU trabajaran en tres áreas de especialización:
búsqueda, para encontrar a las víctimas atrapadas después de un desastre o
emergencia; Rescate, que incluye la extracción de manera segura a las víctimas
en diferentes tipos de elementos; Apuntalamiento, compuesto por el
reforzamiento y aseguramiento estructural que hagan que el rescate sea seguro
para los equipos de rescate y la ciudadanía.

1.6 El ERU es un solo equipo compuesto por dos categorías:

- Rescatistas Urbanos certificados por la ANB

- Equipo de Complemento certificado por el Cuerpo de Bomberos de Maipú
1.7 La labor de los Rescatistas Urbanos será:

- Búsqueda y rescate en estructuras

- Búsqueda y rescate en superficies abiertas

- Primeros auxilios durante la emergencia a las víctimas atrapadas

- Evaluación y control de gas, servicio eléctrico y de materiales peligrosos

- La evaluación y la estabilización de las estructuras dañadas

1.8 La labor de los miembros del Equipo de Complemento será asistir a los
Rescatistas Urbanos en apoyo a las actividades logísticas a los Rescatistas
Urbanos para el cumplimiento de su labor.

 
2. ACTIVACION DEL EQUIPO

2.1 A nivel de una eventual respuesta local dentro de la jurisdicción de nuestro

Cuerpo, el equipo se activara a través de la clave 1-12, y se dividirá en dos sub
equipos:

- Equipo Alfa: Compuesto por personal de la Primera, Cuarta, Quinta, Sexta,

Compañía.

- Equipo Beta: Compuesto por personal de la Segunda, Tercera, séptima y Octava

Compañías
AREA RESCATE URBANO página 02

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Nota: El personal que compondrá cada equipo, solo Rescatistas Urbanos, será
nominado mediante una Orden del Día del Comandante de nuestra institución.

2.2 Estos sub equipos se mantendrán en periodos de alerta, el cual los periodos se
designaran de la siguiente manera:

Periodos de alerta Equipo

Enero – Febrero
Marzo – Abril
Mayo – Junio
Julio – Agosto Alfa
Septiembre – Octubre Beta
Noviembre – Diciembre Alfa

Si en el caso de que el equipo, según periodo de alerta, sea solicitado en una

emergencia, el personal podrá concurrir por sus propios medios al lugar de la
alarma o a su vez se dispondrá de un transporte el cual se dirigirá a un punto de
reunión central para los miembros del sub equipo de alerta estos puntos serán:
Cuartel Primera compañía para el equipo Alfa, Cuartel Tercera compañía para el
equipo Beta.

Una vez que sea solicitado este grupo, el transporte se dirigirá inmediatamente a
los puntos antes señalado, según el equipo de alerta que este en el momento.

En el caso de esta activación, esta será solicitada por el Oficial o Bombero a cargo de
la emergencia. El llamado del equipo será de la siguiente forma:

Oficial o Voluntario a Cargo: 53 a Central

Central de Alarmas: Adelante 53

Oficial o Voluntario a cargo: 1-12

Central de Alarmas: Conforme…..1-12 a 10-3 Av. Pajaritos P.13 Esq.las Parcelas

2.3 A nivel fuera de la jurisdicción de nuestro Cuerpo, nacional e internacional si en

un evento de desastre es solicitado el apoyo de nuestra institución (Rescatistas
urbanos), el Cuerpo implementa lo siguiente:
AREA RESCATE URBANO página 03

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

En el caso de que se requiera el apoyo de ERU y de equipos adicionales, de ser

necesario, el llamado del ERU deberá ser dentro de las primeras cuatro horas de la
notificación. El llamado se realizara por medio de la Central de Alarmas de la siguiente
manera.

Central de Alarmas: Atención puestos 1-12… 9-0 grado 4 (dos veces)

2.4 Para el caso de apoyo fuera de la jurisdicción del Cuerpo, el agrupamiento de la

ERU como tiempo de respuesta no deberá superar a una hora, como punto de
encuentro será el Cuartel Primera Compañía, esto será debidamente informado
por la Central de Alarmas por medio radial o por cualquier otro medio si en caso
llegue a colapsar la primera instancia.

Central de Alarmas: Atención puestos1-12… 9-0 grado 4 (dos veces) en Cuartel

Primera Compañía.

2.5 En el caso de completar el número de personal de acuerdo al TIPO de llamado,

será responsabilidad del Comandante del Cuerpo de ver quien compondrá el
equipo.

3. CONSIDERACIONES

3.1 Si bien cada búsqueda y rescate asignada es única, se debe considerar lo

siguiente:

- La respuesta siempre comienza a nivel local.

- De acuerdo a la internalización de nuestra jurisdicción, la primera respuesta

es de los Cuerpo de Bomberos locales, al igual que la gestión de las
emergencias, no olvidar que son los primeros en actuar en el lugar afectado y
de comenzar la respuesta y rescate local.

3.2 Después de un desastre, el encargado de la emergencia local, coordinara la

solicitud de apoyo y labor a realizar por el ERU, si la necesidad es grande, el
organismo encargado de la emergencia local podrá solicitar asistencia y apoyo
técnico de la ERU. En el caso de solicitar apoyo adicional a nuestro Cuerpo, este
realiza la respuesta con un TIPO de llamado mas, según la necesidad y solicitud
AREA RESCATE URBANO página 04

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

3.3 Al Llegar al lugar donde fue solicitado el apoyo del ERU, el Comandante del
Incidente deberá solicitar toda información general (ej. Densidad poblacional,
autoridades, etc.) y los mapas de dicha localidad.

3.4 Se deberá considerar un directorio telefónico tanto localmente como también del
lugar geográfico donde el ERU prestara apoyo de sus acciones, en el cual se
contemplara como mínimo las siguientes instituciones:

Base Naval Regimiento Rescate Canino Policía de Investigaciones Óreme

Bomberos Hospital Consultorios Rescate sub acuático Onemi

Municipalidad Base Aérea Carabineros Servicio Médico Legal

4. TIPOS DE LLAMADOS

4.1 Este tipo de clasificación es de carácter interno de la organización institucional y

se tendrá cuando el Cuerpo de Bomberos Maipú, brinde el apoyo necesario fuera
de la jurisdicción del Cuerpo, solicitada directamente por algún estamento u
organización local afectada. Esta clasificación también podrá ser adoptada dentro
de nuestra jurisdicción según la necesidad que se requiera localmente.

5. CONSIDERACION LOGISTICA
 5.1 Un grupo de trabajo es totalmente autosuficiente en cuanto a las primeras
72 horas de un despliegue

AREA RESCATE URBANO página 05

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

.
5.2 Provisiones mínimas para las primeras 72 horas:

Tipo de Litros Litros Litros agua Litros

llamado agua diaria adicionales por 3 días adicionales
por logística por logística

1 25 30 75 90

2 37.5 40 112.5 100

3 50 50 150 120

4 75 60 225 140

De alimentación serán 2300 cal/día por persona, suministros necesarios de

logística, considerando: desayuno, almuerzo y cena por día.

5.3 Se deberá considerar un computador portátil e impresora, para facilitar las

labores de coordinación, administración y comunicaciones.
 6. MIEMBROS DEL EQUIPO

6.1 Inspector de Comandancia del ERU, asumirá el rol de Oficial de Enlace, por
cualquier motivo no pudiese ser así, el Comandante será quien determine la
posesión de ese rol.

6.2 La identificación de los miembros será la siguiente:

N° ERU: 11
Nombre: Jorge Andrés Osorio Poblete
Rut 14.754.466-7
Compañía 15

6.3 Los miembros de Puesto Medico, pueden integrarlo: Médicos, Enfermeras(os) y

Paramédicos. Estos proporcionaran atención médica de los miembros del ERU,
también podrán hacerlo a los demás equipos en el lugar del desastre y así como
también a las víctimas. Si el personal para constituir este puesto es mínimo,
podrá hacerse la excepción de que los miembros del ERU puedan constituir o
apoyar las labores del Puesto Medico, según la necesidad, siempre y cuando
presenten los siguientes requisitos:

AREA RESCATE URBANO página 06

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

6.4 Tener en posesión curso de Cuidados Médicos A.N.B, Curso de primeros auxilios
dictado por algún organismo de salud o institución del área de salud y estudios o
profesión en un área de salud (Tecnología Médica, Obstetricia o Medicina
Veterinaria)

También podrán ser parte de este puesto los miembros que acrediten estar
cursando la carrera o ser profesionales de Medicina Veterinaria, solo en el caso
de atenciones de perros de búsqueda y rescate, esta disposición deberá ser
considera en ese caso, en la cual no impide ser integrante de este puesto para
los casos y requisitos mencionados en el punto anterior.

6.5 Durante todo el trabajo, el o los encargados de seguridad y materiales peligrosos

evalúan el sitio del desastre y la descontaminación de los miembros de rescate y
médicos que pueden estar expuestos a productos químicos peligrosos o de
cuerpos en descomposición.

6.6 Los encargados de Telecomunicaciones se aseguran de que todos los

miembros del equipo pueden comunicarse entre sí y con los líderes de la ERU,
facilitar los canales de coordinación con las demás instituciones
 6.7 El Comandante del Cuerpo designara a los bomberos que serán responsables
de ejercer los cargos de Comandante de Incidente y Jefes de Operaciones, el
cual deberá aplicar los siguientes criterios (por orden de prioridad):

- Experiencia
- Profesión
- Años de Servicio
- Curriculum Bomberil
- Años de Oficial de mando activo
- Cargo

6.8 El resto de los cargos serán designado por el Comandante del incidente
nombrado antes por el Comandante del Cuerpo.

AREA RESCATE URBANO página 07

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

7. DESIGANCION DE IDENTIFICACION NOMINAL Y RADIAL

7.1
Designaciones del ERU Numero

Inspector Gral. 29

Comandante del Incidente 1

Jefe de Operaciones Búsqueda 2

Jefe de Operaciones Rescate 3

Jefe de Operaciones Apuntalamiento 4

Oficial de Seguridad y Hazmat 5

Oficial de Logística y Presupuesto 6

 Oficial del Puesto Medico 7

Oficial de Planificación 8

Oficial de RR.EE 9

Oficial de Telecom. 10

Integrantes 30.1X

8. POSTULACION AL ERU

8.1 Los Requisitos de formación son intensivos, por decir lo menos. Además de ser
Bombero(a) de nuestra institución, cada miembro del ERU debe completar ciertas
horas de formación y tener a lo menos 3 años de servicio. Para el caso de poder
integrar el Puesto Medico (Médicos y Enfermeros (as), deberán podrán hacerlo
con un año de servicio y un curso que acredite como referencia sobre Rescate
Urbano.

8.2 Los requisitos para postular como rescatista del ERU, serán los siguientes:

- Rescate Urbano A.N.B Nivel I

- Rescate Vehicular A.N.B
- Taller de Rescate Urbano Maipú
- PRIMAP A.N.B
- RCP A.N.B

 Esto corresponde aproximadamente a una capacitación e instrucción mínima de

150 horas.

AREA RESCATE URBANO página 08

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

 También se podrán hacer homologaciones referentes a los cursos antes

mencionados por cursos realizados en el extranjero, siempre y cuando estén
debidamente certificados por cuya institución de origen.
 8.3 Los profesionales y técnicos del área de salud, solo tendrán que realizar taller
Rescate Urbano Maipú u otro referente a esta especialidad y presentar copia del
certificado académico para pertenecer al ERU.

8.4 Una vez cumpliendo con los requisitos señalados por los puntos antes
mencionados, el Capitán de la compañía correspondiente deberá enviar una
autorización de postulación hacia la comandancia, de acuerdo a los conductos
regulares vigentes, en donde haga mención a la certificación adquirida por el
bombero y a la categoría a la cual desea participar.

Nota: Todo lo señalado en este punto, se realizara de acuerdo a la disponibilidad de

cupos del equipo.

9. DOCUMENTACION

9.1 El Comandante del Incidente, una vez constituido el equipo, deberá considerar la
siguiente documentación (según la necesidad):

- Mapas del recorrido y del lugar

- Manual de Rescate Urbano A.N.B
- Manual de planillas tácticas
- Claves radiales
- Manual de Procedimientos
- Fichas personales de los integrantes
- Directorio telefónico
- Bitácoras del material
- Manual de herramientas
- Lista de asignación organizacional
- Check list de logística y transporte
- Check list del personal
- Planificación presupuestaria

AREA RESCATE URBANO página 09

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

9.2 El Comandante del Incidente deberá considerar además la siguiente

documentación en el lugar especifico de la emergencia:

- Planificación de trabajo de Telecom.

 - Planificación de trabajo del Puesto Medico
- Planificación y objetivos del trabajo a realizar
- Informe diario de actividades
- Check list de logística, transporte y lugar de establecimiento
- Check list del personal
- Directorio telefónico del lugar
- Mapa del lugar de la emergencia

10. REGIMEN DISCIPLINARIO

10.1 El no cumplimiento al llamado activo o citaciones de estos equipos, dos veces

consecutivas sin justificación, sus antecedentes serán remitidos al Comandante
y quedara en el Equipo de Complemento. Si fuese por tres los antecedentes
serán remitidos al Consejo de Oficiales Generales y automáticamente quedara
fuera del ERU, deberá entregar las especies a cargo (si es que las tuviese).

10.2 Una vez constituido el Equipo de Rescate Urbano, comienzan a regir los cargos
designados para el evento, quedando momentáneamente inhabilitados los cargos
como Oficiales del Cuerpo. El no cumplimiento de esta disposición, el
Comandante del Incidente deberá canalizar esta falta por medio de un escrito
hacia el Comandante del Cuerpo.

11. UNIFORMES

11.1 El uniforme será el siguiente:

- Casco de trabajo (no estructural)

- Zapatos de seguridad color negro o café oscuro.
- Uniforme de Rescate Urbano (Color azul marino con reflectantes de color Gris)
- Cinturón para pantalón color negro
- Polera tipo polo color amarilla

Todo esto según formatos autorizado por el Honorable Directorio de nuestra

institución.

AREA RESCATE URBANO página 10

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

11.2 Como prenda de vestir, solo para eventos fuera de las labores de trabajo
propiamente tal, se podrá considerar lo siguiente:
- Quepis y/o gorro tipo pescador color azul
- Chaqueta y/o corta viento color azul marino
- Polera tipo pique color azul marino

Todo esto según formatos autorizado por el H. Consejo de Oficiales Generales.

Para otros tipos de artículos, para su aprobación y autorización, deberán ser
enviados como propuesta al organismo antes mencionado.

11.3 El color de los cascos de trabajo para el trabajo local del Cuerpo de Bomberos de
Maipú serán los siguientes:

Cargo Color

Comandante del Incidente Blanco

Jefes de Operaciones Azul

Oficial de Enlace Azul

Oficial de Seguridad y Naranjo

Hazmat

Oficial de Logística y Azul

Presupuesto

Oficial del Puesto Medico Azul

Oficial de Planificación Amarillo

Oficial de RR.EE Amarillo

Oficial de Telecom. Amarillo

Rescatistas Urbanos Amarillo

Personas y autoridades

11.4 Como artículos de protección personal serán los siguientes:

- Antiparras de trabajo
- Protectores de oído
- Guantes de trabajo
- Rodilleras y coderas color negro
- Sistema de Hidratación
- Mascarillas
AREA RESCATE URBANO página 11

CUERPO DE BOMBEROS DE MAIPÚ

COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

12. TELECOMUNICACIONES

12.1 El Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur y Granja posee una frecuencia en

banda UHF correspondiente a la frecuencia 5-8.

12.2 En emergencias o catástrofes donde se trabaje en conjunto con estos cuerpos,

se transmitirá por vías radial en bandas UHF y VHF.

12.3 Además de los sistemas de comunicación mencionado en el punto anterior, se

deberá considerar adicionalmente como medios de comunicación: banda radial
urbana, Internet móvil, telefonía satelital y telefonía móvil.

12.4 Se dispondrá de un sistema móvil de telecomunicaciones, el cual estará provista

de antena, cables, fuente de poder, bases y portátiles.

12.5 A nivel local se trabajara en frecuencia 5-2 para operaciones en el lugar, dejando
frecuencia 5-3 para operaciones y 5-1 para el mando en el lugar.

BIBLIOGRAFÍA

Curso de Rescate Urbano I (academia Nacional de Bomberos)

Procedimientos para equipos USAR (Insarag)

Procedimiento equipo E.R.U (Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur)

Ordenes del Día (Cuerpo de Bomberos de Maipú)

AREA RESCATE URBANO página 12