Data Sheet EKE 400 Español
Data Sheet EKE 400 Español
Data Sheet EKE 400 Español
Introducción
Aplicación
En sistemas de refrigeración industrial, el EKE 400 de Danfoss
permite controlar el funcionamiento de las válvulas y los
ventiladores de los evaporadores para alcanzar el modo de
refrigeración óptimo y la secuencia de desescarche para
un funcionamiento eficaz, seguro y sin problemas de los
evaporadores, de conformidad con las recomendaciones
de seguridad de IIAR1 para el desescarche por gas caliente.
Es decir:
• Controla el funcionamiento de las válvulas y los ventiladores
de cada evaporador.
• Controla y optimiza la secuencia de desescarche
y el rendimiento.
• Se puede utilizar en evaporadores inundados de desescarche,
incluidos los de amoníaco y CO2.
• Admite distintos métodos de desescarche: desescarche por
gas caliente mediante control de presión y drenaje de líquido,
desescarche por agua/salmuera y desescarche eléctrico.
• El EKE 400 utiliza terminología industrial tanto en la interfaz
de HMI2 como en la documentación asociada (línea de retorno
húmedo (WR), línea de alimentación de líquido, etc.).
El EKE 400 está disponible con y sin HMI. La HMI incluye una
pantalla gráfica y un botón con seis pulsadores para usar el
sistema y navegar por el menú. Un asistente de menú descartará
los parámetros irrelevantes y minimizará el tiempo de puesta
en servicio del EKE 400.
ICFE
ICFD
ICFE ICFS
ICLX
portugués, español)
• Compatible con unidades internacionales (métricas e imperiales) CHV ICFS
ICFD ICFS
ICF
ICFW ICFC ICFF
Línea de desescarche
ICS
del medio / DX5 EVM
ICFE
Línea de alimentación
Evaporador
de líquido
ICF
ICFW ICFC ICFF
Bandeja EVM
de goteo
Línea de desescarche
por gas caliente
ICS
EVM
Línea de bandeja
de goteo
4 Válvulas modulantes mediante amplitud de impulsos como el tipo AKV o AKVA de Danfoss ICS
Funcionamiento básico
El EKE 400 se configura y usa a diario mediante la HMI integrada
o mediante una HMI conectada de forma remota. La pantalla
admite diferentes idiomas y unidades de ingeniería.
Pantallas de estado
A continuación, se describe cómo funciona el sistema en las
pantallas de estado. Utilice los botones DERECHA/IZQUIERDA
para ver las pantallas de estado.
Página principal Alarmas activas Restablecimiento de alarmas antiguas Información del controlador
Contraseña
Consulte la lista de parámetros del asistente del EKE 400 para Si no se puede realizar la configuración de E/S, se mostrará
obtener más información sobre los niveles de contraseña una advertencia cuando finalice el asistente
y los derechos del usuario
Encienda la pantalla en el
momento de la entrega Principios de funcionamiento
1. Seleccione la posición mediante
las flechas
2. Haga su selección con «Intro»
3. Utilice la «X» para volver
Mantenga pulsado «Intro» La contraseña por defecto en el
durante 2 segundos para momento de la entrega es 300.
acceder a la entrada de la Utilice las flechas para establecer la
contraseña contraseña. Finalice pulsando «Intro»
Seleccione un método
de configuración.
Finalice pulsando «Intro»
ID de eti- Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de fábrica
queta parámetro
P01 Unidad de pantalla Unidad de pantalla 0 1 0=MET
No
Sí
D4B ¿Drenaje rápido? Decida si se ha instalado una válvula de drenaje para drenar líquido 0=No 1=Sí 0=No
rápidamente antes de que entre gas caliente en el evaporador
No
Sí
T04 Consigna term. Temperatura de consigna del termostato -50,0 50,0 2,0
T05 Term. zona neutra Zona neutra del termostato 0,1 20,0 2,0
Límite de marcha/paro en «T03 consigna term.»
ID de eti- Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de fábrica
queta parámetro
B02 Límite máximo Límite máximo de alarma -50,0 50,0 6,0
de alarma Alarma alta para la función de alarma de temperatura ambiente.
Introducido como valor absoluto
B03 Límite bajo de Límite bajo de alarma -50,0 50,0 -30,0
alarma Alarma baja para la función de alarma de temperatura ambiente.
Introducido como valor absoluto
B04 Retardo de alarma Retardo de alarma 0 240 120
Tiempo de retardo de alarma durante el control normal utilizado
para las alarmas de temperatura alta y baja
D11 Intervalo de tiem- Inicio del desescarche por intervalo de tiempo 0 240 0
po desesc. Función a prueba de fallos si ha fallado otro inicio del desescarche
configurado.
Se iniciará un desescarche cuando el valor del contador de intervalo
(tiempo real) supere el ajuste «Intervalo del tiempo de desescarche».
El contador de intervalo empieza a contar desde cero cuando el desescarche
se inicia.
El contador de intervalo se restablecerá cada vez que se inicie el desescarche.
El contador de intervalo debe estar en espera (sin contar) en «Interruptor
principal está apagado». Se puede ver en la pantalla de estado 1.
ID de eti- Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de fábrica
queta parámetro
D40 Método de parada Método de parada de desescarche 1 2 1=Parada por
de desescarche Selección del método para la parada del desescarche tiempo
OFF: se fuerza la detención del EKE 400. Tenga en cuenta que si «M01,
Interruptor principal» está encendido (ON), este parámetro forzará la
detención del EKE 400 incluso si está apagado (OFF)
ON: se desbloquea el EKE 400 para que funcione. Tenga en cuenta que si
«M01, Interruptor principal» está encendido (ON), este parámetro también
debe estar encendido para desbloquear el EKE 400 y que funcione
Lista de parámetros
Tenga en cuenta que muchos de los parámetros individuales listados a continuación solo se mostrarán si se han establecido otros pará-
metros. Los parámetros irrelevantes se descartarán durante la configuración del EKE 400.
Véase el ID de etiqueta, Todos los parámetros del Modbus son del tipo:
G07, G08, G09 WORD (16 bits con signo)
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
Arranque/parada
M01 Interruptor principal Desbloquee el controlador para que funcione 0= 1=ON 0 = OFF 0 No Niveles 2 3001 RW Sí 3, 4 y 16
o fuerce la detención del EKE 400 OFF de con-
traseña
OFF: se fuerza la detención del controlador. Tenga 1, 2
en cuenta que si «M02, Interruptor principal ext.» y3
está encendido (ON), esta DI forzará la detención
del controlador incluso si está apagado (OFF)
ON: el controlador se desbloquea para que funcione.
Tenga en cuenta que si «M02, Interruptor principal» está
encendido (ON), esta DI también debe estar encendido
para desbloquear el controlador y que funcione
M02 Interruptor principal Estado del interruptor principal externo (DI) 0= 1=ON - 0 Sí Niveles Nunca 3002 RO Sí 3
externo OFF de con- se puede
traseña cambiar
1, 2
y3
Control de evaporador
R01 Modo ctrl.evap. Modo de control de evaporador: -1 0 0=Evap. 0 Sí Niveles 3 3020 RW Sí 3, 4 y 16
-1:ninguno: inund. de con-
0:evap. inund. ON/OFF On/Off; traseña
1, 2
y3
R02 Válvula línea alim. Seleccione el tipo de válvula de la línea 1 3 1=So- 0 Sí Niveles 3 3021 RW Sí 3, 4 y 16
líquido de alimentación de líquido. lenoide de con-
1: solenoide (ICFE): conjunto de válvulas ICF 20 (ICFE) traseña
solenoides ON/OFF 1, 2
2: solenoide (ICS): ICS solenoide ON/OFF con piloto EVM y3
3: solenoide (ICM): ICM motorizado, como válvula ON/
OFF de apertura/cierre lento. Ocupan 1 DO
R05 Refrigeración On/Off Demanda de refrigeración de equipo externo 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3024 RW Sí 3, 4 y 16
mediante DI (p. ej., PLC) a EKE 400 a través de DI de con-
traseña
1, 2
y3
R06 Cierre forzado Cierre forzado de la refrigeración a través 0= 1=ON 0 = OFF 0 No Niveles 2 3025 RW No 3, 4 y 16
de MODBUS (p. ej., PLC) o local de EKE 400 OFF de con-
Si un PLC controla el encendido/apagado (ON/OFF) traseña
de la refrigeración, se puede utilizar «R06, Cierre 1, 2
forzado» para detener la refrigeración. y3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
R09 Refrigeración forza- Refrigeración forzada mediante un equipo externo 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3028 RW Sí 3, 4 y 16
do mediante DI (p. ej., PLC) a EKE 400, a través de DI de con-
Si un PLC controla el encendido/apagado (ON/OFF) traseña
de la refrigeración, se puede utilizar la DI para iniciar 1, 2
la refrigeración. y3
0:temp.máx.ctrl.:
1:temp.media ctrl.:
T04 Consigna term. Temperatura de consigna del termostato -50,0 50,0 2,0 °C/°F 1 No Niveles 2 3040 RW Sí 3, 4 y 16
de con-
traseña
1, 2
y3
T05 Term. zona neutra Zona neutra del termostato 0,1 20,0 2,0 K 1 No Niveles 2 3041 RW Sí 3, 4 y 16
Límite de marcha/paro en «T03 consigna term.» de con-
traseña
1, 2
y3
T06 Control día/noche Control día/noche 0=No 1=Sí 0=No 0 No Niveles 3 3042 RW Sí 3, 4 y 16
Función que permite añadir un valor de desviación de con-
a «T03, Val. consigna term.». traseña
1, 2
No: función desactivada y3
Sí: función activada. Estado nocturno visible en la panta-
lla de estado 1. Consulte «T08, Desviación nocturna»
T07 Funcionamiento Funcionamiento nocturno 0=No 1=Sí 0=No 0 No Niveles 2 3043 RW Sí 3, 4 y 16
nocturno Activación de la función a desviación «T04, Consigna de con-
term.», normalmente mediante MODBUD (p. ej., PLC) traseña
1, 2
No: funcionamiento nocturno: ninguna desviación, y3
sin activar
Sí: funcionamiento nocturno. Si «T06, Control diurno/
nocturno» está en Sí, añada «T08, Desviación nocturna»
a «T04, Consigna term.»
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Dirección Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contraseña de lectura tente del
inte- para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura
principal escribir y escritu-
ra (RW)
T08 Ajuste nocturno Ajuste nocturno -20,0 20,0 -2,0 K 1 No Niveles 2 3044 RW Sí 3, 4 y 16
Introduzca el valor de desviación en la temperatura de de con-
consigna del termostato. Consulte «T07, funcionamiento traseña
nocturno» 1, 2
y3
T09 Estado refrig. DO Estado de refrigeración de la DO 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3045 RW Sí 3, 4 y 16
Seleccione el estado si el evaporador está en modo de de con-
refrigeración y consulte el estado de refrigeración de la traseña
salida digital real que se debe leer en una DO. 1, 2
y3
No: función desactivada
Sí: función activada. Si el evaporador está en modo de
refrigeración, entonces la DO está encendida (ON), en
caso contrario, estará apagada (OFF). Para asignar la
DO, vaya a la configuración de E/S del menú principal
y seleccione una DO disponible.
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
D1B Válvula de drenaje Seleccione el tipo de válvulas de la línea drenaje 0 2 1= 0 Sí Niveles 3 3245 RW Sí 3, 4 y 16
HG de desescarche Presión de con-
(ICS+ traseña
0: presión (ICS+CVP): válvula de control de presión CVP) 1, 2
durante el desescarche por gas caliente. El piloto CVP y3
tiene un ajuste de la presión regulable
1: presión (OFV): válvula de control de presión durante
el desescarche por gas caliente. El OFV tiene un ajuste
de la presión regulable
2: drenaje de líquido (ICFD): drenaje de líquido durante
el desescarche
D2A Válvula de tubería Seleccione el tipo de válvulas de la línea 0 6 2=Suave 0 Sí Niveles 3 3247 RW Sí 3, 4 y 16
de gas caliente de desescarche por gas caliente (ICSH) de con-
traseña
0: sin válvula: 1, 2
1: suave (ICS+EVRST): válvulas solenoides individuales y3
de dos posiciones. Ocupan 2 DO
2: suave (ICSH): válvula solenoide de dos posiciones.
Ocupan 2 DO
3: solenoide (ICFE): conjunto de válvulas ICF 20
solenoides ON/OFF
4: solenoide (ICS): ICS solenoide ON/OFF con piloto EVM
5: solenoide (ICM): ICM motorizado, como válvula ON/
OFF de apertura/cierre lento. Ocupan 1 DO
6: lento (ICM): ICM motorizado, como válvula modulante
de apertura/cierre lento. Ocupan 1 AO
D2B DO para bandeja de Seleccione una posible válvula de gas caliente de DO 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3255 RW Sí 3, 4 y 16
goteo de HG para la línea de la bandeja de goteo de con-
traseña
No: ninguna válvula/función de bandeja de goteo 1, 2
Sí: válvula de bandeja de goteo y función activas y3
D3A Válv.línea retorno Seleccione el tipo de válvulas de la línea de retorno 0 1 Suave 0 Sí Niveles 3 3253 RW Sí 3, 4 y 16
húmedo húmedo. (ICLX) de con-
traseña
0: sin válvula 1, 2
1: suave (ICS+EVRST): válvulas solenoides individuales y3
de dos posiciones. Ocupan 2 DO
2: suave (ICSH): válvula solenoide de dos posiciones.
Ocupan 2 DO
3: suave (ICLX): válvula solenoide de dos pasos
alimentada por gas. Ocupan 1 DO
4: solenoide (ICS): ICS solenoide ON/OFF con piloto EVM
5: solenoide (ICM): ICM motorizado, como válvula ON/
OFF de apertura/cierre lento. Ocupan 1 DO
6: lento (ICM): ICM motorizado, como válvula modulante
de apertura/cierre lento. Ocupan 1 AO
D3B WR en refrig.parado Retorno húmedo con refrigeración parada 0= 1= 1=Abierto 0 Sí Niveles 3 3323 RW Sí 3, 4 y 16
Seleccione cerrar/abrir la válvula de retorno húmedo Cerra- Abierto de con-
cuando la refrigeración esté parada. do traseña
1, 2
Cerrada: la válvula de retorno húmedo está cerrada y3
durante la refrigeración. Tenga en cuenta el riesgo de
líquido atrapado cuando la válvula de retorno húmedo
está cerrada y la refrigeración está parada
Abierta: la válvula de retorno húmedo está abierta
durante la refrigeración
D4A ¿Solenoide de Decida si se ha instalado un solenoide de drenaje 0=No 1=Sí 1=Sí 0 Sí Niveles 3 3252 RW Sí 3, 4 y 16
drenaje? en la línea de drenaje de desescarche de con-
traseña
No 1, 2
Sí y3
D4B ¿Drenaje rápido? Decida si se ha instalado una válvula de drenaje para 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3254 RW Sí 3, 4 y 16
drenar líquido rápidamente antes de que entre gas de con-
caliente en el evaporador traseña
1, 2
No y3
Sí
ID de Nombre del parámetro Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
D05 Refrigeración con Refrigeración con desescarche por gas caliente 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3082 RW Sí 3, 4 y 16
desescarche por HG Es común cuando no hay ningún PLC conectado para de con-
coordinar el desescarche traseña
Si el inicio del desescarche se coordina localmente con 1, 2
el EKE 400, podrá configurar si el EKE 400 se tiene que y3
ajustar a refrigeración forzada cuando otro EKE 400 del
mismo grupo esté realizando el proceso de desescarche.
Cada EKE 400 en un grupo transmitirá la señal «Estado
de secuencia de desescarche» mediante el CANbus.
No: desactivado
Sí: activado para asignar la DO, vaya a la configuración
de E/S del menú principal y seleccione una DO
disponible.
Ajuste esta DO en «Estado sec.def.en DO»
DO=OFF: desescarche finalizado
DO=ON: desescarche en marcha
Función de desescarche \ Métodos de inicio de desescarche
D10 Inicio des.man. Inicio del desescarche manual 0= 1=ON 0 = OFF 0 No Niveles 2 3054 RW No 3, 4 y 16
El desescarche se puede iniciar manualmente OFF de con-
(desescarche forzado). También se puede utilizar traseña
desde un PLC conectado mediante MODBUS 1, 2
y3
OFF: sin desescarche forzado
ON: desescarche manual forzado.
D11 Intervalo de tiempo Inicio del desescarche por intervalo de tiempo 0 240 0 horas 0 No Niveles 2 3075 RW Sí 3, 4 y 16
desesc. Función a prueba de fallos si ha fallado otro inicio del de con-
desescarche configurado. traseña
Se iniciará un desescarche cuando el valor del contador 1, 2
de intervalo (tiempo real) supere el ajuste «Intervalo del y3
tiempo de desescarche».
El contador de intervalo empieza a contar desde cero
cuando el desescarche se inicia.
El contador de intervalo se restablecerá cada vez que se
inicie el desescarche.
El contador de intervalo debe estar en espera (sin
contar) en «Interruptor principal está apagado». Se
puede ver en la pantalla de estado 1.
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
D12 Inicio Des por tiem- Inicio de desescarche por tiempo de refrigeración 0 240 0 horas 0 No Niveles 2 3076 RW Sí 3, 4 y 16
po acum Frio acumulado de con-
traseña
También se puede utilizar como una función a prueba 1, 2
de fallos si ha fallado otro inicio del desescarche y3
configurado.
Se iniciará un desescarche cuando el tiempo de
refrigeración acumulado supere el ajuste «D12,
Tiempo refrig.ac.inicio desescarche».
El tiempo de refrigeración acumulado se reiniciará
cada vez que se inicie el desescarche.
D13 Escalonamiento de Desescarche escalonado en el tiempo 0 240 0 min 0 No Niveles 2 3077 RW Sí 3, 4 y 16
tiempo El desescarche solo se escalonará después de: de con-
- un corte eléctrico; traseña
- un arranque de acuerdo con «D11, Intervalo tiempo 1, 2
desesc.»; esto significa que el desescarche empieza y3
después de [«D11, Interv.tiempo desesc.» + «D13,
Escalonamiento de tiempo»]; o
- un arranque de acuerdo con «D12, Tiempo refrig.
ac.inicio desesc.»; esto significa que el desescarche
empieza después de [«D12, Tiempo refrig.ac.inicio
desesc.» + «D13, Escalonamiento de tiempo»].
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
DX1 Copiar LUNES a: Copiar horarios del LUNES 0 8 0=LUNES 0 No Niveles 2 3324 RW Sí 3, 4 y 16
Copie el LUNES a otro día o días laborables o todos los de con-
días: traseña
1, 2
0 = LUNES y3
1 = MARTES
2 = MIÉRCOLES
3 = JUEVES
4 = VIERNES
5 = SÁBADO
6 = DOMINGO
7 = días laborables
8 = todos los días
DB1 Hor.1 desesc. Hora de inicio del desescarche para MARTES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3283 RW Sí 3, 4 y 16
MARTES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DB2 Hor.2 desesc. Hora de inicio del desescarche para MARTES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3284 RW Sí 3, 4 y 16
MARTES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DB3 Hor.3 desesc. Hora de inicio del desescarche para MARTES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3285 RW Sí 3, 4 y 16
MARTES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DB4 Hor.4 desesc. Hora de inicio del desescarche para MARTES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3286 RW Sí 3, 4 y 16
MARTES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DB5 Hor.5 desesc. Hora de inicio del desescarche para MARTES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3287 RW Sí 3, 4 y 16
MARTES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DB6 Hor.6 desesc. Hora de inicio del desescarche para MARTES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3288 RW Sí 3, 4 y 16
MARTES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DC1 Hor.1 desesc.MIÉR- Hora de inicio del desescarche para MIÉRCOLES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3289 RW Sí 3, 4 y 16
COLES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DC2 Hor.2 desesc.MIÉR- Hora de inicio del desescarche para MIÉRCOLES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3290 RW Sí 3, 4 y 16
COLES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DC3 Hor.3 desesc.MIÉR- Hora de inicio del desescarche para MIÉRCOLES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3291 RW Sí 3, 4 y 16
COLES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DC4 Hor.4 desesc.MIÉR- Hora de inicio del desescarche para MIÉRCOLES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3292 RW Sí 3, 4 y 16
COLES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DC5 Hor.5 desesc.MIÉR- Hora de inicio del desescarche para MIÉRCOLES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3293 RW Sí 3, 4 y 16
COLES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DC6 Hor.6 desesc.MIÉR- Hora de inicio del desescarche para MIÉRCOLES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3294 RW Sí 3, 4 y 16
COLES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DD1 Hor.1 desesc.JUEVES Hora de inicio del desescarche para JUEVES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3295 RW Sí 3, 4 y 16
00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DD2 Hor.2 desesc.JUEVES Hora de inicio del desescarche para JUEVES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3296 RW Sí 3, 4 y 16
00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
DD3 Hor.3 desesc.JUEVES Hora de inicio del desescarche para JUEVES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3297 RW Sí 3, 4 y 16
00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DD4 Hor.4 desesc.JUEVES Hora de inicio del desescarche para JUEVES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3298 RW Sí 3, 4 y 16
00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DD5 Hor.5 desesc.JUEVES Hora de inicio del desescarche para JUEVES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3299 RW Sí 3, 4 y 16
00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DD6 Hor.6 desesc.JUEVES Hora de inicio del desescarche para JUEVES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3300 RW Sí 3, 4 y 16
00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DE1 Hor.1 desesc. Hora de inicio del desescarche para VIERNES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3301 RW Sí 3, 4 y 16
VIERNES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DE2 Hor.2 desesc. Hora de inicio del desescarche para VIERNES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3302 RW Sí 3, 4 y 16
VIERNES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DE3 Hor.3 desesc. Hora de inicio del desescarche para VIERNES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3303 RW Sí 3, 4 y 16
VIERNES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DE4 Hor.4 desesc. Hora de inicio del desescarche para VIERNES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3304 RW Sí 3, 4 y 16
VIERNES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DE5 Hor.5 desesc. Hora de inicio del desescarche para VIERNES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3305 RW Sí 3, 4 y 16
VIERNES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DE6 Hor.6 desesc. Hora de inicio del desescarche para VIERNES 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3306 RW Sí 3, 4 y 16
VIERNES 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DF1 Hor.1 desesc. Hora de inicio del desescarche para SÁBADO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3307 RW Sí 3, 4 y 16
SÁBADO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DF2 Hor.2 desesc. Hora de inicio del desescarche para SÁBADO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3308 RW Sí 3, 4 y 16
SÁBADO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DF3 Hor.3 desesc. Hora de inicio del desescarche para SÁBADO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3309 RW Sí 3, 4 y 16
SÁBADO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DF4 Hor.4 desesc. Hora de inicio del desescarche para SÁBADO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3310 RW Sí 3, 4 y 16
SÁBADO 00:00 2 de con-
3:59 traseña
1, 2
y3
DF5 Hor.5 desesc. Hora de inicio del desescarche para SÁBADO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3311 RW Sí 3, 4 y 16
SÁBADO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DF6 Hor.6 desesc. Hora de inicio del desescarche para SÁBADO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3312 RW Sí 3, 4 y 16
SÁBADO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DG1 Hor.1 desesc. Hora de inicio del desescarche para DOMINGO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3313 RW Sí 3, 4 y 16
DOMINGO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
DG2 Hor.2 desesc. Hora de inicio del desescarche para DOMINGO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3314 RW Sí 3, 4 y 16
DOMINGO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DG3 Hor.3 desesc. Hora de inicio del desescarche para DOMINGO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3315 RW Sí 3, 4 y 16
DOMINGO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DG4 Hor.4 desesc. Hora de inicio del desescarche para DOMINGO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3316 RW Sí 3, 4 y 16
DOMINGO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DG5 Hor.5 desesc. Hora de inicio del desescarche para DOMINGO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3317 RW Sí 3, 4 y 16
DOMINGO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
DG6 Hor.6 desesc. Hora de inicio del desescarche para DOMINGO 0= 1439= 0=00:00 0 No Niveles 2 3318 RW Sí 3, 4 y 16
DOMINGO 00:00 23:59 de con-
traseña
1, 2
y3
Función de desescarche \ Métodos de parada de desescarche
D40 Método de parada Método de parada de desescarche 1 2 1=Para- 0 Sí Niveles 3 3078 RW Sí 3, 4 y 16
de desescarche Selección del método para la parada del desescarche da por de con-
tiempo traseña
1:parada a tiempo: cuando el retardo «D58, Tiempo de 1, 2
desescarche máx.» se cumple, finaliza el desescarche. y3
2:parada por temperatura: cuando la temperatura del
sensor de desescarche es superior al punto de ajuste
«D43, Límite temp.parada desesc.», el desescarche
termina. Si el tiempo de desescarche supera el «D58,
Tiempo de desescarche máx.», se enviará la alarma
«Tiempo de desescarche máx.» y el desescarche
terminará. En caso de error del sensor y si el tiempo
«Tiempo de desescarche máx.» vence, se enviará la
alarma «Tiempo de desescarche máx.» y el desescarche
terminará. La alarma se reiniciará automáticamente
transcurridos 5 minutos.
Para asignar la temperatura del sensor de desescarche,
vaya a la configuración de E/S del menú principal
y seleccione una AI disponible
D41 Parada de desescar- Parada de desescarche manual 0=No 1=Sí 0=No 0 No Niveles 2 3079 RW No 3, 4 y 16
che man. Opción para detener el desescarche localmente en EKE de con-
400. También se puede utilizar desde un PLC conectado traseña
mediante MODBUS 1, 2
y3
No: desactivar función
Sí: función activada. ATENCIÓN: todos los estados
(consulte fig. 1: Secuencia de desescarche) antes o
después del estado de secuencia de desescarche:
«Estado de desescarche» todavía se ejecutarán (el
«estado de desescarche» se ignorará/suprimirá)
Cuando finalice el desescarche, «D41, Parada de
desescarche manual» volverá automáticamente a «No».
D42 Parada de desescar- Parada de desescarche través de DI 0=No 1=Sí 0=No 0 Sí Niveles 3 3080 RW Sí 3, 4 y 16
che través de DI Parada forzada del desescarche mediante un equipo de con-
externo (p. ej. PLC) a EKE 400, mediante DI traseña
1, 2
No: desactivar función y3
Sí: función activada. Atención: todos los estados
(consulte fig. 1: Secuencia de desescarche) antes o
después del estado de secuencia de desescarche: la
opción «Estado de desescarche» todavía se ejecutará
(«Estado de desescarche» se ignorará/suprimirá) Para
asignar la DI, vaya a configuración E/S en el menú
principal y seleccione una DI disponible
D43 Límite temp.parada Temperatura límite para parada de desescarche 0,0 25,0 8,0 °C 1 No Niveles 2 3081 RW Sí 3, 4 y 16
desesc. de con-
Consulte «D40, método de parada de desescarche» traseña
1, 2
y3
Función de desescarche \ Secuencia de desescarche
D50 Retardo de recogida Retardo de recogida 1 30 10 min 0 No Niveles 2 3086 RW Sí 3, 4 y 16
Drenaje del evaporador antes del desescarche. de con-
Siempre activo traseña
El vaciado se utiliza para vaciar el evaporador de líquido. 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
D51 Retr. apertura de HG Retardo de apertura gas caliente 1 10 5 min 0 No Niveles 2 3087 RW Sí 3, 4 y 16
Retardo en minutos antes de abrir la válvula de gas de con-
caliente (retardo de la válvula de la línea de retorno traseña
húmedo que se debe cerrar) 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
D5A Precalentamiento de Precalentamiento de bandeja de goteo 0 20 5 min 0 No Niveles 2 3256 RW Sí 3, 4 y 16
bandeja de goteo Tiempo de precalentamiento para gas caliente en de con-
bandeja de goteo traseña
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche 1, 2
y3
D5B Retardo de bandeja Retardo de bandeja de goteo OFF 0 120 30 min 0 No Niveles 2 3257 RW Sí 3, 4 y 16
de goteo OFF Continúe el calentamiento de la bandeja de goteo de con-
durante un tiempo definido traseña
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche 1, 2
y3
D53 Tiempo de GasCa- Tiempo de gas caliente suave 1 30 3 min 0 No Niveles 2 3098 RW Sí 3, 4 y 16
liente HG suave Tiempo entre el paso 1 y el paso 2 para abrir la válvula de con-
de gas caliente (se utilizan 2 DO) traseña
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche 1, 2
y3
D54 Tiempo de HG, Tiempo de gas caliente, paso 1 0 30 3 min 0 No Niveles 2 3099 RW Sí 3, 4 y 16
paso 1 Válvula motorizada ICM: Apertura controlada de tiempo de con-
paso 1 en «D55, OD de HG, paso 1» traseña
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche 1, 2
y3
D55 OD de HG, paso 1 Grado de apertura de válvula de gas caliente, paso 1 0 100 20 % 0 No Niveles 2 3100 RW Sí 3, 4 y 16
Válvula motorizada ICM: Apertura de la válvula de 0 % de con-
a «D55, OD de HG, paso 1» en tiempo «D54, tiempo HG, traseña
paso 1». 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
D56 Tiempo de HG, Tiempo de gas caliente, paso 2 1 30 2 min 0 No Niveles 2 3101 RW Sí 3, 4 y 16
paso 2 Válvula motorizada ICM: Apertura controlada en paso 2 de con-
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche traseña
1, 2
y3
D57 Tiempo de drenaje Tiempo de drenaje rápido 1 300 30 s 0 No Niveles 2 3102 RW Sí 3, 4 y 16
rápido Introduzca cuánto tiempo se mantiene abierta la de con-
válvula de drenaje rápido. La válvula de drenaje rápido traseña
empezará a abrirse junto con la válvula de gas caliente 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
D58 Tiempo máx. de Tiempo máx. de desescarche 1 120 30 min 0 No Niveles 2 3089 RW Sí 3, 4 y 16
desescarche Duración máx. permitida de desescarche en minutos de con-
traseña
1, 2
y3
D5C Retardo de cierre Retardo del cierre del gas caliente 0 120 15 s 0 No Niveles 2 3258 RW Sí 3, 4 y 16
de HG Retardo antes de cerrar las válvulas seleccionadas en la de con-
tubería de gas caliente: «Suave (ICS+EVRST)», «Suave traseña
(ICSH)» o «Lento (ICM)» 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
D5D Retardo de cierre de Retardo de cierre de drenaje 0 10 2 min 0 No Niveles 2 3259 RW Sí 3, 4 y 16
drenaje Retardo antes de que se cierre la válvula de drenaje de con-
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche traseña
1, 2
y3
D59 Intervalo de goteo Intervalo de goteo 1 15 5 min 0 No Niveles 2 3090 RW Sí 3, 4 y 16
Permite el goteo del agua del evaporador. de con-
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche traseña
1, 2
y3
D61 Tiempo de WR suave Tiempo de retorno húmedo (WR) suave 1 30 2 min 0 No Niveles 2 3094 RW Sí 3, 4 y 16
Tiempo entre el paso 1 y el paso 2 para abrir la válvula de con-
de retorno húmedo («Suave (ICS+EVRST)» o «Suave traseña
(ICSH)»). 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
D6A Tiempo de WR Tiempo de retorno húmedo (WR) principal 1 30 2 min 0 No Niveles 2 3260 RW Sí 3, 4 y 16
principal Después de abrir la válvula de desescarche y la de de con-
retorno húmedo (principal), introduzca el retardo antes traseña
de abrir la válvula de la línea de líquido. 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
D62 Tiempo de WR, Tiempo de retorno húmedo, paso 1 0 30 3 min 0 No Niveles 2 3095 RW Sí 3, 4 y 16
paso 1 Válvula motorizada ICM: apertura controlada de paso 1 a de con-
«D63, OD de WR paso 1» traseña
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche 1, 2
y3
D63 OD de WR, paso 1 Grado de apertura del retorno húmedo, paso 1 0 100 20 % 0 No Niveles 2 3096 RW Sí 3, 4 y 16
Válvula motorizada ICM: apertura de la válvula de 0 % de con-
en «D63, OD de WR, paso 1» en tiempo «D62, tiempo traseña
WR, paso 1» 1, 2
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche y3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
D64 Tiempo de WR, Tiempo del retorno húmedo, paso 2 1 30 2 min 0 No Niveles 2 3097 RW Sí 3, 4 y 16
paso 2 Tiempo de ICM de retorno húmedo, paso 2 de con-
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche traseña
1, 2
y3
D65 Retardo de inicio Retardo de inicio de ventilador 0 30 2 min 0 No Niveles 2 3092 RW Sí 3, 4 y 16
de ventilador El ventilador se iniciará cuando haya transcurrido de con-
el tiempo. traseña
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche 1, 2
y3
D66 Ctrl.ventilador Control del ventilador durante el desescarche 0=No 1=Sí 0=No 0 No Niveles 3 3093 RW Sí 3, 4 y 16
en desescarche Define si los ventiladores deben funcionar o estar de con-
parados durante la secuencia de desescarche. traseña
1, 2
No: los ventiladores se detienen y3
Sí: los ventiladores funcionan
Véase fig. 1 - Secuencia de desescarche
Control del ventilador
F01 Modo de control Modo de control del ventilador 0 3 1=Control 0 0 Sí Niveles 3 3103 RW Sí 3, 4 y 16
del ventilador ON/OFF de con-
0: sin control: ningún control de los ventiladores traseña
1: control ON/OFF: (1 DO) los ventiladores se apagan 1, 2
(OFF) cuando se detiene la refrigeración y los y3
ventiladores se encienden (ON) cuando la refrigeración
está encendida
2: Control de dos pasos: (2 DO):
las dos DO se controlan del siguiente modo:
termostato de refrigeración=ON
DO1: ON
DO2: OFF
termostato de refrigeración=OFF
DO1: ON
DO2: ON
3: Ctrl.ventilador CE 0-10 V: (1 AO), control modulante
mediante AO
Consulte «F02, Velocidad del ventilador alta» y «F03,
Velocidad del ventilador baja»
F02 Velocidad del Velocidad del ventilador alta 0 100 100 % 0 No Niveles 2 3104 RW Sí 3, 4 y 16
ventilador alta Control del control del ventilador mediante AO - de con-
Velocidad alta traseña
Introduzca la velocidad del ventilador alta en porcentaje 1, 2
en el modo de refrigeración. 100 % equivale a velocidad y3
máx./salida AO máx. de 10 V
F03 Velocidad del Velocidad del ventilador baja 0 100 50 % 0 No Niveles 2 3105 RW Sí 3, 4 y 16
ventilador baja Control del control del ventilador mediante AO - de con-
Velocidad alta traseña
Introduzca la velocidad del ventilador alta en porcentaje 1, 2
en el modo de refrigeración. 100 % equivale a velocidad y3
máx./salida AO máx. de 10 V
Varios
P01 Unidad de pantalla Unidad de pantalla 0 1 0=MET 0 No Niveles 2 3115 RW Sí 3, 4 y 16
de con-
0:MET: unidades métricas: Celsius (°C) y Kelvin (°K) traseña
1:IMP: unidades imperiales: Fahrenheit (°F) y Rankine (°R) 1, 2
y3
P02 Salida de alarma Salida de alarma 0 3 0=Sin relé 0 Sí Niveles 3 3116 RW Sí 3, 4 y 16
de con-
Se puede configurar una salida de relé de alarma que se traseña
activará en caso de alarma. 1, 2
Seleccione la prioridad de alarma que activará el relé. y3
Consulte las prioridades de alarma en el menú principal
0: sin relé
1: alarmas críticas - Para asignar la DO, vaya a la
configuración de E/S del menú principal y seleccione
una DO disponible
2: alarmas graves - Para asignar la DO, vaya a la
configuración de E/S del menú principal y seleccione
una DO disponible
3: todas las alarmas - Para asignar la DO, vaya a la
configuración de E/S del menú principal y seleccione
una DO disponible
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
P18 Desviación ref. por Desviación de la referencia por MODBUS -50,0 50,0 0,0 °C 1 No Niveles 3 3126 RW Sí 3, 4 y 16
modbus Valor de desviación mediante MODBUS (p. ej., PLC) de con-
añadido a «T04, Consigna term.» traseña
1, 2
y3
P20 Error del sensor Error del sensor del termostato 0 2 2=Uso de 0 No Niveles 3 3127 RW Sí 3, 4 y 16
term. Si no hay disponible ningún sensor de termostato valores de con-
debido a los fallos del sensor, se activará la refrigeración medios traseña
de emergencia para mantener un nivel de refrigeración 1, 2
aceptable y3
Seleccione una acción en el modo de refrigeración
de emergencia
0: parar la refrigeración
1: OD fijo:
significa que el evaporador funcionará en un ciclo ON/
OFF definido por un periodo de una hora y el ajuste
del parámetro «P22, Refr.emerg.OD fija»
P. ej.: «P22, Refr.emerg.OD fija» = 40 %
Evaporador ON: 40 % × 60 min=24 min
Evaporador OFF: (100 %-40 %) × 60 min=36 min
2: uso de valores medios
P22 Refr.emerg.OD fija Refrigeración de emergencia con grado de apertura 0 100 0 % 0 No Niveles 3 3129 RW Sí 3, 4 y 16
de válvula fija de con-
Grado de apertura (OD) de la válvula fija con traseña
refrigeración de emergencia de la válvula de la línea 1, 2
de líquido y3
Consulte «P20, Error sensor term.»
Sistema \ Pantalla
G01 Idioma Idiomas 0 13 0=Inglés 0 No Niveles 2 3106 RW Sí 3, 4 y 16
0: inglés de con-
5: español traseña
12: portugués 1, 2
13: chino y3
G02 Formato de hora Formato de hora 0 1 0=forma- 0 No Niveles 2 3107 RW Sí 3, 4 y 16
0:formato de 24 horas to de 24 de con-
1:formato de 12 horas: horas traseña
1, 2
y3
G03 Tiempo de protector Tiempo de protector de pantalla 1 60 2 min 0 No Niveles 2 3189 RW Sí 3, 4 y 16
de pantalla Si no se ha activado ningún pulsador para el periodo de con-
especificado, la retroiluminación en la pantalla se traseña
reducirá. La retroalimentación de la pantalla se 1, 2
suspenderá al activar cualquier pulsador y3
G04 Tiempo de desco- Tiempo de desconexión del usuario 1 60 2 min 0 No Niveles 2 3191 RW Sí 3, 4 y 16
nexión del usuario Si no se ha activado ningún pulsador para el periodo de con-
especificado, se realizará una desconexión en el nivel de traseña
contraseña 0. El nivel 0 solo permitirá ver las pantallas 1, 2
«Pantalla de estado 1», «Alarmas activas», «Restablecer y3
alarma» e «Información del controlador»
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
S08 Temp. producto Solo visible si «B05, Función de alarma de producto»= °C 1 3170 RO No 3
«Sí»
Temperatura medida del sensor del producto
S09 Tiempo de Se muestra la duración del último desescarche realizado min 0 3171 RO No 3
desescarche
S10 Temp.sensor desesc. Solo visible si «D40, Método de parada de desescarche» °C 1 3172 RO No 3
= «Parada a tiempo»
Temperatura del sensor de desescarche
S11 Tiempo de estado El retardo activo actual se muestra en el estado actual min 0 3173 RO No 3
de desescarche
S12 Tiempo estado real Tiempo restante real de «S11, Tiempo estado min 0 3174 RO No 3
de desescarche»
S24 Horas desde Tiempo en horas desde el último desescarche horas 0 3319 RO No 3
desescarche
S26 Periodo de control Tiempo del periodo de control de emergencia min 0 3321 RO No 3
de emergencia en minutos
S27 Funcionamiento Tiempo de funcionamiento del control de emergencia min 0 3322 RO No 3
de control de en minutos
emergencia
Configuración E/S \ Salidas digitales
DO1-DO8 Cuando se define una función que necesita utilizar una
salida digital (DO), es posible asignar dicha función en
una de las DO disponibles. Seleccione la función para
asignar a la DO real y si la función se tiene que activar
cuando la DO se activa o desactiva.
DO1 1003.8 RO 3
DO2 1003.9 RO 3
DO3 1003.10 RO 3
DO4 1003.11 RO 3
Parámetro actual asignado a la DO
DO5 1003.12 RO 3
DO6 1003.13 RO 3
DO7 1003.14 RO 3
DO8 1003.15 RO 3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
DI1 1001.8 RO 3
DI2 1001.9 RO 3
DI3 1001.10 RO 3
DI4 1001.11 RO 3
Parámetro asignado real a DI
DI5 1001.12 RO 3
DI6 1001.13 RO 3
DI7 1001.14 RO 3
DI8 1001.15 RO 3
AO1 1037 RO 3
AO2 1038 RO 3
Parámetro actual asignado a la AO
AO3 1039 RO 3
AO4 1040 RO 3
AI1 1005 RO 3
AI2 1006 RO 3
AI3 1007 RO 3
AI4 1008 RO 3
Parámetro actual asignado a la AI
AI5 1009 RO 3
AI6 1010 RO 3
AI7 1011 RO 3
AI8 1012 RO 3
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
Prioridades de la alarma
El controlador emitirá un aviso de alarma si ocurre una
incidencia específica. Cada incidencia está configurada
para indicar la importancia de cada alarma, pero
es imposible modificar la importancia de cada una.
Elija entre los siguientes niveles de prioridad:
A50 Error sensor aire El sensor del termostato está defectuoso - - Normal No Niveles 2 3132 RW No 3, 4 y 16
term. de con-
traseña
1, 2 y 3
A51 Error sensor 2 aire El sensor del termostato 2 está defectuoso - - Normal No Niveles 2 3133 RW No 3, 4 y 16
term. de con-
traseña
1, 2 y 3
A52 Error sensor 3 aire El sensor del termostato 3 está defectuoso - - Normal No Niveles 2 3134 RW No 3, 4 y 16
term. de con-
traseña
1, 2 y 3
A53 Error del sensor de El sensor de alarma de cámara está defectuoso - - Normal No Niveles 2 3135 RW No 3, 4 y 16
alarma de cámara de con-
traseña
1, 2 y 3
A54 Error del sensor El sensor de desescarche está defectuoso - - Normal No Niveles 2 3136 RW No 3, 4 y 16
de desescarche de con-
traseña
1, 2 y 3
A55 Error del sensor El sensor del producto está defectuoso - - Normal No Niveles 2 3137 RW No 3, 4 y 16
del producto de con-
traseña
1, 2 y 3
A59 Standby mode Alarma cuando el interruptor principal interno o externo - - Normal No Niveles 2 3141 RW No 3, 4 y 16
detienen el control (entrada DI) de con-
traseña
1, 2 y 3
A61 Alarma temp.alta La temperatura ambiente es demasiado alta - - Crítico No Niveles 2 3143 RW No 3, 4 y 16
de con-
traseña
1, 2 y 3
A62 Alarma temp.baja La temperatura ambiente es demasiado baja - - Crítico No Niveles 2 3144 RW No 3, 4 y 16
de con-
traseña
1, 2 y 3
A63 Alarma temp. La temperatura del producto es demasiado alta - - Grave No Niveles 2 3145 RW No 3, 4 y 16
producto alta de con-
traseña
1, 2 y 3
A64 Alarma temp. La temperatura del producto es demasiado baja - - Grave No Niveles 2 3146 RW No 3, 4 y 16
producto baja de con-
traseña
1, 2 y 3
A65 Tiempo máx. Se ha excedido el tiempo máximo permitido - - Normal No Niveles 2 3147 RW No 3, 4 y 16
desescarche de desescarche de con-
traseña
1, 2 y 3
A66 Salida en modo MAN Una salida se configura en modo manual - - Normal No Niveles 2 3148 RW No 3, 4 y 16
de con-
traseña
1, 2 y 3
A67 Error config.E/S No todas las funciones de las entradas y salidas están - No 3149 RW No 3, 4 y 16
asignadas a entradas o salidas de hardware
ID de Nombre del Descripción y opciones de selección Mín. Máx. Ajuste de Uni- Deci- Bloquea- Lectura Nivel Direc- Solo Persis- Función
etiqueta parámetro fábrica dad males do por contrase- ción de lectura tente del
inte- ña para Modbus (RO) / Modbus
rruptor cambiar/ Lectura y
principal escribir escritura
(RW)
Mensajes de alarma
Modbus
Texto de alarma Descripción
Dirección
E01 Fallo del sensor Entrada de referencia externa defectuosa 1901.09 RO No 3
A50 Error sensor aire El sensor del termostato está defectuoso 1901.11 RO No 3
term.
A51 Error sensor 2 aire El sensor del termostato 2 está defectuoso 1901.12 RO No 3
term.
A52 Error sensor 3 aire El sensor del termostato 3 está defectuoso 1901.13 RO No 3
term.
A53 Error del sensor de El sensor de alarma de cámara está defectuoso 1901.14 RO No 3
alarma de cámara
A55 Error del sensor El sensor del producto está defectuoso 1901.00 RO No 3
del producto
A59 Standby mode Alarma cuando el interruptor principal interno o externo 1901.04 RO No 3
detienen el control (entrada DI)
A66 Salida en modo MAN Una salida se configura en modo manual 1902.11 RO No 3
A67 Error config.E/S No todas las funciones de las entradas y salidas están 1902.12 RO No 3
asignadas a entradas o salidas de hardware
(empo de asentamiento)
(estado de WR principal)
apertura de Gas Caliente
secuencia de
Estado de desescarche
(estado de WR suave)
goteo de Gas Caliente
desescarche
Estado de bandeja de
cierre de GasCaliente
Estado de apertura
Estado de apertura
Estado de retraso de
de cierre de drenaje
(precalentamiento)
Estado de intervalo
Estado de apertura
Estado de apertura
de asentamiento)
(precongelación)
Estado de retardo
Estado de retardo
(drenaje rápido)
de goteo (empo
Estado de retraso
de Gas Caliente
de Gas Caliente
Estado vaciado
Refrigeración
Refrigeración
de venlador
de Gas lenta
de Gas lenta
Salidas
Válvula
de líquido
WR suave
WR principal
Gas Caliente
1 (lenta)
Gas Caliente
2 (principal)
Drenaje
Drenaje rápido
Venlador
Bandeja de goteo
Ajustes de
parámetro para Intervalo
configurar el empo de goteo Retardo de inicio
de los disntos Retardo Precalentamiento de venlador
de recogida Retardo de
estados de bandeja Tiempo de cierre de drenaje Tiempo de
de goteo HG suave
Retardo de cierre WR suave
Tiempo de de Gas Caliente Tiempo de
Retardo de
apertura de drenaje rápido WR principal
Tiempo máx.
Gas Caliente de desescarche
Estado de apertura de HG
(empo de asentamiento)
(empo de asentamiento)
secuencia de
(estado de WR principal)
Estado de desescarche
desescarche
(estado de WR suave)
Estado de retardo de
Estado de bombeo
Estado de retardo
(precongelación)
Estado de goteo
apertura de HG
Refrigeración
Refrigeración
de venlador
Salidas
Válvula de líquido
WR (Retorno
húmedo) suave
WR (Retorno
húmedo) principal
Desescarche
Venlador
Ajustes de
parámetro para Intervalo Retardo de
configurar el empo de goteo inicio de
de los disntos Retardo
de recogida venlador
estados
Tiempo de Tiempo de
asentamiento WR suave
Tiempo máx. Tiempo de
de desescarche WR principal
Tiempo de Tiempo de
WR, paso 1 WR, paso 2
Tabla 1
Navegación de entrada/salida
Desde cualquier pantalla de estado, pulse INTRO durante 2 segundos para acceder al menú principal.
Vaya a la configuración
de E/S
Seleccione un menú
12 V
SIG
EKE 400 Modbus 0-10 V/PWM 0-10 V
Tensión de
CANbus
alimentación
AO 5 V 12 V com AI
Com
Com
Com
DI DI No se utiliza
AI
Advertencia
La tensión de alimentación de la AI puede no
compartir la señal con otros controladores.
DO5, DO6
Específico para Ruido.eléctrico
válvulas PWM
(AKV/AKVA)
Los cables de señal de los sensores, las entradas DI, la comunicación de datos y la pantalla
deberán mantenerse alejados de otros cables eléctricos de alta tensión (230 V):
- Emplee canaletas de cable distintas en cada caso
- Mantenga una distancia entre los cables de alta tensión y de señal de 10 cm como mínimo
Cables para entrada DI.
No se recomienda el uso de cables con una longitud superior a 10 m (33 pies). Con cables de
una longitud superior a 10 metros (33 pies), se recomienda utilizar relés auxiliares, colocados
con una separación inferior a 10 m (33 pies). Los relés auxiliares habituales se colocan en el
mismo panel que los EKE 400.
Tensión de alimentación.
Tensión de alimentación según el modelo: AI: Entradas analógicas, 4 uds. AI1-AI4
85-265 V CA, 50/60 Hz Consumo máx. de potencia: 20 V A Función definida a través de la HMI en la lista de parámetros
20-60 V CC y 24 V CA ±15 %, 50/60 Hz. Consumo máx.
de potencia: 10 W, 17 V A. Transmisores de presión
• Ratiométrica: 10-90 % de la alimentación, AKS 32R
1-5 V, AKS 32
MODBUS 0-20 mA / 4-20 mA, AKS 33 (alimentación = 12 V)
Es importante que la instalación del cable de comunicación Sensor de temperatura
de datos se haga correctamente. Consulte la documentación • Pt 1000 ohmios, AKS 11 o AKS 21.
correspondiente n.º RC8AC. • NTC 86K ohmios @ 25 °C, desde un scroll digital.
Recuerde la terminación del bus.
AO1, AO2:
0/10 V CC, 10 mA máx. para cada salida
AO3, AO4:
Optoaislada. 0/10 V CC, 10 mA máx. para cada salida Fuente
de alimentación externa 24 V CA / 24 V CC
ATENCIÓN:
Conecte 24 V en N y L (alimentación independiente). Evite
la corriente de avería a tierra. Utilice un transformador con
aislamiento doble. El lado secundario no debe conectarse
a tierra.
Obtenga 0-10 V de los terminales N y AO3, respectivamente
N y AO4
FÍJESE EN LA POLARIDAD DE N.
AKS 32 1-5 V
0-20 mA
AKS 33 4-20 mA.
CANBUS
Comunicación entre unidades EKE 400 y HMI
De -20 a 60 °C, durante el funcionamiento
De -40 a 70 °C, durante el transporte
Condiciones ambientales
De 20 a 80 % HR, sin condensación
Sin golpes ni vibraciones
Encapsulado IP20
Peso 0,4 kg
Montaje Raíl DIN
Terminales de conexión multifilar de 2,5 mm2 de sección máx.
Cumple la directiva de baja tensión de la UE
y los requisitos de compatibilidad electromagnética
en relación al marcado CE.
Homologaciones
Probado por LVD según EN 60730-1 y EN 60730-2-9
Probado por EMC según EN61000-6-2 y 3
Homologación UL.
Transmisor de presión / sensor de temperatura
Consulte el catálogo RK0YG...
Pedidos
Tensión de
Tipo Función Operación Código
alimentación
230 V 080G5003
Con HMI
24 V 080G5004
EKE 400 Controlador de evaporador
230 V 080G5005
Sin HMI
24 V 080G5006
ADAP-KOOL®