Machine Translated by Google AVANZADO 

 Y  SIEMPRE  AVANZADO

INTERRUPTORES  DE  CAJA  MOLDEADA

NOTAS  TÉCNICAS

98
A
Machine Translated by Google

Tenemos  el  placer  de  proporcionar  a  todos  nuestros  clientes  la  información  técnica  de  los  interruptores  automáticos  de  
caja  moldeada  de  Mitsubishi.  Indica  los  datos  fundamentales  de  nuestros  interruptores  automáticos

con  respecto  a  las  normas  aplicables,  los  principios  de  construcción  y  las  prestaciones  operativas.

Consulte  el  catálogo  de  nuestros  interruptores  automáticos  para  obtener  detalles  de  las  especificaciones.

También  necesita  el  manual  de  manejo  y  mantenimiento  para  mantener  los  interruptores  automáticos  en  servicio  de  

forma  continua.

Esperamos  que  estén  disponibles  para  que  todos  nuestros  clientes  construyan  sistemas  más  eficientes.

CONTENIDO
1.  INTRODUCCIÓN ...............................................  2 6.8  Coordinación  con  Dispositivos  en  el  Circuito  
de  Alto  Voltaje ...........................................  76  7.  
2.  CARACTERÍSTICAS ............................................... ........  3  2.1  
Dispositivo  de  extinción  de  arco  –  ISTAC .................  3  2.2  ETR   SELECCIÓN ............................................... ......  79  7.1  Para  circuitos  
digital ............ .............................................  4  3.  CONSTRUCCIÓN   derivados  de  motores ...........................  79  7.2  Para  circuitos  
derivados  de  iluminación  y  calefacción ....  79  7.3  Para  el  circuito  
Y  FUNCIONAMIENTO...........  6
principal ....................................... ......  80  7.4  Para  circuitos  de  
4.  CARACTERÍSTICAS  Y   soldadura .......................................  80  7.5  Para  uso  primario  de  
RENDIMIENTO..................................................  11  4.1   transformador ..................  82  7.6  Para  circuitos  de  
Características  de  disparo  por  sobrecorriente .......  11  4.2   capacitores .............. .......................  83  7.7  Para  circuitos  de  
Características  de  disparo  por  cortocircuito ..................  11  4.3   tiristor ...................... ..........  84  7.8  Disyuntor  
Efectos  de  las  actitudes  de  montaje ........................  12  4.4   MDU .............................. ..........................  90  7.9  Selección  de  
Características  de  disparo  de  CC  de  los MCCB  en  el  circuito  inversor ...........  93
MCCB .................................................. .............  12  4.5   8.  CARACTERÍSTICAS  AMBIENTALES ......  95  8.1  Ambiente  
Características  de  frecuencia .............................  12  4.6  
atmosférico ...............................  95  8.2  Características  de  
Características  de  conmutación ..............................  13  4.7  Rigidez   resistencia  a  vibraciones ..........  96  8.3  Características  de  
dieléctrica ............... ..........................  13  5.  SELECCIÓN  DE   resistencia  a  impactos .........  97
DISYUNTORES ...............  14  5.1  Tabla  de  selección  de  interruptores  
9.  CORRIENTE  DE  CORTOCIRCUITO
automáticos .........  14
CÁLCULOS .............................................  98  9.1  
6.  COORDINACIÓN  PROTECTORA ..........................  39  6.1   Finalidad .. .................................................... ........  98  9.2  
Generalidades ...................... .......................................  39  6.2   Definiciones ....................................... ..........  98  9.3  Impedancias  
Consideración  de  la  capacidad  de  interrupción ...... .......  40  6.3   y  circuitos  equivalentes  de
Interrupción  selectiva ......................................  41  6.4  Protección   Componentes  del  circuito .................................  98  9.4  
de  respaldo  en  cascada .......................  68  6.5  Características  de   Clasificación  de  la  corriente  de  cortocircuito ........  101  9.5  
paso  de  I2t  y  corriente Procedimientos  de  cálculo ................................  102
Características  limitantes .......................................  70  6.6  
Coordinación  de  protección  con  cableado ........ .....  71  6.7  
Coordinación  de  protección  con  
arrancadores  de  motor .................................. ............  74

1
Machine Translated by Google

1.  INTRODUCCIÓN
Mitsubishi  Advancing  Technology  Mitsubishi,  el   Una  breve  cronología  1933  
fabricante  líder  de  disyuntores,  ha  estado  proporcionando  a  los  clientes   Comienza  la  producción  de  interruptores  automáticos  de  caja  moldeada.
una  amplia  gama  de  disyuntores  de  caja  moldeada  (MCCB)  y  disyuntores  
de  fuga  a  tierra  (ELCB)  altamente  confiables  y  seguros,  que  corresponden   1952 Comienza  la  producción  de  interruptores  automáticos  en  
a  las  necesidades  de  los  edad. miniatura.
1968 Comienza  la  fabricación  de  interruptores  retardados  de  
corta  duración.
Desde  que  comenzó  la  producción  en  1933,  se  han  vendido  muchos   1969 Producción  y  venta  de  los  primeros  disyuntores  de  
millones  de  Mitsubishi  ACB,  MCCB  y  MCB  en  muchos  países. corriente  residual.  Se  
1970 introducen  los  MCCB  integrados  con  'fusible  de  
alimentación  permanente'  de  nivel  de  ruptura  de  170  kA.
En  1985,  se  introdujo  un  nuevo  concepto  de  diseño  para  controlar  las   1973 Salen  a  la  venta  los  primeros  disyuntores  seleccionables  
energías  de  arco  dentro  de  los  MCCB,  el  control  de  chorro  de  vapor  (VJC),   limitadores  de  corriente  y  retardo  de  tiempo  breve.
y  se  mejoró  significativamente  el  rendimiento.  Proporciona  el  avance  
tecnológico  para  una  nueva  gama  de  MCCB  de  'súper  serie'  y  se  utiliza   1974 Se  presentan  los  primeros  MCCB  de  unidad  de  disparo  
en  todas  las  clasificaciones  actuales  de  3  a  1600  amperios. electrónica  de  estado  sólido  de  MELNIC.
1975 Se  introducen  ELCB  con  dispositivos  de  detección  de  
circuito  integrado  de  estado  sólido.
En  1995,  Mitsubishi  ofrece  los  nuevos  martillos  PSS  (Progressive  Super   1977­1979  Se  presentan  cuatro  nuevas  gamas  de  MCCB  (económico,  
Series)  con  valores  nominales  de  3  a  250  amperios  que  concentran  las   estándar,  con  limitación  de  corriente,  con  limitación  de  
tecnologías  más  avanzadas  en  un  cuerpo  compacto.  Sus  cuatro   corriente  ultra  y  con  clasificación  de  motor)  una  cobertura  
características  principales integral  de  la  mayoría  de  los  requisitos  de  aplicación.
son:
•  Nueva  tecnología  de  corte  de  circuito  ISTAC  para  un  mayor  rendimiento   mil  novecientos  ochenta  y  dos
Se  presentan  los  ACB  compactos  con  dispositivos  de  
de  limitación  de  corriente,  mejorando  la  capacidad  de  corte  de   disparo  de  estado  sólido  y  accesorios  montados  
circuito.  •  Disyuntores   internamente.
electrónicos  con  Digital  ETR  pro 1985­1989  Se  desarrollan  y  lanzan  los  MCCB  de  la  serie  Super  con  VJC  
tectando  el  circuito  con  precisión. y  ETR,  galardonados  con  el  prestigioso  premio  del  
•  Diseño  de  un  solo  marco  y  un  solo  tamaño  que  permite  un  panel  eficiente Ministerio  de  Construcción  de  Japón.
diseño.
•  Accesorios  internos  tipo  casete  que  permiten  la  instalación  por  parte   1990 Se  presentan  los  nuevos  disyuntores  limitadores  de  
del  usuario. supercorriente  MCCB  de  la  serie  U  de  nivel  200kA.
1991 Se  presentan  los  ELCB  Super­NV  y  los  ACB  Super­AE.
Progressive  Super  Series,  una  integración  de  tecnología  y  conocimientos  
de  este  fabricante  integral  de  productos  electrónicos,  creará  sus  propios   1995 Se  introducen  los  Progressive  Super  Series  de  30~250  
campos  de  aplicación  con  su  excelente  rendimiento. amperios.
1997 Se  presentan  los  Progressive  Super  Series  de  400~800  
amperios.

2
Machine Translated by Google

2.  CARACTERÍSTICAS:  rendimiento  y  tecnología  de  diseño  
de  MCCB  avanzados
2.1  Dispositivo  de  extinción  de  arco:  ISTAC  Mitsubishi  
ha  desarrollado  una  tecnología  ISTAC  que  hace  época  para   El  VJC  suprime  la  aparición  de  productos  de  carburo  al  interrumpir  
lograr  un  mejor  rendimiento  de  interrupción  y  limitación  de   una  corriente  y  contribuye  a  la  recuperación  del  aislamiento  
corriente  dentro  de  un  espacio  de  interrupción  más  pequeño. inmediatamente  después.
Los  VJC  en  los  contactos  fijos  y  móviles  trabajan  juntos  para  reducir  
La  introducción  de  la  tecnología  ISTAC  mejora  el  rendimiento  de  
limitación  de  corriente,  interrupción  selectiva  y  interrupción  en   con  fuerza  el  punto  del  arco  y  contraer  rápidamente  el  arco  total  que  
cascada.  La  corriente  de  paso  de  pico  máxima  Ip  se  reduce  a   se  está  extinguiendo.
alrededor  del  80  %  (en  comparación  con  el  100AF  de  Mitsubishi).  La  
energía  de  paso  I2t  se  reduce  a  un  65%  (en  comparación  con  el  
Contacto  móvil
100AF  de  MItsubishi).  El  espacio  de  ruptura  más  pequeño  ha  llevado  
Presión
a  una  función  mejorada,  un  tamaño  más  pequeño  y  una  estandarización  
3 Contacto  
de  los  interruptores. móvil  VJC
Conductor  de  
contacto  fijo  superior

Aceleración  de  fuerzas  triples  Las  
fuerzas  triples  generadas  por  un  paso  de  corriente  de  nuevo  diseño  y  
los  materiales  aislantes  de  control  de  chorro  de  vapor  (VJC)  que  
conforman  una  construcción  de  ruptura  tipo  ranura  aceleran  el  
Arco contacto  fijo
conductor  móvil  y  separan  los  contactos  más  rápido  que  nunca  en   Conductor  de  
VJC
contacto  fijo  inferior
rupturas  cortas .

Control  de  chorro  de  vapor  (VJC)
Fuerza  de  atracción  electromagnética  que  actúa  entre  una  corriente   Los  controladores  de  chorro  de  vapor  hechos  de  material  aislante  
del  conductor  móvil  y  una  corriente  del  conductor  superior  fijo.
están  dispuestos  alrededor  de  los  contactos  donde  controlan  el  arco  
de  la  siguiente  
manera:  1.  El  punto  del  arco  se  reduce  a  la  fuerza  por  la  disposición  
Fuerza  electromagnética  de  repulsión  que  actúa  entre  una  corriente   del  material  aislante.
del  conductor  móvil  y  una  corriente  del  conductor  inferior  fijo. 2.  La  columna  del  arco  se  contrae.
3.  La  expansión  adiabática  enfría  el  arco.
4.  El  arco  es  transferido  en  el  momento  óptimo  a  la  cámara  de  extinción  
Presión  que  actúa  sobre  el  conductor  móvil  por  el  gas  generado  en  la   de  arco  por  la  disposición  de  los  Controladores  de  Chorro  de  Vapor.
ranura.

Fuerza   Fuerza  
repulsiva atractiva
1  2 Actual
Corriente  A Conductor  de  
Contacto   contacto  fijo  superior
móvil
C  actual

B  actual
Conductor  de  
contacto  fijo  inferior

Control  de  arco  por  rotura  de  ranura  El  
VJC  del  contacto  fijo  incorpora  un  aislamiento  de  nuevo  desarrollo  
fabricado  con  fibra  cerámica  e  hidróxido  metálico.  El  mejora  
sustancialmente  el  efecto  VJC.
Las  energías  de  gas  de  extinción  de  arco  para  mejorar  la  capacidad  
de  extinción  del  arco.

3
Machine Translated by Google

2.2  Digital  ETR  (relé  de  disparo  electrónico) Tramitación  de  la  ETR  digital
Los  MCCB  electrónicos  de  Mitsubishi  están  equipados  con  un  
ETR  digital  para  permitir  una  protección  fina.
El  ETR  digital  contiene  el  IC  doble  original  de  Mitsubishi  
(microcomputadora  de  8  bits  y  IC  personalizado).

Detección  digital  del  valor  efectivo  Los  dispositivos  
electrónicos,  como  un  inversor,  distorsionan  la  forma  de  onda  
actual.  Los  disyuntores  electrónicos  PSS  de  Mitsubishi  están  
diseñados  para  detectar  digitalmente  el  valor  efectivo  de  la  
corriente  para  minimizar  los  errores  de  disparo  por  sobrecorriente.
Esto  permite  una  protección  fina  para  el  sistema.

I :  circuito  instantáneo

Terminal  del  lado  de  la  fuente  de  alimentación CV :  circuito  de  
tensión  
constante
Muestreo  y  
mecanismo  de  ruptura
Bobina  de  disparo
Circuito  
conversión  A/D
de  muestreo  
CI  personalizado de  selección  
de  fase

Connecticut
Microordenador Software  
I de  retardo  de  
Connecticut
tiempo  corto

CV circuito  de  disparo
Connecticut

LED  de  indicación  
rectificador
Circuito  

convertidor  A/D
SSO de  sobrecorriente
Connecticut

PSS LED  de  
LSW
indicación  de  prealarma
UPC

PSW
Prealarma
Cálculo  del  
WDT producción
valor  
LSW:  software  de  
retardo  de  
efectivo  digital
Entrada  y  
tiempo  prolongado
salida
PSW:  software  de  
Entrada  de  prueba Parte  de  ajuste  de   prealarma
Terminal  del  
características
lado  de  la  carga WDT:  circuito  

LED  de  indicación  de  corriente  de  carga  (70%) temporizador  de  vigilancia

Sistema  de  prealarma  equipado  de  serie  Los  
interruptores  electrónicos  PSS  de  Mitsubishi  tienen  un  sistema   Procesamiento  
de  prealarma  de  serie.  Cuando  la  corriente  de  carga  supera  la   de  las  características  de  
corriente  de  prealarma  establecida,  el  interruptor  enciende  un   prealarma  
LED  y  emite  una  señal  de  prealarma. de  retardo  prolongado

1×104
Configuración  actual Interruptor  
ir
con  fusible
1×103 Alto  
Fusible  de  alto  voltaje voltaje
IP Características  de  tiempo  
corto  permitidas
1×102
Bajo  
TL Tiempo  de  funcionamiento  
voltaje
con  retardo  prolongado
Tiempo  
(seg)

Corriente  de  
10 Transformador
prealarma MCCB  
Corriente  de  disparo  de   (electrónico)

Es retardo  de  tiempo  corto
1
METRO

corriente  de  carga Tiempo  de  operación  de   Carga

retardo  de  tiempo  corto
ts
0.1
Corriente  de  disparo  

yo instantáneo

0.01
10 102  103
Corriente  (A) Valor  actual  convertido  en  el  lado  de  

alto  voltaje

4
Machine Translated by Google

2.3  Equipos  de  Alta  Tecnología
Tecnología  avanzada
Serie Tipo
ISTAC VJC Digital­ETR Analógico­ETR
NF30­SP
NF50­HP
NF50­HRP • •
NF60­HP
NF100­SP • •
NF100­HP • •
NF100­SEP • • •
NF100­HEP • • •
NF160­SP •
NF160­HP • •
NF250­SP •
NF250­HP • •
NF250­SEP • • •
NF250­HEP • • •
NF­S
NF400­SP •
NF400­SEP • •
NF400­HEP • •
NF400­REP • •
NF630­SP •
NF630­SEP • •
NF630­HEP • •
NF630­REP • •
NF800­SEP • •
NF800­HEP • •
NF800­REP • •
NF1000­SS •
NF1250­SS •
NF1600­SS •
NF50­CP
NF60­CP
NF100­CP
NF­C NF250­CP
NF400­CP
NF630­CP
NF800­CEP • •
NF100­RP • •
NF100­UP • •
NF225­RP •
NF225­UP • •
NF­U
NF400­UEP • •
NF630­UEP • •
NF800­UEP • •
NF1250­UR •
5
Machine Translated by Google

3.  CONSTRUCCIÓN  Y  FUNCIONAMIENTO
3.1  General  Los  
componentes  principales  son:  un  mecanismo  de  conmutación,  
un  dispositivo  de  disparo  automático  (y  un  botón  de  disparo  
manual),  contactos,  un  dispositivo  de  extinción  de  arco,  
terminales  y  una  caja  moldeada.

Dispositivo  de  extinción  de  arcos  Los  
MCCB  de  Mitsubishi  cuentan  con  un  excelente  
rendimiento  de  extinción  de  arcos  en  virtud  de  
la  combinación  óptima  de  separación  de  rejilla,  
forma  y  material.

Flujo  magnético

Red

Arco
Fuerza   caja  moldeada
magnética
(Cubrir)

extinción  de  arco

Contacto

Dispositivo  de  disparo  automático

Mecanismo  de  conmutación  Los   Palanca  
contactos  se  abren  y  cierran  rápidamente,   1.  Indicación  de  disparo  
independientemente  de  la  velocidad  de   La  condición  de  disparo  automático  se  indica  
movimiento  del  mango,  lo  que  minimiza  el   mediante  la  palanca  en  la  posición  central  
desgaste  de  los  contactos  y  garantiza  la  seguridad. entre  ON  y  OFF,  la  línea  amarilla  (o  blanca)  
no  se  puede  ver  en  esta  posición.

2.  Restablecimiento  
El  restablecimiento  después  de  un  disparo  
se  realiza  moviendo  primero  la  manija  a  la  
Rápido
movimienot caja  moldeada posición  de  APAGADO  para  activar  el  
Operación  del   (Base) mecanismo,  luego  volviendo  a  girar  la  manija  
mecanismo  de  enlace a  la  posición  de  ENCENDIDO  para  volver  a  
Terminal cerrar  el  circuito.
3.  Sin  disparo  
Incluso  si  la  manija  se  mantiene  en  ON,  el  
interruptor  se  disparará  si  fluye  una  
sobrecorriente.

Botón  de  disparo  (Pulsar  para  disparar) APAGADO

Habilita  el  disparo  mecánico  desde  el  exterior,  
APAGADO

EN
para  confirmar  el  funcionamiento  de  los   EN
interruptores  accesorios  y  la  función  de  rearme  
manual.
EN APAGADO Viaje

Indicación  del  mango

4.  Mecanismo  de  contacto  activado  
Incluso  en  el  peor  de  los  casos  en  que  se  
produzca  una  soldadura  debido  a  una  
sobrecorriente,  el  interruptor  se  disparará  y  la  
palanca  se  mantendrá  en  ON,  indicando  el  
estado  de  activación.

Fig.  3.1  Tipo  NF100­SP  Construcción

6
Machine Translated by Google

3.2  Mecanismo  de  conmutación  Las  
Línea  de  tensión  de  resorte
condiciones  de  ENCENDIDO,  APAGADO  y  DISPARADO  se   ON  a  OFF  línea  de  punto  muerto
muestran  en  la  Fig.  3.2.  Al  pasar  de  ENCENDIDO  a  
APAGADO,  el  resorte  de  tensión  de  la  manija  pasa  a  través  
Alternar  enlace
de  la  alineación  con  el  enlace  de  palanca  (condición  de  “punto   Primavera
Cuna Soporte

muerto”).  Al  hacerlo,  se  produce  una  acción  positiva  y  rápida  
de  apertura  de  contactos;  el  cierre  de  contacto  de  OFF  a  ON  
actúa  de  forma  similar  (acciones  de  “quick  make”  y  “quick  
break”).  En  ambos  casos,  la  acción  de  los  contactos  es  
siempre  rápida  y  positiva,  e  independiente  del  elemento  
humano,  es  decir,  la  fuerza  o  velocidad  del  mango. a)  En Línea  de  punto  muerto  de  OFF  a  ON
En  el  disparo  automático,  una  rotación  del  soporte  libera  la  
cuna  y  opera  el  enlace  de  palanca  para  producir  la  acción  de  
apertura  de  contacto  descrita  anteriormente.  En  la  condición  
disparada,  la  manija  asume  la  posición  central  entre  encendido  
y  apagado,  proporcionando  una  indicación  visual  de  la  condición  
disparada.  Además,  el  disparo  automático  es  "libre  de  disparo",  
por  lo  que  la  manija  no  se  puede  usar  para  mantener  el  interruptor  
en  la  condición  de  ENCENDIDO.  La  función  de  apertura  de  
contactos  de  protección  no  se  puede  anular. b)  Apagado

Mango  centrado;  indica  condición  
En  los  interruptores  multipolares,  los  polos  están  separados  
disparada
por  barreras  integrales  en  la  caja  moldeada.  Sin  embargo,  los  
contactos  móviles  de  los  polos  están  unidos  al  eslabón  de  
palanca  central  por  una  barra  de  disparo  común,  de  modo  que  
el  disparo,  la  apertura  y  el  cierre  de  todos  los  polos  sea  siempre  
simultáneo.  Esta  es  la  función  de  "disparo  común",  mediante  la  
cual  se  evitan  de  manera  efectiva  fallas  de  funcionamiento  de  
una  sola  fase  y  desequilibrios  similares.

c)  disparado

Fig.  3.2  Acción  del  mecanismo  de  conmutación

3.3  Dispositivo  de  disparo  automático  Hay  
tres  tipos  de  dispositivos,  el  tipo  termomagnético,  el  tipo  
hidráulico­magnético  y  el  tipo  de  relé  de  disparo  electrónico.

7
Machine Translated by Google

■Dispositivos  de  disparo  automático

•Tipo  termomagnético  (estructura  100~800A)
Armadura 1.  Operación  con  retardo  de  
bimetal
barra  de  viaje
tiempo  Una  sobrecorriente  calienta  y  deforma  el  
Calentador
bimetal  para  accionar  la  barra  de  disparo.
Pestillo
2.  Operación  Instantánea  Si  la  
sobrecorriente  es  excesiva,  se  atrae  la  llama  y  se  
activa  la  barra  de  disparo.

Figura  3.3

•Tipo  termomagnético  (estructura  1000~4000A)
barra  de  viaje 1.  Operación  con  retardo  de  
tiempo  Una  sobrecorriente  calienta  y  deforma  el  
Pestillo bimetal  para  accionar  la  barra  de  disparo.
2.  Operación  instantánea  Si  la  
bimetal sobrecorriente  es  excesiva,  la  magnetización  del  
núcleo  estacionario  es  lo  suficientemente  fuerte  como  
Armadura
para  atraer  la  armadura  y  activar  la  barra  de  disparo.
Núcleo  estacionario

Calentador

Figura  3.4

•Tipo  hidráulico­magnético  (marco  30~60A)
Armadura 1.  Operación  con  retardo  de  
Pieza  polar tiempo  En  un  flujo  de  sobrecorriente,  la  fuerza  
barra  de  viaje magnética  de  la  bobina  vence  al  resorte,  el  núcleo  se  
Muelle  de  amortiguación cierra  a  la  pieza  polar,  atrae  la  armadura  y  activa  la  
Bobina barra  de  disparo.
El  retardo  se  obtiene  por  la  viscosidad  del  aceite  de  
aceite  de  silicona silicona.
2.  Operación  Instantánea  Si  la  
sobrecorriente  es  excesiva,  la  armadura  es  atraída  
instantáneamente,  sin  la  influencia  del  núcleo  en  

Tubo
Núcleo  móvil movimiento.
Figura  3.5

•  Principio  de  funcionamiento  del  relé  de  disparo  electrónico  (ETR)
1.  La  corriente  que  fluye  en  cada  fase  es  monitoreada  por  
un  transformador  de  corriente  (CT).

(Marco  100~800A) (Marco  1000~1600A) 2.  Cada  fase  de  la  corriente  transformada  sufre  una  

Terminal  del  lado  de  la  fuente  de  alimentación Terminal  del  lado  de  la  fuente  de  alimentación rectificación  de  fase  completa  en  el  circuito  rectificador.
mecanismo  de  ruptura mecanismo  de  conmutación
Bobina  de  disparo Bobina  de  disparo

IC  especial
CI  personalizado 3.  Después  de  la  rectificación,  cada  una  de  las  corrientes  
Connecticut
Microordenador instantáneo
circuito
se  convierte  mediante  una  conversión  de  pico  y  un  
I
Connecticut
Cima circuito  de  conversión  de  valor  efectivo.
conversión  y Corto
CV
circuito  
disparo
de  

circuito  de  disparo Connecticut
circuito  
Connecticut

rectificador
Circuito  
ANUNCIO

convertidor
selección  de  fase  
más  grande
de  retardo
4.  La  fase  más  grande  se  selecciona  de  las  corrientes  
SSO Connecticut

convertidas.
rectificador
circuito  

Connecticut valor  efectivo
PSS LED  de  indicación   conversión  
circuito  
LSW de  sobrecorriente
Connecticut y
de  
selección  de  fase   retardo  largo
UPC LED  de  
indicación  de  prealarma
más  grande
5.  Cada  circuito  de  retardo  de  tiempo  genera  un  retardo  
PSW
WDT
de  tiempo  correspondiente  a  la  fase  más  grande.
Generador  de  
Prealarma señales  de  prueba
producción circuito

Entrada  y  
salida

Terminal  del  
Entrada  de  prueba Parte  de  ajuste  de   6.  El  circuito  de  activación  emite  una  señal  de  activación.
características Terminal  del  
lado  de  la  carga
LED  de  indicación  de  corriente  de  carga  (70%)
lado  de  la  carga
Terminales  de  prueba
Pantalla  de  sobrecorriente nal
CONDUJO

7.  La  bobina  de  disparo  está  excitada,  operando  el
mecanismo  de  conmutación
Figura  3.6

8
Machine Translated by Google

Tabla  3.1  Comparación  de  los  tipos  térmico­magnético,  hidráulico­magnético  y  electrónico  Tipo  
Artículo Tipo  termomagnético hidráulico­magnético Tipo  electrónico

La  corriente  de  funcionamiento  se  ve  afectada  por  la  temperatura   Afectado  solo  en  la  medida  en  que  se  vea  afectada  la   Efecto  insignificante

ambiente  (el  bimetal  responde  a  la  temperatura  absoluta,  no  al   viscosidad  del  aceite  amortiguador.
aumento  de  temperatura).

Baja  temperatura Baja  temperatura

Temperatura  

ambiente Temperatura  estándar
funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de  

funcionamiento
Tiempo  
de  

Alta  temperatura
Alta  temperatura

Actual Actual
Actual

Efecto  insignificante  hasta  varios  cientos  de  Hz;  por  encima  de   La  corriente  de  disparo  aumenta  con  la  frecuencia,  debido  al   La  corriente  de  disparo  de  algunos  tipos  disminuye  debido  al  

eso,  el  disparo  instantáneo  se  ve  afectado  debido  al  aumento   aumento  de  las  pérdidas  de  hierro. CT  oa  la  condición  del  circuito  operativo  con  alta  frecuencia,  y  
de  las  pérdidas  de  hierro. otros  aumentan.

Baja  frecuencia
Alta  frecuencia
Frecuencia

funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de  
funcionamiento
Tiempo  
de  

Alta  frecuencia Baja  frecuencia

Actual Actual Actual

Efecto  insignificante  hasta  600A;  Por   SI  la  distorsión  es  grande,  la  corriente  mínima  de  funcionamiento   Para  la  detección  de  valores  pico,  la  corriente  de  operación  cae.

encima  de  eso,  la  corriente  de  funcionamiento  disminuye  debido   aumenta.
al  aumento  de  la  fiebre.

Ancho  de  corriente  pequeño

Distorsionado
ola
Detección  de  
funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de  

valores  pico
Ancho  actual
Por  encima  de  700A

Actual Actual Actual

Efecto  insignificante. La  actitud  de  montaje  cambia  el  peso  efectivo  del  núcleo   Efecto  insignificante

magnético.

Horizontal
EN

Actitud  de  
montaje ENCENDIDO  APAGADO
funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de  

funcionamiento
Tiempo  
de  

APAGADO

Techo

Actual Actual Actual

El  bimetal  debe  proporcionar  la  fuerza  de  deflexión  adecuada  y   La  viscosidad  del  aceite,  el  cilindro,  el  diseño  del  núcleo  y  del   El  tiempo  de  funcionamiento  se  puede  acortar  fácilmente.

la  temperatura  deseada.  El  intervalo  de  tiempo  de   resorte,  etc.,  permiten  una  amplia  variedad  de  tiempos  de   Alargar  el  tiempo  de  funcionamiento  no  lo  es.
funcionamiento  es  limitado. funcionamiento.

Flexibilidad  
de  las  
características  de  funcionamiento
funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de   funcionamiento
Tiempo  
de  

Actual Actual Actual

Flexibilidad  de  la   Las  unidades  para  corrientes  nominales  pequeñas  son  físicamente   El  devanado  de  la  bobina  se  puede  diseñar  fácilmente  para  adaptarse  a   Dentro  del  rango  de  50(60)~100%  de  la  corriente  nominal,  

corriente  nominal poco  prácticas. cualquier  clasificación  de  amperaje. cualquier  amperaje  nominal  es  práctico.
Además,  para  reducir  el  valor  del  retardo  de  tiempo  corto  o  el  
disparo  instantáneo  se  puede  hacer  comparativamente  
fácilmente.

9
Machine Translated by Google

3.4  Contactos  Un   3.8  Botón  de  disparo  
par  de  contactos  consta  de  un  contacto  móvil  y  un  contacto   Este  es  un  botón  pulsador  para  el  disparo  mecánico  externo  
fijo.  Los  instantes  de  apertura  y  cierre  imponen  el  deber  más   del  MCCB  localmente,  sin  operar  el  disparo  por  derivación  
severo.  Los  materiales  de  contacto  deben  seleccionarse   accesorio  externo  o  el  disparo  por  bajo  voltaje,  etc. .,  y  rearme  
teniendo  en  cuenta  tres  criterios  principales:  1.  Resistencia   por  mando  externo.
mínima  de  contacto  2.  Resistencia  
máxima  al  desgaste  3.  Resistencia  
máxima  a  la  soldadura
Los  contactos  de  plata  o  aleación  de  plata  tienen  poca  resistencia,  
pero  se  desgastan  con  bastante  facilidad.  Las  aleaciones  de  tungsteno,  o  
Marco  de  
de  mayoría  de  tungsteno,  son  fuertes  contra  el  desgaste  debido  a  la   soporte

formación  de  arcos,  pero  tienen  una  resistencia  de  contacto  bastante  
alta.  Cuando  sea  factible,  se  usa  una  aleación  de  plata  de  más  del  60  %  
(con  carburo  de  tungsteno)  para  los  contactos  destinados  principalmente  
a  la  conducción  de  corriente,  y  una  aleación  de  tungsteno  de  más  del  60  
%  (con  plata)  para  los  contactos  destinados  principalmente  a  la  interrupción  
del  arco.  Los  MCCB  de  gran  capacidad  emplean  este  arreglo,  con  pares  
de  contactos  múltiples,  con  las  funciones  de  conducción  de  corriente  e  
interrupción  del  arco  separadas.
Cuadrículas

3.5  Dispositivo  de  extinción  de  arcos  Los  
arcos,  un  aspecto  inevitable  de  la  interrupción  de  la  corriente,   Fig.  3.7  El  extintor  de  arco  De­Ion

deben  extinguirse  rápida  y  eficazmente,  tanto  en  la  
conmutación  normal  como  en  los  disparos  de  protección,   flujo  inducido

para  minimizar  el  deterioro  de  los  contactos  y  los  materiales  
aislantes  adyacentes.  En  los  MCCB  de  Mitsubishi  se  usa  un   Red
“extintor  de  arco  de  deiones”  simple,  confiable  y  altamente  
efectivo,  que  consta  de  placas  magnéticas  moldeadas  (rejillas)  
espaciadas  en  un  marco  de  soporte  aislante  (Fig.  3.7).  El  arco  
(corriente  de  trayectoria  ionizada)  induce  un  flujo  en  las  rejillas   Arco
Fuerza  de  atracción
que  atrae  el  arco,  que  tiende  a  "recostarse"  en  las  rejillas,  
dividiéndose  en  una  serie  de  arcos  más  pequeños  y  también  
siendo  enfriado  por  la  conducción  de  calor  de  la  rejilla.  El  arco  
(siendo  efectivamente  más  largo)  requiere  mucho  más  voltaje  
para  sostenerlo,  y  (siendo  más  frío)  tiende  a  perder  ionización   Fig.  3.8  El  efecto  de  flujo  inducido
y  extinguirse.  Si  estos  dos  efectos  no  extinguen  el  arco,  como  
en  una  falla  muy  grande,  la  temperatura  elevada  del  marco  
aislante  provocará  que  el  gas  salga  del  material  del  marco  
para  desionizar  el  arco.
Los  arcos  de  CA  generalmente  se  extinguen  más  rápido  debido  al  punto  
de  voltaje  cero  en  cada  medio  ciclo.

3.6  Caja  moldeada  Las  
cajas  moldeadas  integrales  utilizadas  en  los  MCCB  de  
Mitsubishi  están  fabricadas  con  resina  de  poliéster  que  
contiene  fibras  de  vidrio,  resina  fenólica  o  nailon  reforzado  con  fibra  de  vidrio.
Están  diseñados  para  ser  adecuadamente  resistentes  al  arco,  al  calor  y  
al  gas,  y  para  proporcionar  los  espacios  y  barreras  de  aislamiento  
necesarios,  así  como  la  resistencia  física  requerida  para  el  propósito.

3.7  Terminales  
Estos  están  construidos  para  asegurar  la  eficiencia  y  
confiabilidad  eléctrica,  con  mínima  posibilidad  de  calentamiento  
localizado.  Hay  disponible  una  amplia  variedad  de  tipos  para  
facilitar  el  montaje  y  la  conexión.  Los  tipos  unidos  por  
compresión  y  los  tipos  de  barra  son  los  más  utilizados.

10
Machine Translated by Google

4.  CARACTERÍSTICAS  Y  RENDIMIENTO
4.1  Características  de  disparo  por  sobrecorriente  (disparo   (OLR)  del  arrancador.
retardado) Para  el  disparo  selectivo,  se  debe  recordar  que  aunque  el  tiempo  

Los  tiempos  de  disparo  para  sobrecorrientes  de  130  y  200%  de  la   de  disparo  del  MCCB  ramal  puede  ser  más  corto  que  el  tiempo  de  

corriente  nominal  se  dan  en  la  Tabla  4.1,  asumiendo  temperaturas   disparo  total  del  MCCB  principal,  en  una  condición  de  falla,  este  
ambiente  de  40°C,  una  condición  típica  dentro  de  los  tableros.  Las   último  también  puede  disparar  porque  su  curva  de  enclavamiento  
cifras  reflejan  todos  los  polos  probados  juntos  para  un  130  %  de   se  superpone  a  la  curva  de  disparo  del  el  primero  Los  datos  
disparo  y  un  105  %  de  no  disparo. necesarios  para  establecer  la  compatibilidad  requerida  se  
Dentro  del  rango  de  operación  del  elemento  de  retardo  largo   proporcionan  en  los  catálogos  de  ventas  de  Mitsubishi  MCCB.
(térmico  o  hidráulico),  los  tiempos  de  disparo  son  sustancialmente  
lineales,  en  relación  inversa  a  la  magnitud  de  la  sobrecorriente. El  tiempo  total  de  despeje  para  la  característica  de  disparo  
“instantáneo”  se  muestra  en  la  Fig.  4.3;  los  valores  reales  difieren  
Los  tiempos  de  disparo  se  establecen  para  evitar  un  aumento   para  cada  tipo  de  MCCB.
excesivo  de  la  temperatura  de  los  conductores;  aunque  los  tiempos  
pueden  variar  entre  los  MCCB  de  diferentes  fabricantes,  el  límite   Tabla  4.1  Tiempos  de  disparo  por  sobrecorriente
inferior  está  restringido  por  las  demandas  de  las  cargas  típicas:  
Corriente  nominal Tiempo  de  disparo   Tiempo  sin  
irrupción  de  la  lámpara  de  tungsteno,  motor  de  arranque,  lámparas   (minutos,  máx.)  200   disparo  
(A)
de  arco  de  mercurio,  etc.  Las  características  de  disparo  de  los   %  130  %  8,5  60  4  60  
MCCB  de  Mitsubishi  se  establecen  para  garantizar  mejor  la   30  o  menos   8,5  120  8  120  10  
protección  contra  corrientes  normales  ab,  evitando  disparos  intempestivos. 31~63   120  12  120  14  120  
64~100   16  120  18  120  20  
4.1.1  Temperatura  ambiente  y  disparo  térmico  La  Fig.  4.1  es  una   101~250   120  22  120  24  120
curva  de  compensación  ambiental  típica  (las  curvas  difieren  según   251~400  
los  tipos  y  los  valores  nominales),  que  muestra  que  un  MCCB   401~630  
clasificado  para  uso  en  un  ambiente  de  40  °C  debe  reducirse  al  90   631~800  
%  si  se  usa  en  un  ambiente  de  50  °C.  ambiente  °C.  En  una   801~1000  
1001~1250  
condición  de  sobrecorriente,  durante  el  tiempo  de  disparo  
1251~1600  
especificado,  el  disparo  ocurriría  al  180  %  de  la  corriente  nominal,  no  al  200  %.
1601~2000  
A  25  °C,  para  el  mismo  tiempo  de  disparo,  el  disparo  ocurriría  al   2001~4000 (minutos,  máx.)  105  %  60  60
216  %,  no  al  200  %.
120
4.1.2  Disparo  en  estado  caliente  
Las  características  de  disparo  descritas  anteriormente  reflejan  el  
"disparo  en  estado  frío",  es  decir,  las  sobrecargas  aumentaron   110
108
desde  cero,  y  el  MCCB  se  estabilizó  en  la  temperatura  ambiente  
nominal.  Este  es  un  parámetro  práctico  para  la  mayoría  de  los   100
usos,  pero  en  operaciones  intermitentes,  como  soldadura  por   20  25 30 40 50 60
compensación
calificación  
%  

resistencia,  pulsación  de  motores,  etc.,  se  debe  especificar  la  
90
característica  de  disparo  de  “estado  caliente”,  ya  que  es  más  
probable  que  ocurran  sobrecargas  con  el  MCCB.  en  un  estado  
calentado,  mientras  que  una  cierta  corriente  de  carga  ya  está  fluyendo. 80
Cuando  se  supone  que  el  MCCB  está  al  50  %  de  la  capacidad   Temperatura  ambiente  (:)
nominal  cuando  ocurre  la  sobrecarga,  el  parámetro  se  denomina   Fig.  4.1  Curva  típica  de  compensación  de  temperatura
característica  de  estado  caliente  del  50  %;  si  no  se  especifica  ningún  
porcentaje,  se  asume  el  100%.  Las  clasificaciones  de  estado  
caliente  de  50%  y  75%  son  comunes.
estado  frio
4.2  Características  de  disparo  por  cortocircuito  
(disparo  instantáneo)
Para  los  MCCB  de  Mitsubishi  con  unidades  de  disparo  
termomagnético,  la  corriente  de  disparo  instantáneo  se  puede  
funcionamiento
Tiempo  
de  

estado  caliente

especificar  independientemente  de  la  característica  de  retardo  y,  en  
muchos  casos,  este  parámetro  es  ajustable  y  ofrece  una  ventaja  
considerable  en  coordinación  con  otros  dispositivos  de  protección  y  
control.  Por  ejemplo,  en  coordinación  con  los  arrancadores  de  
motor,  es  importante  configurar  el  elemento  de  disparo  instantáneo  
Actual
del  MCCB  en  un  valor  más  bajo  que  la  corriente  de  fusión  
(destrucción)  del  relé  de  sobrecarga  térmica. Fig.  4.2  Curva  de  disparo  en  estado  caliente

11
Machine Translated by Google

4.3  Efectos  de  las  actitudes  de  montaje  El  disparo  
Tiempo   Tiempo  de   Tiempo  de  retardo   instantáneo  se  ve  afectado  de  manera  insignificante  por  la  actitud  
tiempo  de  
total  de   mecánico arco de  montaje,  para  todos  los  tipos  de  MCCB.  El  retardo  de  disparo  
limpieza enclavamiento  (relé)
también  se  ve  afectado  de  forma  insignificante  en  los  tipos  
térmicos,  pero  en  los  tipos  hidráulico­magnéticos  el  efecto  del  
Tiempo  de  
Tiempo  de  operación  
apertura  de  
peso  del  núcleo  se  convierte  en  un  factor.  La  Fig.  4.4  muestra  el  
del  electroimán Tiempo  de  extinción  

contactos del  arco efecto,  para  montaje  en  superficie  vertical  y  para  dos  estilos  de  

montaje  en  superficie  horizontal.
Fig.  4.3  Secuencia  de  disparo  instantáneo

(plano  vertical)  
Montado  en  el  piso
100%

Montado  en  la  
107% 93%
pared  (actitud  horizontal  o  vertical)

Techo  montado EN
EN
Tiempo  
disparo
de  

EN

EN
110% 90%
EN
EN

EN
sobrecorriente EN

Fig.  4.4  Efecto  de  la  actitud  de  montaje  en  el  sistema  hidráulico 93%
107%
Curvas  de  disparo  de  MCCB  magnético

100%

Fig.  4.5  Efectos  del  montaje  en  plano  no  vertical  sobre  la  corriente  
nominal

4.4  Características  de  disparo  de  CC  de  MCCB  con  clasificación  CA  Tabla  4.2  
Características  de  disparo  de  CC  Unidad  de  
disparo Retraso  largo Instantáneo Curva  de  disparo

Sin  efecto  por  debajo  del  marco  
magnético   630A.  Por  encima  de  esto,  los   Tiempo  
disparo
de  
C.A.

térmico tipos  de  CA  no  se  pueden  usar   corriente  continua

para  CC.
La  corriente  de  disparo  instantáneo   sobrecorriente

de  CC  es  de  aprox.  130%  del  
valor  de  CA.

Los  valores  mínimos  de  
magnético   disparo  de  CC  son  110~140%  
Tiempo  
disparo
de  
C.A.

hidráulico de  los  valores  de  CA. corriente  continua

sobrecorriente

4.5  Características  de  frecuencia  En   de  la  clasificación  en  interruptores  de  la  mitad  de  la  clasificación  máxima  
frecuencias  comerciales,  las  características  de  los  MCCB  de   para  el  tamaño  del  marco.
Mitsubishi  con  un  tamaño  de  estructura  inferior  a  630  A  son   La  corriente  de  disparo  instantáneo  aumentará  gradualmente  con  la  
prácticamente  constantes  tanto  a  50  Hz  como  a  60  Hz  (excepto   frecuencia,  debido  a  la  excitación  inversa  de  las  corrientes  parásitas.  La  
en  los  modelos  E  Line,  las  características  de  los  MCCB  de   tasa  de  aumento  no  es  constante,  pero  alrededor  de  400  Hz  se  convierte  
estructura  de  800  A  y  superiores  varían  debido  al  CT  utilizado  con   en  aproximadamente  el  doble  del  valor  a  60  Hz.  Mitsubishi  pone  a  

el  elemento  de  retardo). disposición  MCCB  especialmente  diseñados  para  uso  de  400  Hz.  Aparte  
A  altas  frecuencias  (p.  ej.,  400  Hz),  tanto  la  capacidad  de  corriente   de  las  características  de  funcionamiento,  son  idénticos  a  los  MCCB  
como  las  curvas  de  retardo  de  disparo  se  reducirán  por  efecto  pelicular  y   estándar  (S  Line).
mayores  pérdidas  de  hierro.
La  reducción  del  rendimiento  será  diferente  para  los  diferentes  tipos;  
a  400  Hz  se  convertirá  en  el  80  %  del  valor  nominal  en  interruptores  de  
corriente  nominal  máxima  para  el  tamaño  de  bastidor  y  el  90  %

12
Machine Translated by Google

4.6  Características  de  conmutación  Se   corriente  nominal.
espera  que  el  MCCB,  diseñado  específicamente  para   La  resistencia  de  disparo  eléctrico  en  MCCB  con  dispositivos  de  
interrupción  de  protección  en  lugar  de  conmutación,  y  que   disparo  en  derivación  o  bajo  voltaje  se  especifica  como  el  10  %  del  
requiere  una  alta  presión  de  contacto  y  una  capacidad   número  de  operaciones  de  resistencia  mecánica  citado  en  las  normas  
eficiente  de  extinción  de  arco,  demuestre  una  capacidad   IEC.
inferior  a  la  de  un  interruptor  magnético  en  términos  de   Los  dispositivos  de  disparo  en  derivación  o  de  disparo  por  bajo  
número  de  operaciones.  por  minuto  y  vida  útil  de  operación.   voltaje  están  pensados  como  una  disposición  de  disparo  de  
Las  especificaciones  dadas  en  la  Tabla  4.3  son  aplicables   emergencia  y  no  deben  usarse  para  fines  normales  de  interrupción  de  circuitos.
cuando  el  MCCB  se  usa  como  un  interruptor  para  hacer  y  romper

Tabla  4.3  Resistencia  de  conmutación  de  MCCB
Número  de  operaciones
Tamaño  del  marco Operaciones  por  hora Sin  corriente  8500   Con  corriente   Total  
100  o  menos   120   7000   1500   10000  
225   120   4000   1000   8000  
400,  630   60   2500   1000   5000  
800   20   2500   500   3000  
1000~2000   20   1500   500   3000  
2500,  3000   10   1500 500   2000  
3200,  4000 10 500 2000

4.7  Rigidez  dieléctrica  Además   sustancialmente  de  onda  cuadrada,  con  una  longitud  de  cresta  de  
de  los  requisitos  de  las  diversas  normas  internacionales,   0,5~1,5  µseg  y  una  longitud  de  cola  de  32~48  µseg.  El  voltaje  se  
los  MCCB  de  Mitsubishi  también  tienen  las  capacidades  de   aplica  entre  los  terminales  de  línea  y  carga  (MCCB  apagado)  y  entre  
resistencia  a  la  tensión  de  impulso  que  se  indican  a   las  partes  vivas  y  tierra  (MCCB  encendido).
continuación  (Tabla  4.4).  La  tensión  de  impulso  se  define  como  sub

Tabla  4.4  Tensión  soportada  de  impulso  de  MCCB  (Uimp)

Línea Tipo Impulso  de  tensión  (kA)

MB30­CS 4
MB30­SP  MB50­CP  MB­50­SP
6
MEGABYTE

MB100­SP  MB225­SP
NF30­SP  NF50­HP  NF60­HP
NF50­HRP  NF100­SP  NF100­HP  NF100­SEP  NF100­HEP 6
NF160­SP  NF160­HP  NF250­SP  NF250­HP  NF250­SEP  NF250­HEP
S
NF400­SP  NF400­SEP  NF400­HEP  NF400­REP  NF630­SP  NF630­SEP
NF630­HEP  NF630­REP  NF800­SEP  NF800­HEP  NF800­REP 8
NF NF800­REP  NF1000­SS  NF1250­SS  NF1600­SS
NF30­CS 4  

C NF50­CP  NF60­CP  NF100­CP  NF250­CP 6  
NF400­CP  NF630­CP  NF800­CEP 8  

tu NF100­RP  NF100­UP  NF225­RP  NF225­UP 6  
NF400­UEP  NF630­UEP  NF800­UEP 8

13
Machine Translated by Google

5.  SELECCIÓN  DEL  INTERRUPTOR  AUTOMÁTICO
5.1  Tabla  de  selección  de  disyuntores  La  
siguiente  tabla  muestra  varias  características  de  cada  disyuntor  para  considerar  la  selección  y  coordinación  con  
dispositivos  o  cargas  aguas  arriba.
Características

Estándar:  Características  estándar  MCCB

Bajo­inst :  Bajo­inst.  MCCB  para  discriminación

Cuando  se  utiliza  un  fusible  de  potencia  (PF)  como  protector  de  alto  voltaje,  debe  coordinarse  con  un  
MCCB  en  el  lado  secundario.

Capacidad  de  tolerancias  a  
corto  plazo  PF

Pf.
Característica  
de  funcionamiento  de  MCCB
curva

Tr.

Tiempo

MCCB  de  baja  insta.

MCCB1

MCCB2
Actual

Generador:  MCCB  de  protección  del  generador

Estos  MCCB  tienen  una  operación  de  retardo  prolongado  más  corta  que  el  tipo  estándar  y  una  operación  
instantánea  baja.

Mag­Only:  Disparo  magnético  solo  MCCB

Estos  son  MCCB  estándar  menos  el  dispositivo  de  disparo  térmico.  No  tienen  una  característica  de  disparo  
con  retardo  de  tiempo,  brindando  protección  solo  contra  fallas  de  cortocircuito  de  gran  magnitud.

14
Machine Translated by Google

TABLA  DE  SELECCIÓN  DE  DISYUNTORES
Marco  (A) 30 50

Tipo NF30­CS NF30­SP NF50­CP

Corriente  nominal  In  (A) 3,  5,  10,  15,  20,  30 3,  5,  10,  15,  20,  30 10,  15,  20,  30,  40,  50
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  AC 500 600 600

690V – – –
Capacidad  de  
500V – 2.5/1 2.5/1
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 1,5/1,5  (415  V) 2.5/1 2.5/1
IEC60947­2
400V 1,5/1,5  (380  V) 5/2 5/2
UCI/CI
230V 2,5/2  (240  V) 5/2 5/2

Número  de  polos 2 3 2 3 2 3
Estándar
Dispositivo  de  disparo   Hidráulico­magnético Hidráulico­magnético Hidráulico­magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   3  39  ±  17 3  33  ±  10 10  110  ±  35

e  Inst.  (A) 5  66  ±  28 5  55  ±  17 15  165  ±  52
10  132  ±  57 10  110  ±  35 20  220  ±  70
15  198  ±  86 15  165  ±  52 30  330  ±  105
20  265  ±  115 20  220  ±  70 40  440  ±  140
30  397  ±  172 30  330  ±  105 50  550  ±  175

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
automático
– – –

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– 2 3 2 3
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Magnético Magnético
automático
– Clasificación  de   Clasificación  de  
amperaje  fijo  instantáneo amperaje  fijo  instantáneo

Clasificación  (A)   3  30  ±  6 10  100  ±  20

e  Inst.  (A) 5  50  ±  10 15  150  ±  30
10  100  ±  20 20  200  ±  40
– 15  150  ±  30 30  300  ±  60
20  200  ±  40 40  400  ±  80
30  300  ±  60 50  500  ±  100

15
Machine Translated by Google

Marco  (A) 50 60

Tipo NF50­HP NF60­CP

Corriente  nominal  In  (A) 10,  15,  20,  30,  40,  50 10,  15,  20,  30,  40,  50,  60
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600 600
690V – –
Capacidad  de  
500V 7.5/4 2.5/1
interrupción  de  CA  (kA  rms)
IEC60947­2 440V 10/5 2.5/1

UCI/CI 400V 10/5 5/2

230V 25/13 5/2

Número  de  polos 234 2  3

Estándar
Disparo  automático Hidráulico­magnético Hidráulico­magnético
dispositivo Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   10  110  ±  35 10  110  ±  35

e  Inst.  (A) 15  165  ±  52 15  165  ±  52
20  220  ±  70 20  220  ±  70
30  330  ±  105 30  330  ±  105
40  440  ±  140 40  440  ±  140
50  550  ±  175 50  550  ±  175
60  660  ±  210

– –
Número  de  polos
Inst  bajo
Disparo  automático
dispositivo
– –

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– –

– –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
– –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– –

Número  de  polos 234 2  3

Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Magnético Magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   10  100  ±  20 10  100  ±  20

e  Inst.  (A)
15  150  ±  30 15  150  ±  30
20  200  ±  40 20  200  ±  40
30  300  ±  60 30  300  ±  60
40  400  ±  80 40  400  ±  80
50  500  ±  100 50  500  ±  100
60  600  ±  120

dieciséis
Machine Translated by Google

Marco  (A) 60 100

Tipo NF60­HP NF100­CP NF100­SP

Corriente  nominal  In  (A) 10,  15,  20,  30,  40,  50,  60 50,  60,  75,  100 15,  20,  30,  40,  50,  60,  75,  100
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  AC 600 600 690
690V – – –
Capacidad  de  
500V 7.5/4 7.5/4 15/8
interrupción  de  CA  (kA  rms)
IEC60947­2 440V 10/5 10/5 25/13

UCI/CI 400V 10/5 10/5 30/15

230V 25/13 25/13 50/25

Número  de  polos 234 2 3 234

Estándar
Disparo  automático Hidráulico­magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
dispositivo Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   10  110  ±  35 50  750  ±  150 15  225  ±  45

e  Inst.  (A) 15  165  ±  52 60  900  ±  180 20  300  ±  60
20  220  ±  70 75  1125  ±  225 30  450  ±  90
30  330  ±  105 100  1500  ±  300 40  600  ±  120
40  440  ±  140 50  750  ±  150
50  550  ±  175 60  900  ±  180
60  660  ±  210 75  1125  ±  225
100  1500  ±  300
– 2 3 234
Número  de  polos
Inst  bajo
Disparo  automático térmico,  magnético térmico,  magnético
–
dispositivo Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   50  300  ±  60  60  360  ±   15  90  ±  18  20  120  ±  

e  Inst.  (A)
72 24
75  450  ±  90 30  180  ±  36
– 100  600  ±  120 40  240  ±  48  50  300  ±  
60
60  360  ±  72
75  450  ±  90  100  600  
±  120
– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

Número  de  polos 234 2 3 234

Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Magnético Magnético Magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   10  100  ±  20  15  150   50  500  ±  100 15  150  ±  30  20  200  

±  30  20  200  ±  40  30   60  600  ±  120 ±  40  30  300  ±  60  40  
e  Inst.  (A)
300  ±  60  40  400  ±  80   75  750  ±  150 400  ±  80  50  500  ±  
50  500  ±  100  60  600   100  1000  ±  200 100  60  600  ±  120  75  
±  120 750  ±  150  100  1000  
±  200

17
Machine Translated by Google

Marco  (A) 100 50 100

Tipo NF100­CP  T/A NF50­HRP NF100­SP  T/A

Corriente  nominal  In  (A) 15  ~  20,  20  ~  25,  25  ~  40  40   15  ~  20,  20  ~  25,  25  ~  40  40  

15,  20,  30,  40,  50
~  63,  63  ~  80,  80  ~  100 ~  63,  63  ~  80,  80  ~  100

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  AC 600 690 690

690V – 2.5/1 –
Capacidad  de  

interrupción  de  CA  (kA  rms) 500V 7.5/4 20/10 15/8

IEC60947­2 440V 10/5 30/15 25/13

UCI/CI 400V 10/5 30/15 30/15

230V 25/13 85/43 50/25

Número  de  polos 2 3 2 3 2  3  4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  fijo  y Clasificación  de  amperaje  
ajustable  e  instantáneo  fijo instantáneo ajustable  e  instantáneo  fijo

Clasificación  (A)   15  ~  20  225  ±  45 15  225  ±  45  20  300  ±   15  ~  20  225  ±  45

e  Inst.  (A)
20  ~  25  300  ±  60 60  30  450  ±  90  40  600   20  ~  25  300  ±  60
25  ~  40  375  ±  75 ±  120  50  750  ±  150 25  ~  40  375  ±  75
40  ~  63  600  ±  120 40  ~  63  600  ±  120
63  ~  80  945  ±  189 63  ~  80  945  ±  189
80  ~  100  1200  ±  240 80  ~  100  1200  ±  240

– – –
Inst  bajo Número  de  polos

Dispositivo  de  disparo  
automático
– – –

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Generador Número  de  polos

Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– 2 3 –
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Magnético
– –
automático Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   15  150  ±  30
e  Inst.  (A) 20  200  ±  40
30  300  ±  60
– 40  400  ±  80 –
50  500  ±  100

18
Machine Translated by Google

Marco  (A) 100

Tipo NF100­HP NF100­HP  T/A NF100­RP

15  ~  20,  20  ~  25,  25  ~  40  40  
Corriente  nominal  In  (A) 15,  20,  30,  40,  50,  60,  75,  100 15,  20,  30,  40,  50,  60,  75,  100
~  63,  63  ~  80,  80  ~  100

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V 5/3 –
Capacidad  de   –  (5/3)  

interrupción  de  CA  (kA  rms) 500V 30/15 30/15 42/42

IEC60947­2 440V 50/25 50/25 125/125

UCI/CI 400V 50/25 50/25 125/125

230V 100/50 100/50 125/125

Número  de  polos 234 2  3  4 2  3

Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo ajustable  e  instantáneo  fijo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   15  225  ±  45  20  300  ±   15  ~  20  225  ±  45 15  225  ±  45

60  30  450  ±  90  40  600   20  ~  25  300  ±  60  25  ~  40   20  300  ±  60  30  450  ±  
e  Inst.  (A)
±  120  50  750  ±  150  60   375  ±  75 90
900  ±  180  75  1125  ±   40  ~  63  600  ±  120 40  600  ±  120
225  100  1500  ±  300 63  ~  80  945  ±  189  80  ~  100   50  750  ±  150  60  900  ±  
1200  ±  240 180
75  1125  ±  225
100  1500  ±  300
– – –
Inst  bajo Número  de  polos

Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Generador Número  de  polos
Disparo  automático
– – –
dispositivo

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

2 3 4 – –
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático Magnético
– –
dispositivo Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   15  150  ±  30  20  200  ±  
40  30  300  ±  60  40  400  
e  Inst.  (A)
±  80  50  500  ±  100  60  
600  ±  120  75  750  ±  
– –
150  100  1000  ±  200

  A  concretar  próximamente.

19
Machine Translated by Google

Marco  (A) 100

Tipo NF100­UP NF100­SEP NF100­HEP

Corriente  nominal  In  (A) 15,  20,  30,  40,  50,  60,  75,  100 30  ~  50,  60  ~  100 30  ~  50,  60  ~  100
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V 10/5 – 5/3

Capacidad  de  
500V 200/200 15/8 30/15
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 200/200 25/13 50/25
IEC60947­2
400V 200/200 30/15 50/25
UCI/CI
230V 200/200 50/25 100/50

Número  de  polos 234 3 4 3 4
Estándar
Disparo  automático térmico,  magnético Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable
dispositivo Clasificación  de  amperaje  fijo  
Tiempo  de  operación  de  retardo  de   Tiempo  de  operación  de  retardo  de  
e  instantáneo tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

Clasificación  (A)   15  225  ±  45 Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

20  300  ±  60  30  450  ±  90   La  variación  está  dentro  de  ±15%  de  la   La  variación  está  dentro  de  ±15%  de  la  
e  Inst.  (A)
corriente  de   corriente  de  
40  600  ±  120
ajuste  2  a  10  Ir ajuste  2  a  10  Ir
30  60­75­90­105­120­150­   30  60­75­90­105­120­150­  
50  750  ±  150  60  900  ±   180­210­240­300  40   180­210­240­300  40  
180  75  1125  ±  225 80­100­120­140­160­   80­100­120­140­160­  
200­240­280­320­400  50   200­240­280­320­400  50  
100­125­150­175­200  ­   100­125­150­175­200  ­  
100  1500  ±  300 250­300­350­400­500  60   250­300­350­400­500  60  
120­150­180­210­240­   120­150­180­210­240­  
300­360­420­480­600  75   300­360­420­480­600  75  
150­187,5­225­262,5­300­   150­187,5­225­262,5­300­  
375­450­525­600­750   375­450­525­600­750  
100  200­250­300­350­400­   100  200­250­300­350­400­  
500­600­700­800­1000   500­600­700­800­1000  
Corriente  de  activación  instantánea  La   Corriente  de  activación  instantánea  La  
variación  está  dentro  del  ±15  %  de  la   variación  está  dentro  del  ±15  %  de  la  
corriente  de   corriente  de  
ajuste  4  In  ~   ajuste  4  In  ~  
16  In  30  ~  50  200  ~  800  60   16  In  30  ~  50  200  ~  800  60  
~100  400  ~  1600 ~100  400  ~  1600
– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A) – – –

– 3 3
Número  de  polos
Generador
Disparo  automático Relé  de  disparo   Relé  de  disparo  
electrónico  Clasificación  de   electrónico  Clasificación  de  
dispositivo –
amperaje  ajustable  Tiempo  de  operación   amperaje  ajustable  Tiempo  de  operación  
de  retardo  de  tiempo  largo  ajustable,   de  retardo  de  tiempo  largo  ajustable,  
activación  de  retardo  de  tiempo   activación  de  retardo  de  tiempo  

Clasificación  (A)   corto  e  instantáneo  Clasificación:  30   corto  e  instantáneo  Clasificación:  30  

~  50  A,  60  ~  100  A  Inst. :  Las   ~  50  A,  6:  0  
~  1c00  
Las   A  Inst.
aracterísticas  de  
e  Inst.  (A) características  de  funcionamiento   funcionamiento  deben  ajustarse  
– deben  ajustarse  de  la  siguiente  manera. de  la  siguiente  manera.
STD  ≤  3  (está  configurando) STD  ≤  3  (está  configurando)
LTD:  configuración  mínima  (TL  =   LTD:  configuración  mínima  (TL  =  
configuración  de  12  segundos) configuración  de  12  segundos)
– – –
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático
– – –
dispositivo

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)
– – –

20
Machine Translated by Google

Marco  (A) 160

Tipo NF160­SP NF160­SP  T/A NF160­HP

Corriente  nominal  In  (A) 125,  150,  160 100  ~  125,  125  ~  160 125,  150,  160
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V – – 5/3
Capacidad  de  
500V 15/8 15/8 30/8
interrupción  de  CA  (kA  rms)
IEC60947­2 440V 25/13 25/13 50/13

UCI/CI 400V 30/15 30/15 50/13

230V 50/25 50/25 100/25

Número  de  polos 234 234 2  3  4

Estándar
Disparo  automático térmico,  magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
dispositivo Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo ajustable  e  instantáneo  fijo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   125  1750  ±  350  150   100  ~  125  1400  ±  280  125   125  1750  ±  350  150  

e  Inst.  (A)
2100  ±  420  160  2240  ±   ~  160  1400  ±  280 2100  ±  420  160  2240  ±  
448 448

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Disparo  automático
dispositivo
– – –

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

2 3  4 – 234
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Magnético Magnético
–
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   125  1250  ±  250 125  1250  ±  250  160  

160  1600  ±  320 1600  ±  320
e  Inst.  (A)

21
Machine Translated by Google

Marco  (A) 160 250

Tipo NF160­HP  T/A NF250­CP NF250­CP  T/A

~ ~
~ ~ 100  125,  125  160  150  
Corriente  nominal  In  (A) 100  125,  125  160 125,  150,  175,  200,  225,  250 ~ ~
200,  200  250

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 600 600

690V –  (10/5)   – –
Capacidad  de  
500V 30/8  (30/15)   10/5 10/5
interrupción  de  CA  (kA  rms)
IEC60947­2 440V 50/13  (50/25)   15/8 15/8

UCI/CI 400V 50/13  (50/25)   18/9 18/9

230V 100/25  (100/50)   30/15 30/15

2 3 4 2 3 2 3
Número  de  polos
Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
ajustable  e  instantáneo  fijo fijo  e  instantáneo ajustable  e  instantáneo  fijo

Clasificación  (A)   100  1~25  1400  ±  280 125  1750  ±  350 100  1~25  1400  ±  280

e  Inst.  (A)
125  1~60  1400  ±  280 150  2100  ±  420 125  1~60  1400  ±  280
175  2450  ±  490 150  2~00  2100  ±  420
200  2800  ±  560 200  2~50  2500  ±  500
225  3150  ±  630
250  2500  ±  500

– 2 3 –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético
– –
automático Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo
4  en
Clasificación  (A)   6  yo  norte

125  750  ±  150  500  ±  100  150  900  
e  Inst.  (A)
±  180  600  ±  120  175  1050  ±  210  
700  ±  140  200  1200  ±  240  800  ±  
– –
160  225  1350  ±  270  900  ±  180  250  
1500  10  ±  0  30

– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– 2 3 –
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Magnético
– –
automático Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   125  1250  ±  250  150  1500  
±  300  175  1750  ±  350  
e  Inst.  (A)
200  2000  ±  400  225  2250  
±  450  250  2250  ±  450
– –

  A  concretar  próximamente.

22
Machine Translated by Google

Marco  (A) 250

Tipo NF250­SP NF250­SP  T/A NF250­HP

~ ~
Corriente  nominal  In  (A) 100  125,  125  160  150  
125,  150,  175,  200,  225,  250 ~ ~ 125,  150,  175,  200,  225,  250
200,  200  250

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V – – 5/3
Capacidad  de  
500V 15/8 – 30/8
interrupción  de  CA  (kA  rms)
IEC60947­2 440V 25/13 25/20 50/13

UCI/CI 400V 30/15 30/22 50/13

230V 50/25 50/42 100/25

Número  de  polos 234 234 2  3  4

Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo ajustable  e  instantáneo  fijo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   125  1750  ±  350 100  1~25  1400  ±  280 125  1750  ±  350

150  2100  ±  420  175   125  1~60  1400  ±  280 150  2100  ±  420
e  Inst.  (A)
2450  ±  490  200  2800  ±   150  2~00  2100  ±  420 175  2450  ±  490
560 200  2~50  2500  ±  500 200  2800  ±  560
225  3150  ±  630  250   225  3150  ±  630
2500  ±  500 250  2500  ±  500

234 – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético
– –
automático Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   6  pulgadas 4  en

e  Inst.  (A) 125  750  ±  150  500  ±  100
150  900  ±  180  600  ±  120
175  1050  ±  210  700  ±  140 – –
200  1200  ±  240  800  ±  160
225  1350  ±  270  900  ±  180
250  1500  ±  300  1000  ±  200

– – –
Número  de  polos
Generador
Disparo  automático
– – –
dispositivo

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

234 – 2  3  4
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático Magnético Magnético
– Clasificación  de  amperaje  
dispositivo Clasificación  de  amperaje  
fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   125  1250  ±  250 125  1250  ±  250

e  Inst.  (A)
150  1500  ±  300 150  1500  ±  300
175  1750  ±  350 175  1750  ±  350
200  2000  ±  400 – 200  2000  ±  400
225  2250  ±  450 225  2250  ±  450
250  2250  ±  450 250  2250  ±  450

23
Machine Translated by Google

Marco  (A) 250 225

Tipo NF250­HP  T/A NF225­RP NF225­UP

~ ~
100  125,  125  160  150  
Corriente  nominal  In  (A) ~ ~ 125,  150,  175,  200,  225 125,  150,  175,  200,  225
200,  200  250
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V –  (10/5)   – 10/5

Capacidad  de  
500V 30/8  (30/15)   42/42 200/200
interrupción  de  CA  (kA  rms)
IEC60947­2 440V 50/13  (50/25)   125/125 200/200

UCI/CI 400V 50/13  (50/25)   125/125 200/200

230V 100/25  (100/50)   125/125 200/200

Número  de  polos 234 2 3 2  3 4

Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético térmico,  magnético térmico,  magnético
automático Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje   Clasificación  de  amperaje  
ajustable  e  instantáneo  fijo fijo  e  instantáneo fijo  e  instantáneo

Clasificación  (A)   100  1~25  1400  ±  280 125  1750  ±  350 125  1750  ±  350

e  Inst.  (A)
125  1~60  1400  ±  280 150  2100  ±  420 150  2100  ±  420
150  2~00  2100  ±  420 175  2450  ±  490 175  2450  ±  490
200  2~50  2500  ±  500 200  2800  ±  560 200  2800  ±  560
225  3150  ±  630 225  3150  ±  630

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  
e  Inst.  (A)

– – –

  A  concretar  próximamente.

24
Machine Translated by Google

Marco  (A) 250

Tipo NF250­SEP NF250­HEP

Corriente  nominal  In  (A) 125­250 125­250

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690

690V – 5/3
Capacidad  de  
500V 15/8 30/8
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 25/13 50/13
IEC60947­2
400V 30/15 50/13
UCI/CI
230V 50/25 100/25

Número  de  polos 3 4 3 4
Estándar
Disparo  automático Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable
dispositivo
Tiempo  de  operación  de  retardo  de  tiempo   Tiempo  de  operación  de  retardo  de  tiempo  
largo  ajustable,  recogida  de  retardo  de   largo  ajustable,  recogida  de  retardo  de  
tiempo  corto  e  instantáneo tiempo  corto  e  instantáneo

Clasificación  (A)  e   Corriente  de  arranque  con  retardo  de   Corriente  de  arranque  con  retardo  de  

tiempo  corto  La  variación  está  dentro  del   tiempo  corto  La  variación  está  dentro  del  
Inst.  (A)
±15  %  de  la   ±15  %  de  la  
corriente  de   corriente  de  
ajuste  2  a  10  Ir  125  250­312.5­375­437.5­500­   ajuste  2  a  10  Ir  125  250­312.5­375­437.5­500­  
625­750­875­1000­1250  150   625­750­875­1000­1250  150  
300­375­450­525­600­   300­375­450­525­600­  
750­900­1050­1200­1500  175   750­900­1050­1200­1500  175  
350­437.5­525­612.5­700­   350­437.5­525­612.5­700­  
875­1050­1225­1400­1750  200   875­1050­1225­1400­1750  200  
400­500­600­700­800­1000­   400­500­600­700­800­1000­  
1200­1400­1600  2­2000   1200­1400­1600  2­2000  
450­562.5­675­787.5­900­   450­562.5­675­787.5­900­  
1125­1350­1575­1800­2250  250   1125­1350­1575­1800­2250  250  
500­625­750­875­1000­   500­625­750­875­1000­  
1250­1500­1750­2000­2500 1250­1500­1750­2000­2500
Corriente  de  arranque  instantáneo Corriente  de  arranque  instantáneo
La  variación  está  dentro  de  ±15%  de  la   La  variación  está  dentro  de  ±15%  de  la  
corriente  de  ajuste corriente  de  ajuste
4  1~
4  En  125   4  1~4  En  
~ 3500
250  1000   ~ ~ 1000  3500
125  250   ~

– –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo  
– –
automático

Clasificación  (A)  e  

Inst.  (A) – –

Número  de  polos 3 3
Generador
Disparo  automático Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable
dispositivo
Tiempo  de  operación  de  retardo  de  tiempo   Tiempo  de  operación  de  retardo  de  tiempo  
largo  ajustable,  recogida  de  retardo  de   largo  ajustable,  recogida  de  retardo  de  
tiempo  corto  e  instantáneo tiempo  corto  e  instantáneo
~ ~
Clasificación  (A)  e   Clasificación:  125  250A   Clasificación:  125  250A  
Inst. :  Las  características  de   Inst. :  Las  características  de  funcionamiento  
Inst.  (A)
funcionamiento  deben  ajustarse   deben  ajustarse  de  la  siguiente  
de  la  siguiente  manera. manera.
STD  ≤  3  (está  configurando) STD  ≤  3  (está  configurando)
LTD:  configuración  mínima  (TL  =   LTD:  configuración  mínima  (TL  =  
configuración  de  12  segundos) configuración  de  12  segundos)
– –
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático
– –
dispositivo

Clasificación  (A)  e  
– –
Inst.  (A)

25
Machine Translated by Google

Marco  (A) 400A

Tipo NF400­CP NF400­SP NF400­SEP

~
200  400
250,  300,  350,  400 250,  300,  350,  400
Corriente  nominal  In  (A) ajustable

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600 690 690

690V – 10/10 10/10

Capacidad  de  
500V 15/8 30/30 30/30
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 25/13 42/42 42/42
IEC60947­2
400V 36/18 45/45 45/45
UCI/CI
230V 50/25 85/85 85/85

Número  de  polos 2 3 234 3 4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético térmico,  magnético Relé  de  disparo  electrónico
automático Clasificación  de  amperaje  fijo   Clasificación  de  amperaje  fijo  y Clasificación  de  amperaje  ajustable
e  instantáneo instantáneo Tiempo  de  operación  de  retardo  
de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

250  2500  ±  500 250  3500  ±  700 Corriente  de  activación  con  retardo  de  

Clasificación  (A)  
300  4200  ±  840 tiempo  corto  La  variación  está  
300  3000  ±  600
e  Inst.  (A) dentro  del  ±15%  
350  3500  ±  700 350  4900  ±  980
de  la  
400  4000  ±  800 400  5600  ±  1120 corriente  de  ajuste  2  a  10  Ir  200  
400­500­600­700­800­  

1000­1200­1400­1600­  2000  225  
450­562.5­675­787.5­  900­  
1125­1200­1500­  

1800­1350­1575­1800­  2250  250  
500­625­750­875­1000­  

1250­1500­1750­2000­  2500  300  
600­750­900­1050­1200­1  
8050­0  
2100­2400­  3000  350  
700­875­1050­1225­  

1400­1750­2100­2450­  2800­3500  
400  800­1000­1200­1400­  

1600­2000­2400­2800­  3200­4000  
Corriente  de  arranque  variable  Instantánea  está  dentro  de  ±15%  d

configuración  actual
~ en  1600  
4  en  16  
6400 ~

2 3 – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético
– –
automático Clasificación  de  amperaje  fijo  
e  instantáneo

Clasificación  (A)   6  pulgadas 4  

pulgadas  250  1500±300  1000±200  
e  Inst.  (A)
300  1800±360  1200±240  350   – –

2100±420  1400±280  400  2400±480  
1600±320

– – –
Número  de  polos
Generador
Disparo  automático – – –
dispositivo

Clasificación  (A)   – – –
e  Inst.  (A)
2 3 2 3 4 –
Número  de  polos
Mag­solo Magnético
Dispositivo  de  disparo   Magnético
–
(Solo  viaje  instantáneo) automático Clasificación  de  amperaje  fijo   Clasificación  de  amperaje  fijo  y
e  instantáneo instantáneo

Clasificación  (A)   250  2500  ±  500  300  3000  ±   250  2500  ±  500  300  3000  ±  

600  350  3500  ±  700  400   600  350  3500  ±  700  400  
e  Inst.  (A) –
4000  ±  800 4000  ±  800

26
Machine Translated by Google

Marco  (A) 400A

Tipo NF400­HEP NF400­REP NF400­UEP

~
200  400 ~
200  400 ~
200  400
Corriente  nominal  In  (A)
ajustable ajustable ajustable
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V 10/10 15/10 35/35

Capacidad  de  
500V 50/50 70/35 170/170
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 65/65 125/63 200/200
IEC60947­2
400V 70/70 125/63 200/200
UCI/CI
230V 100/100 150/75 200/200

Número  de  polos 3 4 3 3 4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
automático Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable
Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo  
de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

Clasificación  (A)   Corriente  de  activación  con  retardo  de   Corriente  de  activación  con  retardo  de   Corriente  de  activación  con  retardo  de  

tiempo  corto  La  variación  está   tiempo  corto  La  variación  está   tiempo  corto  La  variación  está  
e  Inst.  (A) dentro  del  ±15%   dentro  del  ±15%   dentro  del  ±15%  
de  la   de  la   de  la  
corriente  de  ajuste  2  a  10  Ir  200   corriente  de  ajuste  2  a  10  Ir  200   corriente  de  ajuste  2  a  10  Ir  200  
400­500­600­700­800­   400­500­600­700­800­   400­500­600­700­800­  

1000­1200­1400­1600­  2000  225   1000­1200­1400­1600­  2000  225   1000­1200­1400­1600­  2000  225  

450­562.5­675­787.5­   450­562.5­675­787.5­   450­562.5­675­787.5­  
900­  1125­1200­1500­   900­  1125­1200­1500­   900­  1125­1200­1500­  

1800­1350­1575­1800­  2250  250   1800­1350­1575­1800­  2250  250   1800­1350­1575­1800­  2250  250  

500­625­750­875­1000­   500­625­750­875­1000­   500­625­750­875­1000­  

1250­1500­1750­2000­  2500  300   1250­1500­1750­2000­  2500  300   1250­1500­1750­2000­  2500  300  

600­750­900­1050­1200­1   600­750­900­1050­1200­1   600­750­900­1050­1200­1  

8050­0  2100­2400­  3000  350   8050­0  2100­2400­  3000  350   8050­0  2100­2400­  3000  350  

700­875­1050­1225­   700­875­1050­1225­   700­875­1050­1225­  

1400­1750­2100­2450­  2800­3500   1400­1750­2100­2450­  2800­3500   1400­1750­2100­2450­  2800­3500  

400  800­1000­1200­1400­   400  800­1000­1200­1400­   400  800­1000­1200­1400­  

1600­2000­2400­2800­  3200­4000   1600­2000­2400­2800­  3200­4000   1600­2000­2400­2800­  3200­4000  

Corriente  de  arranque  variable  Instantánea  
está  dentro  
de  adrranque  
Corriente   e  ±15%  
vdariable  
e Instantánea  
está  dentro  
de  adrranque  
Corriente   e  ±15%  
vdariable  
e Instantánea  está  dentro  de
configuración  actual configuración  actual configuración  actual
~ en  
4  en  16   ~ en  
4  en  16   ~ en  
4  en  16  
~ ~ ~
1600  6400 1600  6400 1600  6400

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)   – – –
e  Inst.  (A)
– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)   – – –
e  Inst.  (A)

Número  de  polos – – –
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   – – –
(Solo  viaje  instantáneo) automático

Clasificación  (A)   – – –
e  Inst.  (A)

27
Machine Translated by Google

Marco  (A) 630A

Tipo NF630­CP NF630­SP NF630­SEP

~
300  630
Corriente  nominal  In  (A) 500,  600,  630 500,  600,  630
ajustable

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600 690 690

690V – 10/10 10/10

Capacidad  de  
500V 18/9 30/30 30/30
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 36/18 42/42 42/42
IEC60947­2
400V 36/18 45/45 45/45
UCI/CI
230V 50/25 85/85 85/85

Número  de  polos 2 3 2 3 4 3 4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   térmico,  magnético Clasificación  térmica,   Relé  de  disparo  electrónico
automático Clasificación  de  amperaje  fijo   magnética  de  amperaje  ajustable  e   Clasificación  de  amperaje  ajustable
e  instantáneo instantánea  fija Tiempo  de  operación  de  retardo  
de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

500  5000  ±  1000 500  Bajo  2500  ±  500  2  4000  3   Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

Clasificación  (A)  
5500 La  variación  está  dentro  del  ±15  
600  6000  ±  1200  630  6300  
e  Inst.  (A) %  de  la  corriente  
±  1260 Hola  7000  ±  1400 de  ajuste  2  
600  Bajo  3000  ±  600  2  4800  3   a  10  Ir  300  600­750­900­1050­1200­  
6600 1500­1800­2100­2400­  3000  
350  
Hola  8400  ±  1680 700­875­1050­1225­  
630  Bajo  3150  ±  630  2  5040  3   1400­1750­2100­2450­  
6930 2800­3500  
400  800­1000­1200­1400­  
Hola  8820  ±  1764 1600­2000­2400­2800­  
3200­4000  
500  1000­1250­1500­1750­  
2000­2500­3000­3500­  

4000­5000­0801  601  2100­  
2400­3000­3600­4200­  
4800­6000  
630  1260­1575­1890­2205­  
2520­3150­3780­4410­  
5040­6300
Corriente  de  arranque  instantáneo
La  variación  está  dentro  de  ±15%  de

configuración  actual
~
4  en  15  en  2520  
9450 ~

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)   – – –
e  Inst.  (A)
– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)   – – –
e  Inst.  (A)

2 3 234 –
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático Magnético Clasificación  térmica,  
–
(Solo  viaje  instantáneo) dispositivo Clasificación  de  amperaje  fijo  y magnética  de  amperaje  ajustable  e  
instantáneo instantánea  fija

Clasificación  (A)   500  5000  ±  1000  600  6000   500  Bajo  2000  ±  400  2  3000  3  

±  1200  630  6300  ±  1260 4000
e  Inst.  (A)
Hola  5000  ±  1000
600  Bajo  2400  ±  480  2  3600  3  
4800 –

Hola  6000  ±  1200
630  Bajo  2520  ±  504  2  3780  3  
5040

Hola  6300  ±  1260

28
Machine Translated by Google

Marco  (A) 630A

Tipo NF630­HEP NF630­REP NF630­UEP

~ ~ ~
300  630 300  630 300  630
Corriente  nominal  In  (A) ajustable ajustable ajustable

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690 690

690V 15/15 20/15 35/35

Capacidad  de   50/50 170/170
500V 70/35
interrupción  de  CA  (kA  rms) 65/65 125/63 200/200
440V
IEC60947­2
400V 70/70 125/63 200/200
UCI/CI
230V 100/100 150/75 200/200

Número  de  polos 3 4 3 3 4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
automático Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable

Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo  

de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

Clasificación  (A)  e   Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

La  variación  está  dentro  del  ±15   La  variación  está  dentro  del  ±15   La  variación  está  dentro  del  ±15  
Inst.  (A) %  de  la  corriente   %  de  la  corriente   %  de  la  corriente  
de  ajuste  2   de  ajuste  2   de  ajuste  2  
a  10  Ir  300  600­750­900­1050­1200­   a  10  Ir  300  600­750­900­1050­1200­   a  10  Ir  300  600­750­900­1050­1200­  
1500­1800­2100­2400­  3000   1500­1800­2100­2400­  3000   1500­1800­2100­2400­  3000  
350   350   350  
700­875­1050­1225­   700­875­1050­1225­   700­875­1050­1225­  
1400­1750­2100­2450­   1400­1750­2100­2450­   1400­1750­2100­2450­  
2800­3500   2800­3500   2800­3500  
400  800­1000­1200­1400­   400  800­1000­1200­1400­   400  800­1000­1200­1400­  
1600­2000­2400­2800­   1600­2000­2400­2800­   1600­2000­2400­2800­  
3200­4000   3200­4000   3200­4000  
500  1000­1250­1500­1750­   500  1000­1250­1500­1750­   500  1000­1250­1500­1750­  
2000­2500­3000­3500­   2000­2500­3000­3500­   2000­2500­3000­3500­  
4000­5000­0801   4000­5000­0801   4000­5000­0801  
601  2100­  2400­3000­3600­4200­   601  2100­  2400­3000­3600­4200­   601  2100­  2400­3000­3600­4200­  
4800­6000  630   4800­6000  630   4800­6000  630  

1260­1575­1890­2205­   1260­1575­1890­2205­   1260­1575­1890­2205­  

2520­3150­3780­4410­   2520­3150­3780­4410­   2520­3150­3780­4410­  
5040­6300 5040­6300 5040­6300
Corriente  de  arranque  instantáneo Corriente  de  arranque  instantáneo Corriente  de  arranque  instantáneo
La  variación  está  dentro  de  ±15%  de La  variación  está  dentro  de  ±15%  de La  variación  está  dentro  de  ±15%  de

configuración  actual configuración  actual configuración  actual

~ en  2520  
4  en  15   ~ en  2520  
4  en  15   ~ en  2520  
4  en  15  
~ ~ 9450 ~
9450 9450

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)  e   – – –
Inst.  (A)
– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)  e   – – –
Inst.  (A)
– – –
Número  de  polos
Mag­solo Dispositivo  de  disparo   – – –
automático
(Solo  viaje  instantáneo)

Clasificación  (A)  e   – – –
Inst.  (A)

29
Machine Translated by Google

Marco  (A) 800A

Tipo NF800­CEP NF800­SEP NF800­HEP

~ ~ ~
400  800 400  800 400  800
Corriente  nominal  In  (A) ajustable ajustable ajustable

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600 690 690

690V – 10/10 15/15

Capacidad  de  
500V 18/9 30/30 50/50
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 36/18 42/42 65/65
IEC60947­2
400V 36/18 45/45 70/70
UCI/CI
230V 50/25 85/85 100/100

Número  de  polos 3 3 4 3 4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
automático Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable

Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo  

de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

Clasificación  (A)  e   Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

La  variación  está  dentro  del  ±15   La  variación  está  dentro  del  ±15   La  variación  está  dentro  del  ±15  
Inst.  (A) %  de  la  corriente   %  de  la  corriente   %  de  la  corriente  
de  ajuste  2   de  ajuste  2   de  ajuste  2  
a  10  Ir  400  800­1000­1200­1400­   a  10  Ir  400  800­1000­1200­1400­   a  10  Ir  400  800­1000­1200­1400­  
1600­2000­2400­2800­   1600­2000­2400­2800­   1600­2000­2400­2800­  
3200­4000   3200­4000   3200­4000  
450  900­1150­1350­1575­   450  900­1150­1350­1575­   450  900­1150­1350­1575­  
1800­2250­2700­3150­   1800­2250­2700­3150­   1800­2250­2700­3150­  
3600­4500   3600­4500   3600­4500  
500  1000­1250­1500­1750­   500  1000­1250­1500­1750­   500  1000­1250­1500­1750­  
2000­2500­3000­3500­   2000­2500­3000­3500­   2000­2500­3000­3500­  
4000­5000   4000­5000   4000­5000  
600  1200­1500­1800­2100­   600  1200­1500­1800­2100­   600  1200­1500­1800­2100­  
2400­3000­3600­4200­   2400­3000­3600­4200­   2400­3000­3600­4200­  
4800­6004­02­0   4800­6004­02­0   4800­6004­02­0  
2450­  2800­3500­4200­4900­   2450­  2800­3500­4200­4900­   2450­  2800­3500­4200­4900­  
5600­6300  800   5600­6300  800   5600­6300  800  

1260­1575­1890­2205­   1260­1575­1890­2205­   1260­1575­1890­2205­  

2520­3150­3780­4410­   2520­3150­3780­4410­   2520­3150­3780­4410­  
5040­6300 5040­6300 5040­6300
Corriente  de  arranque  instantáneo Corriente  de  arranque  instantáneo Corriente  de  arranque  instantáneo
La  variación  está  dentro  de  ±15%  de La  variación  está  dentro  de  ±15%  de La  variación  está  dentro  de  ±15%  de

configuración  actual configuración  actual configuración  actual

~ en  3200  
4  en  12   ~ en  3200  
4  en  12   ~ en  3200  
4  en  12  
~ ~ 9600 ~
9600 9600

– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)  e   – – –
Inst.  (A)
– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo   – – –
automático

Clasificación  (A)  e   – – –
Inst.  (A)
– 3 4 –
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Relé  de  disparo  electrónico
automático – –
(Solo  viaje  instantáneo) Clasificación  de  amperaje  
ajustable,  corriente  de  captación  instantánea

Clasificación  (A)  e   Corriente  de  arranque  instantáneo

Inst.  (A) – La  variación  está  dentro  de  ±15%  de
–
corriente  de  ajuste  
2  a  10  Ir

30
Machine Translated by Google

Marco  (A) 800A

Tipo NF800­REP NF800­UEP

~
400  800 ~
400  800
Corriente  nominal  In  (A) ajustable ajustable

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690 690

690V 20/15 35/35

Capacidad  de   70/35 170/170
500V
interrupción  de  CA  (kA  rms) 125/63 200/200
440V
IEC60947­2
400V 125/63 200/200
UCI/CI
230V 150/75 200/200

Número  de  polos 3 3 4
Estándar
Dispositivo  de  disparo   Relé  de  disparo  electrónico Relé  de  disparo  electrónico
automático Clasificación  de  amperaje  ajustable Clasificación  de  amperaje  ajustable
Tiempo  de  operación  de  retardo   Tiempo  de  operación  de  retardo  
de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de   de  tiempo  largo  ajustable,  recogida  de  
retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo retardo  de  tiempo  corto  e  instantáneo

Clasificación  (A)  e   Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

La  variación  está  dentro  del  ±15   La  variación  está  dentro  del  ±15  
Inst.  (A) %  de  la  corriente   %  de  la  corriente  
de  ajuste  2   de  ajuste  2  
a  10  Ir  400  800­1000­1200­1400­   a  10  Ir  400  800­1000­1200­1400­  
1600­2000­2400­2800­   1600­2000­2400­2800­  
3200­4000   3200­4000  
450  900­1150­1350­1575­   450  900­1150­1350­1575­  
1800­2250­2700­3150­   1800­2250­2700­3150­  
3600­4500   3600­4500  
500  1000­1250­1500­1750­   500  1000­1250­1500­1750­  
2000­2500­3000­3500­   2000­2500­3000­3500­  
4000­5000   4000­5000  
600  1200­1500­1800­2100­   600  1200­1500­1800­2100­  
2400­3000­3600­4200­   2400­3000­3600­4200­  
4800­6004­02­0   4800­6004­02­0  
2450­  2800­3500­4200­4900­   2450­  2800­3500­4200­4900­  
5600­6300  800   5600­6300  800  

1260­1575­1890­2205­   1260­1575­1890­2205­  
2520­3150­3780­4410­   2520­3150­3780­4410­  
5040­6300 5040­6300
Corriente  de  arranque  instantáneo Corriente  de  arranque  instantáneo
La  variación  está  dentro  de  ±15%  de La  variación  está  dentro  de  ±15%  de

configuración  actual configuración  actual
~ en  3200  
4  en  12   ~ en  3200  
4  en  12  
9600 ~ 9600 ~
– –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   – –
automático

Clasificación  (A)  e   – –
Inst.  (A)
– –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo   – –
automático

Clasificación  (A)  e   – –
Inst.  (A)
– –
Número  de  polos
Mag­solo Disparo  automático – –
dispositivo
(Solo  viaje  instantáneo)

Clasificación  (A)  e   – –
Inst.  (A)

31
Machine Translated by Google

Marco  (A) 1000

Tipo NF1000­SS
Corriente  nominal  In  (A) 500­600­700­800­900­1000

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690

690V 25/13
Capacidad  de  
500V 65/33
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 85/43
IEC60947­2
400V 85/43
UCI/CI
230V 125/63

Número  de  polos 3 4
Estándar De  Estado  sólido
Disparo  automático
Clasificación  de  amperaje  ajustable
dispositivo
Recogida  de  retardo  de  tiempo  corto  ajustable
Recogida  instantánea  fija

Clasificación  (A)  e   Corriente  de  arranque  con  retardo  de  
tiempo  corto  La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  
Inst.  (A) corriente  de  
ajuste  ­9000  1000  
5000­7500­10000  Corriente  
de  arranque  instantáneo

+4000  
20000  –2000

Número  de  polos 3 4
Inst  bajo
Disparo  automático De  Estado  sólido

dispositivo Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
5­7.5­10  In 3­4.5­6  pulgadas 2­3­4  en
Inst.  (A)
500 2500­3750­5000 1500­2250­3000 1000­1500­2000
600 3000­4500­6000 1800­2700­3600 1200­1800­2400
700 3500­5250­7000 2100­3150­4200 1400­2100­2800
800 4000­6000­8000 2400­3600­4800 1600­2400­3200
900 4500­6750­9000 2700­4050­5400 1800­2700­3600
1000 5000­7500­10000 3000­4500­6000 2000­3000­4000

Número  de  polos 3 4
Generador
Dispositivo  de  disparo   De  Estado  sólido

automático Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
3­4.5­6  In 2­3­4  en
Inst.  (A)
500 1500­2250­3000 1000­1500­2000
600 1800­2700­3600 1200­1800­2400
700 2100­3150­4200 1400­2100­2800
800 2400­3600­4800 1600­2400­3200
900 2700­4050­5400 1800­2700­3600
1000 3000­4500­6000 2000­3000­4000

3 4
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   De  Estado  sólido

(Solo  viaje  instantáneo) automático Clasificación  de  amperaje  ajustable

Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  corriente  de  ajuste  
5­7,5­10  In  
Inst.  (A)
500   2500­3750­5000  
600   3000­4500­6000  
700   3500­5250­7000  
800   4000­6000­8000  
900   4500­6750­9000  
1000 5000­7500­10000

32
Machine Translated by Google

Marco  (A) 1250

Tipo NF1250­SS
Corriente  nominal  In  (A) 600­700­800­1000­1200­1250

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690

690V 25/13
Capacidad  de  
500V 65/33
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 85/43
IEC60947­2
400V 85/43
UCI/CI
230V 125/63

Número  de  polos 3 4
Estándar
De  Estado  sólido
Disparo  automático
Clasificación  de  amperaje  ajustable
dispositivo
Recogida  de  retardo  de  tiempo  corto  ajustable
Recogida  instantánea  fija

Clasificación  (A)  e   Corriente  de  arranque  con  retardo  de  
tiempo  corto  La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  
Inst.  (A) corriente  de  
ajuste  ­12000  1250  6250­9375­12500  
Corriente  de  activación  instantánea

+4000  
20000  –2000

Número  de  polos 3 4
Inst  bajo
Disparo  automático De  Estado  sólido

dispositivo Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
5­7.5­10  In 3­4.5­6  pulgadas 2­3­4  en
Inst.  (A)
600 3000­4500­6000 1800­2700­3600 1200­1800­2400
700 3500­5250­7000 2100­3150­4200 1400­2100­2800
800 4000­6000­8000 2400­3600­4800 1600­2400­3200
1000 5000­7500­10000 3000­4500­6000 2000­3000­4000
1200 6000­9000­12000 3600­5400­7200 2400­3600­4800
1250 6250­9375­12500 3750­5625­7500 2500­3750­5000

Número  de  polos 3 4
Generador
Dispositivo  de  disparo   De  Estado  sólido

automático Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
3­4.5­6  In 2­3­4  en
Inst.  (A)
600 1800­2700­3600 1200­1800­2400
700 2100­3150­4200 1400­2100­2800
800 2400­3600­4800 1600­2400­3200
1000 3000­4500­6000 2000­3000­4000
1200 3600­5400­7200 2400­3600­4800
1250 3750­5625­7500 2500­3750­5000

3 4
Número  de  polos
Mag­solo De  Estado  sólido
Dispositivo  de  disparo  
(Solo  viaje  instantáneo) automático Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  corriente  de  ajuste  
5­7,5­10  In  
Inst.  (A)
600   3000­4500­6000  
700   3500­5250­7000  
800   4000­6000­8000  
1000   5000­7500­10000  
1200   6000­9000­12000  
1250 6250­9375­12500

33
Machine Translated by Google

Marco  (A) 1250

Tipo NF1250­UR
600­700­800­1000­1200­1250
Corriente  nominal  In  (A)
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690

690V –
Capacidad  de  
500V 85/42
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 125/65
IEC60947­2
400V 125/65
UCI/CI
240V 170/85

Número  de  polos 3 4
Estándar De  Estado  sólido
Disparo  automático
Clasificación  de  amperaje  ajustable
dispositivo
Recogida  de  retardo  de  tiempo  corto  ajustable
Recogida  instantánea  fija

Clasificación  (A)  e   Corriente  de  arranque  con  retardo  de  
tiempo  corto  La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  
Inst.  (A) corriente  de  
ajuste  ­12000  1250  6250­9375­12500  
Corriente  de  activación  instantánea

+4000  
20000  –2000
–
Número  de  polos
Inst  bajo
Disparo  automático
–
dispositivo

Clasificación  (A)  e  

Inst.  (A)

–
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
–
automático

Clasificación  (A)  e  

Inst.  (A)

–
Número  de  polos
Mag­solo Dispositivo  de  disparo  
–
automático
(Solo  viaje  instantáneo)

Clasificación  (A)  e  

Inst.  (A)

34
Machine Translated by Google

Marco  (A) 1600

Tipo NF1600­SS
Corriente  nominal  In  (A) 800­1000­1200­1400­1500­1600

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 690

690V 25/13
Capacidad  de  
500V 65/33
interrupción  de  CA  (kA  rms)
440V 85/43
IEC60947­2
400V 85/43
UCI/CI
230V 125/63

Número  de  polos 3 4
Estándar
Disparo  automático De  Estado  sólido

dispositivo Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  de  retardo  de  tiempo  corto  ajustable
Recogida  instantánea  fija

Clasificación  (A)  e   Corriente  de  arranque  con  retardo  de  
tiempo  corto  La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  
Inst.  (A) corriente  de  
ajuste  ­9000  1600  4800­7200­9600  
Corriente  de  activación  instantánea

+4000  
20000  –2000

Número  de  polos 3 4
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo   De  Estado  sólido

automático Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
3­4.5­6  In 2­3­4  en
Inst.  (A)
800 2400­3600­4800 1600­2400­3200
1000   3000­4500­6000   2000­3000­4000  
1200 3600­5400­7200 2400­3600­4800
1400 4200­6300­8400 2800­4200­5600
1500   4500­6750­9000   3000­4500­6000  
1600 4800­7200­9600 3200­4800­6400

Número  de  polos 3 4
Generador
Dispositivo  de  disparo   De  Estado  sólido

automático Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
3­4.5­6  In 2­3­4  en
Inst.  (A)
800 2400­3600­4800 1600­2400­3200
1000 3000­4500­6000 2000­3000­4000
1200 3600­5400­7200 2400­3600­4800
1400 4200­6300­8400 2800­4200­5600
1500 4500­6750­9000 3000­4500­6000
1600 4800­7200­9600 3200­4800­6400

3 4
Número  de  polos
Mag­solo De  Estado  sólido
Disparo  automático
(Solo  viaje  instantáneo) dispositivo Clasificación  de  amperaje  ajustable
Recogida  instantánea  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  corriente  de  ajuste  
3­4.5­6  In
Inst.  (A)
800 2400­3600­4800
1000 3000­4500­6000
1200 3600­5400­7200
1400 4200­6300­8400
1500 4500­6750­9000
1600 4800­7200­9600

35
Machine Translated by Google

Marco  (A) 2000 2500

Tipo NF2000­S NFE2000­S NF2500­S

Corriente  nominal  In  (A) 1800,  2000 1200­1400­1600­1800­2000 2500

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600   600 600  

600V – – –
Capacidad  de  
500V 65/50 65/50 65/50
interrupción  de  CA  (kA  rms)
415V 85/50 85/50 85/50
IEC157­1
380V 85/50 85/50 85/50
P1/P2
240V 125/85 125/85 125/85

Número  de  polos 3 4 3 4 3
Estándar
Estado  
Disparo  automático Térmico,  ajustable­magnético Térmico,  ajustable­magnético
sólido  Clasificación  de  
dispositivo Clasificación  de  amperaje  fijo   Clasificación  de  amperaje  fijo  
amperaje  ajustable,  activación  de  retardo  
e  instantáneo  ajustable de  tiempo  corto  ajustable  y  activación   e  instantáneo  ajustable

Clasificación  (A)   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la instantánea  fija  Corriente  de  activación   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la

Hola  configuración  actual de  retardo  de  tiempo  corto  La  variación   Hola  configuración  actual
e  Inst.  (A) Bajo  1  2  3  1800   está  dentro  de   Bajo  1  2  3  2500  
3200­4000­4800­5600­ ±10%  de  la   4000­5000­6000­7000­  4  5
4  5  Hola   corriente  de  configuración  
6400­7200­8000 3­4.5­6  In  1200  3600­5400­7200   Hola  8000­9000­10000
Bajo  1  2  3  2000   1400  4200­6300  ­8400  1600  
4800­7200­9600  1800  
3200­4000­4800­5600­
5400­8100­10800  2000  
4  5  Hola  
6400­7200­8000 6000­9000­12000  Corriente  de  
arranque  instantáneo  30000  ±  3000
– – –
Número  de  polos
Inst  bajo
Disparo  automático
– – –
dispositivo

Clasificación  (A)  

e  Inst.  (A)

– – –

– – –
Número  de  polos
Generador
Dispositivo  de  disparo  
– – –
automático

Clasificación  (A)  

e  Inst.  (A)

– – –

3 4 – 3
Número  de  polos
Mag­solo
Dispositivo  de  disparo   Ajustable­magnético Ajustable­magnético
–
automático Clasificación  de  amperaje  fijo   Clasificación  de  amperaje  fijo  
e  instantáneo  ajustable e  instantáneo  ajustable

Clasificación  (A)   La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la

Hola  configuración  actual Hola  configuración  actual
e  Inst.  (A) Bajo  1  2  3  2000   Bajo  1 2  3  2500  
3200­4000­4800­5600­ 4000­5000­6000­7000­  4  5
4  5  Hola   –
6400­7200­8000 Hola  8000­9000­10000

Frecuencia  específica

36
Machine Translated by Google

Marco  (A) 3000  (3200)
Tipo NF3200­S NFE3000­S
Corriente  nominal  In  (A) 2800,  3000,  3200 1800­2000­2500­3000

Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600   600

600V – –
Capacidad  de  
500V 65/50 65/50
interrupción  de  CA  (kA  rms)
415V 85/50 85/50
IEC157­1
380V 85/50 85/50
P1/P2
240V 125/85 125/85

Número  de  polos 3 3
Estándar De  Estado  sólido
Disparo  automático Térmico,  ajustable­magnético
Clasificación  de  amperaje  
dispositivo Clasificación  de  amperaje  fijo  e  instantáneo  ajustable
ajustable,  activación  de  retardo  de  tiempo  
corto  ajustable  y  activación  instantánea  fija

Clasificación  (A)   La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  corriente  de  configuración  alta Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  
e  Inst.  (A) Bajo  1 2 3 4 5 Hola
corriente  de  ajuste
2800  5000­6600­8300­10000­11600­13300­15000 2­3­4  En  
3000  5000­6600­8300­10000­11600­13300­15000 1800  3600­5400­7200  2000  
3200  5000­6600­8300­10000­11600­13300­15000 4000­6000­8000  2500  
5000­7500­10000  3000  
6000­9000­12000
Corriente  de  arranque  instantáneo  
30000  ±  3000
– –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo  
automático – –

Clasificación  (A)  

e  Inst.  (A)

–
–

– –
Número  de  polos
Generador
Disparo  automático
dispositivo
– –

Clasificación  (A)  

e  Inst.  (A)

3 –
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático Ajustable­magnético
dispositivo
–
Clasificación  de  amperaje  fijo  e  instantáneo  ajustable

Clasificación  (A)   La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  corriente  de  configuración  alta

e  Inst.  (A) Bajo  1   2 3 4 5  hola

3000  5000­6600­8300­10000­11600­13300­15000  3200  
5000­6600­8300­10000­11600­13300­15000 –

Frecuencia  específica

37
Machine Translated by Google

Marco  (A) 4000

Tipo NF4000­S NFE4000­S

3600,  4000 2500­3000­3500­4000
Corriente  nominal  In  (A)
Tensión  asignada  de  aislamiento  Ui  (V)  CA 600   600

600V – –
Capacidad  de  
500V 65/50 65/50
interrupción  de  CA  (kA  rms)
415V 85/50 85/50
IEC157­1
380V 85/50 85/50
P1/P2
240V 125/85 125/85

Número  de  polos 3 3
Estándar De  Estado  sólido
Disparo  automático Térmico,  ajustable­magnético
Clasificación  de  amperaje  
dispositivo Clasificación  de  amperaje  fijo  e  instantáneo  ajustable
ajustable,  activación  de  retardo  de  tiempo  
corto  ajustable  y  activación  instantánea  fija

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  corriente  de  configuración  alta Retardo  de  tiempo  corto  toma  corriente

La  variación  está  dentro  de  ±10%  de  la  
Inst.  (A)
Bajo  1 2 Hola
corriente  de  ajuste
2­3­4  
3  3600  8300­10000­11600­13300­15000 Entrada  2500  5000­7500­10000  
4000  8300­10000­11600­13300­15000 3000  6000­9000­12000  3500  
7000­10500­14000  4000  
8000­12000­16000
Corriente  de  arranque  instantáneo  
35000  ±  3500

– –
Número  de  polos
Inst  bajo
Dispositivo  de  disparo  
automático – –

Clasificación  (A)  e  

Inst.  (A)

–
–

– –
Número  de  polos
Generador
Disparo  automático
dispositivo
– –

Clasificación  (A)  e  

Inst.  (A)

3 –
Número  de  polos
Mag­solo
Disparo  automático Ajustable­magnético
dispositivo
–
Clasificación  de  amperaje  fijo  e  instantáneo  ajustable

Clasificación  (A)  e   La  variación  está  dentro  del  ±10  %  de  la  corriente  de  configuración  alta

Inst.  (A)
Bajo  1 2 3 Hola

4000  8300­10000­11600­13300­15000 –

Frecuencia  específica

38
Machine Translated by Google

6.  COORDINACIÓN  PROTECTORA
6.1  Generalidades

Tipo  de  sistema  El  
propósito  principal  de  un  sistema  de  protección  de  circuitos  es  evitar  daños  a  los  equipos  conectados  en  serie  y  minimizar  el  área  y  la  duración  de  
la  pérdida  de  energía.  La  primera  consideración  es  si  un  disyuntor  de  aire  o  un  disyuntor  de  caja  moldeada  es  el  más  adecuado.

El  siguiente  es  el  tipo  de  sistema  a  utilizar.  Los  tres  tipos  principales  son:  respaldo  total,  
selectivo  y  en  cascada.

Clasificación  
completa  Este  sistema  es  altamente  confiable,  ya  que  todos  los  interruptores  están  clasificados  para  el  nivel  máximo  de  falla  en  el  punto  de  su  
instalación.  La  discriminación  (interrupción  selectiva)  se  puede  incorporar  en  algunos  casos.  La  desventaja  es  que  pueden  ser  necesarios  
interruptores  de  derivación  de  alto  costo.

Interrupción  Selectiva  (Discriminación)
La  interrupción  selectiva  requiere  que,  en  caso  de  falla,  solo  se  dispare  el  dispositivo  directamente  antes  de  la  falla,  y  que  otros  circuitos  derivados  
del  mismo  nivel  o  superior  no  se  vean  afectados.  El  rango  de  Interrupción  selectiva  del  interruptor  principal  varía  considerablemente  dependiendo  
del  interruptor  utilizado.

Protección  de  respaldo  en  cascada  Este  
es  un  enfoque  económico  para  el  uso  de  interruptores  automáticos,  en  el  que  solo  el  interruptor  principal  (aguas  arriba)  tiene  la  capacidad  de  
interrupción  adecuada  para  la  máxima  corriente  de  falla  disponible.  El  mccb  aguas  abajo  no  puede  manejar  esta  corriente  de  falla  máxima  y  
depende  de  la  apertura  del  interruptor  aguas  arriba  para  su  protección.

La  ventaja  del  enfoque  de  respaldo  en  cascada  es  que  facilita  el  uso  de  interruptores  de  bajo  costo  y  bajo  nivel  de  falla  aguas  abajo,  lo  que  ofrece  
ahorros  tanto  en  el  costo  como  en  el  tamaño  del  equipo.

Dado  que  los  mccb  de  Mitsubishi  tienen  un  efecto  limitador  de  corriente  muy  considerable,  se  pueden  utilizar  para  proporcionar  esta  protección  de  
"respaldo  en  cascada"  para  los  interruptores  automáticos  aguas  abajo.

39
Machine Translated by Google

6.2  Consideración  de  la  capacidad  de  interrupción

Tabla  1  230VAC  
3ph  trans.   30  o  menos  50~75  100 150~300 500~1500 2000~3000
(kVA)  1ph  
trans.   20  o  menos 30~50  75  100~150 200~500 –
capacidad  (kVA)
Capacidad  de  
interrupción   2.5  5 10  15 25 30  35 50 85  100  125  170  200
(kA)(sym)
NF30­ NF30­
30 CS SP
50∙60 NF50­CP NF50­HRP
NF60­CP NF50­HP,  NF60­HP
NF100­SP NF100­HP NF100­
100 NF100­CP NF100­UP
NF100­SEP NF100­HEP PR
160 NF160­SP NF160­HP NF225­
NF250­SP NF250­HP NF225­UP
~

NF250­CP
250 NF250­SEP NF250­HEP PR
NF400 NF400
Marco  
(A)
400 NF400­CP NF400­SP,  NF400­SEP
­HEP ­REPS
NF400­UEP
NF630­SP, NF630 NF630
630 NF630­CP
NF630­SEP ­HEP ­REPS
NF630­UEP
NF800 NF800
800 NF800­CEP NF800­SEP
­HEP ­REPS
NF800­UEP
1000
~ NF1000­SS~NF1600­SS,  NF2000­S~NF4000­S NF1250­

4000 NFE2000­S,  NFE3000­S,  NFE4000­S UR

Serie  C Serie  S

Tabla  2  440VAC  
Trans.  capacidad   30  o  menos 50~100 150~300 500~1000 1500~2000 2500~5000
(kVA)
Capacidad  de  
interrupción   1.5 2.5 7.5  10 15  18 25  30  35 50  65  85  125 200
(kA)(sym)
30 NF30­CS  NF30­SP

NF50­CP NF50­HP
50∙60 NF50­HRP
NF60­CP NF60­HP
NF100­SP NF100­HP
100 NF100­CP NF100­RP NF100­UP
NF100­SEP NF100­HEP
160 NF160­SP NF160­HP
NF250­CP NF250­SP NF250­HP NF225­RP NF225­UP
~

250 NF250­SEP NF250­HEP

NF400
Marco  
(A)
400 NF400­CP NF400­SP,  NF400­SEP ­HEP
NF400­REP NF400­UEP
NF630­SP, NF630
630 NF630­CP NF630­REP NF630­UEP
NF630­SEP ­HEP
NF800
800 NF800­CEP NF800­SEP ­HEP
NF800­REP NF800­UEP
1000
~ NF1000­SS~NF1600­SS,  NF2000­S~NF4000­S NF1250­

4000 NFE2000­S,  NFE3000­S,  NFE4000­S UR

40
Machine Translated by Google

6.3  Interrupción  Selectiva  (Discriminación)
Interruptor  principal
6.3.1  Combinación  de  interrupción  selectiva  Las  siguientes   Suministro  continuo
tablas  muestran  combinaciones  de  interruptores  de  coordinación  
selectivos  del  circuito  principal  e  interruptores  derivados  y  la  corriente  
de  disparo  selectivo  disponible  en  los  puntos  de  ajuste  en  los  circuitos  
derivados. Rompedor  de  ramas

punto  de  cortocircuito
circuito  saludable

Condiciones  de  selección  1.  
La  corriente  nominal  del  interruptor  principal,  el  tiempo  de  funcionamiento  
STD  y  la  corriente  de  activación  INST  deben  establecerse  en  los   Interruptor  principal

valores  máximos.
STD  toma  corriente.
2.  Al  seleccionar  el  rango  de  sobrecorriente,  verifique  también  la  
conformidad  utilizando  las  otras  curvas  características. Rompedor   Configure  el  tiempo  de  funcionamiento  STD  en  
el  valor  máximo.
de  ramas

Configure  la  corriente  de  arranque  
instantáneo  en  el  valor  máximo.

<Cómo  ver  la  tabla>
230  VCA
Ejemplo  1   Interruptor  principal NF400­SEP
Tipo
Toda  la  corriente  nominal  del  interruptor  de  ramal,  tipo  NF30­SP  puede  
discriminar  completamente  con  toda  la  corriente  nominal  del  interruptor   Rompedor  de  ramas Icu(kA) 85
principal,  tipo  NF400­SEP  hasta  los  niveles  de  falla,  5kA  que  es  la   Corriente  nominal
Tipo UCI  (kA) 200  225  250  300  350  400
capacidad  de  interrupción  del  tipo  NF30­SP. (A)
Corriente  límite  selectiva  
5
3

5 5
NF30­SP
10
15
20
30
440  VCA
Ejemplo  2   Interruptor  principal NF630­SEP
Tipo
Cierta  corriente  nominal  del  interruptor  de  derivación,  tipo  NF160­SP  
puede  discriminar  con  alguna  corriente  nominal  del  interruptor  principal,   Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50
tipo  NF630­SEP,  como  se  muestra  con  un  color  profundo  hasta  los   Corriente  nominal
niveles  de  falla,  10kA.  6  indica  que  la  corriente  de  activación  de   Tipo UCI  (kA) 300  350  400  500  600  630
(A)
retardo  de  tiempo  breve  del  interruptor  principal,  tipo  NF630­SEP,  está   Corriente  límite  selectiva  
10
configurada  en  6     Ir  muesca  o  superior.
NF160­SP 25 125 6 6 5 4 3 3
150 8 7 6 5 4 3.5
160 8 7 6 5 4 4
440  VCA
Ejemplo  3   Interruptor  principal
Tipo NF400­SEP
Cierta  corriente  nominal  del  disyuntor  de  derivación,  tipo  NF100­CP  
que  tiene  baja  inst.  el  disparo  puede  discriminar  con  alguna  corriente   Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50
nominal  del  interruptor  principal,  tipo  NF400­SEP,  como  se  muestra  
Corriente  nominal
con  un  color  profundo  hasta  los  niveles  de  falla,  7,5  kA.  6  indica  que  la   Tipo UCI  (kA) 200  225  250  300  350  400
(A)
corriente  de  activación  de  retardo  de  tiempo  corto  del  interruptor   Corriente  límite  selectiva  
principal,  tipo  NF400­SEP,  está  configurada  en  6     Ir  muesca  o   7,5  
50 5 5 4  3,5 3 2.5
superior. NF100­CP 10
60 6 5 5 4 3.5 3
75 7 7 6 5 4 3.5
100 10 10 8 7 6 5

41
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 50
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
30  40  50  60  75  100  125  150  175  200  225  250
Corriente  límite  selectiva  1,6  
0.8 3,5
6  
10  
13  
BH­D6 16   2,5  
6 20   3   2,5  
Tipo  B
25   3,5   3  2,5  3,5  
32   5   3  5  3,5  6   2,5  
40   6   5  7  6 3  2,5  4  3  
50   7   5  4  2,5   2.5  
63 10 Corriente  límite  
3
selectiva  1,6
0.8 3.5
6  
10   3  
13   3,5  3  5   2.5  
BH­D6 16   3,5  6  4  7   3   2,5  
6 20   5  10  7   3.5   3   2,5  
Tipo  C
25   8  10 4   3,5   3  2,5  4  3  
32   6   5   5  3,5  6   2,5  
40   7   6   5  7  6 3   2,5   2,5  
50   8   7   3,5   3   2,5   2.5
63 10 10 5 3,5   3,5 3  2,5  2,5
Corriente  límite  selectiva  1,6
0.8 3.5
6  
10  
13  
BH­D10 16   2,5  
10 20   3   2.5
Tipo  B
25   3,5   3  2,5  3,5  
32   5   3  5  3,5  6   2,5  
40   6   5  7  6 3   2.5  
50   7   4   3   2.5  
63 10 5  2,5  C4orriente  
3 límite  
selectiva  1,6  3,5
0.8
6  
10   3  
13   3,5  3  5   2.5  
BH­D10 16   3,5  6  4  7   3   2,5  
10 20   5  10  7   3.5   3   2,5  
Tipo  C
25   8  10 4   3,5   3  2,5  4  3  
32   6   5   5  3,5  6   2,5  
40   7   6   5  7  6 3   2.5   2,5  
50   8   7   3,5   3   2,5   2,5  
63 10 10 5 3.5 3,5 3  2,5  2,5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

42
Machine Translated by Google

43
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP NF400­SEP NF630­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 50 85 85
Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A) 30  40  50  60  75  100  125  150  175  200  225  250  200  225  250  300  350  400  300  350  400  500  600  630
Corriente  límite  selectiva  3.5
0.8 1.6 5 5
3  
5  
NF30­SP 5 10   4   3   2.5  
15   6   5   3.5   3   2.5  
20   8 6   5   4   3   2.5  
30 10 7 6 5 3.5 3  2.5
Corriente  límite  selectiva  3.5
0,8   1.6 5 5
10   4   3   2,5  
15   6   5   3,5   3   2.5  
NF50­CP 5 20   8 6   5   4   3   2.5  
30   10 7   6   5   3.5   3   2.5  
40   10 8   6   5   4   3   3   2,5   2,5  
50 10 8 6 5 4 3.5 3  2,5  2,5   3  2,5  2,5
Corriente  límite  selectiva  3,5
0,8   1.6 10 20
10   4   3   2,5  
15   6   5   3,5   3   2.5  
NF50­HP 25 20   8 6   5   4   3   2.5  
30   10 7   6   5   3.5   3   2.5  
40   10 8   6   5   4   3   3   2,5   2,5  
50 10 8 6 5 4 3.5 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5
Límite  de  corriente  selectivo  
NF60­CP 5 1.6 3,5   5   5
60 10  7 654  3,5  3  3 3,5  3  3  2,5 2.5
Límite  de  corriente  selectivo
NF60­HP 25 1.6 3,5   10   20
60 10  7 654  3,5  3  3 3,5  3  3  2,5 2.5
Límite  de  corriente  selectivo
3.5 7.5   10
50   8   7   6     7  7  7  65  
5  5  5  4  6  5  5  54     10  10  10  8 3.5   3   2,5   2.5   2,5  
NF100­CP 25 60   10 8   7   5   6   4   3.5   3   3   2,5  2,5  3,5  
75   10 8 6   7   5   4   3,5   4   3  4  5 2,5  
100 8 10 7 6 5 5 3  2,5  2,5
Límite  de  corriente  selectivo
3.5 7.5 15
15   2.5  
20   3   2.5   2.5  
30   5   4   3.5   3  2,5  2,5  4  3 ,5  3  5  53  
2.5     4  6  2,5  
5  5  7  7  6  
NF100­SP 50 40   6   5   5   10  10  8  Corriente  
3   límite  
4   s3,5  
electiva 2.5   2.5  
50   8   7   6   4   5   5   3.5   3   2,5   2.5   2,5  
60   10 8   7   5   6   5   4   3.5   3   3   2,5  2,5  3,5  
75   10 8 6   7   7   5   4   3,5   4   3  5  4 2.5
100 8 10 10 7 6 5 5 3  2,5  2,5

3.5 7.5 15
15  2~
0  20   2.5  
NF100­SP ~40  
25  25   3   2,5   2.5  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~63  
40  63   4   3,5   3   2,5   2.5   2.5   2.5  
~100
80  80   6   5   5   4  3  6  
5  8  6  C3  
3.5   4  límite  
orriente   3.5   2.5   2.5   2.5  
10 8   7   6  
selectiva 5   6   6   4   3.5   3   3.5   3   2,5  
~ 10 10 7 6 8 8 5 5 4 5 3.5 3,5  2,5  2,5

3.5 10 25
15   2.5  
20   3   2.5   2.5  
30   5   4   3.5   3  2,5  2,5  4  3   4  6  3.5  
,5  3  5  53  
2.5   5  5  7  7  6  
NF100­HP 100 40   6   5   5   10  10  8  Corriente   4   s3.5  
3   límite   electiva 2.5   2.5  
50   8   7   6   4   5   5   3.5   3   2,5   2.5   2,5  
60   10 8   7   5   6   5   4   3.5   3   3   2,5  2,5  3,5  
75   10 8 6   7   7   5   4   3,5   4   3  5  4 2.5
100 8 10 10 7 6 5 5 3  2,5  2,5

3.5 10 25
15  2~
0  20   2.5  
NF100­HP ~40  
25  25   3   2,5   2.5  
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~63  
40  63   4   3,5   3   2.5   2.5   2.5   2.5  
~100
80  80   6   5   5   4   3.5   3   4   3.5   3   2.5   2.5   2.5  
~ 10 8   7   6   6   5   6   6   5   4   3.5   3   3.5   3   2,5  
~ 10 10 8 7 6 8 8 6 5 5 4 5 3.5 3,5  2,5  2,5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

44
Machine Translated by Google

Interruptor  principal NF800­CEP NF800­SEP NF1000­SS NF1250­SS NF1600­SS

Tipo

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 85 125 125 125

Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
400  450  500  600  700  800  400  450  500  600  700  800  500  600  700  800  900  1000  600  700  800  1000  1200  1250  800  1000  1200  1400  05000  16

Corriente  límite  selectiva  
5 5  555
3  
5  
NF30­SP 5
10  
15  
20  
30
Corriente  límite  selectiva  
5 5  555
10  
15  
NF50­CP 5
20  
30  
40  
50
Límite  selectivo  de  corriente  
20 20 25 25 25
10  
15  
NF50­HP 25
20  
30  
40  
50
Corriente  límite  selectiva  
NF60­CP 5 5 5 5 5 5
60
Límite  selectivo  de  corriente  
NF60­HP 25 20 20 25 25 25
60
Límite  selectivo  de  corriente  
10 15 25 25 25
50  
NF100­CP 25
60   2.5   2.5  
75   2,5  2,5   2,5  2,5  
100 3  4 3,5  3  2,5  2,5 3  4 3,5  3  2,5  2,5

Límite  selectivo  de  corriente  
15 15 50 50 50
15  
20  
30  
NF100­SP 50
40  
50  
60   2.5   2.5  
75   2,5  2,5   2,5  2,5  
100 3  4 3,5  3  2,5  2,5 3  4 3,5  3  2,5  2,5

Límite  selectivo  de  corriente  
15 15 50 50 50
15  2~0  
NF100­SP 20  2~5  25  
50 40  4~0  63  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

63  8~0  80  
100 ~ 2,5  2,5   2,5  2,5  
~ 3,5  3  2,5  2,5 3,5  2,5  2,5

Corriente  límite  selectiva  
25 25 100 100 100
15  
20  
30  
NF100­HP 100
40  
50  
60   2.5   2.5  
75   2,5  2,5   2,5  2,5  
100 3  4 3,5  3  2,5  2,5 3  4 3,5  3  2,5  2,5

Corriente  límite  selectiva  
25 25 100 100 100
15  2~0  
NF100­HP 20  2~5  25  
100 40  4~0  63  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

63  8~0  80  
100 ~ 2,5  2,5   2,5  2,5  
~ 3,5  3  2,5  2,5 3,5  2,5  2,5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

45
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP NF400­SEP NF630­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 50 85 85
Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A) 30  40  50  60  75  100  125  150  175  200  225  250  200  225  250  300  350  400  300  350  400  500  600  630

Límite  de  corriente  selectivo
3.5 7.5 15
30   2,5  
40   3,5   3   2,5  2,5  3  3   2,5  
NF100­SEP 50
50   5   3.5   ,5  5  4  3,5  6  6  5  3  
2,5  3,5  3,5  22,5   2.5   límite  
Corriente  
60   6   5   selectiva 3   2,5  3,5  3,5   3   2.5   2.5  
75   7   6   3,5  5 4  5  6 4   3   2.5   3   2.5  
100 10 8 5 3.5 3  3 3.5 3  3  2.5

3.5 10 25
30   2,5  
40   3,5   3   2,5  2,5  3  3   2,5  
NF100­HEP  100
50   5   3.5   2,5  3,5  3,5  22,5  
,5  5  4  3,5  6  6  5  3   2.5   límite  
Corriente  
60   6   5   selectiva 3   2,5  3,5  3,5   3   2.5   2.5  
75   7   6   3,5  5 4  5  6 4   3   2.5   3   2.5
100 10 8 5 3.5 3  3 3.5 3  3  2.5

3.5 6.4   10
NF160­SP 50 125   10  10  8  10 10  10  8  10  10 7   6   6   6   5   4   3   3  
150   8   7   8   7   6   5   4   3.5  4
160 8 7 8 7 6 5 4
Límite  de  corriente  selectivo
NF160­SP 3,5  6,4  10  10  8  8  7  6  10  10  8  8  7  6  Corriente   10  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~125  
100  125   límite  selectiva 7   10   5   5   5   5   4  3  4  3 3   2.5  
160 ~ 7 10 5 5 5 5 3 2.5

3.5   6.4   10  

NF160­HP 100 125   10  10  8  10 10  10  8  10  10 7   6   6   6   5  4  6  5   3   3  
150   8   7   8   7   6  5 4   3.5  4
160 8 7 8 7 4
Límite  de  corriente  selectivo
NF160­HP 3,5  6,4  10  10  7  6  10  10  7  6  Corriente  límite   10  
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~125  
100  125   selectiva 8   7   10   8   5   5   5   5   4  3  4  3 3   2.5  
160 ~ 8 7 10 8 5 5 5 5 3 2.5

6.4   7.5  
125   10  10  8  10  10 7   6   6   6   5   4   3   3  
150   8   7   8   7   6   5   4   3.5  
NF250­CP 30
175   10   8   8   7   6   5   4   4  
200   10 10   10 10   8   6   5   5  
225   10   10   8   7   6   6  
250 10 8 10 8 7 6 5 4
Límite  de  corriente  selectivo
6.4   7.5  
NF250­CP ~125  
100  125   10   8   7  6  7  6   5   5   5   5   4   3   2,5  2,5  2,5  
30
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   10 8 10 5   5   5   5   4   3   2,5  4  3,5  4  
~
200  250 8   7   8   7   6   5   5
~ 10 8 10 8 7 6
Límite  de  corriente  selectivo
6.4   10  
125   10  10  8  10  10 7   6   6   6   5  4  6  5  6   3   3  
150   8   7   8   7   5  8  6  8  7   4   3.5  
NF250­SP 50
175   10   8   8   7   7  6 4   4  
200   10 10   10 10   5   5  
225   10   10   6   6  
250 10 8 10 8 5 4
Límite  de  corriente  selectivo
6.4   10  
NF250­SP ~125  
100  125   10   8   7  6  7  6   5   5   5   5   4  3  4  3   2,5  2,5  2,5  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   10 8 10 5   5   5   5   6  5  7  6 2,5  4  3,5  5  
~
200  250 8   7   8   7   4
~ 10 8 10 8
Corriente  límite  selectiva  6,4  10  
10  8  10   10  
125   10 7   6   6   6   5  4  6  5  6   3   3  
150   8   7   8   7   5  6  5  8  6   4   3,5  
NF250­HP 100
175   10   8   8   7   7  6 4   3,5  
200   10 10   8 7   4   4  
225   10   10   5   5  
250 10 8 10 8 5 4
Corriente  límite  selectiva  6,4  7  6  
6  7  10 10  
NF250­HP ~125  
100  125   10   8   5   5   5   5   4  3  4  3   2,5  2,5  2,5  
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   10 8 5   5   5   5   6  5  7  6 2,5  4  3,5  5  
~
200  250 8   7   8   7   4
~ 10 8 10 8

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

46
Machine Translated by Google

Interruptor  principal NF800­CEP NF800­SEP NF1000­SS NF1250­SS NF1600­SS

Tipo

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 85 125 125 125

Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A)
400  450  500  600  700  800  400  450  500  600  700  800  500  600  700  800  900  1000  600  700  800  1000  1200  1250  800  1000  1200  1400  05000  16

Límite  selectivo  de  corriente  
15 18 50 50 50
30  
40  
NF100­SEP 50 50  
60  
75  
100 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5

Corriente  límite  selectiva  100
25 35 100 100
30  
40  
NF100­HEP  100 50  
60  
75  
100 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5

Límite  selectivo  de  corriente  
10 10 50 50 50
NF160­SP 50 125   5   4   4   3   3   2.5   5   4   4   3   3   2.5  

150   6   5   5   4   3,5   3   6   5   5   4   3,5   3   7.5   4.5  

160 6 5 5 4 3,5 3 6 5 5 4 3,5 3 7.5 4.5

Límite  selectivo  de  corriente  
NF160­SP 10   10   50 50 50
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3   4   3.5   3  2,5  2,5  3  
160 ~ 4 3.5 2,5  2,5 4 3.5 2,5  2,5
Límite  selectivo  de  corriente  
10   10   50 50 50
NF160­HP 100 125   5   4   4  3  5  4   3   2.5   5   4   4  3  5  4   3   2.5  

150   6   5   5  4 3,5   3   6   5   5  4 3,5   3   7.5   4.5  

160 6 5 3,5 3 6 5 3,5 3 7.5   4.5

Corriente  límite  selectiva  50
NF160­HP 10   10   50 50
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3   4   3.5   3  2,5  2,5  3  
160 ~ 4 3.5 2,5  2,5 4 3.5 2,5  2,5
Límite  selectivo  de  corriente  
7.5  4   7.5  4   25 25 25
125   5   4   3  5  4  5   3   2,5   5   4   3  5  4  5   3   2,5  

150   6   5   5  6  5  7   3.5   3   6   5   5  6  5  7   3.5   3   7.5 4,5  
NF250­CP 30 175   7   6   6  6  5 4   3,5   7   6   6  6  5 4   3,5   7.5 7.5 4,5  4,5  6  

200   8   7   5   4   8   7   5   4   7.5   7.5   4,5  4,5  4,5  6  4,5  4,5  4,5  

225   8   8   5   4   8   8   5   4   7.5  7.5 7.5  7.5 4,5  4,5  4,5  4,5  4,5

250 7 6 4 3,5 7 6 4 3,5

Límite  selectivo  de  corriente  
7,5   7,5   25 25 25
NF250­CP ~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5  
30
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  
~
200  250 6   5   5  4 3   6   5   5  4 3   4.5  

~ 7 6 3.5 7 6 3.5 4.5  4.5

Límite  selectivo  de  corriente  
10   10   50 50 50
125   5   4   4  3  5  4   3   2,5   5   4   4  3  5  4   3   2,5  
150   6   5   5  5  6  5   3.5   3   6   5   5  5  6  5   3.5   7.5 4,5  
NF250­SP 50 175   7   6   7  6  6  5 4   3,5   7   6   7  6  6  5 4   3   7.5 7.5 4,5  4,5  6  

200   8   7   5   4   8   7   5   7.5   7.5   4,5  4,5  6  4,5  4,5  

225   8   8   5   4   8   8   5   7.5  7.5 7.5  7.5 4,5  4,5  4,5  4,5

250 7 6 4 3,5 7 6 4 3,5  

4  4  3,5  Corriente  límite  
10   10   selectiva  50 50 50
NF250­SP ~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   4   3.5   2,5  4  3,5  5  6  5   4   3.5   2,5  4  3,5  5  6  5  
~
200  250 6   5   4 3   6   5   4 4.5  

~ 7 6 3.5 7 6 3   4.5  4.5

3.5  Corriente  límite  selectiva  
10   10   50 50 50
125   5   4   4  3  5  4   3   2,5   5   4   4  3  5  4   3   2,5  
150   6   5   5  5  6  5   3.5   3   6   5   5  5  6  5   3.5   7.5 4,5  
NF250­HP 100 175   6  7  6  5 4   3,5   6  7  6  5 4   3  
7   6   7   6   7.5 7.5 4,5  4,5  6  

200   8   7   5   4   8   7   5   7,5   7,5   4,5  4,5  6  4,5  4,5  

225   8   8   5   4   8   8   5   7,5  7,5 7,5  7,5 4,5  4,5  4,5  4,5

250 9 6 4 3,5 7 6 4 3,5  

4  4  3,5  Corriente  límite  
10   10   selectiva  50 50 50
NF250­HP ~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5  
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  5   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  5  

~
200  250 6   5   4 3   6   5   4 3   4.5  

~ 7 6 3.5 7 6 3.5 4.5  4.5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

47
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP NF400­SEP NF630­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 50 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
30  40  50  60  75  100 125  150  175  200  225  250  200  225  250  300  350  400 300  350  400  500  600  630

Límite  de  corriente  selectivo  6,4  6  
5  7  6   10  
125   7   6   8  6  10  7   4   3.5   5   4   3,5  3  4  3,5   2,5  
150   8   7   10  8  10 5   4   6   5   5  4  6  5  6   3   2,5  
NF250­SEP 50 175   10 8   6   5   6   6   5  7  6 3   3  
200   10 6   6   7   6   3,5   3,5  
225   7   6   8   7   4   4  
250 8 7 10 8 5 5

Corriente  límite  selectiva  6,4  6  5  6  
7  8  6   10  
125   7   6   10  7  10   4   3.5   5   4   3,5  3  4  3,5   2,5  
150   8   7   8   5   4   6   5   5  4  6  5  6   3   2,5  
NF250­HEP  100 175   10 8   10 6   5   6   6   5  7  6 3   3  
200   10 6   6   7   6   3,5   3,5  
225   7   6   8   7   4   4  
250 8 7 10 8 5 5
Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
250   10  8  10 7  6  8  7   5   4  
NF400­CP 50 300   10  8  10 6   5  
350   6   6  
400 7 7

Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
250   10  8  10   6   6  
NF400­SP 85 300   10 8   7  
350   10   8  
400 10 10
Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
200   7   6   6  5  6  5  7   3.5   3.5  
225   8   7   6  8  7  10   4   4  
NF400­SEP 85 250   10 8   8  10 5   4  
300   10 6   5  
350   6   6  
400 7 7

Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
200   7   6   6  5  6  5  7   3.5   3.5  
225   8   7   6  8  7  10   4   4  
NF400­HEP  100 250   10 8   8  10 5   4  
300   10 6   5  
350   6   6  
400 7 7

Límite  de  corriente  selectivo

NF630­CP 50 500  
600  
630
Límite  de  corriente  selectivo

NF630­SP 50 500  
600  
630
Límite  de  corriente  selectivo

300  
350  
NF630­SEP 85 400  
500  
600  
630
Límite  de  corriente  selectivo

300  
350  
NF630­HEP  100 400  
500  
600  
630

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

48
Machine Translated by Google

Interruptor  principal NF800­CEP NF800­SEP NF1000­SS NF1250­SS NF1600­SS

Tipo

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 85 125 125 125

Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
400  450  500  600  700  800  400  450  500  600  700  800 500  600  700  800  900  1000  600  700  800  1000  1200  1250  800  1000  1200  1400  1500  1600

Límite  de  corriente  selectivo  50  7.5  
10   10   7.5   50   50  
125   3.5   3  3  2,5  3,5  3,5   3.5   3  3  2,5  3,5  3,5   10   7.5  7.5  7.5  7.5   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
150   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   10   7.5  7.5  7.5  7.5   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
NF250­SEP 50 175   5   6  5  4  6  6  5 3   2.5   5   6  5  4  6  6  5 3   2.5   10   7.5  7.5  7.5  7.5   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
200   6   3   3   6   3   3   10   7.5  7.5  7.5  7.5   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
225   6   3,5  4 3   6   3,5  4 3   10   Límite  de   7,5  7,5 6   4,5  4,5
250 7 3.5 7 3.5 10 corriente   6

selectivo  50  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  
10   10   7.5   50   50  
125   3.5   3  3  2,5  3,5  3,5   3.5   3  3  2,5  3,5  3,5   10   7.5  7.5  .5  7.5  .5   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
150   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   10   7.5  7.5  7.5   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
NF250­HEP  100 175   5   6  5  4  6  6  5 3   2.5   5   6  5  4  6  6  5 3   2.5   10   Corriente  límite   7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
200   6   3   3   6   3   3   10   selectiva  20 7,5  7,5  7,5  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
225   6   3,5  4 3   6   3,5  4 3   10   7,5  7,5 6   4,5  4,5
250 7 3.5 7 3.5 10 6

10 10 20 20
250   7   6   5   5   4   3.5   7   6   6   5   4   3.5   4,5  4,5  4,5  
NF400­CP 50 300   8   7   7   5   5   4   8   7   7   5   5   4   4,5  6  4,5  

350   10 8   8   6   6   5   10 8   8   6   6   5   4,5  4,5  4,5  4,5  4,5  4,5  6

400 10 10 7 6 6 10 10 7 6 6 7.5 7.5

Límite  de  corriente  selectivo  20  7,5  
10   10   7,5   20   20  
250   10  8  10 7  6  10   5   5   10  8  10 7  6  10   5   5   7,5  7,5  7,5  7,5   7.5 6  6  6 4,5  4,5  4,5  6  
NF400­SP 85 300   7  10  10   6   6   7  10  10   6   6   7,5  7,5  7,5   7,5   4,5  4,5  4,5  6  6  6  4,5  
350   10 7   7   10 7   7   Límite  de   7,5  7,5  7,5  7,5  7,5   6  6  6
400 8 7 8 7 7,5

corriente  selectivo  20
10   10   20   20  

200   6   5   5  3.5  5  4   3   3   6   5   5  3.5  5  4   3   3   10   10   10   7,5  7,5  7,5   6   6   6  

225   6   6   6  5  7  5   3.5   3   6   6   6  5  7  5   3.5   3   10   10   10   7,5  7,5  7,5   6   6   6  
NF400­SEP 85 250   7   6   6  7  8  7 4   3.5   7   6   6  7  8  7 4   3.5   10   10   10   7,5  7,5  7,5   6   6   6  

300   8   7   5   4   8   7   5   4   10   10   10   7,5  7,5  7,5 6   6   6  

350   10 8   5   5   10 8   5   5   10   10   10   6   6   6  

400 10 6 5 10 6 5 10 10 10 6 6 6

Límite  selectivo  de  corriente  20
10   10   20   20  

200   6   5   5  3.5  5  4   3   3   6   5   5  3.5  5  4   3   3   10   10   10   7,5  7,5  7,5   6   6   6  

225   6   6   6  5  7  5   3.5   3   6   6   6  5  7  5   3.5   3   10   10   10   7,5  7,5  7,5   6   6   6  
NF400­HEP  100 250   7   6   7  6  8  7 4   3.5   7   6   7  6  8  7 4   3.5   10   10   10   7,5  7,5  7,5   6   6   6  

300   8   7   5   4   8   7   5   4   10   10   10   7,5  7,5  7,5 6   6   6  

350   10 8   5   5   10 8   5   5   10   10   10   6   6   6  

400 10 6 6 10 6 6 10 10 10 6 6 6

Límite  de  corriente  selectivo
9.6   9.6   20  

NF630­CP 50 500   10  8  10   7   10  8  10   7   6   4.5  4.5  6  6  

600   10 8   10 8   6 6  6

630 8 8

Límite  de  corriente  selectivo
9.6 9.6 20

NF630­SP 50 500   10 10 6

600  
630

Límite  de  corriente  selectivo
9.6  7   9.6  7   20
300   8   7   5  7  6  8   5   4   8   7   5  7  6  8   5   4   10  

350   10 8   7  10 5   5   10 8   7  10 5   5   10  
NF630­SEP 85 400   10 6   6   10 6   6   10  

500   8   7   8   7   10

600   10   8   10   8  

630 10 8 10 8

Límite  de  corriente  selectivo
9.6  7   9.6  7   20
300   8   7   5  7  6  8   5   4   8   7   5  7  6  8   5   4   10  

350   10 8   7  10 5   5   10 8   7  10 5   5   10  
NF630­HEP  100 400   10 6   6   10 6   6   10  

500   8   7   8   7   10

600   8   8   8   8  

630 10 8 10 8

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

49
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  440VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP NF400­SEP NF630­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 30 50 50 50
Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) 30  40  50  60  75  100  125  150  175  200  225  250  200  225  250  300  350  400  300  350  400  500  600  630
(A)
Corriente  límite  selectiva  3,5  
0.8 1.6 2,5 2.5
3  
5  
NF30­SP 5
10   4   3   2.5  
15   6   5   3.5   3   2.5  
20   8 6   5   4   3   2.5  
30 10 7 6 5 3.5 3  2.5
Corriente  límite  selectiva  3,5  
0,8   1.6 2,5 2.5
10   4   3   2,5  
15   6   5   3,5   3   2.5  
NF50­CP 5 2.5  
20   8 6   5   4   3  
30   10 7   6   5   3.5   3   2.5  
40   10 8   6   5   4   3   3   2,5   2,5  
50 10 8 6 5 4 3.5 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5
Corriente  límite  selectiva  3,5  
0,8   1.6 7,5 10
10   4   3   2,5  
15   6   5   3,5   3   2.5  
NF50­HP 10 3   2.5  
20   8 6   5   4  
30   10 7   6   5   3.5   3   2.5  
40   10 8   6   5   4   3   3   2,5   2,5  
50 10 8 6 5 4 3.5 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5
Límite  de  corriente  selectivo  
NF60­CP 5 1.6 3,5  2,5  654  3,5  3  3  3,5  3  3  2,5 2.5
60 10  7 2.5
Límite  de  corriente  selectivo
NF60­HP 10 1.6 3,5   7,5   10
60 10  7 654  3,5  3  3 3,5  3  3  2,5 2.5
Límite  de  corriente  selectivo
3.5   5   10
50   8   7   6     7  7  7  65  
5  5  5  4  6  5  5  54     10  10  10  8 3.5   3   2,5   2.5   2,5  
NF100­CP 10
60   10 8   7   5   6   4   3.5   3   3   2,5  2,5  3,5  
75   10 8 6   7   5   4   3,5   4   3  5  4 2,5  
100 8 10 7 6 5 5 3  2,5  2,5
Límite  de  corriente  selectivo
3.5 5 10
15   2.5  
20   3   2.5   2.5  
30   5   4   3.5   3  2,5  2,5  4  3   4  6  2,5  
,5  3  5  53  
2.5   5  5  7  7  6  
NF100­SP 30
40   6   5   5   10  10  8  Corriente   4   s3,5  
3   límite   electiva 2.5   2.5  
50   8   7   6   4   5   5   3.5   3   2,5   2.5   2,5  
60   10 8   7   5   6   5   4   3.5   3   3   2,5   2.5  
75   10 8 6   7   7   5   4   3,5   4   3,5   3   2,5  
100 8 10 10 7 6 5 5 5 4 3  2,5  2,5

3.5 5 10
~20  
15  20   2.5  
NF100­SP ~40  
25  25   3   2,5   2.5  
30 ~63   4   2,5   2.5   2.5   2.5  
EJÉRCITO  DE  RESERVA
40  63   3,5   3  
~100
80  80   6   5   5   4  3  6  
5  8  6  C3  
3.5   4  límite  
orriente   3.5   2.5   2.5   2.5  
~ 10 8   7   6  
selectiva 5   6   6   4   3.5   3   3.5   3   2,5  
~ 10 10 7 6 8 8 5 5 4 5 3.5 3,5  2,5  2,5

3.5 7.5 18
15   2.5  
20   3   2.5   2.5  
30   5   4   3.5   3  2,5  4   2.5   3   3.5   2,5  
NF100­HP 50
40   6   5   5   3,5  3  5  5  4  6  3  
5  5  7  74   3.5  
  6  10  
10  8   2.5   2.5  
50   8   7   6   Corriente  límite  
4   selectiva
5   5   3.5   3   2,5   2.5   2,5  
60   10 8   7   5   6   5   4   3.5   3   3   2,5   2.5  
75   10 8 6   7   7   5   4   3,5   4   3,5   3   2.5
100 8 10 10 7 6 5 5 5 4 3  2,5  2,5

3.5 7.5 18
~20  
15  20   2.5  
NF100­HP ~40  
25  25   3   2,5   2.5  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~63  
40  63   4   3,5   3   2.5   2.5   2.5   2.5  
~100
80  80   6   5   5   4   3.5   3   4   3.5   3   2.5   2.5   2.5  
~ 10 8   7   6   6   5   6   6   5   4   3.5   3   3.5   3   2,5  
~ 10 10 8 7 6 8 8 6 5 5 4 5 3.5 3,5  2,5  2,5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

50
Machine Translated by Google

Interruptor  principal NF800­CEP NF800­SEP NF1000­SS NF1250­SS NF1600­SS

Tipo

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 36 42 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A)
400  450  500  600  700  800  400  450  500  600  700  800  500  600  700  800  900  1000  600  700  800  1000  1200  1250  800  1000  1200  1400  05000  16

Corriente  límite  selectiva  5
2.5 2.5 5 5
3  
5  
NF30­SP 5 10  
15  
20  
30
Corriente  límite  selectiva  5
2.5 2.5 5 5
10  
15  
NF50­CP 5 20  
30  
40  
50
Corriente  límite  selectiva  10
10 10 10 10
10  
15  
NF50­HP 10 20  
30  
40  
50
Corriente  límite  selectiva  5
NF60­CP 5 2.5 2.5 5 5
60
Corriente  límite  selectiva  10
NF60­HP 10 10 10 10 10
60
Corriente  límite  selectiva  10
10 10 10 10
50  
NF100­CP 10
60  
75   2,5  2,5   2,5  2,5  
100 3  4 3,5  3  2,5  2,5 3  4 3,5  3  2,5  2,5

Corriente  límite  selectiva  22
10 10 22 22
15  
20  
30  
NF100­SP 30 40  
50  
60  
75   2,5  2,5   2,5  2,5  
100 3  4 3,5  3  2,5  2,5 3  4 3,5  3  2,5  2,5

Corriente  límite  selectiva  22
10 10 22 22
15  2~
0  20  
NF100­SP 25  2~
5  40  
30 40  6~
3  63  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

80  8~
0  100
~ 2,5  2,5   2,5  2,5  
~ 3,5  3  2,5 3,5  3  2,5

Límite  selectivo  de  corriente  
18 18 50 50 50
15  
20  
30  
NF100­HP 50 40  
50  
60  
75   2,5  2,5  3,5 2,5  2,5  
100 3  4 3  2,5  2,5 3  4 3,5  3  2,5  2,5

Límite  selectivo  de  corriente  
18 18 50 50 50
15  2~
0  20  
NF100­HP 25  2~
5  40  
50 40  6~
3  63  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

80  8~
0  100
~ 2,5  2,5   2,5  2,5  3,5

~ 3,5  3  2,5 3  2.5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

51
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  440VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP NF400­SEP NF630­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 30 50 50 50
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A) 30  40  50  60  75  100  125  150  175  200  225  250  200  225  250  300  350  400  300  350  400  500  600  630

Corriente  límite  selectiva  3.5
5 10
30   2,5  
40   3,5   3   2.5   2,5   2.5  
NF100­25  DE  SEPTIEMBRE
50   5   3.5   3   2,5  3,5  3  2,5  4  43  
3  2,5  2,5     3,5  6  5  5  
60   6   5   3.5   3  l2
Corriente   ,5  3,5  
ímite   3.5  3,5  7,5
selectiva   2.5   2.5  
75   7   6   5   3,5  5  5 4   3   2.5   3   2.5  
100 10 8 6 6 3.5 3  3 3.5 3  3  2.5

18
30   2,5  
40   3,5   3   2.5   2,5   2.5  
NF100­HEP  50
50   5   3.5   3   2,5  3,5  3  2,5  4  43  
3  2,5  2,5     3,5  6  5  5  
60   6   5   3.5   3  l2
Corriente   ,5  3,5  
ímite   3.5  3,5  10  10  8  10 2.5  
selectiva   2.5  
75   7   6   5   3,5  5  5 4   3   2.5   3   2.5  
100 10 8 6 6 3.5 3  3 3.5 3  3  2.5

10  
NF160­SP 25 125   6   6   5  4  6  5   3   3  
150   8   7   6  5 4   3.5  4
160 8 7 4
Corriente  límite  selectiva  3,5  10  
NF160­SP 10   10  
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~125  
100  125   10  10 8   7   5   5   4  3  4  3 2.5   2.5  
160 ~ 8 7 5 5 2.5 2.5
Límite  de  corriente  selectivo
3.5   10  
NF160­HP 50 125   10  10  8  10 6   6   5   4   3   3  
150   8   7   6   5   4   3.5  4
160 8 7 6 5 4
Límite  de  corriente  selectivo
NF160­HP 3,5   10  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~125  
100  125   10  10  8  10  10  8   7   5   5   4   3  3 2.5   2.5  
160 ~ Corriente  límite   7 5 5 4 2.5 2.5
selectiva
7.5  
125   6   6   5  4  6  5   3   3  
150   8   7   7  5  8  6   4   3.5  
NF250­CP 15
175   10   8   8  7  10  8 5   4  
200   10 10   5   5  
225   10 6   6  
250 6 6
Límite  de  corriente  selectivo
7.5  
NF250­CP ~125  
100  125   5   5   4  3  4  3   2.5   2,5  
15
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   5   5   6  5  7  6 2.5   2,5  
~
200  250 8   7   4   3,5  4
~ 10 8 5
Límite  de  corriente  selectivo
10
125   6   6   5   4   3   3  
150   8   7   6   5   4   3.5  
NF250­SP 25
175   10   8   7   5   5   4  
200   10 10   8   6   5   5  
225   10 8   7   6   6  
250 10 8 6 6
Límite  de  corriente  selectivo
10  
NF250­SP ~125  
100  125   5   5   4   3   2.5   2,5  
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   5   5   4   3   2.5   2,5  
~
200  250 8   7   6   5   4   3,5  4
~ 10 8 7 6 5
Límite  de  corriente  selectivo
10  
125   6   6   5  4  6  5   3   3  
150   8   7   7  5  8  6   4   3.5  
NF250­HP 50
175   10   8   8  7  10  8 5   4  
200   10 10   5   5  
225   10 6   6  
250 6 6
Límite  de  corriente  selectivo
10  
NF250­HP ~125  
100  125   5   5   4  3  4  3   2.5   2,5  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   5   5   6  5  7  6 2.5   2,5  
~
200  250 8   7   4   3,5  4
~ 10 8 5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

52
Machine Translated by Google

Interruptor  principal NF800­CEP NF800­SEP NF1000­SS NF1250­SS NF1600­SS

Tipo

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 36 42 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
400  450  500  600  700  800  400  450  500  600  700  800 500  600  700  800  900  1000 600  700  800  1000  1200  1250  800  1000  1200  1400  1500  1600

Corriente  límite  selectiva  22
10 10 22 22
30  
40  
NF100­SEP 25
50  
60  
75  
100 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5

Límite  selectivo  de  corriente  
18 18 50 50 50
30  
40  
NF100­HEP 50
50  
60  
75  
100 3  2,5  2,5 3  2,5  2,5

Corriente  límite  selectiva  22
10   10   22 22
NF160­SP 25 125   5   4   4  3  5  4   3   2.5   5   4   4  3  5  4   3   2.5  

150   6   5   5  4 3,5   3   6   5   5  4 3,5   3   7.5   4.5  

160 6 6 3,5 3 6 5 3,5 3 7.5 4.5

Corriente  límite  selectiva  22
NF160­SP 10   10   22 22
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   4   4   3   2,5  2,5   4   4   3   2,5  2,5  
160 ~ 4 4 3 2,5  2,5 4 4 3 2,5  2,5
Corriente  límite  selectiva  22
10   10   22 22
NF160­HP 50 125   5   4   4  3.5  4   3   2.5   5   4   4  3.5  4   3   2.5  

150   6   5   5   5   3,5   3   6   5   5   5   3,5   3   7.5   4.5  

160 6 6 4 3,5 3 6 6 4 3,5 3 7.5   4.5

Corriente  límite  selectiva  22
NF160­HP 10   10   22 22
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3   4   3.5   3  2,5  2,5  3  
160 ~ 4 3.5 2,5  2,5 4 3.5 2,5  2,5
Corriente  límite  selectiva  15
7.5  4   7.5  4   15 15
125   5   4   3  5  4  5   3   2,5   5   4   3  5  4  5   3   2,5  

150   6   5   5  6  5  7   3.5   3   6   5   5  6  5  7   3.5   3   7.5 4,5  
NF250­CP 15
175   7   6   6  6  5 4   3,5   7   6   6  6  5 4   3,5   7.5 7.5 4,5  4,5  6  

200   8   7   5   4   8   7   5   4   7.5   7.5   4,5  4,5  6  4,5  4,5  

225   8   8   5   4   8   8   5   4   7.5  7.5 7.5  7.5 4,5  4,5  4,5  4,5

250 7 6 4 3,5 7 6 4 3,5

Corriente  límite  selectiva  15
7,5   7,5   15 15
NF250­CP ~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5  
15
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  
~
200  250 6   5   5  4 3   6   5   5  4 4.5  

~ 7 6 3.5 7 6 3   4.5  4.5

3.5  Corriente  límite  selectiva  
10   10   22 22 22
125   5   4   4  3.5  5  4   3   2,5   5   4   4  3.5  5  4   3   2,5  
150   6   5   5  5  6  5   3.5   3   6   5   5  5  6  5   3.5   7.5 4,5  
NF250­SP 25
175   7   6   7  6  6  5 4   3,5   7   6   7  6  6  5 4   3   7.5 7.5 4,5  4,5  6  

200   8   7   5   4   8   7   5   7.5   7.5   4,5  4,5  6  4,5  4,5  

225   8   8   5   4   8   8   5   7.5  7.5 7.5  7.5 4,5  4,5  4,5  4,5

250 7 6 4 3,5 7 6 4 3,5  

4  4  3,5  Corriente  límite  
10   10   selectiva  22 22 22
NF250­SP ~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5  
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  5   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  5  
~
200  250 6   5   4 3   6   5   4 3   4.5  

~ 7 6 3.5 7 6 3.5 4.5  4.5

Corriente  límite  selectiva  22
10   10   22 22
125   5   4   4  3.5  4  5   3   2,5   5   4   4  3.5  4  5   3   2,5  

150   6   5   5   5   3.5   3   6   5   5   5   3.5   3   7.5 4,5  
NF250­HP 50
175   7   6   6  5  7  6   4   3,5   7   6   6  5  7  6   4   3,5   7.5 7.5 4,5  4,5  6  

200   8   7   6  5 5   4   8   7   6  5 5   4   7.5   7.5   4,5  4,5  6  4,5  4,5  

225   8   8   5   4   8   8   5   4   7.5  7.5 7.5  7.5 4,5  4,5  4,5  4,5

250 7 6 4 3,5 7 6 4 3,5

Corriente  límite  selectiva  22
10   10   22 22
NF250­HP ~ 125  
100  125   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5   4   3.5   3  2,5  2,5  3  2,5  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  5   4   3.5   2,5  5  4  3,5  6  5  
~
200  250 6   5   4 3   6   5   4 3   4.5  

~ 7 6 3.5 7 6 3.5 4.5  4.5

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

53
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  440VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal NF100­SEP NF250­SEP NF400­SEP NF630­SEP

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 50 50 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
30  40  50  60  75  100 125  150  175  200  225  250  200  225  250  300  350  400 300  350  400  500  600  630

Límite  de  corriente  selectivo
10  
125   5   4   3,5  3  4  3,5   2,5   2,5  
150   6   5   5  4  6  5  6   3   2,5  
NF250­SEP 25 175   6   6   5  7  6 3   3  
200   7   6   3,5   3,5  
225   8   7   4   4  
250 10 8 5 5

Límite  de  corriente  selectivo
10  
125   5   4   3.5   3   2,5   2,5  
150   6   5   4   3.5   3   2,5  
NF250­HEP 50 175   6   6   5   4   3   3  
200   7   6   6   5   3,5   3,5  
225   8   7   6   5   4   4  
250 10 8 7 6 5 5
Límite  de  corriente  selectivo
9.5
250   10  8  10 7   6   5   5  
NF400­CP 25 300   8   7   6   5  
350   10 8   6   6  
400 10 7 7

Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
250   10  8  10   6   6  
NF400­SP 42 7  
300   10 8  
350   10   8  
400 10 10
Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
200   7   6   6  5  6  5  7   3.5   3.5  
225   8   7   6  8  7  10   4   4  
NF400­SEP 42 250   10 8   8  10 5   5  
300   10 6   5  
350   6   6  
400 7 7

Límite  de  corriente  selectivo
9.5  
200   7   6   6  5  6  5  7   3.5   3.5  
225   8   7   6  8  7  10   4   4  
NF400­HEP sesenta  y  cinco

250   10 8   8  10 5   5  

300   10 6   5  
350   6   6  
400 7 7

Límite  de  corriente  selectivo

NF630­CP 36 500  
600  
630
Límite  de  corriente  selectivo

NF630­SP 42 500  
600  
630
Límite  de  corriente  selectivo

300  
350  
NF630­SEP 42 400  
500  
600  
630
Límite  de  corriente  selectivo

300  
350  
NF630­HEP sesenta  y  cinco

400  
500  
600  
630

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

54
Machine Translated by Google

Interruptor  principal NF800­CEP NF800­SEP NF1000­SS NF1250­SS NF1600­SS

Tipo

Rompedor  de  ramas Icu(kA) 36 42 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
400  450  500  600  700  800 400  450  500  600  700  800 500  600  700  800  900  1000 600  700  800  1000  1200  1250  800  1000  1200  1400  1500  1600

Límite  de  corriente  selectivo  22  22  
10   10   10  7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  10  7,5  7,5   22  
125   4   3  3  2,5  3,5  3,5   4   3  3  2,5  3,5  3,5   7,5  7,5  7,5  7,5  2,5  10  7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  3  10   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
150   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  7,5  3  5  7,5  7,5  3,5  10  7,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
NF250­SEP 25 175   5   6  5  4  6  6  5 3   2.5   5   6  5  4  6  6  5 3   7,5  7,5  7,5  7,5  7.5  Límite  de  corriente  selectivo  22  22   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
200   6   3   3   6   3   10  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  10  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  2.5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
225   6   3,5  4 3   6   3,5  4 10  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  7.5  3  10  7.5  7.5  7.5  7.5  5  3.5  7.5   6   4,5  4,5
250 7 3.5 7 1.7  5  7,5  7,5  7,5  3,5  10  7,5  7,5  7,5  7,5  7.5  7.5  Corriente   6

límite  selectiva  20
10   10   22  
125   4   3  3  2,5  3,5  3,5   4   3  3  2,5  3,5  3,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
150   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   4   3  4  4  3  5  5  3,5   2,5   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
NF250­HEP 50 175   5   6  5  4  6  6  5 3   2.5   5   6  5  4  6  6  5 3   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
200   6   3   3   6   3   6   4,5  4,5  4,5  4,5  
225   6   3,5  4 3   6   3,5  4 6   4,5  4,5
250 7 3.5 7 6

10   10   20 20
250   7   6   6  5  7  6   4   3.5   7   6   6  5  7  6   4   3.5   4,5  4,5  4,5  
NF400­CP 25 300   8   7   8  6  10  7 5   4   8   7   8  6  10  7 5   4   4,5  6  4,5  

350   10 8   6   5   10 8   6   5   4,5  4,5  6  4,5  4,5  4,5  4,5

400 10 6 6 10 6 6 7.5   7.5

Corriente  límite  selectiva  20  7.5  7.5  7.5  7.5  

10   10   7.5   20   20  

250   10  8  10 8  6  10   6   5   10  8  10 8  6  10   6   5   7.5  7.5 7.5 6  6  6 4,5  4,5  4,5  6  
NF400­SP 42 300   8  10  10   7   6   8  10  10   7   6   7,5   4,5  4,5  4,5  6  6  4,5  
350   10 8   7   10 8   7   7,5  7,5  7,5  7,5  7,5   4,5  6  6  6
400 10 8 10 8 7,5

Límite  selectivo  de  corriente  20
10   10   20   20  

200   6   5   5   3.5   3   3   6   5   5   3.5   3   3   10   10   10  7,5  7,5  10   6   6   6  

225   6   6   5   4   3.5   3   6   6   5   4   3.5   3   10   10   7,5  7,5  10  7,5   6   6   6  
NF400­SEP 42 250   7   6   6   5   4   3.5   7   6   6   5   4   3.5   10   10   7,5  10  7,5  7,5   6   6   6  

300   8   7   7   6   5   4   8   7   7   6   5   4   10   10   10  7,5  7,5  10   6   6   6  

350   10 8   8   6   6   5   10 8   8   6   6   5   10   10   7,5  7,5 6   6   6  

400 10 10 7 6 6 10 10 7 6 6 10 10 6 6 6

Límite  selectivo  de  corriente  20
10   10   20   20  

200   6   5   5   3.5   3   3   6   5   5   3.5   3   3   10   10   10  7,5  7,5  10   6   6   6  

225   6   6   5   4   3.5   3   6   6   5   4   3.5   3   10   10   7,5  7,5  10  7,5   6   6   6  
NF400­HEP sesenta  y  cinco

250   7   6   6   5   4   3.5   7   6   6   5   4   3.5   10   10   7,5  10  7,5  7,5   6   6   6  

300   8   7   7   6   5   4   8   7   7   6   5   4   10   10   10  7,5  7,5  10   6   6   6  

350   10 8   8   6   6   5   10 8   8   6   6   5   10   10   7,5  7,5 6   6   6  

400 10 10 7 6 6 10 10 7 6 6 10 10 6 6 6

Límite  de  corriente  selectivo
10   10   20  

NF630­CP 36 500   10  8  10   7   10  8  10   7   6   4.5  4.5  6  6  

600   10 8   10 8   6 6  6

630 8 8

Límite  de  corriente  selectivo
10 10 20

NF630­SP 42 500   10 10 6

600  
630
Límite  de  corriente  selectivo
10   10 20
300   8   7   7   6   5   4   8   7   7   6   5   4   10  

350   10 8   8   6   6   5   10 8   8   6   6   5   10  
NF630­SEP 42 400   10 10 7   6   6   10 10 7   6   6   10  

500   10 8   7   10 8   7   10

600   10   8   10   8  

630 10 8 10 8

Límite  de  corriente  selectivo
10   10 20
300   8   7   7   6   5   4   8   7   7   6   5   4   10  

350   10 8   8   6   6   5   10 8   8   6   6   5   10  
NF630­HEP sesenta  y  cinco

400   10 10 7   6   6   10 10 7   6   6   10  

500   10 8   7   10 8   7   10

600   10   8   10   8  

630 10 8 10 8

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

55
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal AE630­SS AE1000­SS AE1250­SS AE1600­SS

Rompedor  de  ramas CI  (kA) sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco

Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A)
315  378  441  504  567  630  500  600  700  800  900  1000  625  750  875  1000  1125  1250  800  960  1120  1280  1440  1600

Corriente  límite  selectiva  
Entrada=500 ....  7.5(25)   630 ....  15(25)   800 ....  25  1000 ....  25 1250 ....  25 1600 ....  25
NF100­CP 25 60   4  4  3  3  6  4  4  3  8  6  6  4 3  3  3  3  4  4
75   3   3   3   3
100 4 4 333 433 3
Corriente  límite  selectiva  
Entrada=500 ....  7.5(50)   630 ....  16(50)   800 ....  24(50) 1000 ....  45(50) 1250 ....  50 1600 ....  50
NF100­SP 50 60   4   4  3  3  4  4  3  6  6  4 3   3  
75   6   3  3  4  43   3   3   3  
100 8 4 4 333 433 3
Corriente  límite  selectiva  
NF100­SP En=500 ....  7.5(50)   630 ....  16(50)   800 ....  24(50) 1000 ....  45(50)   1250 ....  50 1600 ....  50
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~80  
63  80   6   4  3  3  6  4  4 3  3  3  3  3  4 3   3  
100 ~ 6 3  3 3  3  
Corriente  límite  selectiva  
Entrada=500 ....  13(65)   630 ....  24(65)   800 ....  43(65) 1000 ....  65 1250 ....  65 1600 ....  65
NF100­HP 100 60   4  4  3  3  6  4  4  3  8  6  6  4 3  3  3  3  4  4
75   3   3   3  3  333  433  Corriente  
100 4 4 límite  selectiva  800 ....  43(65)  1000 ....   3
65
NF100­HP Entrada=500 ....  13(65)   630 ....  24(65)   1250 ....  65 1600 ....  65
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~80  
63  80   6  4  3  3  6  6  4  4 3  3  3  3  3  3  4  3  3 3  
100 ~ 3  3
Corriente  límite  selectiva  
Entrada=500 ....  7.5(50) 630 ....  16(50) 800 ....  24(50) 1000 ....  45(50) 1250 ....  50 1600 ....  50
NF100­SEP 50 60   3  
75   3   3   3  
100 4 4 333333
Límite  de  corriente  selectivo
En=500 ....  13(65) 630 ....  24(65) 800 ....  43(65) 1000 ....  65 1250 ....  65 1600 ....  65
NF100­HEP  100 60   3  
75   3   3   3  
100 4 4 333333
Límite  de  corriente  selectivo  
Entrada=500 ....  7.5(50)   630 ....  15(50)  4   800 ....  19(50)  1000 ....  24(50)  4  3  3  3  4  3   1250 ....  30(50)   1600 ....  42(50)
NF160­SP 50 125   8   6  6  6  8  6  6  8  8  6 4  6  4  6  6  6  6  6  6  6  6 3  3  4  4  3  3  6  4  4  3  6  4  4  3  6  4  4  3  Límite  de   3  3  4  3  
150   10   corriente  selectivo  800 . ...  19(50)  1000 ....   3   3   4  3 3   3  
160 10 24(50)  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  Corriente  límite   3 3 3 3
selectiva  800 ....  12(65)  1000 ....  
NF160­SP Entrada=500 ....  7.5(50)   630 ....  15(50)  4   25(65)  4  3  3  3  4  3  3  3  4  4  3  3  6  4  4  3  6  4  4   1250 ....  30(50)   1600 .... 42(50)
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   6  6  6  4  6  6  6  4 3  4  3  4  3  4  3 3  6  4  4  3  Corriente  límite  selectiva   3  
160 ~ 800 ....  1  (65)  1000 ....  25(65)  3  3  3  3  3   3
3  3  3  3  3  Corriente  límite  
En=500 ....  7.5(65)  6   630 ....  (65)  4   selectiva 1250 ....  40(65)   1600 ....  65
NF160­HP 100 125   8   6  6  8  6  6  8  8  6 4  6  6  6  6  6  6  6 4   3  3  4  3  
150   10   6   3   3   4  3 3   3  
160 10 6 3 3 3 3

NF160­HP En=500 ....  7.5(65)   630 ....  9.4(65)  4   1250 ....  40(65)   1600 ....  65

100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   6   6  6  4  6  6  4 3  4  3  4  3  4  3 3  
160 ~ 6 3

entrada=500 ....  7,5(30)   630 ....  9.4(30)  4   800 ....  12(30)  1000 ....  22,5(30)  4  3  3  3  4  3  3   1250 ....  30   1600 ....  30

125   8  6  6  6  10  8  6  6  10  8  8   4  6  4  6  6  6  6  6  6  8  6  8   3  4  4  3  3  6  4  4  3  4  6  6  4  4  6  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4   3   3  
150   8  8  10  8  8  8 6  8  6  8  8  8  8  6  6  8  6 6  6  6  4  8  6  6  4  6  6  4  4  6  6  4  4  Corriente  límite   3   3   4   3   3   3  
NF250­CP 30
175   selectiva 3   3   4   4   3   3   3  
200   4   3   6   4   4   3   3   3  
225   4   4   6   6   4   4   3   3
250 10 3 3 4 4 3 3 3

Entrada=500 ....  7.5(30)   630 ....  9.4(30)  4   800 ....  12(30)  3   1000 ....  22,5(30)  3   1250 ....  30 1600 ....  30

NF250­CP ~ 125  
100  125   6   6  6  4  6  6  4  8  8  6   3  4  3  4  3  4  3  6  6  6  6  6   3  3  3  4   3  3  3  6   3   3  
30
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   6   10  8  8 6  8  6 4  6  6 4  6  6 3   3  
~
200  250 10 3   3   4   3   3   3   4   3   3   3  
~ 4 4 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

56
Machine Translated by Google

Interruptor  principal AE2000­SS AE2500­SS AE3200­SS

Tipo AE4000­SSC

Rompedor  de  ramas CI  (kA) 85 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
1000  1200  1400  1600  1800  2000  1250  1500  1750  2000  2250  2500  1600  1920  2240  2560  28803200  3200  3600  4000

Límite  de  corriente  selectivo
en=1000 ....  25 1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
NF100­CP 25 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  45(50)  1600 ....  50 2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF100­SP 50 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
NF100­SP entrada=1000 ....  45(50)  1600 ....  50 2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
63  8~
0  80  
100 ~
Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  85 1600 ....  85 2000 ....  85  2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
NF100­HP 100 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
NF100­HP en=1000 ....  85 1600 ....  85 2000 ....  85  2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
63  8~
0  80  
100 ~
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  45(50)  1600 ....  50 2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF100­SEP 50 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  85 1600 ....  85 2000 ....  85 2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
NF100­HEP  100 60  
75  
100
Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  24(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF160­SP 50 125   3  
150   3   3  
160 3 3  3  3 3
Límite  de  corriente  selectivo
NF160­SP entrada=1000 ....  24(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
50 ~ 125  
100  125  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

160 ~
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  25(65)  1600 ....  85   2000 ....  85  2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
NF160­HP 100 125   3  
150   3   3  
160 3 3  3  3 3
Corriente  límite  selectiva  
NF160­HP entrada=1000 ....  25(65)  1600 ....  85 2000 ....  85  2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125  
160 ~
Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  30 1600 ....  30 2000 ....  30 2500 ....  30 3200 ....  30 4000 ....  30
125   3  
150   3   3   3  
NF250­CP 30 175   4   3   3   3   3  
200   4   3   3   3   3   3  
225   4   4   3   3  3  3 4   3   3 3  3  3
250 4 3 3 3 3

Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  30 1600 ....  30 2000 ....  30 2500 ....  30 3200 ....  30 4000 ....  30

NF250­CP ~ 125  
100  125  
30 ~ 200  
160  150  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

~
200  250
~ 3  4 3  3  3 3  3  3

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

57
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal AE630­SS AE1000­SS AE1250­SS AE1600­SS

Rompedor  de  ramas CI  (kA) sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco

Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A) 315  378  441  504  567  630  500  600  700  800  900  1000  625  750  875  1000  1125  1250  800  960  1120  1280  1440  1600

Corriente  límite  selectiva  800 ....  
Entrada=500 ....  7.5(50)   630 ....  15(50)  4  4   19(50)  1000 ....  24(50)  4  3  3  3  4  3  3  3  3  3  6  4  4  3   1250 ....  30(50)  3  3   1600 ....  42(50)
125   8  6  6  10  
6  6  6  8  8  8  8  10   6  4  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6   4  4  6  4  4  4  6  6  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  4  6  4   3   4  
150   8  8  8 8   8  6  8  8  8  8  6  6  8  6 800 ....   4  4  6  6  4  4  Corriente  límite  selectiva   3   3   4   4   3   3  
NF250­SP 50 175   10 19  (50)  1000 ....  24(50)  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  4  4  6  4  4   3   3   4   6   3   3   3  
200   6  4  6  6  4  Corriente  límite  selectiva  800 ....  12(65)   4   3   6   4 4   3   3   3  
225   1000 ....  25(65)  4  3  3  3  4  3  3  3  4  4  3  3  6  4  4  3  6  4  4   4   4   6   4   4   3   3

250 10 4  6  6  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  4  6  4  4  4  6  6   3 3 4 3 3 3

4  4  Corriente  límite  selectiva  
Entrada=500 ....  7.5(50)   630 ....  15(50)  4  3   800 ....  12(65)  1000 ....  25(65 )  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3   1250 ....  30(50) 1600 ....  42(50)
NF250­SP ~125  
100  125   6  6  4  6  6  
6  4  10  8  6  8  8 4  3  4  3  4  3  6  6  6  6  6  6   4  4  6  4  4  6  4  6  4  4  Corriente  límite  selectiva   3  
50 ~200  
160  150   6   8  6 800 ....  19( 50)  1000 ....  24(50)  3  3  3  3  3  3  4   3  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

200  250~ 8   4  3  4  4  4  4  6  4  

6  6  6 3  
3   3   3   3   4   3   3   3  
~ 10 4 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Entrada=500 ....  7.5(65)   630 ....  9.4(65)  4  4   1250 ....  40(65)  3  3   1600 ....  65

125   8  6  6  10  
6  6  6  8  8  8  8  10   6  4  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6   4  3  4  4  
150   8  8  8 8   8  6  8  8  8  8  6  6  8  6 3   3   6  4  6  6  4   3   3  
NF250­HP 100 175   10 3   3   4 3   3   3  
200   4   3   4   3   3   3  
225   4   4   4   4   3   3

250 10 3 3 3 3 3

Entrada=500 ....  7.5(65)   630 ....  9.4(65)  4  3   1250 ....  40(65) 1600 ....  65

NF250­HP ~125  
100  125   6  6  4  6  6  
6  4  10  8  6  8  8 4  3  3  4  4  3  6  6  6  6  6  6   3  
100
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   6   6 8   3  
200  250~ 8   3   3   3   3   3   4   3   3   3  
~ 10 4 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Entrada=500 ....  7.5(50)   630 ....  15(50)  3  3   1250 ....  30(50) 1600 ....  42(50)

125   6  4  4  6  6  
6  4  8  6  6  8  6  6   4  3  4  3  4  4  4  4  6  4  6  4  
150   10  8  6  16  
0  8  8 6  6  6  6  6  6  6  6  8  6 3  3  3  3  3  
4  3  4  4  4  4  Corriente  límite   3  
NF250­SEP 50 175   6   selectiva   3  12(65)  1000 ....  
3  800 ....   3   3   3  
200   8   25(65)  33  
  3  3  3  3  
3  3  4  4  3  4  4  4  4  6  4  6   3   3   4   3   3  
225   8   6  6 4   3   3   3   3   4   3   3   3  
250 10 4 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Entrada=500 ....  7.5(65)   630 ....  9.4(65)  3  3   1250 ....  40(65) 1600 ....  65

125   6  4  4  6  6  
6  4  8  6  6  8  6  6   4  3  4  3  4  4  4  4  6  4  6  4  
150   10  8  6  16  
0  8  8 6  6  6  6  6  6  6  6  8  6 3  3  3  3  3  
3  4  4  4  4  4  Corriente  límite   3  
NF250­HEP  100 175   6   selectiva   3  9,4(50)  800 ....  12(50)  
3  630 ....   3   3   3  
200   8   3   3   3   3   4   3   3  
225   8   4  15(50)  
1000 ....   3  6  6  6  6  4  4  4  6  6  4  4   3   3   3   4   3   3   3  
250 10 6  6  6  4  46  6  4  64
  6  6  6  6  6  6  6 4 3 3 4 4 3 3  3

en  =  500 .... – 1250 ....  20(50)  3  3   1600 ....  30(50)  3  3  3  

250   4  4  4  4  4  4  6  64  
  6  6 4  3  3  4  4  4  6  4  4
NF400­CP 50 300   6   3  
350   6 3  
400 4

Corriente  límite  selectiva  630 ....  
en  =  500 .... – 9.4(65)  800 ....  12(65)  1000 ....  15(65)  8  8  8  8  8  6  6  8  6  6  8  8  6  6  8  6  8  8  8  8  8  8 1250 ....  20(65)  4  4  6   1600 ....  30(65)  4  4  3  
250   6   6  6  6  6  6  8  8  6  
8
8   6  6  4  6  6  4  8  8  
6
3  
NF400­SP 85 300   8   8   4  
350   8 8 6  
400 6

Corriente  límite  selectiva  800 ....  
en  =  500 .... – 630 ....  9.4(65)  6  4   12(65)  1000 ....  15(65)  3  4  4  3  3  4  4  3  4  4  4  3  6  4   1250 ....  20(65)  3  4  3   1600 ....  30(65)  3  3  3  
200   6  6  6  6  6  6  6  8  6  8  8  8   6  4  8  6  6  6  8  6   4  3  6  4  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4  6  6   3  4  3  3  4  4  4  6  4  4  6  6   4  
225   8  10  8  10 6  6  8  8  6  6  8  8  6  6  Corriente  límite  selectiva  800 ....   6  8  6 3   4   3  
NF400­SEP 85 250   12  (65)  1000 ....  15(65)  4  3  3  4  4  3  3  4  4  4  4  3  6  4  4   3   6 3   3  
300   3  6  4  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  6  8  6  6  6  8  6   3   3   3   3  
350   6  8  8  6  6  8 4   4   3   3  
400 4 4 4 4

en  =  500 .... – 630 ....  9.4(65)  6  4   1250 ....  20(65)  3  4  3   1600 ....  30(65)  3  3  3  

200   6  6  6  6  6  6  6  8  6  8  8  8   3  4  3  3  4  4  4  6  4  4  6  6   4  
225   8  10  8  10 6  8  6 3   4   3  
NF400­HEP  100 250   3   6 3   3  
300   3   3   3   3  
350   4   4   3   3  
400 4 4 4 4

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

58
Machine Translated by Google

Interruptor  principal AE2000­SS AE2500­SS AE3200­SS

Tipo AE4000­SSC

Rompedor  de  ramas CI  (kA) 85 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
1000  1200  1400  1600  1800  2000  1250  1500  1750  2000  2250  2500  1600  1920  2240  2560  28803200  3200  3600  4000

Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  24(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50  3  3  4  4   2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
125   4  
150   4 3   3  
NF250­SP 50
175   3   3   3   3  
200   3   3   3   3   3   3   3  
225   4   3   3  3 4   3   3 3  3
250 3 3 3 3
Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  24(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF250­SP ~ 125  
100  125  
50 ~ 200  
EJÉRCITO  DE  RESERVA
160  150  
~
200  250 3   3   3  
~ 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  25(65)  1600 ....  85   2000 ....  85  2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
125   3  
150   3   3   3  
NF250­HP 100 4  
175   3   3   3   3  
200   4   3   3   3   3   3   3   3  
225   4   4   3   3  3 4   3   3 3  3
250 4 3 3 3 3
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  25(65)  1600 ....  85 2000 ....  85  2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
NF250­HP ~ 125  
100  125  
100 ~ 200  
160  150  
EJÉRCITO  DE  RESERVA

~
200  250 3   3   3  
~ 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  24(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
125  
150  
NF250­SEP 50 175   3  
200   3   3  
225   3   3   3  
250 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  25(65)  1600 ....  85 2000 ....  85 2500 ....  85 3200 ....  85 4000 ....  85
125  
150  
NF250­HEP  100 175   3  
200   3   3  
225   3   3   3  
250 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
In=1000 ....  15(50)  1600 ....  30(50)  2000 ....  48(50)  2500 ....  50  4  3  4  4  6  4  6  6 3200 ....  50 4000 ....  50
250   3   3   3  
NF400­CP 50
300   4   3   3   3   3   3   3  
350   4   4   3   3   3   3   3   3   3   3  
400 6 4 4 3 3 4 3 333  Corriente   4 3  3
límite  selectiva  In=1000 ....  
15(65)  1600 ....  30(65)  2000 ....  48(65)  2500 ....  70  6  3  4  6  6  4  8  4  6  8  6  6 3200 ....  85 4000 ....  85
250   4   4   3   3   3   3   3   3  
NF400­SP 85 3   3   3  
300   6   4   3   3   4   4   3   3   4  
350   6   6   4   4   4   4   4   3   3   4   4   3   3   3  
400 6 6 4 4 6 6 4 4   3 6 4 4 3 333
Corriente  límite  selectiva  
In=1000 ....  15(65)  1600 ....  30(65)  2000 ....  48(65)  2500 ....  70  3  3  4  4  6  6 3200 ....  85 4000 ....  85
200   3  
225   3   3  
NF400­SEP 85
250   3   3   3   3  
300   4   3   3   3   3   3   3   3  
350   4   4   3   3   3   4   3   3   3   3   3  
400 6 4 4 3 3 4 4 3 3  3 4 3  3
Corriente  límite  selectiva  
In=1000 ....  15(65)  1600 ....  30(65)  2000 ....  48(65)  2500 ....  70  3  3  4  4  6  6 3200 ....  85 4000 ....  85
200   3  
225   3   3  
NF400­HEP  100
250   3   3   3   3  
300   4   3   3   3   3   3   3   3  
350   4   4   3   3   3   4   3   3   3   3   3  
400 6 4 4 3 3 4 4 3 3  3 4 3  3

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

59
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  230VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal AE630­SS AE1000­SS AE1250­SS AE1600­SS

Rompedor  de  ramas CI  (kA) sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco

Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) 315  378  441  504  567  630 500  600  700  800  900  1000  625  750  875  1000  1125  1250 800  960  1120  1280  1440  1600
(A)
Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 1000 .... – – 1250 ....  18,7(50)  1600 ....  24(50)  6  6  4  8  6  6

NF630­CP 50 500   6  6  6 6  
600   6  
630 6
Límite  de  corriente  selectivo

en  =  500 .... – 630 .... – 800 .... – 1000 .... – 1250 ....  18,7(50)  1600 ....  24(50)  8  8  10  8  8  6  8  8  

NF630­SP 50 500   8  8
600  
630
Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 ....  9.4(65)  8  8   12(65)  1000 ....  15(65)  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  6  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  4  6  4  4  4  4  6  4  

300   6  8  8  8  8  8  10 6  6  8  8  6  6  8  8  6  6  10  10  8  8  8  10  8  8  8  8 4  4  6  8  4  
6  4  4  6  10  6  6  6  
4  8  8  6  6  8  8  6  6 4  
350   4   6   4  
NF630­SEP 85 400   4   6   4  
500   6   10   6  
600   6   10 6  
630 8 6
Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 ....  9.4(65)  8  8   12(65)  1000 ....  15(65)  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  6  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  4  6  4  4  4  4  6  4  

300   6  8  8  8  8  8  10 6  6  8  8  6  6  8  8  6  6  10  10  8  8  8  10  8  8  8  8 4  4  6  8  4  
6  4  4  6  10  6  6  6  
4  8  8  6  6  8  8  6  6 4  
350   4   6   4  
NF630­HEP  100 400   4   6   4  
500   6   10   6  
600   6   10 6  
630 8 6

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 12(50)  1000 ....  15(50)  8  8  6  6  6  6  6  6  8  8  6  8  8  6   1250 ....  18,7(50)  1600 ....  24(50)  6  8  6  4  4  6  8  6  

400   8  8  8  8  8  8  8 6  4  6  8  4  
6  6  4  8  8  6  6  86  
  8  8  6  8  8 4  
450   6   8   4  
NF800­CEP 50 500   6   8   6  
600   6   8 6  
700   8   6  
800 8 8

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 12(65)  1000 ....  15(65)  8  8  6  6  6  6  6  6  8  8  6  8  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  6  8  6  4  6  8  6  4  

400   8  8  8  8  8  8  8 6  8  6  4  4  
8  8  6  8  8  6  8 6   4   4  
450   6   8   6   4  
NF800­SEP 85 500   6   8   6   6  
600   6   8 6   6  
700   8   8   6  
800 8 8 8

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 12(65)  1000 ....  15(65)  8  8  6  6  6  6  6  6  8  8  6  8  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  6  8  6  4  6  8  6  4  

400   8  8  8  8  8  8  8 6  8  6  4  4  
8  8  6  8  8  6  8 6   4   4  
450   6   8   6   4  
NF800­HEP  100 500   6   8   6   6  
600   6   8 6   6  
700   8   8   6  
800 8 8 8

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

60
Machine Translated by Google

Interruptor  principal AE2000­SS AE2500­SS AE3200­SS AE4000­SSC

Tipo

Rompedor  de  ramas CI  (kA) 85 85 85 85
Corriente  nominal
1000  1200  1400  1600  1800  2000  1250  1500  1750  2000  2250  2500  1600  1920  2240  2560  28803200  3200  3600  4000
Tipo  Icu(kA) (A)
Límite  de  corriente  selectivo
en  =  1000 .... – 1600 ....  24(50)  4   2000 ....  30(50)  2500 ....  40(50)  3200 ....  50  6  4  4  6  4  4  6  4   4000 ....  50

NF630­CP 50 500   6  6  6  6 4   4  6  6  4  8  6  6 4 4   4   4   4   4   4   4  
600   6   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4  
630 6 6 6 4 4 6 6 4 4 4 4  4

Límite  de  corriente  selectivo
en  =  1000 .... – 1600 ....  24(50)  2000 ....  30(50)  2500 ....  40(50)  3200 ....  50  6  6  8  6  4  4  6  6  8  6  4  8   4000 ....  50

NF630­SP 50 500   8  8  8  10 6   6  8  6  4 6   6   4   4   6   6   4   4   4   4   4  
600   8   8   6   6   6   8   6   6   4   4   4   4  
630 8 8 6 6 6 8 6 6 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  15(65)  1600 ....  24(65)  4   2000 ....  30(65)  2500 ....  40(65)  3200 ....  60(65)  4000 ....  85  4  4  4  6  6  6
300   4   4   4   4  4  4  44  
  4  4  6  6  6  6  8 4   4  
350   6   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF630­SEP 85 400   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
500   8   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8   8   6   6   4   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
630 8 8 6 6 4 6 4 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  15(65)  1600 ....  24(65)  4   2000 ....  30(65)  2500 ....  40(65)  3200 ....  60(65)  4000 ....  85  4  4  4  6  6  6
300   4   4   4   4  4  4  44  
  4  4  6  6  6  6  8 4   4  
350   6   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF630­HEP  100 400   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
500   8   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8   8   6   6   4   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
630 8 8 6 6 4 6 4 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  15(50)  1600 ....  24(50)  4   2000 ....  30(50)  2500 ....  40(50)  3200 ....  50  4  4  4  4  6  4  6  4   4000 ....  50
400   6   6   4   4  4  6  44  
  6  6  6  4  
6  8  8  8 6  4  8  64   4   4   4   4  
450   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF800­CEP 50 500   8   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8 8   6   6   4   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
700   8 8   6   6   6   6   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4  
800 8 6 6 6 6 6 4 8 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  15(65)  1600 ....  24(65)  4   2000 ....  30(65)  2500 ....  40(65)  3200 ....  60(65)  4000 ....  85  4  4  4  4  6  4  6  4  6  4  8  
400   6   6   4   4  4  6  44  
  6  6  6  4  
6  8  8  8 6  Corriente  
4   límite  
4   4   4   4  
450   6   6   4   4   4   selectiva
4   4   4   4   4   4   4  
NF800­SEP 85 500   8   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8 8   6   6   4   6   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4   4  
700   8 8   6   6   6   6   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4  
800 8 6 6 6 6 4 8 6 6 4 4 4 4 4 4

entrada=1000 ....  15(65)  1600 ....  24(65)  4   2000 ....  30(65)  2500 ....  40(65)  3200 ....  60(65)  4000 ....  85  4  4  4  4  6  4  6  4  6  4  8  
400   6   6   4   4  4  6  44  
  6  6  6  4  
6  6  8  8 6 4   4   4   4   4  
450   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF800­HEP  100 500   8   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8 8   6   6   4   6   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4   4  
700   8 8   6   6   6   6   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4  
800 8 6 6 6 6 4 8 6 6 4 4 4 4 4 4

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

61
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  440VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal AE630­SS AE1000­SS AE1250­SS AE1600­SS

Rompedor  de  ramas CI  (kA) sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco

Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A)
315  378  441  504  567  630  500  600  700  800  900  1000  625  750  875  1000  1125  1250  800  960  1120  1280  1440  1600

Límite  de  corriente  selectivo
Entrada=500 ....  7.5(10)   630 ....  9.8(10)  3  3   800 ....  10 1000 ....  10 1250 ....  10 1600 ....  10

NF100­CP 10 60   4   4  3  3  4  4  3  6  6  4 3  3  4  4

75   6   3   3   3  3  333  433  Corriente  límite  

100 8 4 4 selectiva  800 ....  14,5(30)  1000 ....  20(30) 3

Entrada=500 ....  7(30)   630 ....  9(30)  3  3   1250 ....  25(30) 1600 ....  30

NF100­SP 30 60   4  4  3  6  4  4  8  6  6 3   3  3  4  4

75   3   3   3   3  3  333  433  Corriente  

100 4 4 4 límite  selectiva  800 ....  14,5(30)   3
1000 ....  20(30)  3  3  3
1600 ....  30
NF100­SP Entrada=500 ....  7(30)   630 ....  9(30)  3  3   1250 ....  25(30)
30
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~80  
63  80   6  4  3  6  6  4 3   3  3  3  4 3  
100 ~ 4 3  3
Límite  de  corriente  selectivo
En=500 ....  11.2(50)  3  3   630 ....  16(50)  3  3   800 ....  30(50) 1000 ....  50 1250 ....  50 1600 ....  50

NF100­HP 50 60   4   4   4  3  6  4 3  3  4  4

75   6   4   3   3   3   3  

100 8 6 4 4 333 433 3
Corriente  límite  selectiva  1000 ....  50
1250 ....  50 1600 ....  50
NF100­HP En=500 ....  11.2(50)  3  3   630 ....  16(50)  3  3   800 ....  30(50)
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~80  
63  80   6   4   4  4 3  3  3  3  4  3  3 3  
100 ~ 6 6 3  3
Corriente  límite  selectiva  800 ....  
En=500 ....  7(25) 630 ....  9(25) 14,5(25)  1000 ....  20(25) 1250 ....  25 1600 ....  25

NF100­SEP 25 60   3  

75   3   3   3  
100 4 4 333333
Corriente  límite  selectiva  1000 ....  50
Entrada=500 ....  11.2(50) 630 ....  16(50) 800 ....  30(50) 1250 ....  50 1600 ....  50

NF100­HEP 50 60   3  

75   3   3   3  
100 4 4 333333
Límite  de  corriente  selectivo
Entrada=500 ....  6(25)   630 ....  7(25)  4  4   800 ....  11(25)  1000 ....  14(25)  4  3  3  3  4  3  3  3  4  4   1250 ....  19(25)  3  3   1600 ....  25

NF160­SP 25 125   8   6  6  8  6  8   6   6  6  6  6  6  6  6 4   3  3  6  4  4  3  6  4  4  3  6  4  4  3  Corriente  límite  selectiva   4  3  4  3

150   10   8 6   6   800 ....  11(25)  1000 ....  14(25)  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3   3   3   3   3  

160 10 6 6 Corriente  límite  selectiva  800 ....  12(50)  1000 ....   3 3 3 3
15(50)  4  3  3  3  4  3  3  3  4  4  3  3  6  4  4  
1600 ....  25
NF160­SP Entrada=500 ....  6(25)   630 ....  7(25)  4  3   3  6  4  4  3  6  4  4  3  Corriente  límite  selectiva  800 ....   1250 ....  19(25)  3  3
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   6   6  6  6  6 4   4  4  3  4 3   12  (50)  1000 ....  15(50)  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  

160 ~ 6 4 3 Selectiva  límite  de  corriente  1000 ....  15

Entrada=500 ....   630 ....  9(50)  4  4   1250 ....  25(50)  3  3   1600 ....  42(50)

NF160­HP 50 125   7(50)  8  6  6  10  8   6   6  6  6  6  6  6  6 4   4  3  4  3

150   6  10  8  8 6   6   3   3   3   3  

160 6 6 3 3 3 3

1600 ....  42(50)
NF160­HP En=500 ....  7(50)  6  6   630 ....  9(50)  4  3   1250 ....  25(50)  3  3
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125   6   6  6 4   4  4  3  4 3  
160 ~ 6 4 3

Entrada=500 ....  7.5(15)   630 ....  9.4(15)  4  4   800 ....  12(15)  4  3   1250 ....  15 1600 ....  15

125   8   6  6  6  8  6  6  10  8   6  4  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6  8   3  3  3  4  4  4  3  3  6  4  4  4  4  6  6  4  4  

4  6  6  6  3  
6  4  6  6  6   3   3   3  
150   10 8  8  8  10  8  8  8 6  8  8  8  8  6  6  8  6 4  4  Corriente  límite   6   4   4   3   3   3   4   3   3   3  
NC250­CP 15 selectiva  800 ....  12( 15 )  1000 ....  
175   6   15  6  
3  3  3  3  4   4   3   3   4   4   3   3   3  
200   4  6  6 6   6   4   4   3   6   4   4   3   3   3  
225   8   6   4   4   4   6   6   4   4   3   3
250 10 6 6 4 3 3 4 4 3 3 3

Entrada=500 ....  7,5(15)   630 ....  9.4(15)  4  3   1250 ....  15 1600 ....  15

NF250­CP ~ 125  
100  125   6  6  6  4  6  6  6  4  10  8  8  6   4  3  4  3  4  3  6  6  6  4  6  6  8   3   3   3   3  
15
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150   10  8  8 6 3   3   3   3  
~
200  250 3   3   6   4   4   3   3   3   4   3   3   3  
~ 4 4 6 6 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

62
Machine Translated by Google

Interruptor  principal AE2000­SS AE2500­SS AE3200­SS AE4000­SSC

Tipo

Rompedor  de  ramas CI  (kA) 85 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo  Icu(kA) (A)
1000  1200  1400  1600  1800  2000  1250  1500  1750  2000  2250  2500  1600  1920  2240  2560  28803200  3200  3600  4000

Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  10 1600 ....  10 2000 ....  10  2500 ....  10 3200 ....  10 4000 ....  10
NF100­CP 10 60  
75  
100
Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  20(30)  1600 ....  30 2000 ....  30 2500 ....  30 3200 ....  30 4000 ....  30
NF100­SP 30 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
NF100­SP entrada=1000 ....  20(30)  1600 ....  30 2000 ....  30 2500 ....  30 3200 ....  30 4000 ....  30
30
EJÉRCITO  DE  RESERVA 63  8~
0  80  
100 ~
Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  50 1600 ....  50 2000 ....  50  2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF100­HP 50 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
NF100­HP en=1000 ....  50 1600 ....  50 2000 ....  50  2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA 63  8~
0  80  
100 ~
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  20(25)  1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
NF100­25  DE  SEPTIEMBRE 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  50 1600 ....  50 2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF100­HEP 50 60  
75  
100
Corriente  límite  selectiva  
En=1000 ....  14(25)  1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
NF160­SP 25 125   3  
150   3   3  
160 3 3  3  3 3
Corriente  límite  selectiva  
NF160­SP En=1000 ....  14(25)  1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA ~ 125  
100  125  
160 ~
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  15(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50  3  3  3 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF160­HP 50 125  
150   3  
160 3  3  3 3
Corriente  límite  selectiva  
NF160­HP entrada=1000 ....  15(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 125  
100  125  
160 ~
Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  15 1600 ....  15 2000 ....  15 2500 ....  15 3200 ....  15 4000 ....  15
125   3  
150   3   3   3  
NC250­CP 15
175   4   3   3   3   3  
200   4   3   3   3   3   3  
225   4   4   3   3  3  3 4   3   3 3  3  3
250 4 3 3 3 3

Corriente  límite  selectiva  
en=1000 ....  15 1600 ....  15 2000 ....  15 2500 ....  15 3200 ....  15 4000 ....  15
NF250­CP ~ 125  
100  125  
15
EJÉRCITO  DE  RESERVA ~ 200  
160  150  
~
200  250
~ 3  4 3  3  3 3  3  3

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

63
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  440VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal AE630­SS AE1000­SS AE1250­SS AE1600­SS

Rompedor  de  ramas CI  (kA) sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco

Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A) 315  378  441  504  567  630  500  600  700  800  900  1000  625  750  875  1000  1125  1250  800  960  1120  1280  1440  1600
Corriente  límite  selectiva  800 ....  
Entrada=500 ....  6(25)   630 ....  7(25)  4  4   11(25)  1000 ....  14(25)  4  3  3  3  4  3  3  3  4  4  3  3  6  4   1250 ....  19(25)  3  3  4   1600 ....  25
125   8  6  6  6  10  8  6  6  8  10  8   6  4  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6   4  3  6  4  4  4  6  6  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  4  6  4   3  4  4  6  4  
150   8  8  10  8  8  8 8  6  8  8  8  8  6  6  8  6 4  4  6  6  4  4  Corriente  límite  selectiva  800 ....  11( 25)   3   3   6  6  4  4 3   3  
NF250­SP 25 175   1000 ....  14(25)  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  6  4  4  4  4  6  6  6  6   3   3   3   3   3  

200   4  Corriente  límite  selectiva  800 ....  12(50)  1000 ....   4   3   4   3   3   3  

225   15(50)  4  3  3  3  4  3  3  3  3  3  6  4  4  3  4  4  6  4  4  4  6  6  4  4   4   4   4   4   3   3

250 10 6  6  4  4  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  4  6  6  4  4  6  6  4  4  Corriente   3 3 3 3 3

límite  selectiva  800 ....  12(50)  
Entrada=500 ....  6(25)   630 ....  7(25)  4  3   1000 ....  15(50 )  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  4  4  6  4  4  6  6  6   1250 ....  19(25)  3  3  4   1600 ....  25
NF250­SP ~
100  125  125   6  6  6  4  6  6  6  4  10  8  8  6   4  3  4  3  4  3  6  6  6  6  6  6   6  4  Corriente  límite  selectiva  800 ....  11( 25)   4
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   10  8  8 8  6 1000 ....  14(25)  3  3  3  3  3  3  4  4  3  4  4  4  4  6  4  6  
200  250~ 6 3   3   6   3   3   3   3   3   3  

~ 4 4 4 3 3 4 3 3  3

Entrada=500 ....  7(50)   630 ....  9(50)  4  4   1250 ....  25(50)  3  3  4   1600 ....  42(50)

125   8  6  6  6  10  8  6  6  10  8  8   6  4  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6   3  4  4  6  4  
150   8  8  10  8  8  8 8  6  8  8  8  8  6  6  8  6 3   3   6  6  4  4 3   3  
NF250­HP 50 175   3   3   3   3   3  

200   4   3   4   3   3   3  

225   4   4   4   4   3   3

250 10 3 3 3 3 3

Entrada=500 ....  7(50)   630 ....  9(50)  4  3   1250 ....  25(50)  3  3  4   1600 ....  42(50)

NF250­HP ~
100  125  125   6  6  6  4  6  6  6  4  10  8  8  6   4  3  4  3  4  3  6  6  6  6  6  6   4
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~200  
160  150   10  8  8 8  6
200  250~ 3   3   3   3   3   3   3   3  

~ 4 4 4 3 3 4 3 3  3

Entrada=500 ....  6(25)   630 ....  7(25)  3  3   1250 ....  19(25) 1600 ....  25

125   6  6  4  4  6  6  6  4  8  6  6  6   4  4  3  4  4  4  6  6   3  
150   8  8  6  6  10  8  8  6  10  10   4  6  6  6  6  6  6  8 4   3  3  3  3  3  
4  3  4  4  4  4  Corriente  límite   3  
NF250­SEP 25 175   8  8 4   selectiva   3  11(50)  1000 ....  
3  800 ....   3   3   3  
200   6   14(50)  33  
  3  3  3  3   3  4  4  3  4  4  4  4  6  4  6  
3   3   3   4   3   3  

225   6   6  6 4   3   3   3   3   4   3   3   3  

250 6 4 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Entrada=500 ....  6(50)   630 ....  7(50)  3  3   1250 ....  19(50) 1600 ....  25(50)

125   6  6  4  4  6  6  6  4  8  8  6  6   4  3  4  3  4  4  4  4  6  4  6  4  
150   8  8  6  6  6  10  8  8  10  10   6  6  6  6  6  6  6  6  8  6 3   3   3   3  
NF250­HEP  50 175   8  8 4   3   3   3   3   3   3  
200   4   4   3   3   3   3   4   3   3  

225   4   4   3   4   3   3   3   4   4   3   3  

250 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 3  3

Corriente  límite  selectiva  630 ....  
en  =  500 .... – 9,4(25)  800 ....  12(25)  6  6  6  6  4  4  4  6  6  6  4  6  6  6   1000 ....  15(25)  6  6  4   1250 ....  18(25)  3  3  4   1600 ....  24(25)  3  3  3  
250   6  6  Corriente  límite  selectiva  630 ....  9,4(42)  800 ....   4  6  6  4  6  6  6 4  4  4  6  4  4  4  6  6  6  6  6 4  3  3  4  4  4  6  4  4
NF400­CP 25 300   12(42)  1000 ....  15(42)   3  
350   8  8  8  8  8  6  6  8   3  
400 6  6  6  8  8   4

6  6  8  8  6  8  8  8  8  8  8  8
en  =  500 .... – 1250 ....  18(42)  4  4  8   1600 ....  24(42)  4  4  4  
250   6  6  6  8  6  6  6  8  8  8  6  8 3  6  6  4  4  6  6  6  4  8  8  6  6
NF400­SP 42 300  
350  
400

Corriente  límite  selectiva  800 ....  
En=500 ....  7.5(42)  6  6  8   630 ....  9.4(42)  6  4  6   12(42)  1000 ....  15(42)  4  4  3  3  4  4  3  3  4  4  4  3  6  4   1250 ....  18(42)  3  3  3   1600 ....  24(42)  3  3  4  
200   8 6  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6  8   4  3  6  4  4  4  6  6  4  4  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  6  8  6  6  6  8  8   4  
4  3  4  4  4  4  6  6  
6 4  
225   8  8  8  8  8 6  6  8  8  6  6  Corriente  límite  selectiva  800 ....  12  (65)   3   4   4   3  
NF400­SEP 42 250   1000 ....  15(65)  4  4  3  3  4  4  3  4  4  4  3  6  4  3  6  4  4  4  6   3   4   6 3   3  

300   6  8  6  6  8  8  6  6  8  8  6 6  4  6  6  6  4  6  6  4  8  6  6   3   6   3   3   3  

350   4   6   4   3   3  

400 4 8 4 4 4

En=500 ....  7.5(65)  6  6  8   630 ....  9.4(65)  6  4  6   1250 ....  18(65)  3  3  3   1600 ....  24(65)  3  3  4  

200   8 6  6  6  6  6  6  6  8  6  8  6  8   3   4  
4  3  4  4  4  4  6  6  
6 4  
225   8  8  8  8  8 4   3   4   4   3  
NF400­HEP  65 250   4   3   4   6 3   3  

300   6   3   6   3   3   3  

350   6   4   6   4   3   3  

400 6 4 8 4 4 4

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

64
Machine Translated by Google

Interruptor  principal AE2000­SS AE2500­SS AE3200­SS AE4000­SSC

Tipo

Rompedor  de  ramas CI  (kA) 85 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) 1000  1200  1400  1600  1800  2000  1250  1500  1750  2000  2250  2500  1600  1920  2240  2560  28803200  3200  3600  4000
(A)
Corriente  límite  selectiva  
En=1000 ....  14(25)  1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
125   3  
150   3   3   3  
NF250­SP 25
175   4   3   3   3   3  
200   4   3   3   3   3   3   3   3  
225   4   4   3   3  3 4   3   3 3  3
250 4 3 3 3 3
Corriente  límite  selectiva  
En=1000 ....  14(25)  1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
NF250­SP ~ 125  
100  125  
25
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150  
~
200  250 3   3   3  
~ 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  15(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
125   3  
150   3   3   3  
NF250­HP 50
175   4   3   3   3   3  
200   4   3   3   3   3   3   3   3  
225   4   4   3   3  3 4   3   3 3  3
250 4 3 3 3 3
Corriente  límite  selectiva  
entrada=1000 ....  15(50)  1600 ....  42(50)  2000 ....  50 2500 ....  50 3200 ....  50 4000 ....  50
NF250­HP ~ 125  
100  125  
50
EJÉRCITO  DE  RESERVA
~ 200  
160  150  
~
200  250 3   3   3  
~ 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
En=1000 ....  14(25)  1600 ....  25 2000 ....  25  2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
125  
150  
NF250­SEP 25
175   3  
200   3   3  
225   3   3   3  
250 4 3  3 3  3
Corriente  límite  selectiva  
En=1000 ....  14(25)  1600 ....  25 2000 ....  25 2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
125  
150  
NF250­HEP 50
175   3  
200   3   3  
225   3   3   3  
250 4 3 3  3
Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  15(25)  1600 ....  24(25)  2000 ....  25  4  3   2500 ....  25 3200 ....  25 4000 ....  25
250   3  4  3  33  
  6  4  3  6  4  4 3  
NF400­CP 25 300   4   3   3   4   3   3  
350   4   3   3   3   4   3   3   3   3  
400 6 4 3 3 6 3 333  Corriente   4 3  3
límite  selectiva  In=1000 ....  
15(42)  1600 ....  24(42)  2000 ....  30(42)  2500 ....  39(42)  3  3  3  4  4  4  6  4 3200 ....  42 4000 ....  42
250   6   4   4   3   3   4   3   3   3   3  
NF400­SP 42 3  
300   6   6   4   3   3   6   4   4   3   3   4   3   3  
350   8   6   6   4   4   6   6   4   4   3   3   4   3   3   3  
400 8 6 6 4 4 6 6 6 4 4   3 6 4 3 333
Corriente  límite  selectiva  
In=1000 ....  15(42)  1600 ....  24(42)  2000 ....  30(42)  2500 ....  39(42) 3200 ....  42 4000 ....  42
200   3   3  
225   3   3   3  
NF400­SEP 42
250   4   3   3   3   3  
300   4   4   3   3   3   3   3   3   3  
350   6   4   4   3   3   3   4   3   3   3   3   3  
400 6 4 4 4 3 3 4 3 3 3  3 4 3  3
Corriente  límite  selectiva  
In=1000 ....  15(65)  1600 ....  24(65)  2000 ....  30(65)  2500 ....  39(65) 3200 ....  48(65)  4000 ....  62(65)
200   3   3  
225   3   3   3  
NF400­HEP sesenta  y  cinco

250   4   3   3   3   3  

300   4   4   3   3   3   3   3   3   3   3  
350   6   4   4   3   3   3   4   3   3   3   3   3  
400 6 4 4 4 3 3 4 3 3 3  3 4 4  3

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

sesenta  y  cinco
Machine Translated by Google

COMBINACIONES  DE  INTERRUPCIÓN  SELECTIVA  (DISCRIMINACIÓN)  440VAC  (Sim.  kA)
Tipo  de  interruptor  principal AE630­SS AE1000­SS AE1250­SS AE1600­SS

Rompedor  de  ramas CI  (kA) sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco sesenta  y  cinco

Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A) 315  378  441  504  567  630 500  600  700  800  900  1000  625  750  875  1000  1125  1250 800  960  1120  1280  1440  1600

Límite  de  corriente  selectivo

en  =  500 .... – 630 .... – 800 .... – 1000 .... – 1250 ....  18,7(50)  1600 ....  24(50)  6  6  6  6  4  8  6  6  6

NF630­CP 50 500   6  
600   6  
630 6
Corriente  límite  selectiva  800 ....

en  =  500 .... – 630 .... – – 1000 .... – 1250 ....  18,7(50)  1600 ....  24(50)  8  8  10  8  8  6  8  8  

NF630­SP 50 500   8  8
600  
630
Corriente  límite  selectiva  800 ....  
Entrada=500 ....  7,5(65)  630 ....  9,4(65)  8  8  6  8  8  8  8   12(65)  1000 ....  15(65)  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  6  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  4  6  4  4  4  4  6  4  
300   8  10 6  6  8  8  6  6  8  8  6  6  10  10  8  8  8  10  8  8  8  8 4  4  6  8  4  
6  4  4  6  10  6  6  6  
4  8  8  6  6  6  6  8  8 4  
350   4   6   4  
NF630­SEP 85 400   4   6   4  
500   6   10   6  
600   6   10 6  
630 8 6

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 ....  9.4(65)  8  8   12(65)  1000 ....  15(65)  6  6  6  4  6  6  6  4  8  6  6  6  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  4  6  4  4  4  4  6  4  

300   6  8  8  8  8  8  10 6  6  8  8  6  6  8  8  6  6  10  10  8  8  8  10  8  8  8  8 4  4  6  8  4  
6  4  4  6  10  6  6  6  
4  8  8  6  6  8  8  6  6 4  
350   4   6   4  
NF630­HEP  100 400   4   6   4  
500   6   10   6  
600   6   10 6  
630 8 6

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 12(50)  1000 ....  15(50)  8  8  6  6  6  6  6  6  8  8  6  8  8  6   1250 ....  18,7(50)  1600 ....  24(50)  6  8  6  4  4  6  8  6  

400   8  8  8  8  8  8  8 6  4  6  8  4  
6  6  4  8  8  6  6  86  
  8  8  6  8  8 4  
450   6   8   4  
NF800­CEP 50 500   6   8   6  
600   6   8 6  
700   8   6  
800 8 8

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 12(65)  1000 ....  15(65)  8  8  6  6  6  6  6  6  8  8  6  8  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  6  8  6  4  4  6  8  6  

400   8  8  8  8  8  8  8 6  4  6  8  4  
6  6  4  8  8  6  6  86  
  8  8  6  8  8 4  
450   6   8   4  
NF800­SEP 85 500   6   8   6  
600   6   8 6  
700   8   6  
800 8 8

Corriente  límite  selectiva  800 ....  

en  =  500 .... – 630 .... – 12(65)  1000 ....  15(65)  8  8  6  6  6  6  6  6  8  8  6  8  8  6   1250 ....  18,7(65)  1600 ....  24(65)  6  8  6  4  4  6  8  6  

400   8  8  8  8  8  8  8 6  4  6  8  4  
6  6  4  8  8  6  6  86  
  8  8  6  8  8 4  
450   6   8   4  
NF800­HEP  100 500   6   8   6  
600   6   8 6  
700   8   6  
800 8 8

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

66
Machine Translated by Google

Interruptor  principal AE2000­SS AE2500­SS AE3200­SS

Tipo AE4000­SSC

Rompedor  de  ramas CI  (kA) 85 85 85 85
Corriente  nominal
Tipo Icu(kA) (A)
1000  1200  1400  1600  1800  2000  1250  1500  1750  2000  2250  2500  1600  1920  2240  2560  28803200  3200  3600  4000

Límite  de  corriente  selectivo  
en  =  1000 .... – 1600 ....  24(50)  2000 ....  30(50)  2500 ....  37(50)  3200 ....  50  4  4  4  4  4  4  4  6  4  Límite  de   4000 ....  50

NF630­CP 50 500   6  6  6  6 4   4   4   6   6   4   4   corriente   4  
4  selectivo 4   4  
600   6   6   4   8 6   6   4   4   6   4   4   4   4   4  
630 6 6 6 6 6 6 4 6 4 4 4 4 4  4

en  =  1000 .... – 1600 ....  24(50)  2000 ....  30(50)  2500 ....  37(50)  3200 ....  50  6  6  8  6  4  4  6  6  8  6  4  8  6   4000 ....  50

NF630­SP 50 500   8  8  8  10 6   8  6  4 6   6   4   4   6   6   4   4   4   4   4  
600   8   8   6   6   6   8   6   6   4   4   4   4  
630 8 8 6 6 6 8 6 6 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
En=1000 ....  12(65)  1600 ....  24(65)  2000 ....  30(65)  2500 ....  37(65)  3200 ....  63(65)  4000 .. ..  85
300   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
350   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF630­SEP 85 400   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
500   8   6   6   4   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8   8   6   6   6   4   6   6   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
630 8 8 6 6 6 4 8 6 6 4 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
Entrada=1000 ....  12(65)  1600 ....  24(65)  4   2000 ....  30(65)  2500 ....  37(65)  3200 ....  63(65)  4000 ....  85  4  4  4  6  6  6
300   4   4  4  4  44  
  4  6  4  4  6  4  6  
8  6  6  8  6  8
4   4   4  
350   6   4   4   4   4   4   4   4  
NF630­HEP  100 400   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
500   8   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8   6   6   4   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
630 8 6 6 4 6 4 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
entrada=1000 ....  12(50)  1600 ....  24(50)  2000 ....  30(50)  2500 ....  37(50)  3200 ....  50  4  4  4  4  4  4  4  4  4  6  6  6  6   4000 ....  50

400   6   6   4   4   6  6  6  64  

  8 4   4   4   4   4   4  
450   6   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
NF800­CEP  50 500   8   6   6   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4  
600   8 8   6   6   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
700   8 8   6   6   8   6   6   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4  
800 8 8 6 8 8 6 6 4 6 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
En=1000 ....  12(65)  1600 ....  24(65)  2000 ....  30(65)  2500 ....  37(65)  3200 ....  63(65)  4000 .. ..  85
400   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
450   6   6   4   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF800­SEP 85 500   8   6   6   4   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8 8   6   6   6   4   6   6   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4   4  
700   8 8   6   6   6   8   6   6   6   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4  
800 8 8 6 6 8 8 6 6 6 4 8 6 6 4 4 4 4 4 4

Límite  de  corriente  selectivo
En=1000 ....  12(65)  1600 ....  24(65)  2000 ....  30(65)  2500 ....  37(65)  3200 ....  63(65)  4000 .. ..  85
400   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
450   6   6   4   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
NF800­HEP  100 500   8   6   6   4   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4   4   4  
600   8 8   6   6   6   4   6   6   6   4   4   4   6   4   4   4   4   4   4   4   4  
700   8 8   6   6   6   8   6   6   6   4   4   6   6   4   4   4   4   4   4   4  
800 8 8 6 6 8 8 6 6 6 4 8 6 6 4 4 4 4 4 4

Icu:  Capacidad  nominal  de  ruptura

67
Machine Translated by Google

6.4  Protección  de  respaldo  en  cascada
6.4.1  Combinaciones  de  respaldo  en  cascada  
Interruptor  principal
Las  siguientes  tablas  muestran  las  combinaciones  de  MCCB  
disponibles  para  interrupción  en  cascada  y  su  capacidad  de  
interrupción.

Rompedor   Rompedor  
de  ramas de  ramas

punto  de  falla

440  VCA
S C tu

i( Principal

MCCB

NF100­
SP NF100­
HP NF160­
SP NF160­
HP NF250­
SP NF250­
HP NF400­
SP NF400­
HEP NF400­
REP NF630­
SP NF630­
HEP NF630­
REP NF800­
SEP NF800­
HEP NF800­
REP NF1600­
NF1250­
NF1000­
SS,  
SS,  
SS NF2500­
NF2000­
S,  
S NF4000­
NF3200­
S,  
S NF250­
CP NF400­
CP NF630­
CP NF800­
CEP NF100­
RP NF100­
UP NF225­
RP NF225­
UP NF400­
UEP NF630­
UEP NF800­
UEP NF1250­
UR

Rama
MCCB 25  50  25  50  25  50  50  65  125  50  65  125  50  65  125  85  85  85  15  25  35  35  125  200  125  200  200  200  200  125

NF30­SP

MB30­SP 2.5  10  14  5555 – –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –

5 –  –  –
35  125  35  50 –  –  –  –

MB50­CP

MB50­SP 14  20  15  10  15  10  15  10  10  10  10  10  10  10  10  10  7,5 –  –  –

10  10 – 50  125  50  50  10  10  10  10

NF50­HP
10  20  30  18 – 18 – 15  15  15  14  14  14 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –
125  125  50  50 –  –  –  –

NF60­HP

NF50­HRP 30 – 50 – 42 – 42 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –
125  200  125  200  200  85  85 –

NF100­SP
25 – 50 – 42 – 42  35  35  35  35  35  35  35  35  35  30 –  –  –  –  –  –
125  200  125  200  50  50  35  30
MB100­SP

S NF100­HP 50 –  –  –  –  –  –  –
65  65 – 65  65 – 65  65 –  –  –  –  –  –  –
125  200  125  200  200  85  85  65

NF160­SP 25 –  –  –  –  – – 35  50  50  50  35  50  50  35  50  50 – –  –  –  –  –  –  –

125  200  85  85  85 –

NF160­HP 50 –  –  –  –  –  –  –
65  65  65 – 65  65 – 65  65 –  –  –  –  –  –  –  –
125  200  200  200  200  65

NF250­SP
25 –  –  –  –  –  –
35  50  50  35  50  50  35  50  50 –  –  –  –  –  –  –  –  –
125  200  85  85  85 –
MB225­SP

NF250­HP 50 –  –  –  –  – –  –

65  65 – 65  65 – 65  65 –  –  –  –  –  –  –  –  –
125  200  200  200  200  65

NF400­SP
50 –  –  –  –  –  – – 65  65 – 65  65 – 65  65 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –
200  200  200 –
NF400­SEP

NF630­SP
50 –  –  –  –  –  – –  –  –  –
65  65 – 65  65 –  – –  –  –  –  – –  –  –  –  –
200  200 –
NF630­SEP

NF50­CP
2.5  10  14  5555 –  –  –  –  –  – –  –  –  – –  –
5 –  –  –
35  125  35  50  5 –  –  –

NF60­CP

NF100­CP 10  20  30  14  14  14  14  14  14  14  14  14  14  14  14  14  14 –  –  –

14  14  14  125  200  50  125  14  14  14  14
C
NF250­CP 15 –  –
25  25  25  25  30  30  30  25  25  25  20  20  20  20  20  20 – 18  18  18 – – 125  200  50  30  25  20

NF400­CP 25 –  – –  –  –  –

35  35  35  35  35  35  35  35  35  30  30  30 –  – –  – – –  –  –
50  50  50  30

NF630­CP 35 –  –  –  –  –  –  –  –  –
42  50  50  42  50  50  42  42  42 – –  –  – – –  –  –  –
200  200  42

68
Machine Translated by Google

230  VCA
S C tu

d
i( Principal

MCCB

NF100­
SP NF100­
HP NF160­
SP NF160­
HP NF250­
SP NF250­
HP NF400­
SP NF400­
HEP NF400­
REP NF630­
SP NF630­
HEP NF630­
REP NF800­
SEP NF800­
HEP NF800­
REP NF1600­
NF1250­
NF1000­
SS,  
SS,  
SS NF2500­
NF2000­
S,  
S NF4000­
NF3200­
S,  
S NF250­
CP NF400­
CP NF630­
CP NF800­
CEP NF100­
RP NF100­
UP NF225­
RP NF225­
UP NF400­
UEP NF630­
UEP NF800­
UEP NF1250­
UR

Rama
MCCB 50  100  50  100  50  100  85  100  125  85  100  125  85  100  125  125  125  125  30  50  50  50  125  200  125  200  200  200  200  170

NF30­SP

MB30­SP 5  42  50  10  10  10  10 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –

7.5 –  –  –
125  200  35  50 –  –  –  –

MB50­CP

MB50­SP 10  42  85  35  35  35  35  30  30  30  30  30  30 –  –  –  –  –  –

25  14  14 – 125  200  85  125 –  –  –  –

NF50­HP
25 50  100  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50 –  –  –  –  –  – – 30  30 – 125  200  85  125 –  –  –  –

NF60­HP

NF50­HRP 85 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  – –  –  –  –  – –  –  –  –

125  200  125  200  200  125  125 –

NF100­SP
50 – 100 – 85 – 85  85  85  85  85  85  85 –  –  –  –  –  – –  –  –  –
125  200  125  200  200  125  125 –
MB100­SP

S NF100­HP 100 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  – –  –  – –  – –  –  –  –

125  200  125  200  200  125  125 –

NF160­SP 50 –  –  –
85 – 85  85  85  85  85  85  85  70  70  70  70 –  – –  –  –  – –  –
125  200  200  125  125  70

NF160­HP 100 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  – –  –  – –  – –  –  – –  –  –

125  200  200  200  200 –

NF250­SP
50 –  –  –
85 – 85  85  85  85  85  85  85  70  70  70  70 –  – –  –  –  – –  –
125  200  200  125  125  70
MB225­SP

NF250­HP 100 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  – – –  – –  –  –  –  –  –

125  200  200  200  200 –

NF400­SP
85 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –
100  100  100 –  –  –  –  –  –  –  –
200  200  200  100
NF400­SEP

NF630­SP
85 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  – –  –
100  100  100 –  –  – –  –  – –  – – 200  200  100
NF630­SEP

NF50­CP
5 35  50  10  10  10  10 –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –
7.5 –  – – 125  200  35  50 –  –  –  –

NF60­CP

NF100­CP 25 35  85  50  50  50  50  50  50  50  50  50  50 –  –  –  –  –  –  –

30  30 – 125  200  85  125  50  50 –  –

C
NF250­CP 30 –  –
50  50  50  50  50  50  50  50  50  50 –  –  – –  –  –  –
35  35 – –  –
125  200  200  50  50 –

NF400­CP 35 –  –  –  –  –  –
85  85  85  85  85  85  85  85  85  85  85  85 –  –  – –  –  –  –  –
200  200  200  85

NF630­CP 50 –  –  –  –  –  –  –  –  –
85  85  85  85  85  85  85  85  85 –  –  –  –  –  –  –  –  –
200  200  85

69
Machine Translated by Google

6.5  Características  de  limitación  de  corriente  y  paso  de  I2  t  
Características  de  paso  de  I2  t Características  de  limitación  de  corriente

( 106    ) NF100­HP,  NF250­HP NF100­HP,  NF250­HP

10 100
8 80
6 60

4 40
NF250­HP NF250­HP
Corriente  de  cortocircuito  prevista,  pico  asimétrico
NF100­HP
2 20 (40~100A)
NF100­HP(30A)
máx.  
seg)
(A2­
I2t  
NF100­HP NF100­HP(20A)
(40~100A)
10  
NF100­HP(15A)
1   Corriente  
paso  
máx.  
(kA)
de  
8  

0,8  0,6 NF100­HP 6
(30A)
0.4 NF100­HP 4
(20A)
NF100­HP
(15A) 2
0.2

0.1  
1 2 4  6  8  10 20 40  60  80  100 1  1 2 4  6  8  10 20 40  60  80  100

corriente  de  cortocircuito,sim.rms(kA) corriente  de  cortocircuito,sim.rms(kA)

( 106 )   NF100­RP,NF100­UP,NF225­RP,NF225­UP  20 NF100­RP,  NF100­UP,  NF225­RP,  NF225­UP

200

10 100

5.0 Corriente  de  cortocircuito  prevista,  pico  asimétrico

50

NF225­UP
30
2.0 NF225­RP
NF100­UP
máx.  
seg)
(A2­
I2t  
20

1.0 NF100­RP
NF225­RP
10
Corriente  
paso  
máx.  
(kA)
de  

NF225­UP
0.5

NF100­RP 5
NF100­UP
0.2

0.1

0.05  
3 10  20 50 100  200 1  3 10 20 50 100 200

corriente  de  cortocircuito,sim.rms(kA) corriente  de  cortocircuito,sim.rms(kA)

  ( 106 ) NF400­UEP,NF630­UEP,NF800­UEP NF400­UEP,NF630­UEP,NF800­UEP

40 400

20 200
NF630­UEP
NF800­UEP NF630­UEP
10   100   NF800­UEP
8 80
6 60
NF400­UEP Corriente  de  cortocircuito  prevista,  pico  asimétrico
NF400­UEP
4 40
máx.  
seg)
(A2­
I2t  

2 20
Corriente  
paso  
máx.  
(kA)
de  

10  
1  0.8 8
0.6 6

0.4 4

0.2 2

0.1  
1 2 4  6  8  10 20 40  60  80100  200 1  1 2 4  6  8  10 20 40  60  80100  200

corriente  de  cortocircuito,sim.rms(kA) corriente  de  cortocircuito,sim.rms(kA)

70
Machine Translated by Google

6.6  Coordinación  de  protección  con  cableado I2  admisible  t=14000S2
Considerando  la  energía  de  paso  (∫i  2dt)  en  una  falla  donde  el  
6.6.1  Consideraciones  generales  Si  se  
protector  no  tiene  capacidad  de  limitación  de  corriente,  si  ocurre  
supone  que  el  calor  generado  por  una  gran  corriente  que  pasa  a   un  cortocircuito  cuando  la  corriente  de  paso  es  máxima,  ∫i  2dt
través  de  un  cable  se  disipa  por  completo  dentro  del  cable,  se   es:
2   2
aplica  la  siguiente  expresión  (para  cables  de  cobre): (A∙seg)  en interrupción  del  ciclo  (el  
es  decir   1  2
aprox.  71
factor  de  potencia  es  0.5.)
2 es  2 2
I 4 234+T decir,  aprox.   (A∙seg)  en  1  ciclo  de  interrupción  (El  factor  de  
( S ) t=5.05 10  registro mi 34
234+A potencia  es  0.3.)

Yo :  Corriente  (A,  rms) donde  actual  le  es  el  valor  efectivo  del  componente  de  CA.  La  
S :  Área  de  la  sección  transversal  del  cable  
interrupción  de  medio  ciclo  se  aplica  a  cables  de  hasta  14  mm2  y  
(mm2)  t :  Tiempo  de  paso  actual  (seg)
la  interrupción  de  un  ciclo  a  cables  más  grandes.
T :  Temperatura  del  cable  por  cortocircuito  (°C)
La  tabla  6.4  es  restrictiva  porque,  por  ejemplo,  en  un  circuito  con  
A:  temperatura  del  cable  antes  del  cortocircuito  (°C)
una  capacidad  de  falla  de  5000  A  o  más,  no  se  permitirían  cables  
Suponga  que  la  corriente  de  cortocircuito  ocurre  en  un  alambre  
de  2,5  mm2.  En  la  práctica,  la  impedancia  del  conductor  en  sí  
que  lleva  su  corriente  nominal  (estado  caliente  To  =  60  °C).  Si  
presenta  un  factor  limitante,  al  igual  que  la  impedancia  inherente  
150°C  es  la  temperatura  permisible  T,  se  aplica  la  siguiente  
del  MCCB,  lo  que  proporciona  valores  finitos  de  I2t  e  Ip  que  
expresión  (ver  también  Fig.  6.13):
determinan  el  flujo  de  corriente  de  falla  real.
Tabla  6.4  Condiciones  de  falla  permitidas  en  conductores

Es
S Corriente  de  cortocircuito   1000
Tamaño  del  cable I2  t  admisible admisible  según  I2  t 700
500
mm2 A2 seg   kA,  sim.  (FP)  
300
1 0.014 106 1,17  (0,9)
200
1.5 0.032 106 1,76  (0,9)
2.5 0.088 106 2,93  (0,9) 100

4 0.224 106
temperatura  
Aumento  
(°C)
de  

4,68  (0,9) 70
50
6 0.504 106 6,79  (0,8)
10 1.40 106 30
10,5  (0,6)
3.58 106 20
dieciséis
16,0  (0,5)
25 8.75 106 17,3  (0,3)
35 17.2 106 24,2  (0,3) 12 3  4   56  1 2 4  5678
×103 3  ×104
50 35.0 106 34,5  (0,3) (A/mm2)  2∙seg
70 68.6 106 48,3  (0,3) Fig.  6.13  Aumentos  de  temperatura  debido  al  flujo  de  corriente  en  cables  de  cobre
95 126 106 65,6  (0,3)
120 202 106 82,8  (0,3) 6.6.2  Cable  con  aislamiento  de  vinilo  de  600  V  (sobrecorriente)
Las  normas  técnicas  de  instalaciones  eléctricas  japonesas  
150 315 106 103  (0,3)
(domésticas)  especifican  que  la  temperatura  de  funcionamiento  
185 479 106 128  (0,3) del  cable  con  aislamiento  de  vinilo  es  de  60  °C  como  máximo,  lo  
240 806 106 que  representa  un  aumento  de  30  °C  sobre  una  temperatura  
166  (0,3)
ambiente  de  30  °C.  Esto  es  para  compensar  el  deterioro  por  
Notas:  1.  La  I2t  admisible  se  calcula  suponiendo  que  toda  la   envejecimiento  que  acompaña  a  las  temperaturas  elevadas  
energía  térmica  se  disipa  en  el  conductor,  la   durante  períodos  prolongados.  En  un  estudio  de  BW  Jones  y  JA  
temperatura  máxima  admisible  del  conductor  supera   Scott  ("Short­Time  Current  Ratings  for  Aircraft  Wire  and  Cable",  
los  150  °C  y  se  aplica  arranque  en  caliente  a  60  °C. AIEE  Transactions)  se  presentaron  criterios  para  temperaturas  
elevadas  durante  períodos  cortos,  que  propone  150  °C  para  
2.  Es  asimétrica.  valor  de  la  corriente  de  cortocircuito   períodos  de  hasta  2  segundos,  y  100°C  por  periodos  del  orden  
admisible  reducido  por  debajo  del de  20  segundos.  Estos  criterios  se  pueden  transponer  a  corrientes  
I2t  permisible ,  suponiendo  interrupción  de  medio   para  diferentes  tamaños  de  cable  mediante  las  curvas  que  se  
ciclo  para  16  mm2  o  menos  y  una  interrupción  de   muestran  en  la  figura  6.14.  Estas  cifras,  sin  embargo,  deben  
ciclo  para  25  mm2  o  más. compensarse  aún  más  por  la  diferencia  entre  los  materiales  de  vinilo  utilizados  p

71
Machine Translated by Google

1000  
800

600  
500  
400

300

200

100

60  
50  
Tamaños  de  cable  (mm2)
40

Tiempo  
(seg) 30
185  
240  
300  
400  
500  
630  
150
20

120  
35  
50  
70  
95  
25
10
dieciséis
10
6  
4.02.5
6.0  
5  
4
1.5  
1.0
3

1  0.1 0,2  0,3  0,4  0,50,6  0,8  1 2 3  4  5  6  7  8  9  10 20  30  40  50  60  80  100 200  300 500 1000

Corriente  (×102A)
Fig.  6.14  Relación  de  la  corriente  de  paso  con  el  tiempo  hasta  que  el  cable  con  aislamiento  de  vinilo  de  600  V  alcanza  un  aumento  de  temperatura  de  70  °C .
(En  un  estado  de  Arranque  sin  carga  a  temperatura  ambiente  de  30  °C)

uso  del  suelo;  en  última  instancia,  se  deriva  la  cifra  de  temperatura  de   segundos.
75  °C  (100  °C  según  Jones  y  Scott,  compensada)  como  una  limitación   La  aparente  disparidad  de  las  clasificaciones  ambientales  de  30  °C  
a  corto  plazo  adecuada  para  el  cableado  con  aislamiento  de  vinilo   para  el  cableado  frente  a  los  40  °C  para  los  MCCB  es  conciliable  en  
resistente  al  calor  o  de  caucho  de  estireno­butadeno. que  el  cableado,  en  su  mayor  parte,  se  enruta  externamente,  mientras  
No  se  presentan  las  transposiciones  actuales  para  el  rango  de  tamaños   que  los  MCCB  se  alojan  en  paneles  o  similares.  Las  dos  cifras  se  
de  cables,  ya  que  no  son  estándar;  sin  embargo,  la  Fig.  6.15   pueden  utilizar  de  manera  compatible,  sin  modificación.  Se  observa  
proporciona  clasificaciones  de  MCCB  para  limitaciones  de  temperatura   además  que,  cuando  se  emplean  MCCB  con  elementos  de  retardo  
de  30  °C  en  funcionamiento  normal  y  75  °C  para  períodos  de  hasta  20   largo  del  tipo  térmico,  el  efecto  del  aumento  del  ambiente,  que  
Tamaño   normalmente  reduciría  la  potencia  del  cableado,  se  compensa  
1
de  cable  (mm2) 2.5 1.5
4  
6 10 dieciséis 25  
35 18595 70 50
120   240
adecuadamente  con  la  disminución  concomitante  en  el  tiempo  de  
MCCB disparo  de  la  región  térmica  del  MCCB.
calificación  

(A)  15 Las  curvas  de  la  figura  6.17  muestran  la  comparación  de  las  regiones  
20 de  retardo  del  disparo  del  MCCB  con  las  corrientes  permitidas  en  el  
30 cableado  de  enrutamiento  abierto.  La  Fig.  6.16  muestra  el  método  
40 región  protegida requerido  por  las  normas  japonesas  mencionadas  anteriormente,  para  
50   el  tendido  de  cableado  en  conducto.
60
75
100
Cableado  abierto
125
150  
Tiempo.
175 Enrutado  en  conducto
200
225 Región  desprotegida
250
!2
300   =Factor  de  corrección
!2 !1
!1
350 Actual
400
Fig.  6.16  Método  de  reducción  de  potencia  del  cable,  para  enrutamiento  de  conductos
Fig.  6.15  MCCB  y  tamaños  de  cableado

72
Machine Translated by Google

2000 2000

1000   1000  
800   800  
600 Tamaño  del   600
cable  1,0   Tamaño  del  
400   mm2  1,5  
400  
cable  10  
300 mm2  2,5   300
mm2  16  
mm2  4,0  
200 200 mm2  25  mm2
mm2  6,0  mm2

100   100  
80   80  
60 60

40   40  
30 30
disparo  
Tiempo  
(seg)
de   disparo  
Tiempo  
(seg)
de  

Calificación  MCCB
20 20
60A
Calificación  MCCB 75A
10   10   100A
8   15A 8  
6 20A 6
30A
4   4  
40A
3 3
50A
2 2

1   1  
0,8   0,8  
0,6  0,5 0,6  0,5
10 100 1000 10000 10 100 1000 10000
Corriente  (A)   Corriente  (A)  
a)  50A­fream  MCCB b)  100A­fream  MCCB

2000 2000

1000   1000  
800   800  
600 Tamaño  del   600
Tamaño  del  
400   cable  16   400  
mm2  25   cable  50  
300 300 mm2  70  
mm2  35  
mm2  50   mm2  95  
200 200
mm2  70  mm2 mm2  120  
mm2  150  mm2
100   100  
80   80  
60 Calificación  MCCB 60
125A
40   40  
disparo  
Tiempo  
(seg)
de  

30 150A disparo  
Tiempo  
(seg)
de  

30
175A
20 20
200A
Calificación  MCCB
225A
10   10   250A
8   8   300A
6 6 350A
4   4   400A
3 3

2 2

1   1  
0,8   0,8  
0,6  0,5 0,6  0,5
10 100 1000 10000 100 1000 10000 100000
Corriente  (A)   Corriente  (A)  
c)  225A­fream  MCCB d)  400A­fream  MCCB

Fig.  6.17  Compatibilidad  de  protección  de  MCCB  y  cable  de  600  V

73
Machine Translated by Google

6.7  Coordinación  de  protección  con  arrancadores  de  motor  Los   corriente  a  plena  carga  sin  destrucción  de  su  elemento  calefactor.  

arrancadores  de  motor  comprenden  un  contactor  magnético  y   Los  OLR  tipo  TH  de  Mitsubishi  normalmente  son  capaces  de  manejar  
un  relé  de  sobrecarga  térmica,  que  proporcionan  la  función  de   de  12  a  20  veces  la  corriente  nominal;  Además,  está  disponible  un  
conmutación  necesaria  para  el  control  del  motor,  además  de   reactor  saturable  único  para  la  conexión  en  paralelo  a  los  calentadores  
una  función  de  corte  automático  para  protección  contra  sobrecarga. de  algunos  tipos,  lo  que  brinda  un  efecto  de  prueba  de  fusión  de  40  a  
La  excelente  línea  de  arrancadores  de  motor  de  Mitsubishi  Electric   50  veces.
está  disponible  para  una  amplia  gama  de  aplicaciones  de  motores  y   6.7.1  Criterios  básicos  para  la  coordinación  Es  
es  compatible  con  los  MCCB  de  Mitsubishi.
necesario  asegurarse  de  que  el  MCCB  no  se  dispare  debido  a  la  
Los  contactores  magnéticos  son  dispositivos  de  conmutación  
corriente  de  arranque  normal,  sino  que  la  curva  de  corte  del  OLR  se  
resistentes  que  se  requieren  para  funcionar  en  condiciones  de  carga  
cruce  con  la  curva  de  disparo  de  retardo  térmico  del  MCCB  entre  la  
severa  sin  efectos  adversos.  Se  dividen  en  Clases  A  a  D  (por  
corriente  de  arranque  normal  y  10  veces  la  carga  completa.  actual.  El  
capacidad);  La  clase  A,  por  ejemplo,  debe  poder  realizar  5  ciclos  de  
ajuste  de  disparo  instantáneo  del  MCCB  debe  ser  lo  suficientemente  
cierre  y  apertura  de  10  veces  la  corriente  nominal,  seguidos  de  100  
bajo  para  proteger  el  elemento  calefactor  del  OLR  de  la  fusión,  en  
operaciones  de  cierre  de  la  misma  corriente  después  de  esmerilar  3/4  
una  condición  de  cortocircuito.
del  espesor  del  contacto.
Los  criterios  anteriores  deben  garantizar  que  el  MCCB  o  el  OLR  
Las  clasificaciones  de  corriente  de  los  contactores  generalmente  
interrumpan  una  sobrecarga,  para  proteger  el  motor  y  el  cableado  del  
difieren  según  el  voltaje  nominal  del  circuito,  ya  que  el  voltaje  
circuito,  etc.  En  la  práctica,  es  deseable  que  el  disparo  instantáneo  
determina  la  energía  del  arco,  lo  que  limita  la  capacidad  de  manejo  de  corriente.
del  MCCB  se  configure  para  aproximadamente  15  veces  la  corriente  
Los  relés  de  sobrecarga  térmica  (OLR)  emplean  elementos  
de  carga  completa  como  margen  contra  transitorios,  como  en  el  
bimetálicos  (ajustables)  similares  a  los  de  los  MCCB.
recierre  después  de  un  corte  de  energía,  conmutación  Y­delta,  avance  
Para  compatibilidad  con  el  contactor  magnético,  el  OLR  debe  ser  
lento,  etc.
capaz  de  interrumpir  10  veces  el  motor

función  de  protección

MCCB
Protege  el  cableado  del  circuito,  los  dispositivos  de  
MCCB
control  y  el  OLR  contra  la  fusión.

Contactor  magnético  y  
relé  de  sobrecarga  térmica

Protege  el  motor  contra  sobrecorrientes  de  hasta  10  
combinación  de  arranque veces  el  valor  nominal.

Fig.  6.18  Coordinación  de  Protección;  MCCB  y  arrancadores  de  motor
6.7.2  Niveles  de  Protección  (Corto  Circuito)
Curva  de  sobrecalentamiento/quemado  del  
En  algunos  casos,  puede  ser  ventajoso  permitir  que  el  arrancador  se  
motor  Disparo  del  MCCB.  
curva  viaje  OLR.  curva  
dañe  en  caso  de  cortocircuito,  siempre  que  la  falla  se  interrumpa  y  el  
Limitaciones  de  tiempo  de  corriente  del  cableado  del  motor lado  de  la  carga  esté  debidamente  protegido.
Intersección  de  las  curvas  de  disparo  de  MCCB  y  OLR
Fusión  del  calentador  OLR
Tiempo Los  estándares  IEC  definen  2  tipos  de  coordinación,  resumidos  
Limitaciones  de  tiempo  actual  de
como:
Cableado  de  MCCB  a  arrancador
1.  La  coordinación  tipo  “1”  requiere  que,  en  condiciones  de  
Corriente  de  arranque   cortocircuito,  el  contactor  o  el  arrancador  no  representen  peligro  
del  motor
para  las  personas  o  la  instalación  y  pueden  no  ser  adecuados  
1 2  3  4 5  6 para  servicio  adicional  sin  reparación  y  reemplazo  de  piezas.
Actual
Clave  
1. Corriente  de  arranque   4. Instancia  MCCB.  corriente  de  viaje  
2.  La  coordinación  tipo  “2”  requiere  que,  en  condiciones  de  
normal   límite  de  protección;  
5. cortocircuito,  el  contactor  o  el  arrancador  no  representen  peligro  
2. del  motor  Intersección   el  posible  cortocircuito  en  
de  la  curva   los  terminales  del  motor   para  las  personas  o  la  instalación  y  sean  aptos  para  su  uso  
3. OLR­MCCB  Pico   debe  ser  inferior  a  este   posterior.  Se  reconoce  el  riesgo  de  soldadura  por  contacto,  en  
transitorio  de  la  corriente  del  motor valor.  
6.
Capacidad   nominal  de  interrupción  
de  MCCB cuyo  caso  el  fabricante  indicará  las  medidas  a  tomar  en  cuanto  
al  mantenimiento  del  equipo.
Fig.  6.19  Criterios  de  coordinación  de  protección  para  MCCB  y
Arrancadores  de  motor

74
Machine Translated by Google

6.7.3  Motores  con  tiempos  de  arranque  prolongados  El   1.  Transitorio  de  CC  superpuesto  (Efecto  de  factor  de  potencia  bajo)  
enfoque  habitual  es  seleccionar  un  arrancador  con  una  clasificación   La  figura  6.20  muestra  que  el  factor  de  potencia  es  de  aproximadamente  
de  corriente  mayor,  pero  este  método,  por  supuesto,  implica  un  grado   0,3  en  el  arranque,  lo  que  provoca  un  componente  de  CC  significativo,  
de  sacrificio  de  protección.  Mitsubishi  brinda  una  solución  única  a  este   de  modo  que  la  corriente  de  irrupción  transitoria  total  puede  alcanzar  
problema  en  forma  de  un  reactor  saturable  agregado  al  elemento   aproximadamente  el  doble  del  valor  del  componente  de  CA.  aunque  
calentador  OLR.  El  efecto  es  cambiar  las  características  de  alta   este  último  es  de  amplitud  constante.  Se  debe  permitir  un  pico  de  
corriente,  de  modo  que  se  eliminen  los  disparos  molestos  durante  el   corriente  de  sobretensión  (lt)  de  1,4  x  la  corriente  de  arranque  normal  
arranque,  sin  pérdida  de  protección  contra  sobrecarga.  Los  reactores   (lo) ,  al  seleccionar  el  ajuste  de  disparo  instantáneo  del  MCCB.
saturables  de  Mitsubishi  se  ajustan  para  permitir  alrededor  de  25  a  30  
segundos  de  corriente  de  arranque  continua. 2.  Voltaje  residual  (reinicio  en  funcionamiento)
Si  los  voltajes  residuales  (regenerativos)  que  aparecen  en  los  
terminales  del  motor  están  desfasados  con  el  voltaje  de  suministro  
6.7.4  Disyuntores  de  motor  (MCCB  de  la  línea  M)  y  contactores  
(en  el  momento  del  recierre  después  de  haber  sido  interrumpidos,  
magnéticos  Los  MCCB  de  la  
antes  de  que  la  velocidad  del  motor  se  reduzca  sustancialmente),  el  
línea  M  se  proporcionan  con  curvas  de  disparo  especialmente  
efecto  acumulativo  del  voltaje  de  línea  y  el  voltaje  residual  es  
adecuadas  para  la  protección  del  motor,  con  valores  nominales  
equivalente  a  que  el  motor  esté  directamente  sujeto  a  una  gran  
basados  en  las  corrientes  a  plena  carga  del  motor.  Proporcionan  
sobretensión  en  la  línea,  con  una  corriente  de  irrupción  anormal  
protección  contra  sobrecorriente  y  cortocircuito,  y  normalmente  se  
resultante  de:
usan  con  contactores  magnéticos.  Se  elimina  la  necesidad  de  
Residual+fuente  V
coordinación  de  protección  (como  con  un  MCCB  normal  más  un   Corriente  de  irrupción  de  arranque  normal
Fuente  V
arrancador),  y  la  confiabilidad  de  la  protección  en  una  condición  de  
Este  es  un  efecto  de  aumento  actual,  que  puede  ser
cortocircuito  es  mucho  mayor  que  la  del  calentador  de  un  OLR  de  
1
arranque.  Cuando  el  tiempo  de  arranque  del  motor  es  largo,  la  curva  
tanto  como  2  x  en  reinicio  directo,  y  1+ ( )  x  en  y
3
de  disparo  del  MCCB  debe  verificarse  cuidadosamente,  ya  que  los  
reinicio  de  conmutación  delta.  Cuando  se  agrega  el  factor  transitorio  
tiempos  de  disparo  son  bastante  cortos  en  el  rango  de  disparo  
de  CC  (§1  anterior),  la  ampliación  se  vuelve  2,4  en  el  caso  de  reinicio  
retardado.  También  se  debe  tener  cuidado  con  respecto  a  las  
directo  y  1,9  para  reinicio  Y­delta.
condiciones  de  sobretensión,  como  marcha  lenta,  marcha  atrás,  
reinicio,  arranque  en  Y­triángulo,  etc.

6.7.5  Características  térmicas  del  motor  Las  corrientes  
de  sobrecarga  en  los  motores  pueden  provocar  que  se  quemen  o   1.8
Él
dañen  el  aislamiento  y  provoquen  descargas  eléctricas  o  peligro  de   1.7
2  io
0
incendio;  los  enfoques  básicos  de  protección  son  (resumidos  de  las   Él yo 1.6

normas  japonesas):  1.  MCCB  +   1.5

contactor  magnético  +  OLR  2.  Disyuntor  de  motor   1.4

+  contactor  magnético  3.  Disyuntor  de  motor  solo 1.3

1.2

En  1,  el  OLR  es  el  interruptor  primario  de  sobrecarga  y,  al  ser   1.1

ajustable,  se  puede  configurar  para  el  requisito  de  carga  real.  Las   0,1  0,2  0,3  0,4  0,5  0,6  0,7  Factor  
condiciones  de  falla  de  sobrecorriente  o  cortocircuito  grandes  son   de  potencia  (retardo)

interrumpidas  por  el  disparo  instantáneo  del  MCCB.  En  2,  el  interruptor   Fig.  6.20  Componente  de  CC  transitorio
del  motor  es  el  protector  tanto  de  sobrecarga  como  de  cortocircuito,  y  
34  
al  no  ser  ajustable  debe  seleccionarse  con  cuidado,  para  una  mejor   32  

coordinación  con  la  carga  en  cuestión.  En  3,  dado  que  se  confía  en  el   30  
Arranque  directo  (línea)
deber  de  avance  lento
28  
MCCB  no  solo  para  todas  las  funciones  de  protección,  sino  también   Servicio  inversor  ­  
26  
para  la  conmutación,  esta  disposición  debe  reservarse  para   24  
conmutación  delta Respaldo
MCCB
22  
aplicaciones  que  requieran  arranques  y  paradas  del  motor  poco  
20   gráfico  de  
frecuentes. 18  
Connecticut

oscilo
16  

6.7.6  Corriente  de  arranque  del  motor  Los   Ampliación  
actual
14  
Disyuntor  
12  
tiempos  de  arranque  del  motor  de  hasta  15  segundos  generalmente   de  motores
10  
se  consideran  seguros;  más  que  esto  se  considera  indeseable;  más   8  

de  30  segundos  se  considera  peligroso  y  debe  evitarse  siempre  que   6  
contactor
4  
sea  posible. 2  

Para  consideraciones  de  disparo  instantáneo,  el  MCCB  normalmente   0
0,2  0,4  0,75  1,5  2,2  3,7  5,5  7,5  22  30 M~
se  configura  al  600  %  de  la  corriente  de  carga  total  del  motor,  para  un  
arranque  de  línea  sin  problemas  de  un  motor  de  inducción. Potencia  del  motor  (kW)  b)  

Se  requiere  una  consideración  más  detallada  cuando  están   Resultados  de  la  prueba a)  Conexiones  de  prueba

involucrados  efectos  de  irrupción  de  corta  duración  (ampliación  de   Fig.  6.21  Mediciones  de  corriente  de  irrupción  máxima

corriente),  como  en  la  conmutación  Y­triángulo,  el  reinicio  del  
funcionamiento,  etc.  Las  dos  causas  básicas  son  las  siguientes:

75
Machine Translated by Google

Por  lo  tanto,  si  se  supone  que  la  corriente  de  arranque  normal  es  el  
600  %  de  la  corriente  a  plena  carga,  la  irrupción  máxima  se  convierte  
en  1200  %  en  el  reinicio  Y­triángulo  y  1600  %  en  el  reinicio  directo.
La  configuración  de  disparo  instantáneo  de  MCCB  debe  seleccionarse  
en  un  valor  mayor  que  estos. FP

La  Fig.  6.21  muestra  la  fecha  de  la  prueba  con  respecto  a  cuatro  
condiciones  de  corriente  de  irrupción  transitoria,  expresada  como  
aumentos  de  la  corriente  a  plena  carga,  medida  en  motores  de  0,2   Tr
a  30  kW.  El  MCCB  se  usó  para  la  conmutación  de  inicio  de  línea  y  
el  contactor  para  las  demás  tareas  de  conmutación.  La  coincidencia  
de  fase  entre  la  línea  y  los  voltajes  residuales  no  estaba  controlada. MCCB1

Los  oscilógrafos  tomados  mostraron  que  las  corrientes  máximas  de  
irrupción  persisten  durante  aproximadamente  medio  ciclo,  seguidas   MCCB2
de  una  rápida  disminución  al  nivel  normal  de  corriente  de  arranque.  
A  partir  de  las  curvas  se  puede  concluir  que  los  aumentos  máximos  
de  irrupción  varían  mucho  dependiendo  del  servicio  involucrado;   Fig.  6.22  Coordinación  de  protección  de  MCCB  y  PF  del  lado  HV
para  el  servicio  de  inversión,  los  ajustes  de  disparo  instantáneo  del  
MCCB  deben  seleccionarse  entre  1600  y  3400  %  de  la  corriente  a  
plena  carga.  Para  el  inicio  de  línea  y  el  inicio  Y­delta,  el  rango  se  
extiende  desde  1000~2000%.
Fusión  de  retardo  corto  de  

6.8  Coordinación  con  Dispositivos  en  el  Circuito  
PF  (deteriorada)

de  Alta  Tensión.
Curva  de  disparo  de  
MCCB
6.8.1  Fusible  de  potencia  de  alto  voltaje  El  
MCCB  en  el  lado  secundario  (bajo  voltaje)  de  un  transformador  de  
Tiempo
potencia  debe  tener  características  de  disparo  que  proporcionen   Ajuste  mínimo  

una  coordinación  de  protección  con  el  fusible  de  potencia  (PF)  en  el   de  corriente  
de  disparo  
lado  de  alto  voltaje  (Fig.  6.22).  El  MCCB  siempre  debe  dispararse   instantáneo

en  respuesta  a  una  sobrecorriente,  para  garantizar  que  el  PF  no  se  
funda  ni  se  deteriore  por  el  envejecimiento  a  temperatura  elevada.

La  Fig.  6.23  muestra  la  curva  MCCB  en  relación  con  la  curva  FP  
deteriorada  (si  no  está  disponible,  por  lo  general  se  puede  suponer   sobrecorriente

que  la  curva  de  fusión  promedio  se  redujo  en  un  20  %).  La  
Fig.  6.23  Características  coordinadas  de  FP  y  MCCB
característica  PF  se  puede  convertir  al  lado  secundario  o  la  
característica  MCCB  al  lado  primario;  las  curvas  no  deben   6.8.2  MCCB  electrónicos  y  HV  PF  Un  requisito  
superponerse  en  la  región  de  sobrecorriente. básico  es  que  la  curva  de  retardo  corto  deteriorada  del  FP  y  la  
curva  de  disparo  de  retardo  corto  del  MCCB  electrónico,  que  se  
Cuando  la  corriente  de  disparo  instantáneo  del  MCCB  del  MCCB  es   desplaza  +10%  a  lo  largo  del  eje  de  corriente,  no  se  superpongan.
ajustable,  las  dificultades  para  hacer  coincidir  las  curvas  se  pueden  
superar  como  se  muestra,  pero  se  debe  incluir  un  margen  del  10   Para  facilitar  el  emparejamiento,  la  corriente  nominal  del  FP  debe  
%  para  permitir  la  tolerancia  del  ajuste  de  disparo  del  MCCB. ser  lo  más  grande  posible;  sin  embargo,  hay  un  límite  superior,  
como  se  ve  en  los  siguientes  criterios:  1.  La  corriente  
El  área  sombreada  en  la  Fig.  6.23  pertenece  a  la  región  de   nominal  debe  ser  de  1,5  a  2  veces  la  carga
sobrecorriente,  la  sobrecorriente  generalmente  ocurre  en  el  circuito   actual.
inferior  de  MCCB2.
2.  Para  garantizar  la  protección  en  caso  de  cortocircuito,  el  PF  debe  
Por  lo  tanto,  en  algunos  casos  puede  ser  mejor  aceptar  una   interrumpir  una  corriente  de  25  veces  la  capacidad  nominal  del  
coordinación  entre  PF  y  MCCB2,  lo  que  permite  una  discrepancia   transformador  en  2  segundos.
entre  PF  y  MCCB1. 3.  Para  garantizar  que  el  PF  no  se  deteriore  ni  se  fusione  como  
resultado  de  la  corriente  de  sobretensión  de  excitación  del  
transformador,  la  curva  de  deterioro  de  breve  retardo  del  PF  
debe  ser  superior  a  0,1  segundos,  a  una  corriente  de  10  veces  
la  capacidad  nominal  del  transformador.  El  factor  “10  veces”  se  
convierte  en  “15  veces”  en  el  caso  de  un  transformador  
monofásico.

76
Machine Translated by Google

higos.  6.26  y  6.27  muestran  la  configuración  y  las  características  
coordinadas  convertidas  al  lado  de  bajo  voltaje.
La  relación  de  vueltas  del  TC  es  de  150:5,  para  igualar  la  corriente  
primaria  nominal  de  87,5  A.  Teniendo  en  cuenta  la  cooperación  
FP del  OCR  con  el  OCR  de  la  subestación  de  rango  superior,  el  dial  
OCR  normalmente  se  establece  en  0,2  o  menos,  o  1  segundo  
como  máximo.  si  tiene  un  elemento  de  disparo  instantáneo.  En  el  
Tr relé  de  propósito  general  Mitsubishi  Tipo  MOC­E,  esto  es  
equivalente  a  la  configuración  del  dial  No.  2.  Se  debe  permitir  la  
superposición  de  la  curva  de  enganche,  que  se  muestra  con  las  
líneas  discontinuas  en  la  Fig.  6.27.  El  disparo  instantáneo  se  
MCCB  electrónico
establece  en  30A,  de  acuerdo  con  el  §1  anterior.

CB  o  S
Fig.  6.24  Coordinación  de  Protección  de  MCCBs  y  PF  
Relación  
Electorínicos
TI  150/5

Tipo  MOC­E
Connecticut
5A  toca  
LOC marcar  <  2

3  horas 6,6  kV/210  V  
Tr
3f1000  kVA
Curva  
2  1  hora   deteriorada  de  FP
40  
30  
Curva  característica  
20   NF800­SEP
electrónica  MCCB NF800­SEP
10  min   ajuste  600A
ajuste  800A
6  
4  1  min  
40  
30   NF250­CP
20  
10  seg Rango  de  ajuste  de  
Tiempo 6   corriente  de  disparo  de  retardo  corto
4  
2
1  segundo
Fig.  6.26  MCCB  electrónicos  en  coordinación  con  un  OCR  
0.6
del  lado  HV
0.4

0,2  
0,1  
Para  configurar  los  MCCB  electrónicos  (versiones  de  800  y  600  
0,06 A  del  tipo  NF800­SEP),  las  corrientes  de  disparo  de  retardo  corto  
de  ambos  se  configuran  en  MIN.  Los  NF800­SEP  tienen  una  
0.02
0,01   inercia  de  enclavamiento  insignificante,  por  lo  que  las  
0,006   características  de  restablecimiento  (excepto  en  la  región  de  
0,004  
200 400 800 10,000 40.000
0,002   disparo  instantáneo)  pueden  considerarse  iguales  a  las  características  de  dispar
150 300 600  1000  2000  4000  6000 20,000 150.000
Además,  hay  muy  poca  variación  de  tolerancia  entre  las  unidades;  
Corriente  (A  rms)
por  lo  tanto,  las  características  de  disparo  se  pueden  mostrar  
como  una  sola  línea.
Fig.  6.25  FP  coordinado  y  MCCB  electrónico
Características Si  la  corriente  de  disparo  de  retardo  corto  del  NF800­SEP  se  
establece  en  MAX  (donde  MIN  y  MAX  corresponden  
6.8.3  MCCB  y  OCR  del  lado  de  alta  tensión   respectivamente  a  2  y  10  veces  la  corriente  nominal),  una  
Un  dispositivo  de  disparo  remoto  (OCR)  de  relé  de  sobrecorriente   configuración  de  clasificación  de  600  A  corresponderá  a  un  
en  el  lado  de  alta  tensión  del  circuito  debe  coordinarse  con  los   disparo  de  6000  A  y  una  configuración  de  800  A  corresponderá  a  
MCCB  en  el  lado  de  baja  tensión.  El  ajuste  del  OCR  debe  tener   un  disparo  de  8000  A. .  En  este  caso  (en  la  configuración  MAX),  
en  cuenta  la  coordinación  con  el  OCR  en  la  subestación  del   el  enganche  de  retardo  corto  del  NF800­SEP  se  superpondrá  al  
servicio  de  energía  y,  al  mismo  tiempo,  lo  siguiente:  1.  El  ajuste   enganche  OCR  (4710A,  conversión  secundaria).  Pero  si  el  NF800­
de  un  OCR  con   SEP  y  el  OCR  están  configurados  en  MIN,  de  modo  que  los  
un  elemento  de  disparo  instantáneo  debe  ser  al  menos  10  veces   valores  de  enganche  no  excedan  4710A,  se  logrará  una  buena  coordinación.
la  corriente  del  transformador.  nominal,  para  garantizar  que   Como  el  OCR  tiene  un  elemento  de  disparo  instantáneo,  fijado  
la  sobretensión  de  excitación  de  este  último  no  dispare  el   en  30  A  (conversión  secundaria  28,3  kA),  la  región  de  interrupción  
OCR. selectiva  entre  el  OCR  y  el  NF800­SEP  se  extenderá  a  este  valor.
2.  Para  garantizar  la  protección  contra  cortocircuitos,  el  OCR  
debe  funcionar  en  2  segundos,  a  25  veces  la  corriente   Teniendo  en  cuenta  la  coordinación  de  los  MCCB  electrónicos  
nominal  del  transformador. con  los  MCCB  de  nivel  inferior  (NF250­CP),  es

77
Machine Translated by Google

Puede  verse  en  la  Fig.  6.27  que  la  curva  de  disparo  máxima  
(tolerancia)  de  las  unidades  de  la  línea  C  coincide  bien  con  
las  curvas  NF800­SEP,  sin  peligro  de  superposición.

3  horas  2

NF800­SEP
1  hora NF250­CP
175A ajuste  800A
40  
30  
20

10  minutos
Curva  de  disparo  MOC­E
6   máx. Relación  TI  150/5  
4
Grifo 5  
Marcar #2
2
mín.
1  minuto

30  
20 máx.

10  seg
Tiempo
6   mín.
4

1  segundo

Curva  de  enclavamiento
0,6  
0,4

0.2

0.1

0.06

0.02

0.01 Inst.  ajuste  
0.006   de  viaje  30A
0.004
200 400 800 2,000 6,000 20,000 60.000
0.002  
150 300 600  1,000 4,000 10,000 40,000  80,000

Corriente  (A,  rms)

Fig.  6.27  Características  de  MCCB  electrónico  y  OCR  coordinado

78
Machine Translated by Google

7.  SELECCIÓN
Al  seleccionar  MCCB  para  una  aplicación  particular,  además  de  los   7.1  Circuitos  derivados  del  motor  
aspectos  puramente  eléctricos  de  los  sistemas  de  conductores  de   La  siguiente  discusión  asume  motores  simples  y  
carga  y  distribución,  también  se  deben  considerar  factores  físicos   operación  de  arranque  en  frío.
como  la  configuración  del  panel,  el  entorno  de  instalación,  las  
7.1.1  Consideraciones  generales  La  
variaciones  de  temperatura  ambiente,  la  vibración,  etc.
corriente  de  arranque  (IMS)  y  el  tiempo  (TMS)  del  motor,  y  su  
corriente  a  plena  carga,  dictan  las  curvas  de  corriente  nominal,  
Los  MCCB  están  clasificados  para  una  temperatura  ambiente  
disparo  de  retardo  largo  y  disparo  instantáneo  para  el  MCCB,  como  
de  40  °C,  y  donde  las  temperaturas  internas  del  tablero  puedan  
se  muestra  en  la  Fig.  7.2.  Se  debe  considerar  un  margen  de  
exceder  esto,  los  MCCB  instalados  deben  reducirse  de  acuerdo  
con  la  Tabla  7.1. seguridad  de  hasta  el  50%  para  el  tiempo  de  arranque,  para  permitir  
variaciones  de  voltaje  y  aumento  en  la  fricción  de  la  carga.
1.  Las  corrientes  de  carga  reales  pueden  exceder  el  valor  nominal
ue.
La  curva  de  disparo  instantáneo  debe  ser  al  menos  1,4  veces  la  
2.  Las  corrientes  de  carga  pueden  aumentar  con  el  tiempo  debido  al  
corriente  de  arranque  normal  para  permitir  el  efecto  del  componente  
deterioro  de  los  dispositivos  de  carga  (es  decir,  la  fricción  en  los  motores).
de  CC  asociado  al  bajo  factor  de  potencia  (alrededor  de  0,3)  de  la  
3.  El  voltaje  y  la  frecuencia  de  la  fuente  pueden  variar.
corriente  de  arranque.  Para  el  arranque  en  triángulo,  la  tolerancia  
de  conmutación  sin  fases  aumenta  el  margen  de  1,4  a  1,9.  Para  el  

Tabla  7.1  Reducciones  de  potencia  de  MCCB  debido  a  factores  de  
reinicio  en  marcha,  la  tolerancia  de  conmutación  sin  fase  aumenta  
instalación el  factor  a  2,4.

Tablero  máx.   Carga  permitida,  debido  a  la   Corrientes  nominales

temperatura  interna   temperatura  del  tablero.  (%)  
(°C)  50 90 Curva  de  disparo  de  MCCB
Tiempo

55 80

60 70

Iniciando  viaje  actual  
y  de  larga  demora

TMS

Corriente   Irrupción  e  
Sistema  de   Reglamento
suministros de  arranque   inst.  viaje
del  motor

SOY  S Actual

Temperatura  
Uso  principal,  
secundario  o  ramal ambiente
Fig.  7.2  MCCB  y  arranque  del  motor

?
Servicio
objetivo
7.1.2  Disyuntor  de  motor  
Condiciones   Donde  los  tiempos  de  arranque  son  relativamente  cortos  y  las  
ambientales
corrientes  son  pequeñas,  los  disyuntores  de  motor  Mitsubishi  M  
Estilo  de  instalación   Line  se  pueden  usar  sin  necesidad  de  un  arrancador  de  motor.
y  conexión.
Conexión  

por  medio  de  cables 7.2  Para  ramal  de  iluminación  y  calefacción  Cir
cortes
En  tales  circuitos,  las  magnitudes  y  los  tiempos  de  las  sobretensiones  
normalmente  no  son  suficientes  para  causar  problemas  de  disparos  
Cortocircuito
corriente  de  carga
espurios;  sin  embargo,  en  algunos  casos,  como  lámparas  de  arco  
Carga de  mercurio  u  otros  equipos  de  gran  corriente  de  arranque,  se  
deben  considerar  los  métodos  presentados  en  el  §7.1  anterior.
Condiciones  
de  operación

En  general,  los  MCCB  derivados  deben  seleccionarse  de  modo  
que  el  total  de  valores  nominales  de  las  cargas  conectadas  no  
supere  el  80  %  del  valor  nominal  del  MCCB.

Fig.  7.1  Consideración  de  selección  de  MCCB

79
Machine Translated by Google

7.3  Para  circuitos  principales W  =  I1 2 Rt1

7.3.1  Para  cargas  de  motor  Se   y  el  calor  medio  producido:
2  

recomienda  el  método  de  "motores  sintetizados",  es  decir,  las   W I  R
1 t1  t1  
= =  I1  2 Rβ  =  R(I1  β )2
cargas  del  circuito  derivado  que  se  conectarán  se  dividen  en  grupos   +  t2  t1  +  t2  donde  β  es  el  

de  motores  que  se  arrancarán  simultáneamente  (supuesto),  y   factor  de  trabajo,  definido  como  tiempo  total  de  conducción  

luego  cada  grupo  se  considera  como  un  un  solo  motor  que  tiene   tiempo  total

una  corriente  a  plena  carga  del  total  de  los  motores  individuales  
del  grupo.  Se  considera  que  los  grupos  se  inician  secuencialmente.
Esto  es  equivalente  a  calentar  por  una  corriente  continua  de  I1  β  

El  valor  nominal  de  la  rama  MCCB  para  el  motor  sintetizado   En  el   .
más  grande  se  designa  como  IB  máx.,  los  de  los  motores   ejemplo  de  la  Fig.  7.4:  Ie  =  I1  β  =  
sintetizados  subsiguientes  como  I1,  I2, ...In­1.  La  calificación   1200  x  0.0625  =  300  (A)
del  MCCB  principal  se  convierte  en: es  decir,  una  corriente  continua  de  300A  producirá  la  temperatura  
IMAIN  =  IB  máx  +  (I1  +  I2  +...In­1)  x  D promedio.  En  la  práctica,  sin  embargo,  la  temperatura  instantánea  
fluctuará  como  se  muestra  en  la  figura  7.5  y  el  valor  máximo  (Tm)  
donde  D  es  el  factor  de  demanda  (asumido  como  1  si  es  
será  mayor  que  el  promedio  (Te)  que  produciría  una  corriente  
independiente).
continua  de  300  A.  El  funcionamiento  de  un  elemento  térmico  
7.3.2  Para  iluminación  y  calefacción,  y  cargas  mixtas  Para  cargas   MCCB  depende  de  la  temperatura  máxima  y  no  de  la  media,  por  lo  
de  iluminación  y  calefacción,  la  capacidad  nominal  del  MCCB   que  se  debe  seleccionar  que  no  dispare  a  Tm;  en  otras  palabras,  
principal  se  proporciona  como  el  total  de  las  capacidades   es  necesario  asegurarse  de  que  su  retardo  de  disparo  de  arranque  
nominales  del  MCCB  derivado  multiplicado  por  el  factor  de   en  caliente  sea  al  menos  tan  grande  como  el  intervalo  de  flujo  de  
demanda.  En  los  casos  en  que  tanto  los  ramales  de  carga  del   corriente  en  el  circuito.  La  corriente  nominal  de  un  MCCB  "solo  
motor  como  los  ramales  de  iluminación  y  calefacción  son  atendidos   magnético" (que  no  incorpora  una  función  de  disparo  térmico)  se  
por  un  MCCB  principal  común,  los  procedimientos  de  suma  se   puede  seleccionar  en  función  de  la  corriente  térmica  equivalente  
manejan  por  separado,  como  se  describe  anteriormente,  y  luego   de  la  carga,  lo  que  permite  un  margen  de  aproximadamente  el  15  
se  totalizan  para  obtener  la  clasificación  del  MCCB  principal. %  del  valor  calculado  para  adaptarse  a  la  tensión  de  alimentación.  
fluctuaciones,  tolerancia  del  equipo,  etc.  Así:
7.4  Para  circuitos  de  soldadura
7.4.1  Soldadoras  por  
puntos  Una  soldadora  por  puntos  se  caracteriza  por  una  carga   IMCCB  =  Es  decir  x  1,15  =  300  x  1,15  =  345  (A)
corta,  pesada  e  intermitente,  conectada  en  el  lado  primario  del   El  MCCB  seleccionado  se  convierte  en  el  valor  estándar  más  
transformador.  Se  deben  considerar  los  siguientes  puntos  en  la   cercano  por  encima  de  345A.
selección  de  MCCB:  
1.  La  carga  intermitente  se  debe  calcular  en  términos Actual
I1  1=200A
de  una  corriente  continua  equivalente.
2.  Debe  permitirse  la  sobretensión  transitoria  de  excitación  debido  
Tiempo t1 t2
a  que  el  interruptor  está  en  el  lado  primario  del  transformador.
(3  seg.) (45  seg.)

(Factor  de  servicio  β  = = 0.0625)
3  3  +  45

Soldador Fig.  7.4  Corriente  intermitente  del  soldador
MCCB

Suministrar
Tm
Pieza  
Te
de  soldadura
Temperatura

Temporizador  

de  control

Tiempo

Fig.  7.5  Temperatura  debido  a  la  corriente  intermitente
Fig.  7.3  Circuito  de  soldadura  por  puntos

Por  consideraciones  prácticas,  en  lugar  de  basar  la  selección  
El  aumento  de  temperatura  del  MCCB  y  del  cableado  depende  
en  las  condiciones  de  soldadura,  el  MCCB  debe  seleccionarse  para  
de  la  corriente  continua  equivalente  térmica.
acomodar  el  trabajo  máximo  posible,  según  la  capacidad  y  las  
Para  convertir  la  corriente  intermitente  de  la  soldadora  en  un  valor  
especificaciones  de  la  soldadora.
continuo  equivalente  térmico  (Ie),  considere  la  forma  de  onda  de  la  
Si  la  capacidad  nominal,  el  voltaje  y  el  factor  de  trabajo  de  la  
corriente  (Fig.  7.4);  la  resistencia  de  carga  (R)  da  disipación  de  
soldadora  en  la  Fig.  7.3  son  85  kVA,  200  V  y  50  %  respectivamente,  
potencia:
la  corriente  continua  equivalente  térmica  (Ie)  será

80
Machine Translated by Google

llega: 7.4.2  Disparo  instantáneo  de  MCCB  y  sobretensión  de  
capacidad   excitación  del  transformador  
nominal  x  factor  de  
trabajo  Ie  =  tensión   Cuando  se  cierra  un  circuito  primario  de  transformador  de  soldadura,  

= nominal  85  +  103  x  0,5  =  300A dependiendo  del  ángulo  de  fase  en  el  instante  del  cierre,  fluirá  una  
200 sobrecorriente  transitoria,  debido  al  componente  de  CC  superpuesto  
Por  lo  tanto,  la  corriente  nominal  de  MCCB  se  convierte  en: y  la  saturación  del  núcleo  del  transformador.

IMCCB  =  Es  decir  x  1,15  =  300  x  1,15  =  345A
Para  evitar  disparos  espurios  de  los  dispositivos  de  protección  
(es  decir,  el  siguiente  valor  estándar  más  alto).
resultantes  de  tales  sobretensiones,  y  también  para  mantener  
La  relación  entre  el  factor  de  trabajo,  que  no  excede  las  
constantes  las  condiciones  de  soldadura,  casi  todos  los  soldadores  
limitaciones  de  trabajo,  y  la  entrada  máxima  permisible  Iβ  en  el  
disponibles  en  la  actualidad  cuentan  con  una  función  de  encendido  
factor  de  trabajo  anterior  es:  Es  decir ,  β
sincronizado,  con  o  sin  control  de  pico  de  onda.
yo   = 300
β =  
β Con  el  encendido  sincronizado,  la  relación  medida  entre  el  valor  
Si  el  período  total  se  toma  como  60  segundos  y  el  factor  de   RMS  de  la  corriente  primaria  en  condiciones  normales  y  la  corriente  
trabajo  se  convierte  en  el  período  real  durante  el  cual  fluye  la   transitoria  pico  máxima  oscila  entre  √   2  ~  2.
corriente,  la  relación  anterior  se  puede  expresar  gráficamente  como  
en  la  figura  7.6.  Por  lo  tanto,  aunque  la  corriente  térmica  equivalente   Para  soldadoras  de  tipo  de  arranque  suave  no  sincronizadas,  la
es  de  300  A,  la  corriente  de  entrada  máxima  permitida  para  un  factor   relación  medida  es  un  máximo  de  4.

de  trabajo  del  50  %  (flujo  de  corriente  de  30  segundos)  es  de  425  A.   Las  corrientes  máximas  de  excitación  de  sobretensión  transitoria  
Para  un  factor  de  trabajo  del  6,25%  (flujo  de  corriente  de  3,75   instantánea  para  varios  métodos  de  arranque  son  las  siguientes:
segundos)  es  1200A.  Sin  embargo,  incluso  si  el  circuito  secundario   Soldadoras  de  encendido  sincronizado  con  control  de  pico  de  onda:
de  la  soldadora  se  cortocircuitara,  la  corriente  primaria  resultante  solo  
aumentaría  aproximadamente  un  30  %  sobre  la  corriente  de   Imáx  =  2  x  I  βmáx
soldadura  máxima  estándar.  Si  es  de  400  kVA,  la  corriente  primaria   Soldadoras  de  encendido  sincronizado  sin  control  de  pico  de  onda:
máxima  Iβmax  es:  entrada  máxima  estándar  x  1,3  tensión  primaria  
400  x  103  x  1,3  =  2600  A  
Imáx  =  2  x  Iβmáx
200
máximo = Soldadoras  de  encendido  no  sincronizado  con  arranque  suave:
yo  β

Imáx  =  4  x  Iβmáx
=
Soldadoras  de  encendido  no  sincronizado  sin  arranque  suave:

Por  lo  tanto,  la  corriente  de  entrada  máxima  Iβ  debe  ser  re Imáx  =  20  x  Iβmáx
restringido  a  2600A.
Si  se  emplea  el  encendido  sincronizado,  las  corrientes  transitorias  
La  característica  de  arranque  en  caliente  del  75  %  del  interruptor   de  excitación  transitoria  son  relativamente  consistentes,  por  lo  que  
350A  Tipo  NF400­SP  se  muestra  con  la  línea  discontinua  en  la  Fig.   la  relación  Imax  =  2  Iβmax  es  suficiente.
7.6,  y  las  características  de  aumento  de  temperatura  hasta  el  límite  
superior  de  la  soldadora,  con  la  línea  continua.  Para  garantizar  la   Para  una  soldadora  de  encendido  sincronizado  de  máxima  
protección  del  soldador  contra  el  agotamiento,  la  característica  de   entrada  primaria  (Iβmax)  =  2600A
retardo  de  disparo  se  selecciona  por  encima  de  la  línea  continua;  sin  
Imáx  =  2  x  Iβmáx  =  2  x  2600  =  5200A
embargo,  para  establecer  los  criterios  de  protección  de  MCCB,  es  
Dado  que  las  corrientes  de  disparo  instantáneo  de  MCCB  son  específicas
necesario  observar  a  cada  soldador  individualmente.
ficado  en  términos  de  valor  RMS,  Iinst  es  el  siguiente:
Tipo  NF400­SP∙350A  75%  arranque  
en  caliente Imax = 5200
Iinst  = =  3680A
2 2

30 El  MCCB  debe  seleccionarse  de  modo  que  Iinst  sea  menor  que  el  
límite  de  tolerancia  inferior  de  la  corriente  de  disparo  instantáneo.
10"
funcionamiento  
Tiempo  
(seg)
de  

7.4.3  Soldadoras  de  arco  
3.75
Una  soldadora  de  arco  es  una  carga  intermitente  especificada.  La  
2"
clasificación  de  MCCB  se  puede  seleccionar  convirtiendo  la  corriente  
de  carga  en  corriente  continua  equivalente  térmica.  Sin  embargo,  si  
0.6
esto  se  toma  como  la  corriente  nominal,  la  duración  de  la  corriente  
por  ciclo  será  relativamente  larga,  con  el  consiguiente  peligro  de  
425  1200 2600  3000
disparo  térmico  del  MCCB.
Corriente  de  entrada  primaria  (A)
En  el  período  total  de  10  minutos,  si  el  factor  de  trabajo  es  del  50  %,  
Fig.  7.6  Aumento  de  temperatura  de  la  soldadora  y  curva  de  disparo  de  MCCB existe  una  sobrecarga  del  141  %  durante  5  minutos;  si  el  factor  de  
trabajo  es  del  40  %,  existe  una  sobrecarga  del  158  %  durante  4  
minutos;  y  si  el  factor  de  trabajo  es  del  20  %,  existe  una  sobrecarga  del  224  %

81
Machine Translated by Google

durante  2  minutos.  De  este  modo: El  total,  2fm  +fr,  representa  una  corriente  de  excitación  superior  
1,2  x  P  x  103   al  valor  de  saturación.  La  constante  de  tiempo  de  caída  de  
IMCCB  ≥ esto  tiende  a  ser  mayor  para  capacidades  de  transformador  
E
donde  1.2:  margen  para  variaciones  aleatorias  en  la  corriente   más  grandes.  La  Tabla  7.2  muestra  los  valores  típicos  de  la  
del  soldador  de  arco  y  fluctuaciones  de   sobrecorriente  de  excitación,  pero  como  estos  no  toman  en  
voltaje  de  suministro   cuenta  la  impedancia  del  circuito,  los  valores  reales  serán  
P:  capacidad  nominal  del  soldador  (kVA) mayores.  Si  se  conocen  tanto  la  impedancia  de  fuga  primaria  
E:  Tensión  de  alimentación  (V) como  la  impedancia  del  circuito,  la  sobrecorriente  puede  
El  transitorio  de  conmutación  en  la  soldadora  de  arco  se   derivarse  considerando  el  transformador  como  un  reactor  con  
mide  como  8~9  veces  la  corriente  primaria.  En  consecuencia,   núcleo  de  aire;  de  lo  contrario,  se  deben  utilizar  los  valores  de  
utilizando  la  tolerancia  de  1,2,  es  necesario  seleccionar   la  Tabla  7.2.  Sin  embargo,  esta  tabla  proporciona  valores  
características  de  disparo  instantáneo  tales  que  el  MCCB  no   máximos  que  se  basan  en  la  aplicación  de  voltajes  nominales  
se  dispare  con  una  corriente  de  11  veces  la  corriente  primaria. a  derivaciones  nominales;  debe  tenerse  en  cuenta  que  la  
sobretensión  en  el  suministro  provocará  sobretensiones  aún  mayores.
7.5  MCCB  para  uso  primario  de  transformador  La  corriente   Dado  que  es  la  función  de  disparo  instantáneo  del  MCCB  
de  sobretensión  de  excitación  del  transformador  puede  exceder   la  que  responde  a  la  corriente  transitoria,  los  MCCB  
10  veces  la  corriente  nominal,  con  el  peligro  de  disparos   termomagnéticos,  que  pueden  fabricarse  más  fácilmente  
intempestivos  del  MCCB.  La  corriente  de  sobretensión  de   para  manejar  altas  corrientes  de  disparo  instantáneo,  son  
excitación  variará  dependiendo  del  ángulo  de  fase  de  suministro   ventajosos  sobre  los  tipos  completamente  electromagnéticos,  
en  el  momento  de  la  conmutación  y  también  del  nivel  de   donde  el  disparo  instantáneo  ­la  corriente  de  disparo  es  un  
magnetismo  residual  del  núcleo.  El  máximo  es  como  se   múltiplo  relativamente  pequeño  de  la  corriente  nominal.
muestra  para  el  punto  de  conmutación  P  en  la  Fig.  7.7.  Durante  
el  medio  ciclo  que  sigue  al  encendido,  el  flujo  del  núcleo  
alcanzará  la  suma  del  flujo  residual  fr,  más  el  flujo  de  sobretensión  de  conmutación  2fm.

Tabla  7.2  Corrientes  transitorias  de  excitación  del  transformador
transformador  monofásico transformador  trifásico
Capacidad  
Primer  pico  de  1/2  ciclo Constante  de  tiempo  de   Primer  pico  de  1/2  ciclo Constante  de  tiempo  de  
(kVA)
caída  (múltiple)1 (Hz)   caída  (múltiple)1 (Hz)  
37  4  37  4  35  5  35  5  34  6  34  6  29  6   26  4  26  4  26  4  26  4  26  4  23  5  18  5  17  
5   28  6  24  8  22  8  18  9  17  12 5  14  6  13  6  13  8  11  9
10  
15  
20  
30  
50  
75  
100  
150  
200  
300  500
Nota:  1  “Múltiple”  significa  el  primer  pico  de  1/2  ciclo  como  un  múltiplo  del  pico  de  corriente  nominal.
Tabla  7.3  Capacidades  del  transformador  y  MCCB  del  lado  primario  
Tran.   Tipo  de  MCCB  (corriente  nominal  
kVA   1  fase  230V (A))  1  fase  400  V  3  fases  230  V  NF100­SP   3  fases  400V
NF100­SP  ( 75) ( 40) NF50­SP  ( 50) NF30­SP  ( 30)
5   NF100­SP  ( 100) NF100­SP  ( 60) NF100­SP  ( 40) NF50­SP  ( 40)
NF250­SP  ( 150) NF100­SP  ( 75) NF100­SP  ( 60) NF50­SP  ( 50)
NF250­SP  ( 200) NF250­SP  ( 125) NF100­SP  ( 100) NF100­SP  ( 50)
7,5   NF400­SP  ( 300) NF250­SP  ( 150) NF250­SP  ( 125) NF100­SP  ( 60)
10   NF400­SP  ( 400) NF250­SP  ( 225) NF250­SP  ( 175) NF100­SP  ( 100)
15   NF630­SEP  ( 600) NF400­SP  ( 400) NF400­SP  ( 250) NF250­SP  ( 150)
20   NF1000­SS  (500) NF630­SP  ( 500) NF400­SP  ( 300) NF250­SP  ( 175)
30   NF1000­SS  (500) NF630­SP  ( 630) NF400­SP  ( 400) NF250­SP  ( 225)
50   NF1000­SS  (800) NF1000­SS  (500) NF630­SP  ( 500) NF400­SP  ( 300)
75   NFE2000­S  (1200) NF1000­SS  ( 600) NF630­SP  (600) NF400­SP  ( 350)
100   NFE2000­S  (1500) NF1000­SS  (900) NF1000­SS  (900) NF630­SP  (600)
150  200  300  500 —
NFE2000­S  (1400) NF1600­SS  (1400) NF1000­SS  (900)

82
Machine Translated by Google

existente;  sin  embargo,  algunos  MCCB  no  se  abren  ni  se  
rompen  tan  rápido  y,  en  tales  casos,  si  la  capacidad  de  carga  
Flujo  de  saturación  del   es  lo  suficientemente  grande,  no  se  descargarán  rápidamente,  
núcleo +R
2φm  φ
y  si  el  arco  se  extingue  cerca  del  pico  del  voltaje  de  oscilación  
flujo  transitorio
inversa,  el  capacitor  el  voltaje  se  mantendrá  en  la  región  de  –
Sobrecorriente
3Em  por  el  primer  reencendido  del  arco;  en  el  segundo  
φr Voltaje reencendido  se  convertirá  en  5Em,  en  el  tercero  –7Em,  etc.,  lo  
PAG que  en  última  instancia  provocará  la  rotura  del  condensador.  
flujo  normal
Por  lo  tanto,  la  conmutación  rápida  es  esencial  en  los  circuitos  
de  factor  de  potencia  principales.
Fig.  7.7  Efectos  de  sobretensión  de  excitación
Al  seleccionar  un  MCCB,  primero  considere  la  sobrecorriente.  
Si  la  tensión  de  alimentación  es  V  voltios,  el  condensador  C  
faradios,  la  frecuencia  f  Hertz  y  la  corriente  Ι  amperios,  la  
clasificación  de  kVA  (P)  se  convierte  en:
En  la  selección  de  MC  CB  para  transformador  primario  de  400  
V,  50  kVA  utilizado,  la  corriente  RMS  nominal  
Para  un  sistema  trifásico:
es:  Capacidad  (kVA)  x  103  5=0  x  103  I  =  3  
x   =  72.2A 1000  P  =  3  VI  =  2πfCV2
Voltaje  (V)  3  x  400  De  la  Tabla  7.2,  el  valor  
Para  un  sistema  monofásico:
máximo  de  la  corriente  de  sobretensión  de  excitación  Iφ  es  23  
1000  P  =  VI  =  2πfCV2
veces  mayor  que  la  corriente  nominal,  por  lo  tanto:
Iφ  =  23  x  2  I  =  23  x  2  x  72.2A  =  2348A
Por  lo  tanto,  el  MCCB  seleccionado  debe  tener  una  corriente  
de  disparo  instantáneo  de  no  menos  de  2348A.  El  tipo  NF250­
SP  150A  MCCB,  con:
Vermont v.c.
C
Iinst  =  2  x  150  x  11,2  =  2376A
satisface  la  condición  anterior.  Por  lo  tanto,  la  versión  de  3  
polos  de  este  tipo  es  adecuada  para  esta  aplicación.
En  la  Tabla  7.3  se  muestran  ejemplos  de  MCCB   Fig.  7.8  Circuito  de  condensadores

seleccionados  de  esta  manera;  es  necesario  confirmar  que  las  
capacidades  de  cortocircuito  de  los  interruptores  indicados  son  
adecuadas  para  la  posible  corriente  de  cortocircuito  del  lado  
primario  en  cada  caso. i
v.c. v.c.

em  
7.6  MCCB  para  uso  en  circuitos  de  capacitores  (corrección   t3

de  FP)  La  mayor  
Vermont

em
tendencia  a  sobretensiones  resulta  de  la  apertura  del  circuito   v.c.
t1  t2
debido  a  la  corriente  principal.  Si  el  circuito  del  capacitor  de  la  
figura  7.8  se  abre  en  el  tiempo  t1  de  la  figura  7.8,  la  extinción  
del  arco  ocurrirá  en  el  tiempo  t2,  el  punto  cero  de  la  corriente  
principal  (i).  Posteriormente,  el  voltaje  del  lado  de  la  fuente  (Vt)   Fig.  7.9  Condiciones  de  apertura  del  circuito
variará  normalmente,  pero  el  voltaje  del  lado  de  la  carga  (Vc)  
se  mantendrá  en  el  valor  de  carga  del  capacitor.  La  diferencia  
de  potencial  (Vc­Vt)  aparecerá  a  través  de  los  contactos  del  
MCCB  y  en  el  tiempo  t3,  aproximadamente  1/2  ciclo  después   Vc  =  5Em

de  t2,  será  aproximadamente  el  doble  del  valor  máximo  del  
v.c. =  Em Vermont

voltaje  de  suministro  (Em).  Si  los  contactos  del  MCCB  no  
están  suficientemente  abiertos,  reaparecerá  un  arco  a  través  
Apertura  
del  espacio,  lo  que  dará  como  resultado  una  descarga  
del  circuito
oscilatoria  del  capacitor  (a  una  frecuencia  determinada  por  la  
reactancia  del  circuito,  incluido  el  capacitor)  a  una  amplitud  
Vc  =  –  3Em
inicial  de  pico  a  pico.  de  4Em.  Cuando  el  arco  se  extingue,  Vc  
se  mantendrá  nuevamente  en  un  potencial  de  –Em  y  la  
diferencia  de  potencial  entre  los  contactos  del  MCCB  aumentará   Vc  =  –  7Em
nuevamente.  Este  ciclo  se  repetirá  hasta  que  el  espacio  entre  
los  contactos  sea  demasiado  grande  y  la  interrupción  se   Fig.  7.10  Carga  acumulativa  del  capacitor
completará.
Dado  que  los  MCCB  de  Mitsubishi  exhiben  una  separación  de  contactos   Cuando  se  cierra  el  interruptor  (figura  7.11),  se  debe  
extremadamente  rápida,  la  formación  de  arcos  repetitivos  es  prácticamente  inexistente. suministrar  instantáneamente  una  carga  (q=CV)  para  igualar  la

83
Machine Translated by Google

tensión  de  alimentación  instantánea  (V),  según  el  ángulo  de   bajo  la  aplicación  de  la  corriente  anterior,  pero  se  recomienda  
fase  en  el  instante  del  cierre  del  circuito.  Esta  carga  da  como   la  selección  de  un  MCCB  con  una  corriente  de  disparo  
6200
resultado  una  gran  corriente  transitoria.  Si  el  circuito  está   instantáneo  mayor  M2que  =  4400  A  para  un  margen  de  seguridad  
cerrado  en  el  pico  (Em)  de  la  tensión  de  alimentación  (V),  la   adecuado.  Tal  MCCB  tendrá  una  clasificación  de  600A.  En  
sobrecorriente  (i),  según  la  teoría  de  los  fenómenos  transitorios,   consecuencia,  en  este  ejemplo  se  selecciona  el  Tipo  NF630­
es: SP,  clasificado  en  600A.  La  Tabla  7.4  es  una  base  para  la  
4L selección,  pero  dado  que,  en  los  casos  en  que  la  capacidad  de  
– Rt –  R2 cortocircuito  del  circuito  es  considerablemente  mayor  que  la  del  
2  Em 2L C
yo  = ε pecado t MCCB,  pueden  ocurrir  disparos  espurios  debido  a  la  sobretensión  
4L 2L
–  R2 de  conmutación,  también  es  necesario  hacer  cálculos  a  lo  
C largo  de  las  líneas  del  ejemplo  anterior.
De  la  Fig.  7.12,  el  valor  máximo  (im)  es:
4L iL  R
–  R2
– R C
arcán
em 4L R v.c. C
soy  = ε –  R2 em

L C
C
y  aparece  en  el  tiempo  t  =  t0  donde:
4L Fig.  7.11  Condensador  de  corrección  de  PF
–  R2
2L C
t0 = arcán
4L R
–  R2 v.c.
C soy

Aunque  V  no  es  constante,  τ0  es  extremadamente  pequeño,  
por  lo  que  se  puede  suponer  que  V  =  Em  para  la  duración  del   i
transitorio;  de  manera  similar,  el  tiempo  de  conducción  se  puede  
suponer  como  2τ0.  Por  lo  tanto,  un  MCCB  para  usar  en  un  
circuito  capacitivo  debe  tener  una  corriente  de  disparo   τo

instantáneo  mayor  que  im  x  2τ0.
Ejemplo:  selección  de  MCCB  para  un  trifásico  230V  50Hz Higo.  7.12  Corrientes  y  voltajes

Circuito  condensador  de  150  kVA.
De  la  tabla  7.4,  C  =  0,9026  x  10–2  (F)  e  I  =  377(A).
7.7  MCCB  para  circuitos  de  tiristores  Se  debe  
Deben  estimarse  los  valores  de  R  y  L  en  el  circuito,  y  para   proporcionar  protección  contra  sobrecorriente  y  sobrevoltaje  
ello  se  supone  que  la  corriente  de  cortocircuito  es   para  estos  elementos.  Los  MCCB  se  pueden  usar  de  manera  
aproximadamente  100  veces  la  capacidad  del  circuito,  es  decir,   efectiva  para  sobrecorriente,  aunque  las  demandas  de  
50  000  A. aplicación  varían  ampliamente  y  la  selección  debe  hacerse  con  
cuidado  en  cada  caso.  La  protección  contra  sobretensiones  
V
Z  =  R2  +  (2πfL)2     50  000  = debe  proporcionarse  por  separado;  Los  dispositivos  actualmente  
3Z en  uso  incluyen  pararrayos,  descargadores,  filtros  RC  y  otros.
230   ers.
así:  Z  = =  2,66  x  10–3  3  x  50  
000 1.  Corrientes  nominales  del  
2πfL MCCB  Un  factor  principal  que  determina  la  corriente  nominal  
y  suponiendo: =  5
R del  MCCB  que  se  utilizará  es  la  cuestión  de  la  instalación  del  
lado  de  CA  o  del  lado  de  CC.  La  instalación  del  lado  de  CA  
entonces:  2πfL  =  2,60  x  10–3  Ω
permite  una  clasificación  más  baja,  lo  que  es  una  ventaja  
así:  R  =  5,21  x  10–4  Ω  L  =  8,29  x  10–6  (H) considerable.  La  Fig.  7.13  muestra  la  instalación  de  CA  y  CC  
2 (MCCB  1  y  2);  La  Tabla  7.5  ofrece  una  selección  de  formatos  
ya  que:  Em  = V  =  188,  im  y  τ0  pueden  ser de  circuito  y  configuraciones  actuales;  Usando  esta  tabla,  es  
3
posible  determinar  la  clasificación  de  MCCB  para  MCCB  1  o  2,  
obtenido  de  sus  respectivas  fórmulas  como,
según  se  requiera.  La  curva  de  corriente  del  tiristor  
im  =6200A   (generalmente  se  da  la  corriente  promedio)  y  la  curva  de  disparo  
τ0 =  4,27  x  10–4  (seg). del  MCCB  deben  volver  a  verificarse  para  asegurarse  de  que  
no  haya  posibilidad  de  superposición.
Dado  que  la  duración  del  flujo  de  corriente  es  de  
Cuando  una  sobrecorriente  se  debe  a  una  falla  en  la  carga,  
aproximadamente  2τ0,  se  selecciona  un  MCCB  con  un  tiempo  
que  causa  un  peligro  de  destrucción  térmica  de  los  elementos  
de  enganche  de  0,001  segundos  a  6200A.  El  tipo  NF630­SP  es  
del  circuito,  la  protección  de  CA  o  CC  es  adecuada,  siempre  
adecuado,  con  un  tiempo  de  enganche  de  0,0029  segundos  a  10  000  A.
que  los  parámetros  se  elijan  correctamente.  Cuando
Incluso  con  un  tiempo  de  enclavamiento  más  corto,  es  poco  probable  que  se  produzca  un  disparo

84
Machine Translated by Google

Tabla  7.4  Selección  de  MCCB  para  circuitos  con  corrección  de  PF  a)  230  V,  50  Hz  

Capacidad  nominal  del  capacitor   c)  400  V,  50  Hz  Capacidad  
del  circuito  Circuito  monofásico  Corriente  nominal   Circuito  trifásico   nominal  del  condensador  del  circuito  Corriente   Circuito  trifásico  

nominal  del  capacitor   Condensador   MCCB   nominal  nominal  del   Condensador   MCCB  

MCCB  (A) corriente  nominal   MCCB  del   corriente  nominal  
kVA µF kVA µF
corriente  nominal  (A) condensador  del  circuito   corriente  nominal  (A)
(A)   (A)   (A)  
monofásico  (A) (A)  
5   301   21.7  40  43.5  75   12,6  20  25,1  40   5   99   12,5  20  25,0  40   7.2  15  14.4  30  
10   602   65.2  100  87.0   37,7  60  50,2  75   10   199   37,5  60  50,0  75   21.7  40  28.9  50  
15   903   125  108.7  175   62,8  100  75,3   15   298   62,5  100  75,0   36.1  60  43.3  75  
20   1203   130.4  200  173.9   125  100,4  150   20   398   125  100,0  150   57.7  100  72.2  
25   1504   250  217.4  350   125,5  200  188,3   25   497   125,0  200  187,5   125  108.3  175  
30   1805   326.1  500  434.8   300  251,0  400   30   597   300  250,0  400   144.3  225  216.5  
40   2407   700  652.2  1000   376,5  600  502,0   40   796   375,0  600  500,0   350  288.7  500  
50   3009   869.6  1400  13001   800  753,1  1200   50   995   800  750,0  1050000   433.0  700  577.4  
75   4513   3  2  5904.3 1050401  1050401 75   1492   1050000  1050000 9007.4
100   6017   100   1989  
150   9026   150   2984  
200   12034   200   3979  
300   18052   300   5968  
400 24069 400 7958

b)  230  V,  60  Hz  Circuito  Valor   d)  400  V,  60  Hz  Capacidad  

nominal  del  condensador  Circuito  monofásico   Circuito  trifásico   nominal  del  condensador  del  circuito  Corriente   Circuito  trifásico  

Condensador  MCCB   Condensador   MCCB   nominal  nominal  del   Condensador   MCCB  

corriente  nominal   corriente  nominal   MCCB  del   corriente  nominal  
kVA µF kVA µF
corriente  nominal  (A) corriente  nominal  (A) condensador  del  circuito   corriente  nominal  (A)
(A)   (A)   (A)  
monofásico  (A) (A)  
5   251   21.7  40  43.5  75   12,6  20  25,1  40   5   83   12,5  20  25,0  40   7.2  15  14.4  30  
10   501   65.2  100  87.0   37,7  60  50,2  75   10   166   37,5  60  50,0  75   21.7  40  28.9  50  
15   752   125  108.7  175   62,8  100  75,3   15   249   62,5  100  75,0   36.1  60  43.3  75  
20   1003   130.4  200  173.9   125  100,4  150   20   332   125  100,0  150   57.7  100  72.2  
25   1254   250  217.4  350   125,5  200  188,3   25   414   125,0  200  187,5   125  108.3  175  
30   1504   326.1  500  434.8   300  251,0  400   30   497   300  250,0  400   144.3  225  216.5  
40   2006   700  652.2  1000   376,5  600  502,0   40   663   375,0  600  500,0   350  288.7  500  
50   2507   869.6  1400  13001   800  753,1  1200   50   829   800  750,0  1050000   433.0  700  577.4  
75   3761   3  2  5904.3 1050401  1050401 75   1243   1050000  1050000 9007.4
100   5014   100   1658  
150   7522   150   2487  
200   10029   200   3316  
300   15043   300   4974  
400 20057 400 6631

Notas:  1.  La  corriente  nominal  del  MCCB  debe  ser  de  aprox.  150%  de  la  corriente  nominal  del  condensador.
2.  La  capacidad  de  cortocircuito  del  MCCB  debe  ser  adecuada  para  la  capacidad  de  cortocircuito  del  circuito.

la  falla  está  en  uno  de  los  elementos  del  tiristor,  lo  que  da  como  resultado   Básicamente,  la  sobrecorriente  provoca  un  aumento  excesivo  de  la  
una  corriente  inversa,  el  resultado  es  a  menudo  que  otros  elementos  del   temperatura  de  la  unión  del  tiristor,  lo  que  provoca  la  pérdida  de  la  función  
circuito  se  destruirán  (ver  Fig.  7.14)  si  el  circuito  no  se  interrumpe   de  control  y  la  destrucción  térmica.  Por  lo  tanto,  una  falla  debe  interrumpirse  
inmediatamente.  En  este  caso  es  necesaria  una  protección  del  lado  AC  o   lo  más  rápido  posible,  antes  de  que  la  temperatura  de  la  unión  se  eleve  por  
una  protección  en  serie  con  cada  elemento. encima  de  su  límite  especificado.  En  la  región  de  sobrecorriente,  designada  
en  las  curvas  de  resistencia  a  la  sobretensión  del  elemento  del  circuito,  el  
2.  Protección  de  sobreintensidad  de  tiristores  La   elemento  generalmente  puede  soportar  la  sobretensión  durante  al  menos  
protección  total  de  cada  elemento  es  posible  en  teoría,  pero  en  la  práctica   un  ciclo.  La  resistencia  a  la  sobretensión,  generalmente  especificada  como  
se  suele  exigir  una  coordinación  general  y  el  mejor  compromiso  para  la   un  valor  máximo,  debe  convertirse  a  RMS  para  seleccionar  un  MCCB  
economía.  Donde  los  elementos  son  críticos,  se  pueden  emplear   adecuado.
combinaciones  complejas  de  dispositivos  de  protección,  a  un  costo  
proporcionalmente  mayor. Una  sobrecarga  de  proporción  de  cortocircuito,  ya  sea  externa  o  en  un  
elemento  de  tiristor  de  circuito  de  puente,  necessi

85
Machine Translated by Google

Carga Carga

Elemento  de  falla
MCCB1

MCCB2

Fig.  7.13  Protectores  del  lado  de  CA  y  CC  para  tiristores Fig.  7.14  Flujo  de  corriente  de  falla

Tabla  7.5  Circuitos  de  tiristores  y  formatos  de  corriente  
Circuito  No.  I Circuito  No.  II Circuito  No.  III Circuito  No.  IV

MCCB1
MCCB1
MCCB1

MCCB1
Diagrama  de  circuito

MCCB2 MCCB2
Carga
MCCB2

Carga Carga Carga

Corriente  media  del  elemento IP IP IP IP
SI  (A) π π π π

M3  
Corriente  RMS  del  elemento IP   IP   IP   + IP  
dieciséis 4π
es  decir  (A)
2 2 2
(0,552  PI)

Corriente  continua  promedio
SI 2SI 2SI 3SI
identificación  (A)

1  M3  3  2π
π + SI
π   π   π
SI SI SI  ( 2.22  SI)
2 2 M2
corriente  RMS (2.45  SI)
o o o o
BI  (A)
π   π 1  M3  π
2 π  4 identificación  (1.11  identificación) +
2M2
IDENTIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN

MCCB1 Identificación  3  3  2π

(0,817  identificación)

forma  de   IP IP
onda  actual IP IP

3M3
corriente
Flujo  
de  

π + SI  3SI  4π
π π 1  2
Es  decir SI SI
M2 M2
corriente  RMS o
o o o
BI  (A)
π   π π π   3M3
MCCB2
2
IDENTIFICACIÓN

2M2
IDENTIFICACIÓN

2M2
IDENTIFICACIÓN

3 1  2
+ Identificación  
Identificación  4π

forma  de  
IP IP IP IP
onda  actual

Nota:  Se  supone  que  la  carga  es  resistiva,  con  elementos  conductores  a  180°.

86
Machine Translated by Google

indica  una  interrupción  rápida  del  circuito.  Normalmente,  dicha   (MCCB1,  Fig.  7.15),  pero  el  caso  de  protección  de  CC  (MCCB2)  se  
interrupción  tiene  lugar  dentro  de  un  ciclo;  por  tanto,  desde  el  punto   puede  trazar  de  la  misma  manera.
de  vista  de  la  destrucción  térmica  del  elemento,  se  debe  considerar  
la  integral  temporal  de  la  corriente  al  cuadrado.  Cuantitativamente,   La  Región  2  en  la  Fig.  7.17  es  el  área  de  sobrecorriente  para  la  
el  i  2dt  permisible  del  elemento  debe  ser  mayor  que  el  i  2dt  de  la   cual  el  MCCB  efectúa  la  protección.  Para  la  protección  de  la  región  
corriente  MCCB  a  través  de  la  interrupción,  convertida  para  aplicar   1,  es  efectivo  un  relé  de  sobrecarga,  y  para  la  región  2,  se  debe  
al  elemento.  Este  último  está  influenciado  por  la  magnitud  de  la   confiar  en  la  inductancia  L  para  limitar  la  tasa  de  aumento  de  la  
corriente  de  cortocircuito,  el  tiempo  de  interrupción  y  la  capacidad   corriente  de  falla,  o  se  debe  usar  un  fusible  limitador  de  corriente  
de  limitación  de  corriente  del  MCCB. de  alta  velocidad.  Las  consideraciones  prácticas,  incluyendo  la  
economía  y  la  probabilidad  real  de  fallas  en  las  regiones  involucradas,  
Es  importante  tener  en  cuenta  que  el  tiempo  de  interrupción  del   pueden  dictar  la  omisión  de  los  dispositivos  de  protección  para  las  
MCCB  estará  considerablemente  influenciado  por  la  tasa  de   regiones  1  y  3,  en  muchos  casos.  Cuanto  más  bajo  sea  el  ajuste  de  
aumento  de  la  corriente  de  cortocircuito,  di/dt,  en  el  lado  de  la  carga.   disparo  instantáneo  del  MCCB,  más  amplia  será  la  cobertura  de  la  
En  el  cortocircuito  de  las  Figs.  7.15  y  7.16,  la  corriente  es:  E región  2.
R­t
yo  = (1  –  ε L )
R Suavizado  de  inductancia
y  la  tasa  de  aumento  actual  di/dt  es: L R

di mi
(
dt )t=0  = L MCCB1 Carga
Por  lo  tanto,  la  inductancia  de  la  línea  y  la  inductancia  de  suavizado   MCCB2 mi

afectan  significativamente  a  di/dt.  Cuando  la  corriente  de  
cortocircuito  potencial  sea  muy  grande,  se  debe  aumentar  la   Cortocircuito

inductancia  para  inhibir  la  tasa  de  aumento  y  ayudar  al  MCCB  a  
interrumpir  el  circuito  en  un  tiempo  seguro.  Esto  se  ilustra  en  la  Fig.  
Fig.  7.15  Cortocircuito  de  tiristor
7.17,  para  MCCB2  de  la  Fig.  7.15.
La  corriente  del  MCCB  durante  el  tiempo  total  (tT)  es  i  2  dt,  la  
cual,  convertida  a  i  2  dt  aplicada  al  elemento  del  circuito,  debe  estar  
dentro  del  límite  especificado.  Habiendo  determinado  las  constantes  
del  circuito,  la  prueba  es  preferible  al  cálculo  para  confirmar  esta  
relación.
Corriente  de  cortocircuito
Suponiendo  una  gran  tasa  de  aumento  de  corriente,  con  una   Voltaje  de  arco

corriente  de  cortocircuito  del  lado  de  CA  i  =  Ipssin  ωt  y  un  tiempo   Voltaje  del  circuito

de  interrupción  de  MCCB  de  un  ciclo,  el  i  2  dt  aplicado  al  tiristor  es   MCCB

el  siguiente:  1.  Para   corriente  de  viaje

circuitos  I ,  II  y  III  de  la  Tabla  7.10: q

1
i  2dt  =  I0p   2  sen2  ωtdt  =
1  2f 2 (A2seg) t1 t3
ip  
4f t2 t4
2.  Para  el  circuito  IV:
tT
2
1 + 3
1  3f
Ip  i  2dt  =  2  Ip  2  sen2  ωtdt   ( (A2seg) t1 :  Tiempo  hasta  el  enganche  del  

1  6f
=  f 6 4π ) MCCB  t2 :  Tiempo  de  apertura  del  
MCCB  t3 :  Tiempo  desde  la  separación  del  

donde  Ip  es  el  valor  pico  de  la  corriente  del  elemento  y  f  es  la   contacto  hasta  el  valor  pico  
de  corriente  t4 :  
frecuencia  de  suministro. Duración  del  arco  tT :  Tiempo  total  de  
interrupción  q :  Tasa  de  aumento  de  corriente
Si  se  conoce  el  i  2  dt  del  elemento  del  circuito,  se  puede  
determinar  el  i  2  dt  permisible  para  el  MCCB  usando  las  dos  últimas  
ecuaciones  dadas  anteriormente.  Siempre  que  el  tiempo  de  
Fig.  7.16  Interrupción  de  cortocircuito  de  tiristor
interrupción  no  sea  superior  a  un  ciclo,  la  corriente  del  MCCB  será  
igual  a  la  corriente  del  elemento  para  los  circuitos  I  y  II,  y  el  doble  
que  para  los  circuitos  III  y  IV.  Esto  significa  que  el  MCCB  i  2dt  
durante  el  tiempo  de  interrupción  debe  estar  dentro  del  doble  del  i  
2dt  permisible  del  elemento.

Los  diodos  son  generalmente  más  fuertes  contra  la  sobrecorriente  
que  los  tiristores,  y  como  los  diodos  pueden  manejar  I2∙t  más  
grandes,  la  protección  es  más  fácil.
La  Fig.  7.17  muestra  la  situación  de  coordinación  de  protección  
de  una  selección  de  dispositivos,  trazada  junto  con  la  curva  de  
resistencia  a  picos  de  corriente  del  tiristor.  lado  AC

87
Machine Translated by Google

1 Rectificación  de  onda  completa  trifásica
Horas
MCCB:  solo  magnético
30  
20  
14  
10  
8  
6  
4
Relé  de  sobrecorriente
2
Fusible  limitador  de  corriente  de  alta  velocidad
mínimo 1

30  
20
Disparo  de  MCCB
Tiempo  
disparo
de  
10

5
Resistencia  a  picos  de  corriente  de  tiristores
2

Segundo
1

0.5
Región  1
0.2

0.1

0.05

Región  3
0.02
Región  2
0.01

100 125  200  300  400  500  600700  1000  1500  2000  3000  4000

Actual  (%  de  calificación)

Fig.  7.17  Curvas  de  operación  de  tiristores  y  protectores

3.  Desglose  de  elementos  en  sistemas  de  tiristores­Leonard  En  este  
sistema  de  control  de  motores  de  CC,  si  se  produce  un  corte  de   Fallo  del  elemento  de  conmutación

energía  o  una  falla  de  conmutación  debido  a  una  falla  en  el  circuito  
de  control  de  tiristores  durante  la  inversión  (mientras  la  energía  
regenerativa  del  motor  regresa  al  suministro  de  CA),  el  El  motor  de  
CC,  que  actúa  como  generador  mientras  se  desplaza  por  inercia,  se  
conectará  a  una  ruta  de  cortocircuito,  como  en  la  figura  7.18. METRO

Para  la  protección  de  tiristores,  los  MCCB  deben  colocarse  en  el  lado  
de  CC,  como  se  muestra.
Se  emplea  un  MCCB  Mag­Only  con  una  corriente  de  disparo  de  
aproximadamente  3  veces  la  corriente  nominal,  ya  sea  de  3  o  4  polos,  
conectado  en  serie  como  se  muestra  en  la  Fig.  7.20.  Dado  que  la  
corriente  de  cortocircuito  del  elemento  es  la  misma  que  la  corriente   Ruta  de  cortocircuito  en  un  corte  de  energía

del  MCCB,  la  protección  del  circuito  se  efectúa  siempre  que  el  límite  i  
Trayectoria  de  cortocircuito  en  caso  de  fallo  de  un  elemento  de  conmutación
2dt  del  elemento  sea  mayor  que  el  de  la  duración  de  la  interrupción  
del  MCCB.  Esto  debe  ser  establecido  por  prueba.
Fig.  7.18  Protección  de  tiristores  Ward­Leonard

fusibles  de  alta  velocidad

suministro  de  CA

METRO

METRO

METRO

a)  MCCB  de  3  polos b)  MCCB  de  4  polos

Fig.  7.19  Fusibles  de  alta  velocidad  para  protección  de  circuitos  de  tiristores Fig.  7.20  Conexión  en  serie  de  polos  MCCB

88
Machine Translated by Google

La  Fig.  7.19  muestra  la  conexión  de  fusibles  de  alta  velocidad  para   alquilar.  Para  la  selección  de  MCCB,  los  últimos  tipos  se  pueden  
la  protección  contra  la  ruptura  del  tiristor  que,  de  otro  modo,  provocaría   considerar  como  cargas  generales  de  iluminación  y  calefacción,  como  
un  cortocircuito  en  el  flujo  desde  el  lado  del  suministro  de  CA. se  mencionó  anteriormente.
Para  la  selección  de  MCCB  para  balastos  regulares,  se  supone  
4.  MCCB  para  lámparas  Circuitos  de  lámparas  de  mercurio   que  la  corriente  de  arranque  del  170%  dura  un  máximo  de  5  minutos.  
Los  balastos  (estabilizadores)  utilizados  en  este  tipo  de  lámparas   Los  MCCB  con  un  tamaño  de  estructura  de  100  A  o  menos  tienen  un  
abarcan  una  variedad  de  tipos  y  características.  Para  aplicaciones  de   valor  de  disparo  muy  cercano  al  valor  nominal  para  sobrecargas  de  
200  V  (típicas),  se  utilizan  balastos  de  bobina  de  choque.  Para   duración  de  este  orden,  de  modo  que  el  valor  nominal  del  MCCB  debe  
aplicaciones  de  100  V,  se  emplea  un  balasto  de  transformador  de   ser  el  valor  estándar  más  cercano  por  encima  del  170  %  de  la  corriente  
fugas.  Los  balastros  normales  vienen  en  versiones  de  factor  de  potencia   de  funcionamiento  estable.  Los  MCCB  con  un  tamaño  de  estructura  
bajo  y  versiones  de  factor  de  potencia  alto,  con  capacitores  de   superior  a  100  A  pueden  manejar  una  corriente  de  alrededor  del  120  %  
corrección.  Los  tipos  más  sofisticados  incluyen  el  tipo  de  potencia   de  la  clasificación  durante  5  minutos  sin  dispararse;  por  lo  tanto,  la  
constante  (o  salida  constante),  que  mantiene  constante  la  corriente   clasificación  de  MCCB  estándar  cercana  a  1,7  la  
est  anterior  =  1,4  veces  
de  la  lámpara  tanto  en  el  arranque  como  en  el  funcionamiento  normal,   corriente  de  funcionamiento  estable  de  1,2  de  la  carga  de  la  lámpara  
y  los  tipos  sin  parpadeo,  que  minimizan  el  parpadeo  asociado  a  la   es  el  protector  adecuado.
frecuencia  de  alimentación. Como  ejemplo,  considere  la  selección  de  MCCB  para  10  unidades  
Al  seleccionar  un  MCCB  donde  se  van  a  utilizar  balastos  normales   de  lámparas  de  mercurio  de  alto  factor  de  potencia  de  uso  general  de  
(FP  alto  o  bajo),  el  factor  determinante  es  la  corriente  de  arranque,  que   100  W,  100  V,  50  Hz.  La  corriente  de  funcionamiento  estable  por  
es  aproximadamente  el  170  %  de  la  corriente  de  funcionamiento   lámpara  es  de  1,35  A.  Por  lo  tanto:  
estable.  En  los  casos  de  tipos  de  potencia  constante  o  sin  parpadeos,   1,35  x  10  x  1,7  =  23A,  y  la  selección  pasa  a  ser  NF30­SP,  30A  
el  factor  determinante  es  la  corriente  de  funcionamiento  normal,  que  es   nominal.
más  alta  que  la  corriente  de  arranque.

89
Machine Translated by Google

7.8  Disyuntor  MDU

Estructura  y  movimiento  
El  interruptor  MDU  es  un  interruptor  automático  equipado  con  la  MDU  (Unidad  de  visualización  de  medición)  que  mide  y  
muestra  digitalmente  la  información  del  circuito  eléctrico.  La  combinación  del  disyuntor,  CT,  VT  y  la  unidad  de  visualización  
de  medición  ahorra  espacio  y  cableado,  permite  monitorear  varios  circuitos  eléctricos  y  las  condiciones  de  carga  de  energía.
7.8.1  Medición

(a)  
Movimiento  Como  se  muestra  en  la  figura  7.21,  la  corriente  eléctrica  de  cada  fase  es  transformada  por  el  CT  primario  e  
ingresada  al  circuito  de  relé  de  sobrecarga  para  un  NFB  electrónico.  La  corriente  eléctrica  es  transformada  por  el  TC  
secundario  y  enviada  a  la  unidad  de  visualización  de  medidas,  MDU.  El  voltaje  de  línea  se  convierte  en  una  señal  en  
proporción  a  la  señal  de  voltaje  por  resistencia,  transformada  por  el  CT  equivalente  del  VT  e  ingresada  a  la  MDU.  La  MDU  
mide  y  muestra  las  señales  de  voltaje  y  corriente  eléctrica.  La  Fig.  7.22  muestra  el  diagrama  de  bloques  interno  de  un  modelo  
sin  funciones  de  medición  de  tensión/potencia  eléctrica.  El  circuito  de  detección  de  frecuencia  proporciona  una  frecuencia  de  
circuito  eléctrico  para  el  cálculo  de  la  medición.
Terminal  del  lado  de  la  línea Terminal  del  lado  de  la  línea

Parte  de  trabajo  cerrada­abierta Parte  de  trabajo  cerrada­abierta

Bobina  de  disparo Bobina  de  disparo

Secundario Secundario
CAMARADA CAMARADA
Connecticut Connecticut

Circuito  de   Circuito  de  
relé  de  sobrecarga relé  de  sobrecarga

señal  de  sobrecarga señal  de  sobrecarga

Primario
Señal  de  causa  
Primario
Connecticut
Señal  de  causa  
de  evento  de  falla
Connecticut
de  evento  de  falla

Circuito  
detector  de   Circuito  de  protección  abierto
CT  equivalente  de  TT frecuencia

Poder  de  control
Circuito  de  protección  abierto
Terminal  del  lado  de  carga MDU MAMÁ

circuito  MDU MEGABYTE
circuito  
de  potencia FG

Sección  de  operación  de   Circuito   D
Sección  de  visualización   Línea  de  
visualización  de  medición de  alarmas de  transmisión  B/ transmisión
norte

NET S
Poder  de  control
Terminal  del  lado  de  carga MDU MAMÁ
circuito  MDU
circuito  de  
MEGABYTE
Fig.  7.22  Diagrama  del  circuito  del  disyuntor  de  la  MDU  
potencia FG
(sin  medición  de  tensión  y  potencia  eléctrica)
Sección  de  operación  de   D
Sección  de  visualización  
visualización  de  medición
Circuito  de   Línea  de  
de  alarmas norte

transmisión  B/NET transmisión
S

Fig.  7.21  Diagrama  del  circuito  del  disyuntor  de  la  MDU

Constante
MDU  convierte  las  señales  de  voltaje  y  corriente   Control MAMÁ
circuito  de  
fuerza MEGABYTE voltaje

eléctrica  de  CT  y  VT  en  la  señal  de  voltaje  a   Sección  de  conversión  
Microordenador

través  de  la  sección  de  conversión  I/V.  Esta   I/V ANUNCIO

sección  de  
Segmento

Sección  de  pantalla  
multiplexor

señal  es  seleccionada  por  un  multiplexor  y  
Sección  de  conversión   LED
conversión
I/V
Entrada  
UPC
digitalizada  en  una  sección  de  conversión  A/D   actual Sección  de  conversión  
I/V
Sección  de  

para  el  cálculo  digital  por  una  microcomputadora.
visualización  
LED  de  alarma
Sección  de  conversión  
I/V
La  CPU  realiza  el  cálculo  del  valor  efectivo,  el  
cálculo  de  la  demanda,  el  cálculo  de  la  energía   Sección  de  conversión  

eléctrica,  la  acumulación  de  energía  eléctrica  y  
I/V

Entrada  de   Sección  de  conversión  
el  cálculo  de  armónicos,  etc. voltaje
I/V

Los  elementos  a  medir  son  corriente  de  carga,   Sección  de  conversión  
I/V
Sección  de  operación/

voltaje  de  línea,  potencia  eléctrica,  energía   Alarma Sección  de  entrada

configuración

eléctrica  y  corriente  armónica  (3ra,  5ta,  7ma  y  
TODAS).  Permite  una  fácil  confirmación  de  las   Figura  7.23  Diagrama  de  bloques  de  la  MDU
condiciones  del  circuito  eléctrico  y  precisa  y  eficiente

90
Machine Translated by Google

gestión  energética.  La  Tabla  7.6  muestra  todos  los  ítems.   Tabla  7.6  Lista  de  elementos  de  medición
El  muestreo  para  la  medición  de  voltaje,  corriente   Modelos  aplicables NF400­SEP NF400­SEP NF600­SEP NF800­SEP

eléctrica  y  energía  eléctrica  se  realiza  una  vez  cada   NF400­HEP NF400­HEP NF600­HEP NF800­HEP

Artículo Energía  proporcionada
varios  segundos,  y  los  valores  medidos  están  sujetos  al  
Corriente  de  carga  de  cada  fase,  
cálculo  de  los  valores  de  medición,  como  los  valores  
actuales  y  el  valor  promedio,  etc.  Dado  que  el  valor  
precisión  ±2,5%*1  
Valor  actual,  valor  medio,  valor  medio  máximo  
Tensión  de  línea,  
• •••
promedio  y  la  energía  eléctrica  se  calculan  a  partir  del   precisión  ±2,5%*1  Valor  actual,  valor  

valor  de  muestreo  medido  una  vez  cada  varios  segundos,  
medio,  valor  medio  máximo —
•••
Corriente  de  carga  armónica  
se  debe  tener  cuidado  cuando  hay  una  carga  de  rotura,  
••••
3º,  5º,  7º  y  TODOS  
como  una  soldadora  de  resistencia.  La  energía  eléctrica   Precisión  ±2,5%*1  
Valor  actual,  valor  máximo,  valor  medio,  valor  
no  puede  utilizarse  para  proporcionar  datos  para   medio  máximo  Energía  eléctrica,  
Visualización  
medido
valor  
del  

contratos  o  verificación.
•••
precisión  ±2,5%*1  Valor  actual,  valor  
medio,  valor  medio  máximo  Energía  eléctrica   —
acumulada,  
precisión  ±2.5%*2  Evento  de  falla  
actual/causa  del  
—
•••
(b)  Precisión  de  la  medición  La  
precisión  (tolerancia)  de  una  unidad  de  medición  significa  
evento  de  falla
Medición  de  corriente  nominal
••••
400A 400A 600A 800A
Medición  de  tensión  nominal 440V 440V 440V 440V
la  tasa  de  errores  contra  el  rango  de  medición  expresado   Corriente  máxima  de  medición 800A 800A 1200A 1600A
Tensión  máxima  de  medición 690V 690V 690V 690V
como  un  porcentaje.  La  precisión  de  la  corriente   PAL  SOBRE
Alarma  (indicación  LED)
eléctrica  y  el  voltaje,  etc.  para  MDU  es  equivalente  a   Corriente  de  carga  de  cada  fase,  voltaje  de  línea,  potencia  

JISC1111  y  es  la  tasa  de  errores  contra  la  corriente   Transmisión  B/NET  (opción)
eléctrica,  energía  eléctrica,  TODAS  las  corrientes  armónicas,  
corriente  de  evento  de  falla/causa  del  evento  de  falla

nominal  y  el  voltaje  de  medición  expresado  como  un   alarma  PAL
Relé  recto  sólido  sin  contacto  de  voltaje  a  DC24V/
porcentaje.  Además,  la  precisión  de  la  potencia  eléctrica   Salida  de  pulso  de  energía  eléctrica  acumulada  (opción)
AC100  •  200V  20mA  Rango  de  
pulso  0.35  a  0.45sec  Unidad  de  
y  la  energía  eléctrica  se  muestra  como  una  tasa  de   pulso  1,10,100,1000,10000,  kWh=/Pulso

errores  frente  a  la  corriente  nominal  y  el  voltaje  de   Poder  de  control CA  100­240  V  50/60  Hz  CC  100  V  200  V  12  VA

medición. *1  Cumple  con  JISC1111.

*2  No  es  un  valor  de  suministro/promedio  de  potencia  obtenido  por  el  método  de  medición.
*3  La  transmisión  B/NET  y  la  salida  de  pulsos  acumulados  de  energía  eléctrica  no  se  pueden  montar  simultáneamente.

(c)  Apariencia  externa  y  montaje  de  la  MDU  En  las  figuras  
7.24  y  7.25  se  muestra  un  ejemplo  de  la  apariencia  externa  de  la  MDU  que  muestra  la  estructura  de  montaje.

metro A

Unidad  de  visualización  de  medición
k V

% W

¿Qué?

Selección   Selección  del  
Selección  de  pantalla Función ALARMA
de  fase valor  medido
DEMANDA
A DAÑAR RR­S PRESENTE TIEMPO
CAMARADA

CLARO ENCIMA
V VIAJE SS­T MÁX.
EPAL EPAL
W LA TT­R DEMANDA
unidad  de  pulso ECA
¿Qué? FP norte Interruptor  de  reinicio  
mantener  la  alarma
de  alarma COLOCAR

DISP FASE MODO FUNCIÓN

Interruptor  de  selección   Selección  de  fase Valor  medido Interruptor  de  función Establecer  interruptor

de  pantalla cambiar interruptor  de  selección

Fig.  7.24  Ejemplo  de  pantalla  MDU  NF600­SEP  3P

Esquema  del  montaje  de  la  unidad  principal Esquema  de  montaje  en  panel

Figura  7.25  Montaje
91
Machine Translated by Google

Un  valor  promedio  es  un  valor  cercano  a  un  promedio  dentro  de  los  
límites  de  tiempo  de  la  demanda.  Además,  el  límite  de  tiempo  de  
yo  0.95  yo
demanda  (t0)  significa  un  período  hasta  que  el  valor  de  visualización  
de  medición  (I0)  indica  el  95%  de  la  entrada  (I)  cuando  una  determinada  
entrada  (I)  está  continuamente  encendida.  Toma  cerca  de  tres  veces   yo0

el  tiempo  límite  (t0)  hasta  que  indica  el  100%  de  la  entrada  (I)  (Fig.   Valor  de  

visualización  
7.26). de  medición

t0 Tiempo  t

(Límite  de  tiempo)

Fig.7.26  Características  de  la  demanda

7.8.2  Función  de  mantenimiento  En  el  
evento  de  falla  del  disparo  de  un  interruptor  automático,  el  interruptor  MDU  mide  la  causa  del  evento  de  falla  y  la  corriente  del  evento  de  falla  que  es  
la  corriente  de  carga,  y  las  registra  en  un  dispositivo  de  memoria  no  volátil  para  identificar  la  causa  de  la  falla.  el  evento  de  falla  y  hacer  una  pronta  
recuperación.  Además,  dado  que  registra  los  valores  máximos  de  demanda  de  energía  eléctrica  actual  y  horaria,  etc.  en  un  dispositivo  de  memoria  
no  volátil,  es  útil  para  comprender  la  condición  del  consumo  de  energía.  La  causa  del  evento  de  falla  indica  una  sobrecarga  o  un  cortocircuito.

7.8.3  Función  de  salida  de  alarma  Un  
disyuntor  monitorea  varias  salidas  de  alarma  y  enciende  un  LED  de  alarma.  Las  alarmas  son  PAL,  la  prealarma  de  corriente  de  carga  y  OVER,  la  
alarma  de  sobrecarga.

7.8.4  Función  de  transmisión  Los  datos  
medidos  se  transmiten  a  través  de  B/NET,  red  de  control  de  distribución  MITSUBISHI  (opcional).  Puede  obtener  los  datos  de  gestión  de  la  unidad  
para  el  ahorro  de  energía  y  recopilar  automáticamente  los  datos  de  funcionamiento  de  los  equipos  eléctricos  para  el  mantenimiento  preventivo.  
Además,  la  energía  eléctrica  acumulada  puede  emitirse  como  salida  de  pulsos  (opción).  Permite  la  entrada  directa  en  un  secuenciador,  ahorrando  
mano  de  obra  en  el  control  del  consumo  de  energía  por  parte  del  secuenciador.

Ensayos  de  tensión  soportada  y  resistencia  de  aislamiento Tabla  7.7  Lugares  para  pruebas  de  tensión  soportada  y  
Como  el  TT  está  conectado  entre  los  polos  del  lado  de  la  carga  de  un   resistencia  de  aislamiento
interruptor  automático,  las  pruebas  de  resistencia  de  tensión  entre  los   Medición  de  la  resistencia   Prueba  de  tensión  
Punto  medido/prueba de  aislamiento soportada
electrodos  del  lado  de  la  carga  no  se  pueden  realizar.
Estado  del  mango EN APAGADO EN APAGADO
(se  muestra  como     en  la  Tabla  7.7.)  Aunque  una  prueba  de  
resistencia  de  aislamiento  a  500  V  CC  no  daña  el  interruptor  automático,   Entre  parte  de  línea  y  tierra

el  valor  de  resistencia  de  aislamiento  medido  por  la  prueba  será  bajo   Entre  los  polos  
izquierdo  y  medio
(se  muestra  como .)
No  hay  problema  en  cuanto  a  las  pruebas  de  tensión  y  resistencia  de   Lado  
línea
de  
Entre  los  polos  medio  
y  derecho
aislamiento  entre  el  circuito  principal  del  interruptor  automático  y  tierra.
Entre  los  polos  
izquierdo  y  derecho

Entre  los  polos  medio  
y  neutro

Entre  los  polos  
diferentes  
Entre  
polos
izquierdo  y  medio

Entre  los  polos  medio  
y  derecho
Lado  
carga
de  

Entre  los  polos  
izquierdo  y  derecho

Entre  los  polos  medio  
y  neutro

Entre  la  línea  y  el  terminal  del  lado  
_ _
de  la  carga

92
Machine Translated by Google

7.9  Selección  de  MCCB  en  circuito  inversor
7.9.1  Causa  de  la  corriente  de  onda  distorsionada  
La  corriente  de  onda  distorsionada  es  causada  por  factores  tales  como  el  dispositivo  CVCF  de  una  unidad  de  potencia  de  computadora,  
varios  rectificadores,  dispositivo  VVVF  de  control  de  motor  de  inducción  correspondiente  a  técnicas  de  ahorro  de  energía  más  recientes,  
etc.,  en  donde  el  tiristor  y  transistor  se  utilizan.  Cualquiera  de  estos  dispositivos  genera  energía  de  CC  utilizando  la  función  de  conmutación  
de  un  semiconductor  y,  además,  transforma  la  energía  de  CC  generada  en  energía  de  CA  prevista.  Generalmente,  se  conecta  un  capacitor  
de  gran  capacidad  en  su  lado  aguas  abajo  del  circuito  de  rectificación  para  suavizar  la  rectificación,  de  modo  que  la  corriente  cargada  para  
el  capacitor  fluya  en  forma  de  pulso  hacia  el  circuito  de  potencia.  Debido  a  que  el  voltaje  se  corta  a  alta  frecuencia  en  el  proceso  de  
transformación  de  CA  a  CC,  la  corriente  de  carga  a  la  que  se  superpuso  la  corriente  de  alta  frecuencia  al  cortar  la  frecuencia  básica  fluye  
hacia  la  línea  de  carga.  Este  párrafo  describe  el  inversor  VVVF  de  estos  dispositivos,  que  se  desarrollará  aún  más  como  los  principales  
métodos  de  control  para  motores  de  inducción  actualmente  de  amplio  uso  en  varios  campos.  La  figura  7.27  ilustra  un  ejemplo  de  aplicación  
de  MCCB  al  circuito  inversor.  Dos  métodos  de  control  de  PAM  (Modulación  de  amplitud  de  pulso)  y  PWM  (Modulación  de  ancho  de  pulso)  
están  disponibles  para  el  inversor  VVVF  y  la  generación  de  componentes  de  ondas  armónicas  más  altas  difiere  según  la  diferencia  entre  
los  métodos  de  control.  Como  se  ve  en  las  tablas  7.9  y  7.10,  este  componente  de  onda  armónica  de  la  corriente  de  entrada  se  puede  
reducir  (mejorar)  introduciendo  un  reactor  de  CC  (DCL)  o  un  reactor  de  CA  (ACL).  Además,  en  el  caso  de  la  forma  de  onda  de  la  corriente  
de  salida  de  la  figura  7.29,  el  PWM  genera  componentes  de  onda  armónica  más  altos  que  los  del  PAM.

Inversor

Motor  de  inducción

METRO

NFB

Fig.7.27  Ejemplo  de  aplicación  de  MCCB  al  circuito  inversor
7.9.2  Selección  de  MCCB  Las  
variaciones  características  de  los  MCCB  y  los  aumentos  de  temperatura  que  dependen  de  la  distorsión  de  la  onda  de  corriente  deben  
tenerse  en  cuenta  al  seleccionar  los  MCCB  para  su  aplicación  a  un  circuito  inversor  (circuito  de  potencia).  La  relación  de  la  corriente  
nominal  INFB  con  la  corriente  de  carga  I  de  los  MCCB  se  selecciona  de  la  siguiente  manera  a  partir  del  sistema  de  disparo  de  los  MCCB.

INF  K  x  I
El  tipo  de  solenoide  de  acción  térmica  (sistema  bimetálico)  y  el  tipo  electrónico  (detección  de  valor  real)  son  sistemas  de  detección  de  
corriente  real  que  permiten  una  protección  de  sobrecarga  exacta  incluso  bajo  corriente  de  onda  distorsionada.  Debido  a  la  explicación  
anterior,  es  ventajoso  seleccionar  MCCB  del  tipo  de  detección  de  corriente  real.

Cuadro  7.8  Tasa  de  reducción
Tasa  de   Esta  tabla  está  sujeta  a  la  corriente  que  cumple  con  los  siguientes  
Sistema  de  disparo  de  MCCB
reducción  K requisitos.
Tipo  de  solenoide  de  acción  térmica  (sistema  bimetálico) 1.4
Valor  real  del  componente  de  
onda  armónica  
(Nota  2)  Tipo  de  solenoide  de  acción  térmica  (sistema  CT) 2 total  q  Porcentaje  de  distorsión  =  x  100  100%  o  menos
Valor  real  de  la  frecuencia  básica

(Nota  1)  Tipo  de  solenoide  perfecto 1.4 Valor  pico

w  Factor  de  pico  = 3  o  menos
Valor  real
Tipo  electrónico  (Detección  de  valor  real) 1.4

2 e  Los  componentes  de  ondas  armónicas  más  altas  son  principalmente  No.7  o  una  onda  
(Nota  3)  Tipo  electrónico  (Detección  de  valor  pico)
armónica  más  baja.

Notas:  1.  Las  características  de  los  MCCB  de  tipo  solenoide  perfecto  varían  significativamente  según  la  distorsión  de  la  onda.
Por  lo  tanto,  se  recomienda  el  uso  de  MCCB  de  tipo  solenoide  de  acción  térmica.
2.  NF2000­S,  NF2500­S,  NF3200­S,  NF4000­S  3.  NFE2000­
S,  NFE3000­S,  NFE4000­S

93
Machine Translated by Google

Tabla  7.9  Datos  de  alto  contenido  de  corriente  de  onda  armónica  en  el  circuito  de  potencia  del  inversor  (ejemplo)

Alto  contenido  de  corriente  de  onda  armónica  (%)
Alto  grado  de   PWM PAM
onda  armónica
Sin  ACL  (estándar) Con  ACL  que  modifica  el  factor  de  potencia Con  ACL  estándar Con  ACL  que  modifica  el  factor  de  potencia

Básico 81.6 97.0 83.6 97.2

2 _ _ _ _

3 3.7 _ 2.5 _

4 _ _ _ _

5 49.6 21,9 48.3 21.7

6 _ _ _ _

7 27.4 7.1 23.7 7.0

8 _ _ _ _

9 _ _ _ _

10 _ _ _ _

11 7.6 3.9 6.2 3.7

12 _ _ _ _

13 6.7 2.8 4.7 2.6

Nota:  Sin  DCL  Frecuencia  de  salida  60  Hz,  sujeta  al  100  %  de  carga

Tabla  7.10  Factor  de  pico  de  la  corriente  de  entrada  del  inversor

Corriente  de  entrada

Circuito Forma  de  
Factor  de  potencia factor  de  forma  de  onda factor  pico
onda  (porción  de  media  onda)

Por  debajo  de  58,7 Por  encima  de  1,99 Por  encima  de  2,16

I
con  
LCA
58,7% 1.99 2.16
LCA t
V Ed 58,7–  83,5  % 1,99  –1,27 2,16  –1,71
Pequeño
grande  
LCA  

83,5% 1.27 1.71

83,5–95,3% 1.27–1.23 1,71–1,28

DCL
Con V Ed 95,3% 1.23 1.28
DCL

Factor  de  potencia  =  (voltaje  de  CC  x  CC) /( 3  x  voltaje  efectivo  de  CA  x  corriente  efectiva  de  CA)
Factor  de  forma  de  onda  =  (Valor  efectivo) /(Valor  medio)
Factor  pico  =  (Valor  máximo) /(Valor  efectivo)

a)  Sistema  PAM (b)  sistema  PWM a)  Sistema  PAM (b)  Sistema  PWM  de  igual  valor

Fig.7.28  Corriente  de  entrada  del  inversor Fig.7.29  Corriente  de  salida  del  inversor

94
Machine Translated by Google

8.  CARACTERÍSTICAS  AMBIENTALES
8.1  Entorno  atmosférico  Los  entornos   8.1.1  Aplicación  a  alta  temperatura  Para  
anormales  pueden  afectar  negativamente  el  rendimiento,  la   cumplir  con  las  normas  pertinentes,  todos  los  disyuntores  
vida  útil,  el  aislamiento  y  otros  aspectos  de  la  calidad  del   están  calibrados  a  40  ̊C.  Si  el  interruptor  automático  se  va  a  
MCCB.  Cuando  las  condiciones  de  servicio  difieran   utilizar  en  un  entorno  en  el  que  es  probable  que  la  
sustancialmente  del  rango  especificado  a  continuación,  puede   temperatura  ambiente  supere  los  40  ̊C,  aplique  el  factor  de  
resultar  en  una  reducción  de  los  niveles  de  rendimiento. reducción  que  se  muestra  en  la  tabla  8.2.
1.  Rango  de  temperatura  ambiente  –10  ̊C~+40  ̊C  (Sin   Por  ejemplo:  Para  seleccionar  un  disyuntor  para  usar  en  un  
embargo,  la  temperatura   sistema  donde  la  corriente  a  plena  carga  es  de  70  A  en  una  
promedio  durante  24  horas   temperatura  ambiente  de  50  ̊C,  luego  de  la  tabla  8.2
no  debe  ser  superior  
70A   =  77.8A
2.  Humedad  relativa  3.   a  35  ̊C.)  85  %  máx.  sin  rocío   0.9
Altitud  4.   2.000  m  máx.
Ambiente Sin  exceso  de  vapor  de  agua   Seleccione  un  disyuntor  con  una  unidad  de  disparo  ajustable  
o  aceite,  humo,  polvo,   de  80  a  100  A  o  fija  en  100  A.
contenido  de  sal,  sustancia  
corrosiva,  vibración  e  impacto   Tabla  8.2  Temperatura  ambiente  de  
La   reducción  de  potencia  del  MCCB   Factor  de  reducción  
0,9  
vida  útil  esperada  (MTTF)  en  
0,8  
las  condiciones  anteriores  es  
(°C)  50  55  60 0,7
de  15  años.

Tabla  8.1  Entornos  anormales  y  contramedidas
Ambiente Problema contramedidas

Alta  temperatura

1.  Disparos  molestos 1.  Reduzca  la  corriente  de  carga  (reducción).
2.  Deterioro  del  aislamiento 2.  Evite  ambientes  por  encima  de  60˚C.

Baja  temperatura

1.  Condensación  y  congelación  2.   1.  Instale  el  calentador  para  descongelar  y  secar.
5: Fragilidad  a  baja  temperatura  durante  el  envío   2.  Barco  disparado,  o  si  no  es  posible,  APAGADO.
(alrededor  de  –40  ̊C)

Alta  humedad

1.  Pérdida  de  resistencia  de   1.  Use  un  gabinete  MCCB  como  el  tipo  W.
aislamiento  2.  Corrosión 2.  Inspeccione  con  frecuencia  o  instale  MCCB  
de  alta  resistencia  a  la  corrosión.

Alta  altitud

1.  Temperatura  reducida,  de  lo  contrario  no  hay  
1.  Ver  "Baja  temperatura",  arriba.
problema  hasta  2000  m

suciedad  y  polvo

1.  Discontinuidad  de  contacto  
2.  Movimiento  del  mecanismo  deteriorado  3.   1.  Utilice  una  caja  MCCB  Tipo  I.
Pérdida  de  resistencia  de  aislamiento

Gas  corrosivo,  aire  salado

1.  Utilice  un  gabinete  de  MCCB  tipo  W  o  instale  MCCB  
1.  Corrosión
de  alta  resistencia  a  la  corrosión.

95
Machine Translated by Google

8.1.2  Aplicación  a  baja  temperatura  En  condiciones   5500m,  sin  embargo,  la  capacidad  de  interrupción  no  se  ve  afectada.
donde  las  temperaturas  llegan  a  ser  tan  bajas  como  –5˚C,  generalmente   Los  factores  de  reducción  que  son  aplicables  para  aplicaciones  a  gran  
se  requieren  MCCB  especiales.  Sin  embargo,  Mitsubishi  ha  probado   altitud  se  muestran  en  la  tabla  8.3.  (Según  ANSI  C  37.29­1970)
sus  MCCB  estándar  a  temperaturas  tan  bajas  como  –10  °C  sin  ningún  
efecto  perjudicial.
Tabla  8.3  Factores  de  reducción  para  aplicaciones  a  gran  altitud
Para  condiciones  en  las  que  las  temperaturas  descienden  por  
debajo  de  –10  ̊C,  se  deben  utilizar  MCCB  especiales.
Altitud   Corriente  nominal   Tensión  nominal  
Si  los  MCCB  estándar  experimentan  un  cambio  repentino  de  
3000m   0,98   0,91  
condiciones  de  alta  temperatura  y  alta  humedad  a  condiciones  de  baja  
4000m   0,96   0,82  
temperatura,  existe  la  posibilidad  de  que  se  forme  hielo  dentro  del  
5000m   0,94   0,73  
mecanismo.  En  tales  condiciones,  recomendamos  disponer  de  algún  
6000m 0,92 0,65
tipo  de  calefacción  para  evitar  el  mal  funcionamiento.

En  condiciones  de  baja  temperatura,  los  MCCB  deben Por  ejemplo:  NF800­SEP  en  4000m  1.  Voltaje  El  

almacenarse  en  la  posición  disparada  o  APAGADA. voltaje  
operativo  nominal  es  AC690V.  Debe  reducir  la  potencia  en  690x0,82  
MCCB  de  baja  temperatura  Hay   =  565,8  V.  Significa  que  puede  usar  este  NF800­SEP  hasta  un  voltaje  
disponibles  MCCB  especiales  de  baja  temperatura  que  pueden  soportar   nominal  de  AC565.8V.
condiciones  en  las  que  las  temperaturas  descienden  hasta  –40  ̊C.   2.  Corriente  
Estos  MCCB  especiales  están  disponibles  en  tamaños  de  hasta  1200   La  corriente  nominal  es  800A.  Debe  reducir  la  calificación  en  
A  en  la  serie  estándar  y  por  encima  de  50  A  en  la  serie  compacta. 800x0.96=768A.  Significa  que  puede  usar  este  NF800­SEP  hasta  una  
corriente  nominal  de  768A.

8.1.3  Alta  humedad  En  
condiciones  de  alta  humedad,  la  resistencia  del  aislamiento  a  tierra  se  
8.2  Características  de  resistencia  a  vibraciones
reducirá,  al  igual  que  la  vida  eléctrica. 8.2.1  La  condición  de  prueba  1.  Posición  
Para  aplicaciones  en  las  que  la  humedad  relativa  supere  el  85  %,   de  instalación  y  dirección  de  vibración
el  MCCB  se  debe  preparar  especialmente  o  se  deben  utilizar   •  Cada  vertical  y  horizontal  en  vertical  instalado  (como  se  muestra  
envolventes  especiales.  La  preparación  especial  incluye  el  enchapado   en  la  Fig.  8.1)
de  todas  las  piezas  metálicas  para  evitar  la  corrosión  y  la  pintura   2.  La  posición  de  los  MCCB  y  el  tiempo  de  vibración
especial  de  las  piezas  aislantes  para  evitar  la  acumulación  de  moho. Cuarenta  minutos  en  cada  posición  (ON,  OFF  y  TRIP)
3.  Criterios  de  vibración  •  
Frecuencia  •   5~100  Hz  
Hay  dos  grados  de  tropicalización:  Tratamiento  1­  pintura  
Aceleración  de  la  vibración  •   2,2  g  
del  material  aislante  para  evitar  la  acumulación  de  moho  más  un  
Período 10  min./ciclo
recubrimiento  especial  de  las  partes  metálicas  
para  evitar  la  corrosión. 8.2.2  El  resultado  de  la  prueba  Las  
Tratamiento  2­  pintura  de  material  aislante  para  evitar  la  acumulación   muestras  no  deben  mostrar  daños  ni  cambios  en  las  características  
de  moho  solamente. operativas  (200  %  de  liberación),  y  no  deben  dispararse  ni  desconectarse  

8.1.4  Atmósferas  corrosivas  En  entornos   por  la  vibración.

que  contengan  muchos  gases  corrosivos,  se  recomienda  utilizar  MCCB  
Horizontal
con  especificaciones  adicionales  de  resistencia  a  la  corrosión.

Para  los  interruptores  de  tipo  resistente  a  la  corrosión  añadido,  se  
aplica  un  revestimiento  resistente  a  la  corrosión  a  las  partes  metálicas.
Cuando  la  concentración  de  gas  corrosivo  supere  el  nivel  indicado  
a  continuación,  es  necesario  utilizar  un  MCCB  de  tipo  resistente  a  la   Vertical
corrosión  añadido  encerrado  en  un  recinto  a  prueba  de  agua  o  en  
cualquier  recinto  de  estructura  protectora.

Contención  permitida  para  gas  corrosivo.
H2S  0,01  ppm  SO2  0,05  ppm  NH3  1  ppm
Conexión  

por  medio  de  cables

8.1.5  Afectación  de  la  altitud  Cuando  
los  MCCB  se  utilizan  en  altitudes  que  superan  los  2000  m  sobre  el   Fig.  8.1  Vibración  aplicada
nivel  del  mar,  los  efectos  de  una  caída  de  presión  y  una  caída  de  
temperatura  afectarán  el  rendimiento  operativo  de  los  MCCB.  A  una  
altitud  de  2200  m,  la  presión  del  aire  bajará  al  80  %  y  baja  al  50  %  a

96
Machine Translated by Google

8.3  Características  de  resistencia  a  los  golpes

8.3.1  La  condición  de  la  prueba  1.  Los  
MCCB  se  prueban  contra  caídas,  como  se  describe  en  la  Fig.  8.2.
Las  flechas  muestran  la  dirección  de  caída.
2.  Las  muestras  se  configuran  en  ON,  sin  flujo  de  corriente Terminales  de  línea

En  g.

8.3.2  El  resultado  de  la  prueba  (como  se  muestra  en  la  Tabla  8.4)
Las  muestras  no  deben  mostrar  daño  físico  y  la  condición  de  
conmutación  no  debe  cambiar  por  la  caída  en  cualquiera  de  las  
actitudes  de  caída  probadas. Terminales  de  línea

Fig.  8.2  Actitudes  de  prueba  de  caída
El  juicio  de  fracaso:
•  Un  caso  en  el  que  la  condición  de  conmutación  cambió  de  ON
desactivado

•  Un  caso  en  el  que  la  condición  de  conmutación  cambió  de  ON
viajar
•  Un  caso  en  el  que  la  muestra  presenta  daños  físicos

Tabla  8.4  Características  de  resistencia  a  impactos  de  Mitsubishi  MCCB

Serie
sin  tropezar Sin  daños
Tipo
(GRAMO) (GRAMO)

BH BH­K  BH­P,  BH­S,  BH­PS,  BH­D 15

MB30­CS 15

MEGABYTE

MB30­SP  MB50­CP  MB50­SP
20
MB100­SP  MB225­SP

NF30­SP  NF50­HP
NF50­HRP  NF60­HP  NF100­SP  NF100­SEP
NF100­HP  NF100­HEP  NF160­SP  NF160­HP
NF250­SP  NF250­SEP  NF250­HP  NF250­HEP
NF400­SP  NF400­SEP  NF400­HEP  NF400­REP
20
S NF630­SP  NF630­SEP  NF630­HEP  NF630­REP
NF800­SDP  NF800­SEP  NF800­HEP  NF800­REP
50
NF1000­SS  NF1250­SS
NF1600­SS  NF2000­S  NF2500­S  NF3200­S
NF4000­S  NFE2000­S  NFE3000­S  NFE4000­S
NF
NF30­CS 15

NF50­CP  NF60­CP 20
C

NF100­CP  NF250­CP  NF400­CP  NF630­CP
20
NF800­CEP

NF100­UP  NF100­RP  NF225­UP
tu NF225­RP  NF400­UEP  NF630­UEP 20
NF800­UEP  NF1250­UR

:  1G  =  980cm/s2

97
Machine Translated by Google

9.  CÁLCULOS  DE  CORRIENTE  DE  CORTOCIRCUITO
9.1  Propósito  Las   En  el  MCCB,  generalmente,  la  corriente  de  cortocircuito  se  calcula  
normas  japonesas  e  internacionales  requieren,  en  resumen,   a  partir  de  la  impedancia  en  el  lado  de  suministro  del  interruptor.
que  un  protector  contra  sobrecorriente  debe  ser  capaz  de  
interrumpir  la  corriente  de  cortocircuito  que  puede  fluir  en  la   La  Fig.  9.1  representa  un  resumen  de  las  normas  japonesas.
ubicación  del  protector.  Por  lo  tanto,  es  necesario  establecer  
métodos  prácticos  para  calcular  corrientes  de  cortocircuito   9.3  Impedancias  y  circuitos  equivalentes  de
para  varias  configuraciones  de  circuitos  en  sistemas  de  bajo   Componentes  del  circuito
voltaje. Al  calcular  la  corriente  de  cortocircuito  de  bajo  voltaje,  se  deben  
incluir  todas  las  impedancias  desde  el  generador  (motor)  hasta  el  
9.2  Definiciones  1.   punto  de  cortocircuito;  también,  la  corriente  aportada  por  el  motor  
%  de  impedancia   operando  como  carga.  El  método  se  describe  a  continuación.
La  caída  de  tensión  resultante  de  la  corriente  de  referencia,  
como  porcentaje  de  la  tensión  de  referencia  (utilizada  para  
9.3.1  Impedancias  1.  
los  cálculos  de  corriente  de  cortocircuito  por  el  método  de  %  
Impedancia  de  la  fuente  de  alimentación  (ZL)
de  impedancia).
La  impedancia  de  la  fuente  de  alimentación  a  los  terminales  
caída  de  tensión  a  capacidad   primarios  del  transformador  se  puede  calcular  a  partir  de  la  
carga  %  impedancia  =  x  100  (%)  tensión  de  referencia
capacidad  de  cortocircuito  especificada  por  la  compañía  eléctrica,  
si  se  conoce.
(Tensión  de  referencia:  trifásica  –  tensión  de  fase)
En  caso  contrario,  debe  definirse,  junto  con  X/R,  como  1000MVA  y  
2.  Capacidad  de  referencia  
X/R=25  para  un  suministro  trifásico.  Tenga  en  cuenta  que  se  puede  
La  capacidad  determinada  a  partir  de  la  corriente  y  el  voltaje  
ignorar  por  completo  si  es  significativamente  menor  que  la  
nominales  utilizados  para  calcular  el  %  de  impedancia  
impedancia  restante  del  circuito.
(normalmente  se  utilizan  1000  kVA).
2.  Impedancia  del  transformador  (ZT)
3.  Impedancia  por  unidad  El  
Junto  con  la  impedancia  de  línea,  este  es  el  factor  más  importante  
%  de  impedancia  expresado  como  decimal  (utilizado  para  cálculos  
para  determinar  la  magnitud  de  la  corriente  de  cortocircuito.  La  
de  corriente  de  cortocircuito  por  el  método  por  unidad).
impedancia  del  transformador  se  designa  como  un  porcentaje  de  
la  capacidad  del  transformador;  por  lo  tanto,  debe  convertirse  en  
4.  Capacidad  de  cortocircuito  de  la  fuente  de  
un  valor  de  capacidad  de  referencia  (o  si  se  usa  la  ley  de  Ohm,  en  
alimentación  Suministro  trifásico  (MVA)  =  kl3  x  tensión  nominal  
un  valor  óhmico).
(kV)  x  corriente  de  cortocircuito  (kA)
Las  tablas  9.1  muestran  valores  típicos  de  impedancia  para  
5.  Impedancia  de  la  fuente  de  
transformadores,  que  se  pueden  usar  cuando  se  desconoce  la  
alimentación  Impedancia  calculada  a  partir  de  la  capacidad  de  
impedancia  del  transformador.
cortocircuito  de  la  fuente  (normalmente  indicada  por  la  compañía  
3.  Corriente  e  impedancia  de  contribución  del  motor  (ZM)
eléctrica;  si  no  se  conoce,  se  define,  junto  con  la  relación  X/R,  
Se  debe  incluir  la  corriente  adicional  aportada  por  uno  o  más  
como  1000MVA  y  X/R=25  para  un  suministro  trifásico  (de  
motores,  al  considerar  la  corriente  de  cortocircuito  trifásica  total.  
NEMA.AB1).
La  impedancia  del  motor  depende  del  tipo  y  la  capacidad,  etc.;  sin  
6.  Corriente  de  aporte  del  motor  
embargo,  para  motores  de  inducción  típicos,  el  %  de  impedancia  
Mientras  un  motor  está  girando  actúa  como  generador;  en  caso  de  
puede  tomarse  como  25  %  y  X/R  como  6.  La  corriente  de  
cortocircuito  contribuye  a  aumentar  la  corriente  total  de  cortocircuito.  
cortocircuito  aumentará  de  acuerdo  con  la  capacidad  del  motor  y  
(La  contribución  de  corriente  del  motor  debe  incluirse  al  medir  la  
la  impedancia  hasta  el  punto  de  cortocircuito.  Normalmente  se  
corriente  de  cortocircuito  del  circuito  trifásico).
pueden  hacer  las  siguientes  suposiciones.  a.  La  contribución  de  
corriente  total  se  puede  considerar  como  un  
7.  Impedancia  del  motor   solo  motor,  colocado  en  la  ubicación  del  transformador.
La  impedancia  interna  de  un  motor  contribuyente.  (Se  asume  que  
un  motor  contribuyente  igual  a  la  capacidad  del  transformador  
está  en  la  misma  posición  que  el  transformador,  y  su  %  de  
b.  La  entrada  total  (VA)  de  contribución  del  motor  puede  
impedancia  y  valor  X/R  se  asumen  como  25%  y  6  (de  NEMA.AB1).
considerarse  igual  a  la  capacidad  del  transformador  (aunque  
en  la  práctica  suele  ser  mayor).
8.  Impedancia  general  de  la  fuente  de  
Además,  se  puede  suponer  que  tanto  el  factor  de  potencia  
alimentación  La  suma  del  vector  de  impedancia  de  la  fuente  (ZL),  
como  la  eficiencia  son  0,9;  por  tanto,  la  salida  resultante  de  la  
el  transformador  (ZT)  y  el  motor  (ZM).
contribución  del  motor  es  aproximadamente  el  80%  de  la  
Impedancia  total  de  alimentación  trifásica  
capacidad  del  transformador.
(ZL  +  ZT)  •  ZM   C.  El  %  de  impedancia  del  motor  individual  se  puede  configurar
(Zs)  = (%Ω)
ZL  +  ZT  +  ZM considerado  como  25%  y  el  X/R  como  6.
9.  Ubicaciones  de  medición  de  corriente  de  cortocircuito  Al  
determinar  la  capacidad  de  interrupción  requerida  de

98
Machine Translated by Google

MCCB Tabla  9.1  Impedancias  de  transformadores  trifásicos  Capacidad  
Carga del  transformador   Impedancia  (%)
(kVA)  50  75  100   %R  %X  1,81  1,31  1,78  
lado  de  la  oferta
Terminal  de  carga  en  el  caso  de  línea  
1,73  1,73  1,74  1,61  1,91  
aislada  (se  puede  agregar  la   1,63  2,60  1,50  2,82  1,25  
impedancia  de  línea  en  el  lado  de  
carga  del  MCCB). 150   4,06  1,31  4,92  1,17  4,94  
200   1,23  5,41  1,13  5,89
300  
Terminales  de  carga  de  MCCB  en  el  caso  de  línea  desnuda  (no  se  puede  
agregar  la  impedancia  de  línea  en  el  lado  de  carga  de  MCCB). 500  
750  
Fig.  9.1  Ubicaciones  de  cortocircuito  para  cálculos  de  corriente 1000  
1500  
2000

4.  Impedancia  de  línea  y  bus­ducto  (ZW,  ZB) 5.  Otras  impedancias  Otras  
La  tabla  9.2  da  impedancias  unitarias  para  varias  configuraciones   impedancias  en  la  ruta  al  punto  de  cortocircuito  incluyen  elementos  
de  cableado,  y  la  tabla  9.3  da  valores  para  conductos. tales  como  CT,  MCCB,  dispositivos  de  control,  etc.  Cuando  se  
conocen,  se  toman  en  consideración,  pero  generalmente  son  lo  
Dado  que  las  tablas  dan  valores  óhmicos,  deben  convertirse  si  se   suficientemente  pequeños  como  para  ignorarlos.
emplea  el  método  de  %  de  impedancia.

Tabla  9.2  Impedancia  de  cableado
Reactancia  (mW/m)
Tamaño  del   Resistencia   50Hz 60Hz
cable  (mm2) (mΩ/m) Cables  de  2  o  
Cables  de  1  núcleo  Cables  de  1  núcleo  
Cables  de  2  o  
Cables  de  1  núcleo  Cables  de  1  núcleo  

(espaciados  cerrados)  (espaciados  de  6  cm) (espaciados  cerrados)  (espaciados  de  6  cm)
3  hilos 3  hilos

1,5   12,10   0,1076   0,1576   0.2963   0,1292   0,1891   0,3555  

2,5   7,41   0,1032   0,1496   0.2803   0,1238   0,1796   0,3363  
4,0   4,61   0,0992   0,1390   0.2656   0,1191   0,1668   0,3187  
6,0   3,08   0,0935   0,1299   0.2527   0,1122   0,1559   0,3033  
10,0   1,83   0,0873   0,1211   0.2369   0,1048   0,1453   0,2843  
16,0   1,15   0,0799   0,1043   0.2138   0,0959   0,1251   0,2565  
25,0   0,727   0,0793   0,1014   0.2000   0,0952   0,1217   0,2400  
35,0   0,524   0,0762   0,0964   0.1879   0,0915   0,1157   0,2254  
50,0   0,387   0,0760   0,0924   0.1774   0,0912   0,1109   0,2129  
70,0   0,268   0,0737   0,0893   0.1669   0,0884   0,1072   0,2001  
95,0   0,193   0,0735   0,0867   0.1573   0,0882   0,1040   0,1888  
120,0   0,153   0,0720   0,0838   0.1498   0,0864   0,1006   0,1798  
150,0   0,124   0,0721   0,0797   0.1427   0,0865   0,0956   0,1712  
185,0   0,0991   0,0720   0,0806   0.1356   0,0864   0,0967   0,1627  
240,0   0,0754   0,0716   0,0818   0.1275   0,0859   0,0982   0,1530  
300,0   0,0601   0,0712 0,0790   0.1195   0,0854 0,0948   0,1434  
400,0   0,0470   – 0,0777   0.1116   – 0,0932   0,1339  
500,0   0,0366   – 0,07092 0.10943 – 0,0829 0,1252
630,0 0,0283 – –

Notas:  1.  Valores  de  resistencia  según  IEC  228  2.  
Reactancia  según  la  ecuación:  L(mH/km)  =  0,05  +  0,4605log10D/r(D=  separación  del  núcleo,  r=radio  del  conductor)
3.  Se  utilizan  valores  de  reactancia  con  espacios  cerrados.

Tabla  9.3  Impedancia  Bus­Ducto  Corriente   9.3.2  Circuitos  equivalentes  1.  
nominal   Resistencia   Reactancia  (mΩ/m) Trifásicos  Con  base  
(A)  400  600   (mΩ/m)  a   50  Hz  60  Hz  0,0250   en  las  suposiciones  anteriores  para  motores,  los  circuitos  equivalentes  
800   20°C   0,0300  0,0231  0,0278   de  la  figura  9.2  se  pueden  usar  para  calcular  la  corriente  de  
1000   0,125   0,0179  0,0215  0,0139   cortocircuito  trifásica.  La  impedancia  del  motor  (ZM)  puede  
1200   0,114   0,0167  0,0191  0,0230  
considerarse  como  la  derivación  de  la  cadena  en  serie  que  consta  
1500   0,0839   0,0158  0,0190  0,0118  
de  las  impedancias  de  alimentación  (ZL)  y  transformador  (ZT) ,  
2000   0,0637   0,0141  0,0092  0,0110  
0,0397   0,0097 mediante  barras  colectoras  de  infinita  capacidad  de  cortocircuito.  
2500  
0,0328   Cuando  se  suman  las  tres  impedancias,  la  impedancia  total  y  los  
3000
0,0244   componentes  resistivo  y  reactivo  se  dan  como:
0,0192  0,0162

99
Machine Translated by Google

Por  lo  tanto,  cuando  se  calcula  la  corriente  de  cortocircuito  en  varios  
(ZL  +  ZT)  ∙  ZM
ZS  = =  RS  +  j  XS puntos  de  un  sistema  de  carga,  si  primero  se  calcula  el  valor  ZS ,  es  
ZL  +  ZT  +  ZM muy  sencillo  sumar  las  diversas  impedancias  de  los  cables  o  
(RL  +  RT  +  RM)  {RM  (RL  +  RT)  –  XM  (XL  +  XT)} conductos  colectores.  La  Tabla  9.4  proporciona  los  valores  de  la  
[ ]
+  (XL  +  XT  +  XM)  {XM(RL  +  RT)  +  RM(XL  +  XT)} impedancia  de  suministro  total  (ZS),  utilizando  la  impedancia  del  
RS  =
(RL  +  RT  +  RM)2  +  (XL  +  XT  +  XM)2 transformador  según  la  Tabla  9.1,  la  capacidad  de  cortocircuito  de  la  
fuente  de  alimentación  de  1000  MVA  y  X/R  de  25.
(RL  +  RT  +  RM)  {XM(RL  +  RT)  +  RM(XL  +  XT)}
[ ]
–  (XL  +  XT  +  XM)  {RM(RL  +  RT)  –  XM(XL  +  XT)}
XS  =
(RL  +  RT  +  RM)2  +  (XL  +  XT  +  XM)2

METRO

L
punto  
de  
T cortocircuito
B

W
ZM

ZL ZT

ZB ZW

ZM

ZB ZW

ZL ZT

ZS ZB ZW

Fig.  9.2  Circuitos  equivalentes  trifásicos

Tabla  9.4  Impedancias  totales  para  fuentes  de  alimentación  trifásicas

Capacidad  del  transformador   Impedancia  basada  en   Valor  óhmico  (mΩ)

(kA)   1000kVA(%)   230V   440V  
50   33,182  +j  26,482   17.553  +j  14.009   64.240  +j  51.269  
75   21,229  +j  22,583   11.230  +j  11.946   41.099  +j  43.720  
100   15,473  +j  17,109   8.185  +j  9.051   29.956  +j  33.123  
150   9,56  +j  12,389   5.057  +j  6.554   18.508  +j  23.985  
200   6,977  +j  12,15   3.691  +j  6.427   13.507  +j  23.522  
300   4,306  +j  8,795  2,089   2.278  +j  4.653  1.105   8.336  +j  17.027  
500   +j  7,27  1,473  +j  0   +j  3.846  0.755  +j   4.044  +j  14.074  
750   5,473  +j  6  0.671  +j   3.034  +  j  0.355   2.761  +04  11.761  
1000   3.142  0.467  +j  2.544 1.662  0.247  +  j  1.346 +j  11.  1.299  +j  
1500   6.083  0.904  +j  4.925
2000

(ZL  +  ZT)ZM  
Notas:  1.  Impedancia  total  de  la  fuente  de  alimentación  ZS  
=  ZL  +  ZT  +  ZM
MI' 2

2.  Para  voltajes  de  línea  (E')  distintos  a  200V,  multiplique  el  valor  óhmico  por  ( )  200

100
Machine Translated by Google

9.4  Clasificación  de  la  corriente  de  cortocircuito  Una  
1 – 2πR 1 – 2πR
corriente  de  CC  (figura  9.3)  de  magnitud  determinada  por   ias  =  es  ∙  { 1  +  2e  3 X +  2  1  +  mi  2 X
}  =  Es  ∙  K3
el  ángulo  de  fase  del  voltaje  en  el  instante  del  cortocircuito  
– 2πR   1 – 2πR  
y  el  factor  de  potencia  del  circuito  se  superpondrán  a  la   1  es  decir:  K3  =  { 1  +  2e   x  +  2  1  +  e  2 x }
corriente  de  cortocircuito  de  CA.
3  K3  es  el  coeficiente  asimétrico,  derivado  del  valor  
Este  componente  de  CC  decaerá  rápidamente;  sin  embargo,  
simétrico  y  del  factor  de  potencia  del  circuito.
cuando  se  emplea  un  dispositivo  de  interrupción  de  circuito  de  alta  
3.  Valor  pico  de  la  corriente  asimétrica  de  cortocircuito  Este  valor  
velocidad,  como  un  MCCB  o  un  fusible,  se  debe  considerar  el  
(Ip  en  la  Fig.  9.3)  depende  del  ángulo  de  fase  en  el  cierre  del  
componente  de  CC.  Además,  la  tensión  mecánica  del  circuito  
cortocircuito  y  del  factor  de  potencia  del  circuito;  es  máximo  cuando  
eléctrico  se  verá  afectada  por  la  máxima  corriente  instantánea  de  
θ  =  0.  Alcanzará  el  pico
cortocircuito;  por  lo  tanto,  la  corriente  de  cortocircuito  se  divide,  
como  se  muestra  a  continuación. valor  de  π  en  cada  caso,  ωt  =  +     después  de  la  ocurrencia  del  
1.  Corriente  de  cortocircuito  simétrica  RMS  (Is) cortocircuito  2 .  Se  puede  calcular  como  antes,  mediante  el  factor  
Este  es  el  valor  exclusivo  del  componente  DC;  es  As/M2  de  la   de  potencia  del  circuito  y  la  corriente  de  cortocircuito  simétrica.
figura  9.3.
π R  
2.  Corriente  de  cortocircuito  asimétrica  RMS  (Ias) –( +   )  ∙  2 X
Ip  =  Is  [1  +  sen ∙e ]  =  Es  ∙  Kp
Este  valor  incluye  el  componente  DC.  se  define
π R  
como: –( +   )  ∙  2 X
por  lo  tanto:  Kp  =  2  [1  +  sen ∙e   ]
Como

ias  = 2  ( )2  +  anuncio   Kp,  el  coeficiente  de  corriente  de  cortocircuito  asimétrico  pico,  

2
también  se  conoce  como  coeficiente  de  capacidad  de  cierre,  ya  
En  consecuencia,  cuando  el  componente  de  CC  se  vuelve   que  Ip  se  denomina  capacidad  de  cierre.  Así,  en  cada  caso,  los  
π  
máximo  (es  decir,  θ  =   , el  ángulo  de  fase  de  voltaje  en  el  
–  ±   2donde   coeficientes  asimétricos  pueden  derivarse  de  los  valores  simétricos  
cortocircuito  es  θ  y  el  factor  de  potencia  del  circuito  es  cos ),  Ias   y  del  factor  de  potencia  del  circuito.  Estos  coeficientes  se  muestran  
también  se  convertirá  en  el  ciclo  máximo   1  2 después  de  que  ocurra   en  la  Fig.  9.4.
el  cortocircuito,  como  sigue:
1/2  ciclo
2πR   – 2πR  
ias  =  es  ∙ 1  +  2e– =  x Es  ∙  K1,  es  decir:  K1  =  1  +  2e x

donde  K1  es  el  coeficiente  asimétrico  máximo  monofásico  e  Ias   Como

puede  calcularse  a  partir  del  valor  asimétrico  y  el  factor  de  
Anuncio

potencia  del  circuito.  En  un  circuito  trifásico,  dado  que  el  ángulo  
de  fase  de  tensión  en  el  encendido  difiere  entre  fases,  Ias  hará  lo   ip
Como

mismo.  Si  se  toma  el  promedio  de  estos  valores  en  un  ciclo  
posterior,  para  obtener  la  corriente  de  cortocircuito  
1  2 asimétrica  
promedio  trifásica,  se  obtiene  la  siguiente  relación:
Fig.  9.3  Corriente  de  cortocircuito

3.0 2.0 K1:  Coeficiente  asimétrico  

máximo  monofásico
1.9 K3:  coeficiente  asimétrico  trifásico
Kp:  Coeficiente  de  capacidad  de  cierre
1.8
Kp
K1  
K3 1.7

1.6
Kp
2.0 1.5

1.4

1.3
K1
K3
1.2

1.1

1.0 1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
Factor  de  potencia

20  10  8  7  6  5  4  3 2.5 2 1.5 1 X 0.5

R

Fig.  9.4  Coeficientes  de  corriente  de  cortocircuito

101
Machine Translated by Google

9.5  Procedimientos  de  cálculo

Tabla  9.5  Ecuaciones  necesarias
método  óhmico método  de  %  de  impedancia Observaciones

P   IB  ∙  Z  
IS  =  x  100 .................Ec.  2  M3  ∙  V  ∙  %Z %Z  = x  100 ........................Ec.  1'
V V/M3
ES  = ....................................Ec.  1
M3  ∙  Z = IB P  =  M3  ∙  V  ∙  IB...............................Ec.  2'
x  100 .............................Ec.  3
%Z
• ecuación  2  se  deriva  de  las  ecuaciones.  1,  1'  y  2'.
• ecuación  3  se  deriva  de  las  ecuaciones.  1  y  1'.
Ias  =  K3  ∙  Is......................Ec.  4
• Porque  la  Ec.  1  se  puede  obtener  de  las  Ecs.  2  y  12,  
se  puede  ver  que  Is  del  método  de  %  de  impedancia  
Llave
no  se  ve  afectado  por  la  selección  de  la  capacidad  
fases
3  
Es :
Corriente  de  cortocircuito  trifásica  (A,  sim)
de  referencia.
V :
Tensión  línea  a  línea  (V)
Z :
ias
Impedancia  del  circuito  (componente  monofásico)  
:
Corriente  de  cortocircuito  trifásica  (A,  asimétrica) • La  corriente  de  cortocircuito  monofásica  en  un  circuito  
trifásico  es  M3/2  veces  la  corriente  de  cortocircuito  
PAG :
Capacidad  de  referencia  (componente  trifásico,  VA)  %  de  
trifásica.  En  consecuencia,  un  circuito  trifásico  puede  
%Z : impedancia  del  circuito  (componente  monofásico,  %)
examinarse  a  través  de  la  corriente  de  cortocircuito  
IB : Corriente  de  referencia  (A)  
trifásica.
K3 : Coeficiente  asimétrico  trifásico

– 2πR – 2πR
K3  = X 1  +  2  1  +  mi  2 X
}
1  3 { 1  +  2e

• Conversión  de  valor  porcentual  a  valor  óhmico  V2  ∙   • Conversión  de  valor  óhmico  a  valor  porcentual • ecuaciones  9  y  12  se  derivan  de  las  ecuaciones.  1'  y  

%Z  x  10– 2',  y  las  ecuaciones.  3'  y  4'.
• Como  la  impedancia  de  suministro  se  define  como  
100  %  a  capacidad  de  cortocircuito,  para  la  ecuación.  
PAG
Z  = 2Ω........................Eq.  9P %Z  = ∙  Z  x  100%......................Ec.  12
V2 13  se  realiza  la  conversión  a  la  capacidad  de  referencia.
Donde  P  es  la  capacidad  a  la  que  se  derivó  %Z. • Conversión  a  %Z  a  capacidad  de  referencia
• Cuando  se  desconoce  la  capacidad  de  cortocircuito  
• Impedancia  de  la  fuente  de  alimentación  vista  desde   Impedancia  de  la  fuente  de   del  suministro ,  la  impedancia  se  toma  como  
0,0040+j0,0999  (%)  para  suministro  trifásico  y  
el  lado  primario  
alimentación:  capacidad  
de  referencia  %Z  =  x  100......Eq.  13  capacidad  de   0,0080+j0,1998  (%)  para  suministro  monofásico  
(voltajes  primarios)2   cortocircuito  Impedancia  
Impedancia Z  = .............Ec.  10 (consulte  la  Tabla  9.6). .
capacidad  de  cortocircuito del  transformador,  impedancia  del  motor:  capacidad  de   • Las  impedancias  del  motor  y  del  transformador  se  
convierten  de  %Z  a  las  capacidades  de  sus  equipos  a  
• Impedancia  de  alimentación  vista  desde  el  lado   referencia  
%Z  a  la  capacidad  de  referencia,  usando  la  ecuación.  
secundario   equipo   %Z  en  el  equipo  %Z  =  capacidad  
X del  
capacidad  del  equipo .............. ...................Ec.   14
14
lado  primario  Z  
=  fuente  de  alimentación  
voltajes  secundarios   • ecuación  14  para  la  impedancia  del  motor  se  
( voltaje  primario )2 convierte  en  capacidad  
x   de  referencia  (4.11  +  
j24.66)  x  capacidad  del  
impedancia .................................. ........Ec.  11
equipo  (Para  detalles  ver  Tabla  9.6.)

9.5.1  Métodos  de  cálculo   Las  pedancias  serán  diferentes  en  cada  caso,  es  conveniente  
Independientemente  del  método,  el  objetivo  es  obtener  la   utilizar  la  ley  de  Ohm,  en  el  sentido  de  que  si,  por  ejemplo,  la  
impedancia  total  hasta  el  punto  de  cortocircuito.  Se  usa  uno   impedancia  total  de  la  alimentación  (Zs)  se  deriva  como  un  
de  dos  métodos  comunes,  dependiendo  de  si  se  requiere  un   valor  óhmico,  la  impedancia  total  hasta  el  punto  de  
porcentaje  o  un  valor  óhmico. cortocircuito  puede  ser  obtenido  simplemente  sumando  este  
1.  Método  de  porcentaje  de  impedancia   valor  a  las  impedancias  del  cable  y  del  bus­ducto,  que  están  
Este  método  es  conveniente  porque  el  total  puede  derivarse   en  serie  con  el  suministro.  Para  conocer  la  impedancia  de  
simplemente  sumando  las  impedancias  individuales,  sin   alimentación  trifásica  total  (Zs),  consulte  la  Tabla  9.4  (que  
necesidad  de  conversión  cuando  se  usa  un  transformador  de   muestra  los  cálculos  de  Zs  basados  en  transformadores  
voltaje. estándar)  para  eliminar  los  cálculos  problemáticos  
Dado  que  la  impedancia  no  es  un  valor  absoluto,  ya  que  se   relacionados  con  la  impedancia  del  motor  en  paralelo  con  Zs.
basa  en  la  capacidad  de  referencia,  primero  se  debe  
determinar  el  valor  de  referencia.  La  capacidad  de  referencia  
9.5.2  Ejemplos  de  cálculo  1.  
normalmente  se  toma  como  1000  kVA;  por  lo  tanto,  la  
Circuito  trifásico  
impedancia  porcentual  a  la  capacidad  del  transformador,  la  
Para  el  cortocircuito  en  el  punto  S  de  la  figura  9.5,  el  circuito  
impedancia  porcentual  derivada  de  la  capacidad  de  
equivalente  será  el  que  se  muestra  en  la  figura  9.6.  La  
cortocircuito  de  la  fuente  de  alimentación  y  también  la  
corriente  de  cortocircuito  trifásica  se  puede  obtener  mediante  
impedancia  del  motor  deben  convertirse  a  valores  basados  
el  método  de  %  de  impedancia  o  la  ley  de  Ohm,  como  se  
en  1000  kVA  (ecuaciones  13  y  14).  Además,  las  impedancias   indica  en  la  tabla  9.6.
del  cableado  y  de  la  barra  colectora  que  se  dan  en  valores  
óhmicos  deben  convertirse  en  impedancias  porcentuales  (Ec.  12).
2.  Método  óhmico  
En  el  cálculo  de  corrientes  de  cortocircuito  para  una  serie  de  
puntos  en  un  sistema,  ya  que  el  cable  y  el  bus­conducto  im

102
Machine Translated by Google

Tabla  9.6  Ejemplo  de  cálculo:  corriente  de  cortocircuito  trifásica
método  de  %  de  impedancia método  óhmico

La  capacidad  de  cortocircuito  de  la  alimentación,  siendo  desconocida,   La  capacidad  de  cortocircuito  de  la  alimentación,  siendo  desconocida,  
se  define  como  1000MVA  con  XL/RL  =  25. se  define  como  1000MVA  con  XL/RL  =  25.
De  la  ecuación.  13,  a  la  capacidad  de  referencia  de  1000  kVA:   De  la  ecuación.  10,  la  impedancia  de  alimentación  vista  desde  el  
1000  x  103   primario:  (6600)2  
ZL  =  x  100  =  0,1  (%)  1000  x  106
ZL  =  =  
0.0436  (Ω)  1000  x  106  y  como  XL/RL  
=  25:  ZL  =  
ya  que  XL/RL  =  25,
1.741  +  j43.525  (mΩ)
2 2
De  la  ecuación.  11,  la  impedancia  de  suministro  convertida  al  lado  
0,1  =  RL  ZL   +  (25RL) =  25,02RL
secundario  es:
=  RL  +  jXL  =  0,0040  +  j0,0999  (%) 440 2
Impedancia  de  la  
ZL  =  (1,741  +  j43,525)  x
fuente  de  alimentación ( )  6600
ZL =  0,00773  +  j0,1934  (mΩ)

Nota:  La  impedancia  óhmica  de  suministro  se  puede  derivar  de  forma  
más  sencilla:  dado  que  es  del  100  %  a  capacidad  de  
cortocircuito,  ZL  se  obtiene  a  partir  de  la  Ec.  9,  después  de  
la  conversión  porcentual  a  
ZL  = óhmica:  4402  x  100  x  10–2  x  103  =  0,1936  (mΩ)  
1000  x  106
y  como  XL/
RL  =  25,  ZL  =  0,0069  +  j0,1721  (mΩ)

De  la  tabla  9.1:  ZT   De  la  Tabla  9.1:  ZT  
=  1.23  +  j5.41  De  la   =  1.23  +  j5.41  (%)
impedancia  del   ecuación.  14,  después  de  la  conversión  a  la  capacidad  de  referencia,   De  la  ecuación.  9,  después  de  la  conversión  de  porcentaje  a  
1000  kVA:
transformador ZT  = óhmico.  4402  x  (1,23  +  j5,41)  x  10–2  (Ω)  
ZT 1000  x  103   1500  x  103  =  
ZT  =  (1,23  +  j5,41)  x  1500  
x  103  =  0,82  +   1,2906  +  j6,9825  (mΩ)
j3,607  (%)

La  capacidad  total  del  motor,  al  ser  desconocida,  se  supone  igual  a  la   La  capacidad  total  del  motor,  siendo  desconocida,  se  supone  igual  a  
capacidad  del  transformador,  con:  %ZM  =  25(%)   la  capacidad  del  transformador,  con:  %ZM  =  25(%)  
XM/RM  =  6  De  la  ecuación.  14,   XM/RM  =  6  ZM  =  4.11  +  j24.66  ZM  =  4.11  +  j24.66  (%)

Impedancia  del  motor a  capacidad  de  referencia,  1000kVA:  1000  x  103  ZM  =  
ZM (4,11  +   De  la  ecuación.  9,  después  de  la  conversión  de  porcentaje  a  
j24,66)  x  1500  x  103  x  0,8  =  
3,42  +  j20,55  (%) ZM  =   óhmico:  4402  x  (4,11  +  j24,66)  x  10–2  (Ω)
1500  x  103  x  0,8  =  
6,6294  +  j39,7847  (mΩ)

(ZL  +  ZT)ZM   (ZL  +  ZT)ZM  
ZS  =   ZS  =  
Impedancia  total  de  la  fuente   ZL  +  ZT  +  ZM  =   ZL  +  ZT  +  ZM  =  
de  alimentación 0,671  +  j3,142  (%) 1,299  +  j6,083  (mΩ)
ZS
(R  y  X  se  calculan,  según  §9.3.2.) (R  y  X  se  calculan,  según  §9.3.2.)

Multiplicando  el  valor  de  la  Tabla  9.2  por  una  longitud  de  cable  de  10M   Multiplicando  el  valor  de  la  Tabla  9.2  por  una  longitud  de  cable  de  
y  convirtiéndolo  a  la  referencia  de  1000kVA,  de  la  Ec.  12:  1000  x  103   10M.
(0,0601  +   ZW  =  (0,0601  +  j0,079)  x  10  =  0,601  
Impedancia  de  línea
j0,079)  x  10–
ZW ZW  = 3  x  10  x  100  4402  =  0,310  +  j0,408  (%) +  j0,79  (mΩ)

impedancia  total Z  =  ZS  +  ZW  =   Z  =  ZS  +  ZW  =  

Z 0,981  +  j3,550  =  3,683  (%) 1,900  +  j6,873  =  7,1307  (mΩ)

De  la  ecuación.   De  la  
Corriente  simétrica  de   2:  1000  x  103   ecuación.  1  
Es  =  x  100  M3  x  440  x3.683  =   440  
cortocircuito  trifásico 35.622  (A) es  =  M3  x  7,1307x10–3  
123Is =  35,622  (A)

3ph  50Hz   1500kVA
6.6kV/440V
ZL
ZM
ZT
10m
Alambre  300mm2 ZW
Punto  de   METRO
Punto  de  
cortocircuito  S cortocircuito  S

Fig.  9.5  Configuración  del  circuito Fig.  9.6  Circuito  equivalente

103
Machine Translated by Google
INTERRUPTORES  DE  CAJA  MOLDEADA

Consejos  de  seguridad :  asegúrese  de  leer  completamente  el  manual  de  instrucciones  antes  de  usar  este  producto.

OFICINA  CENTRAL:  MITSUBISHI  DENKI  BLDG.,  MARUNOUCHI,  TOKIO  100­8310.  TELEX:  J24532  CABLE:  MELCO  TOKIO

Hecho  de  papel  reciclado
Nueva  publicación,  efectiva  DIC.  1998  
Y­0525­C  9909  (ROD)  Impreso  en  Japón Especificaciones  sujetas  a  cambios  sin  previo  aviso.