Tema 1. Lingüística. Lenguaje y Comunicación. PRIM INF PDF
Tema 1. Lingüística. Lenguaje y Comunicación. PRIM INF PDF
Tema 1. Lingüística. Lenguaje y Comunicación. PRIM INF PDF
De una manera u otra, el lenguaje está presente en casi todos los momentos de
nuestra vida: hablamos y escuchamos, leemos y escribimos; incluso lo utilizamos
cuando pensamos de manera reflexiva. (…) El lenguaje resulta tan cotidiano y está
tan inextricablemente ligado a nuestra existencia que normalmente no nos
maravillamos ante su complejidad. Y sin embargo, el lenguaje humano es único y
nos hace únicos. (Escandell, 2009, p. 1)
1
A lo largo del tema, se incluirán en algunos casos citas de más de 40 palabras integradas en el propio texto en el que
se está desarrollando un determinado contenido, y no a través de un nuevo párrafo, para favorecer la comprensión de
los apuntes en esos casos, a pesar de que las Normas APA requieran explicitar este tipo de citas en un bloque de texto
separado del resto.
1
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
La reflexión sobre el lenguaje y las lenguas debe concebirse como un elemento más
de la tarea general de la enseñanza: que los alumnos comprendan cómo funciona el
mundo. Del mismo modo que consideramos esencial transmitirles las claves de los
sistemas biológicos, de nuestro entorno físico, de la realidad política, del pasado
histórico, de los logros científicos, de los productos de nuestra civilización, lo es
también que entiendan cómo funciona el lenguaje en todas sus facetas: como
instrumento de comunicación y como herramienta imprescindible de reflexión, de
especulación y de creación artística. (Escandell y Leonetti, 2011, pp. 61-62)
2
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
3
―Las lenguas son una manifestación de la facultad del lenguaje‖ (Alonso-Cortés, 2002, p. 11).
4
Semiótica: teoría general de los signos. Ciencia que estudia los signos y sus significados. Ciencia que estudia los
diferentes sistemas de signos que permiten la comunicación entre individuos, sus modos de producción, de
funcionamiento y de recepción.
3
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
(…) A partir del siglo XX, la Lingüística se ha ido articulando en diferentes ámbitos
y disciplinas, cada una de las cuales pone el énfasis en aspectos particulares de la
realidad lingüística, privilegiando en cada caso un determinado enfoque sobre los
demás. Los ámbitos fundamentales en que se organizan las investigaciones
lingüísticas son tres: el de la estructura (y sus propiedades formales), el de la
cognición (y los fundamentos biológicos del lenguaje) y el de la sociedad (y la
actividad lingüística y sus productos). (Escandell, 2009, p. 52)
5
La fonología "se ocupa del sonido solo en la medida en que diferencia significados en oposición con otros sonidos
dentro del sistema o, lo que es lo mismo, dentro de la lengua" (Gómez Torrego, 2007, p. 378).
4
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
Por otra parte, en este segundo epígrafe del tema se hace necesario añadir
una última anotación. La Lingüística solo toma en cuenta los procesos de
comunicación mediante las lenguas naturales. Por consiguiente, obvia los procesos
artificiales: los lenguajes informáticos, los códigos secretos, las lenguas
intencionadamente diseñadas a partir de las lenguas naturales… El motivo que le lleva
a proceder así es que intenta descubrir cómo ocurren los procesos de comunicación
que tienen lugar de manera natural. Así, quiere ocuparse esencialmente de una
habilidad propiamente humana y de un comportamiento que es el más frecuente entre
las personas.
6
*Este segundo epígrafe del tema puede ser complementado con materiales tales como :
- Documento de plataforma dedicado a la "La historia de la Lingüística en el siglo XX".
- Referencia para ampliar información de consulta:
Escandell, Mª V. (2009). La Lingüística como ciencia. En: Mª V. Escandell, V. Marrero,
C. Casado, E. Gutiérrez, y P. RUIZ-VA, El lenguaje humano (pp. 37-61). Madrid:
UNED.
6
Del mismo modo añadimos dos últimos conceptos: sincronía y diacronía. En el análisis de las lenguas pueden
adoptarse dos perspectivas. Cabe examinar su estructura en un momento dado o la evolución de esta a lo largo de un
período de tiempo. En el primer caso hablaremos de un estudio sincrónico. En el segundo, de un estudio
diacrónico. Como se recordará, Saussure mantenía que, antes de proceder al estudio diacrónico, es imprescindible
prestar atención a la sincronía. Aunque propiamente esta diferencia no afecta a la Lingüística, que tiene un carácter
teórico, los términos sincrónico y diacrónico son habituales en los preliminares de cualquier exposición acerca de una
lengua.
5
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
7
El apartado 3 (3.1. y 3.2.) ha sido elaborado a partir de: Escandell (2009, pp. 1-13 y pp. 18-23) y Yule (2008, pp. 14-
28). Referencias citadas en el apartado de Bibliografía.
8
En el tema 5 de la asignatura, dedicado al nivel léxico-semántico, se profundizará en el concepto de significado y de
referente.
6
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
4. Mutabilidad: los signos lingüísticos con el paso del tiempo pueden variar y
evolucionar (variación fonética, morfo-sintáctica, léxico-semántica…)9.
9
El alumno puede visualizar la entrevista que realizó Eduard Punset a MARK PAGEL, experto en biología evolutiva, en
el programa Redes (TVE) - ―LOS ORÍGENES DE LAS ESPECIES". Concretamente resulta de interés consultar el
fragmento dedicado a la evolución de las lenguas (17.17). Disponible en:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/redes/redes-origenes-especies/1076721/
7
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
Por tanto, a partir de unidades mínimas como son los fonemas podremos construir
morfemas y palabras, y uniendo estas a su vez obtendremos secuencias aún más
complejas (frases y oraciones). El mismo proceso lo podemos realizar en sentido
inverso.
Esta dualidad de niveles es, de hecho, uno de los rasgos que más contribuye a
hacer del lenguaje humano un sistema económico, ya que mediante un
conjunto limitado de diferentes sonidos podemos generar un número
extremadamente elevado de combinaciones (esto es, de palabras) con
significados distintos. (Yule, 2008, p. 18)
8
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
9
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
origen) y una recepción direccional (el receptor percibe la señal asociada a un punto
determinado, proveniente una determinada dirección).
Debido a que este punto ha sido y será objeto de estudio de otras asignaturas, el
presente apartado solo tiene la pretensión de recordar, o introducir de forma breve,
algunos hitos del proceso de adquisición del lenguaje, para que de ese modo el alumno
disponga de una visión global en lo relativo a la parte del tema 1 dedicada al lenguaje.
Por ello, solamente se citarán, sin profundizar, algunos puntos esenciales de este
proceso.
Independientemente del idioma, los niños de todo el mundo siguen una pauta similar
en el desarrollo del lenguaje. A continuación, se incluye la secuencia habitual en el
proceso de adquisición del lenguaje.
Nacimiento Llanto
10
Elaborado a partir de: Santrock (2006, pp. 190-197).
10
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
habilidades lingüísticas del niño. "Se necesita una exposición temprana al lenguaje
para adquirir habilidades lingüísticas competentes‖ (Santrock, 2006). Así, en el
aprendizaje del lenguaje los cuidadores y profesores juegan un papel fundamental.
Área de Broca: área motora del lenguaje, se sitúa en el lóbulo frontal del
hemisferio izquierdo11 y está implicada en el control del habla. Lesión en el
área de Broca produce incapacidad para producir el habla, aunque no afecta a
su comprensión.
Uno de los fines con los que el hombre utiliza la lengua es el de organizar y
describir su entorno y su pensamiento. El código lingüístico es el instrumento que
nos permite conocer el mundo que nos rodea e interpretarlo, para así poder
desenvolvernos en él. Pero la lengua (…) es también el instrumento que nos permite
relacionarnos y comunicarnos. (…) Es precisamente la elaboración y transmisión de
información mediante la lengua lo que permite la interacción social, la comunicación.
(Luque, 2000, p. 15)
11
Lóbulos del cerebro:
Frontal: se encarga especialmente de planificar acciones y controlar los movimientos.
Parietal: se especializa en el sentido del tacto y la imagen corporal.
Occipital: interviene en la visión.
Temporal: resulta fundamental para la audición, la memoria, el aprendizaje y las emociones.
11
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
Desde el comienzo del tema hemos insistido en que gracias al lenguaje y la lengua el
ser humano es capaz de comunicarse. Pero, ¿qué es la comunicación?, ¿qué
funciones y modalidades presenta? En primer lugar, de manera previa a la delimitación
del concepto, es preciso destacar que gracias a la comunicación el ser humano puede
transmitir y recibir información, interactuar con otros individuos, compartir significados,
comunicar emociones, socializarse… Por ello, el concepto de comunicación no puede
reducirse solamente a la mera transmisión de información a través de un código.
12
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
12
Código oral, código escrito, lengua...
13
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
Como punto de partida del presente epígrafe debemos ser conscientes de que "el
escrito y el oral constituyen dos códigos distintos, no necesariamente supeditado el
uno al otro‖. Así, la elección del código oral o escrito dependerá de la situación
comunicativa, pues tanto la comunicación oral como la escrita disponen de recursos
propios para poder responder a las diferentes necesidades comunicativas que se le
presentan al individuo (Llisterri, 2010).
14
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
La comunicación verbal
13
- La comunicación oral: intervención directa de los interlocutores en un lugar y espacio determinados,
concatenándose estímulos y respuestas. Interacción. Retroalimentación. Bidireccionalidad.
- La comunicación escrita: en ausencia del lector, sin concatenación de estímulos-respuestas, dentro de un amplio
margen temporal. Unidireccional, no es posible la negociación de significados.
- El mensaje escrito precisa de descripción situacional, en la lengua oral se dan por ―sabidos‖ numerosos aspectos.
- La lengua oral hace uso de las palabras y otros elementos no verbales (entonación, gestos, distancias…). La lengua
escrita utiliza las palabras y los signos de puntuación (no puede sustituir gestos…).
- En la comunicación oral abundan las repeticiones, interjecciones, exclamaciones. En la comunicación escrita se
procura evitar (en función del texto).
- En la comunicación oral: interrupciones constantes entre interlocutores (el receptor desea responder
inmediatamente al estímulo). En la escrita no interrupción de emisor y receptor.
- La comunicación escrita: uso más preciso y correcto de la sintaxis, mayor precisión semántica, habitual la
utilización del nivel estándar / culto de la lengua. En la comunicación oral presentes variedades sociolingüísticas. El
diálogo es la base de la comunicación humana.
15
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
recursos visuales…
7. No existe interacción.
8. El contexto extralingüístico es poco
importante.
16
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
- "El lingüista debe estudiar la lengua en todos sus niveles y registros‖ (Hernando
Cuadrado, 2003, p. 267)
*El alumno deberá complementar los contenidos de este epígrafe con otros dos documentos
dedicados a la comunicación oral y escrita que se encuentran en la plataforma.
7. La comunicación no verbal
17
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
14
De la Escuela de Palo Alto o "Universidad /Colegio Invisible" no podemos obviar a autores como Watzlawick,
Goffman o Hall, entre otros. A su vez, un referente en el campo de la comunicación no verbal es la autora Flora Davis.
15
Centro Virtual Cervantes. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/
18
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
Por último, y como cierre del tema, nos detenemos en dos conceptos fundamentales
en la enseñanza: la competencia lingüística y la competencia comunicativa.
Junto al dominio del léxico y reglas lingüísticas de una lengua, el individuo debe
adquirir también otro tipo de habilidades para poder llegar a ser competente y
comunicarse con éxito en las diversas situaciones comunicativas en las que se puede
hallar inmerso. Por ejemplo, si no dominamos determinadas reglas sociales de otras
comunidades lingüísticas podremos llegar a cometer ciertos errores al extrapolar, en
otros países, nuestras propias normas comunicativas.
19
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
Referencias bibliográficas
ALCARAZ, E. Y MARTÍNEZ, M. V. (1997). Diccionario de lingüística moderna. Ariel.
ALCOBA, S. (Coord.) (2000). La expresión oral. Ariel.
ALONSO-CORTÉS, A. (2002). Lingüística. Cátedra.
BATESON, G., BIRDWHISTELL, R., GOFFMAN, E., HALL, E. T., JACKSON, D., SCHEFLEN,
A. SIGMAN, & WATZLAWICK, P. (1994). La nueva comunicación. Kairós.
BELINCHÓN, M., RIVIÈRE, A., E IGOA, J. M. (1992, 1998). Psicología del lenguaje.
Investigación y teoría. Trotta.
CASSANY, D., LUNA, M. Y SANZ, G. (2001). Enseñar lengua. Graó. CENTRO VIRTUAL
20
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
CERVANTES. http://cvc.cervantes.es/
ESCANDELL, M.V. Y LEONETTI, M. (2011). El estudio de la lengua: Comunicación y Gramática.
En: U. Ruiz Bikandi (Coord.). Lengua castellana y Literatura, (pp. 61-79). Graó. Ministerio de
Educación.
ESCANDELL, Mª.V., MARRERO, V., CASADO, C., GUTIÉRREZ, E. Y RUIZ, P. (2009). El
lenguaje humano. UNED.
ESCANDELL VIDAL, Mª. V. (2004). Aportaciones a la pragmática. En: J. Sánchez Lobato, J. e
I. Santos Gargallo (Dirs.). Vademécum para la formación de profesores, (pp. 179-197). Madrid:
SGEL. http://www.uned.es/dpto-leng-esp-y-ling- gral/escandell/papers/AportPrag.PDF
EDUCAGOB. Portal del Sistema Educativo Español (2022). Currículos básicos por enseñanzas.
LOMLOE. Ministerio de Educación y Formación Profesional.
https://educagob.educacionyfp.gob.es/curriculo/curriculo-lomloe/menu-curriculos-basicos.html
GALEOTE, M. (2002). Adquisición del lenguaje. Pirámide.
GONZÁLEZ, R. Y MARTÍNEZ, C. (2002). La competencia lingüística. En: M.V. Romero (Coord.).
Lengua Española y Comunicación, (pp. 53-94). Ariel.
LÓPEZ, H. (2004). Sociolingüística. Gredos.
LUQUE, S. (2000). La lengua como instrumento de comunicación. En: S. Alcoba (Coord.). La
expresión oral, (pp. 15-33). Ariel.
LYONS, J. (1993). Introducción al lenguaje y a la lingüística. Teide.
LLISTERRI, J. (2010). Manifestación oral y escrita de la lengua. https://joaquimllisterri.cat/
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1992). Diccionario de información, comunicación y periodismo.
Paraninfo.
MARCOS MARÍN, F. A. (2008). Aportaciones de la Lingüística Aplicada. En: J. Sánchez Lobato e
I. Sánchez Gargallo (Coord.). Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español
como segunda lengua (L2) / Lengua extranjera (LE), (pp. 25-37). SGEL.
MENDOZA, A (Coord.) (2008). Didáctica de la Lengua y la Literatura. Pearson.
MERAYO, A. (1998). Curso práctico de técnicas de comunicación oral. Tecnos.
O’SULLIVAN, T. (et al.) (1997). Conceptos clave en comunicación y estudios culturales. Amorrortu.
PRADO, J. (2004). Didáctica de la lengua y la literatura para educar en el siglo XXI. La Muralla.
RADFORD, A. (2000). Introducción a la Lingüística. Cambridge.
RUIZ BIKANDI, U. (Coord.) (2011). Lengua Castellana y Literatura. Complementos de formación
interdisciplinar. Barcelona: GRAÓ. Ministerio de Educación.
SANTROCK. J. (2006). Psicología del desarrollo del ciclo vital. McGraw Hill.
TOLCHINSKY, L. (2011). La lengua como herramienta de aprendizaje. En: U. Ruiz Bikandi
(Coord.). Lengua castellana y Literatura, (pp. 23-41). Graó. Ministerio de Educación.
YULE, G. (2008). El lenguaje. Akal.
21
Lingüística. Tema 1. Lenguaje y comunicación.
22