IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS

Notas sobre una página de nuestra historia medieval

por LUIS PORTERO SANCHEZ.

I.—INTRODUCCION

El estudio de Ia Edad Media española, sobre todo de Ia alta Edad Media,

presenta una complejidad extraordinaria. Constituyen estos siglos un pe-
ríodo de formación y elaboración de nuevas estructuras tras Ia general
descomposición del aparato político visigodo.
La convulsión acarreada por Ia invasión musulmana y el subsiguiente
clima de reconquista que durante más de siete siglos va a padecer España,
ven surgir una nueva sociedad en la que se encuentra, nada menos y nada
más, que el basamento de nuestro Derecho y nuestra lengua.
Por eso, si a primera vista podría parecer un estudio tan concreto
y específico poco fascinante para un jurista, el encuadrarlo en una época
tan sumamente interesante y discutida ofrece, junto al riesgo, Ia posibi-
lidad de desentrañar algún «por qué» a consecuencia de los que hoy quizá
vivamos de determinada forma.
Además, Ia importancia del tema está fuera de duda. El estudio sobre
las iglesias y monasterios propios, ha dicho muy bien el profesor Torres
López ', constituye el centro de todos los problemas canónico-patrimoniales
de Ia Edad Media. En esta nueva estructura social, que hemos dicho surge
a Io largo de Ia Reconquista, estos monasterios e iglesias juegan un papel

1. ToRREs LopEz, El origen de las iglesias propias, en el «Ann. de Hist, del Derecho
Español», 5 (1928) 83-85.

Universidad Pontificia de Salamanca

 34 LUIS POR3JSRO SANCHEZ 2

de innegable trascendencia. Y ellos, a su vez, son el resultado de unos nue-

vos moldes de vida.
Ciertamente que los trabajos sobre Ia materia abundan en nuestra
patria y en el extranjero. Pero, incluso en aquellos de gran calidad, se
deja de ver un cierto desgajamiento o falta de coordinación con el am-
biente en que tales instituciones se desarrollan. Sin embargo, todos sabe-
mos que los hechos humanos necesitan, para ser comprendidos, referirlos
al momento en que acontecen y existen. No cabe hablar plenamente de
historia cuando falta el ambiente y las circunstancias que rodean a los
hechos inconexos de Ia realidad humana 2. Por ello nosotros haremos
objeto especial de nuestro estudio precisamente esa faceta ambiental, aun-
que expongamos también, más brevemente, el régimen jurídico de aque-
Uas iglesias y monasterios.
Vamos, pues, a dar unas ideas sobre un capítulo de nuesta historia
eclesiástica que son al mismo tiempo historia de España 3. Un capítulo
Ueno de innovaciones, fruto de Ia adaptación a nuevas circunstancias,
que Ueva consigo, como siempre, incertidumbre, caídas y, al mismo tiem-
po, un enorme potencial de vida.

n
A partir del año 395, fecha de Ia muerte del Emperador Teodosio, los
pueblos bárbaros comenzaron Ia invasión de los territorios dependientes
de Ia antigua Roma. Eran comunidades enteras, con sus mujeres, ancia-
nos, y niños los que así irrumpieron con ansias de paz y de fusión muchas
veces. Entre los Godos, Ia rama de los Visigodos, tras larga convivencia
pacifica; con los romanos, llegó a España a partir del afio 416 4.
Este pueblo, de sencillas costumbres e ideas religiosas muy simples,
se convirtió pronto al catolicismo tras haber aceptado durante casi un
siglo el cristianismo de Arrio 5. Se efectuó este movimiento con Ia con-
versión de Recaredo en el III Concilio de Toledo. La proclamación desde
entonces de Ia religión católica como religión del Estado, trajo consigo un

2. La auténtica realidad de los hechos sólo es historiable cuando, como dice Américo
Castro, es puesta en correlación con Ia estructura humana en que existen y con los
valores en los cuales se hacen significantes.
3. La historia hispana, dice S*NCHEz ALBORNOZ, es en Io esencial Ia historia de una
creencia, de una sensibilidad religiosa y a Ia vez de Ia grandeza, de Ia miseria, y de
la locura provocada por ella (España, un enigma histórico, Buenos Aires 1956, tom. I, 241).
4. Ver D'ABADAL, DeI Reino de Tolosa al Reino de Toledo (Madrid 1960).
5. Hay que tener presente que los godos no abrazaron por completo Ia herejía
arriana, sino el semiarrianismo del Credo de Rimini. Y ellos, faltos del sutil espiritu
de los bizantinos, encontrarían no poca dificultad en captar las esenciales diferencias
que Io separaban del catolicismo.

Universidad Pontificia de Salamanca

 3 lGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 35

gran florecimiento de Ia ciencia y disciplina eclesiásticas, vertido en los

18 Concilios de Toledo, cuya influencia se palpó incluso en el ámbito civil.
En tales condiciones sobreviene Ia invasión árabe. Tarik y Muza pe-
netraron en nuestro suelo y en poco más de siete años queda consumada
Ia ocupación de Ia casi totalidad de Ia península, excepción hecha de las
zonas montañosas de las cordilleras cantábricas y pirenaica. Hacia ellas
fueron huyendo numerosos visigodos: unos por temor a represalias de los
hijos del rey Vitiza, otros por no querer someterse a los nuevos conquis-
tadores. Lo cierto es que en todos anidaba Ia inseguridad de una vida
pendiente de emboscadas y ataques abiertos por parte de las patrullas
árabes de castigo.
Sobreviene entonces, como en cualquier tiempo difícil en que Ia existen-
cia se muestra rodeada de angustia e incertidumbre, un inusitado fervor
religioso. Fervor que se traduce en dos cosas principalmente : hacer iglesias
o monasterios y encerrarse en ellos a expiar pecados y merecer para el
alma, o bien construirlos y entregarlos a otras personas con Ia esperanza
de que Ia limosna sirva de perdón a sus culpas 6.
La fundación de iglesias y monasterios se consideró, pues, como una
obra merecedora de eclesiásticas recompensas. Uno ola de ascetismo in-
dividual y familiar invadió a las gentes en los albores de Ia Reconquista.
Covadonga supuso el primer paso del fenómeno dominante en toda Ia
vida medieval española: expulsar a los invasores africanos del reino ibé-
rico. A través de los siglos que dura esta preocupación, se van moldeando
Ia vida y el quehacer de las familias y grupos sociales.
Es fácil imaginarse, pues, un dilatado período de años cargado de ame-
nazas guerreras, de matanzas y de hambre; y unos hombres viviendo en
un suelo tan tradicionalmente escaso de recursos como era el del norte
de España. Por eUo no es de extrañar que casi todo se esperara de Dios
o se temiera de El y, por consiguiente, se procurase calmar Ia cólera
divina mediante Ia oración y las donaciones y fundaciones dedicadas
al culto 7.

6. Tres ideas habian ganado a las gentes : Ia culpabilidad ante Dios de los hispano,
godos; el abandono de Dios hacia el pueblo, dejándolo en manos de los invasores; el
que sólo Ia misericordia divina podia poner remedio a ello. Un ejemplo de ello podemos
encontrarlo en las numerosas dedicatorias que figuran en las actas de consagración de
templos; por ejemplo, en el Decreto del Rey D. Sancho el Mayor entregando el monas-
terio de Leire a los cluniacenses dice claramente : «Porque recelo no suceda que, como
en tiempos de los reyes predecesores Vitiza y Rodrigo, nuestros antepasados perecieron
entregados a los enemigos del nombre de Cristo por haber desamparado los caminos
del Señor y menospreciado los preceptos de los sagrados cánones». Cf. TEJADA Y RAMiRo,
Colección de cánones de todos los Concilios de Ui Iglesia Española. III (Madrid 1851), 76.
7. A inculcar el temor a Dios concurrieron además otros hechos : desde finales del
siglo viu aproximadamente circuló insistentemente por Europa Ia noticia del próximo
fin del mundo, señalando como fecha el año 1000. Numerosas versiones del Apocalipsis
andaban de mano en mano, y en España, el can. 17 del IV Concilio de Toledo ordenó

Universidad Pontificia de Salamanca

 36 LUIS POREERO SANCHEZ 4

En tal ambiente de ansiedad es imaginable igualmente el pronto flo-

recimiento del fabo fervor y de Ia supercheria, máxime teniendo en cuen-
ta el escaso, por no decir nulo, nivel cultural de las gentes. Tanto se ha-
blaba de milagros, de revelaciones, y de descubrimientos de cuerpos de
Santos, que estas cosas llegaron a ser un hecho casi normal y cotidiano '.
Políticamente hablando, Ia España de entonces se nos muestra como
el resultado de Ia combinación de dos actitudes: Ia de sumisión y mara-
viUa ante un enemigo, escaso en número si se quiere, pero considerado
superior, y Ia del esfuerzo por vencer esa posición de inferioridad. En
Io eclesiástico es una época de desenvolvimiento juvenil que ofrece algu-
nas exageraciones en Io bueno y en Io malo.
La iglesia visigoda, adormecida un tanto a causa de Ia invasión musul-
mana, pero nunca muerta, revive, dice Orlandis 9, durante los primeros
siglos de Ia Reconquista e imprime a esta época unas características pecu-
liares. Dejando ahora a un lado Ia feudalización o no del territorio ibérico,
es Io cierto que Ia Iglesia sufrió una especie de feudalización 10. Una de
las formas de ella fue el régimen patrimonial de muchas iglesias, capillas
y monasterios construidos nuevos o reconstruidos por los reyes, nobles,
obispos y cabildos, o simplemente por particulares. Ciertamente Ia alta
Edad Media fue para Ia Iglesia un período de innovaciones y de adapta-
ción a unas nuevas realidades, y, como tal, una época con no pocos ries-
gos de saltarse libremente los preceptos canónicos y sufrir un relajamiento
en Ia disciplina.
En esos momentos y en tales circunstancias es cuando florecen en
España los llamados iglesias y monasterios «propios», cuyo origen y mé-
todos de fundación pasamos a estudiar.

que fuera predicado en las Iglesias. Todo esto contribuyó a que las donaciones a iglesias
y monasterios se hiciesen con Ia triste fórmula «appropinquante flne mundl...», que ya
aparece en Italia a flnes del siglo viii. Cf. TAMAssiA. La fonruUa "Appropinyuante fine
mundi" nei documenti del medio evo, en «II filangieri» 12 (1887). MouNiER, La paura
del X secolo (Firenze 1951). GiuLiAui, Il terrore dell'anno milte, en «Nuova Antologia»
(1953) mayo, 49-55. C*LAsso, Medioevo del diritto (Milano 1954) 347-349.
8. En tres sitios distintos se gloriaban de tener Ia cabeza del Bautista; llegaban
a treinta y tres los clavos de te. Oruz que se veneraban en diversos lugares; el monje
de Cuxá, Gacia, escribe al obispo de Vich que en su monasterio se guardan los pañales
del Niño; otros dicen tener las barbas de San Pedro, etc., etc. (Ver Historia de Io Iglesia
Católica (BAO, Madrid 1953), tom. II, 276-278).
9. Los monasterios familiares en España durante to alta Edad Media, en «Ann de
Hist, del Der. Español», 26 (1956) 1-46.
10. Historia de Ui Iglesia Católica, BAC, tom. ii, 190.

Universidad Pontificia de Salamanca

 5 IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 37

III

ORIGEN Y FUNDACIÓN
DE LAS IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS

Numerosa es Ia bibliografía que sobre las iglesias y monasterios existe ".

La palabra «iglesia propia» y «monasterio propio» es de origen relativa-
mente reciente, así como su significación. Quizá haya sido el alemán Stutz
el primero en usarla, habiéndola introducido en España el Profesor Torres
López 12.
La primera dificultad que nos sale al paso es Ia de saber si ambas pa-
labras «monasterium» y «ecclesia» se aplicaban indistintamente a los edi-
ficios religiosos, o, por el contrario, marcaban claramente ciertas diferen-
cias dentro de ellos. Algún autor, como Orlandis, ha estudiado por sepa-
rado el fenómeno de los monasterios pareciendo considerarlos como cosa
claramente distinta de las iglesias. Ciertamente que ambas cosas son,
propiamente hablando, distintas; pero también es cierto que nuestra pre-
gunta va dirigida a un período de nuestra histodia medieval, y no puede
negarse que muchas veces ambas instituciones se dan en España en un
amalgama tal que apenas si puede distinguirse su condición.
El problema no podemos decir que se encuentre resuelto de manera
satisfactoria y, en opinión de ilustres medievalistas, es difícil que por
ahora pueda aclararse 13. No obstante nosotros seguiremos el trabajo ori-
llando un poco Ia cuestión en espera de que las nuevas investigaciones
permitan perfilar una solución completa.
Sintéticamente podemos decir que el término «ecclesia» es el más an-

11. Entre los autores españoles que se han ocupado especialmente del tema podemos
citar a ToRREs Lorea, El origen de las iglesias propias, en «Ann. de Hist, del Der. Esp.» 5
(1928). RAMON BiDAGOR, La iglesia propia en España (Roma 1933). GARciA GALLO, El Con-
cilio de Coyanza, en «Ann. de Hist, del Der. Esp.» 20 (1950). ORLANDis, Los monasterios
familiares en España durante Ia Alta Edad Media, y Los monasterios dúplices etpa,noles
en Ia alta Edad Media, ambos en «Ann. de Hist, del Der. Esp.» 26 (1956) y 30 (1960).
PEREz DB URBEL, Los monjes españoles en Ia Edad Media (Madrid 1934).
Entre los extranjeros podemos considerar como más notables a IMBERT DE LA TouR,
Les paroisses rurales de IV a IX siècles (Paris 1900). GENEsTAL, Les origines de droit
eclesiastique français, en «NeuveUe Revue Historique de Droit Français et Etranger»
38-39 (1914-1915). EiTEL, Die Vorgermanische Spanische Kirche, en «Estudios en honor
de Flnke» (1955). ZnisMANN, Das Stí/terrecht in der morgentondischen Kirche (Wien
1888). BiSHKo, Spanish monastecism in the Visigothic period (Cambridge 1938). FouRNiER,
La propieté des églises dans les premiers siècles du Moyen Age, en «Nouvelle Revue
Historique dU Droit François et Etranger» 21 (1897) 480-506. TnoMAs, P., Le droit de
propieté des laiques sur les églises au Moyen Age (Paris 1906).
12. GARciA GALLO, El Concilio de Coyanza..,, 418, nota, estima poco exacta esta de-
nominación entre otras cosas porque no es Ia propiedad privada de las iglesias, sino
Ia relajación del «ius episcopale» Io que caracteriza el régimen de Ia alta edad media.
13. Así los profesores DiAz y TovAR de Ia Universidad de Salamanca.

Universidad Pontificia de Salamanca

 38 LUIS PORfERO SANCHEZ 6

tiguo. En un principio se designó con él las reuniones de los cristianos

(Ecclesia Dei) ; posteriormente y por transposición se denominó «ecclesia»
al lugar de celebración de tales reuniones. Los textos canónicos y los
Concilios, a partir sobre todo del siglo iv, utilizan frecuentemente este
término para designar los lugares de culto en general 14. Por su parte, el
término «monasterium» se aplicaba a edificaciones de muy diversa índole:
desde magníficas abadías, a pequeñas y pobres capiUas. Por otra parte
nos encontramos en apoyo de Ia tesis de Ia indistinción con ciertos docu-
mentos, como por ejemplo, el fechado el 13 de noviembre de 1092 15, donde
se emplea el término «monasteriolum»; ¿qué significa «monasterielo»? Es
posible que alguna iglesia en que viviesen algunas personas en forma pa-
recida a Ia monástica; es posible que alguna pequefia capilla con su ser-
vidor anacoreta; es posible que algún monasterio pequeñito.
Pero si pasamos a observar Ia realidad vivida entonces, nos sorpren-
derá en seguida una frecuente costumbre: para evitar ciertos pagos o,
mejor, para gozar de ciertos beneficios y exenciones patrimoniales que
tenían los monasterios, muchas veces los mismos fundadores de las igle-
sias les daban el nombre de monasterios 16. Más aún, una institución, en-
tonces frecuente y en cierta manera híbrida, se nos cruza en el camino:
las canónicas. Eran éstas, ciertas formas de comunidades del clero secular
de las principales iglesias, sin emitir votos generalmente, y radicantes en
los claustros de las iglesias o en los edificios anejos a las mismas ". De su
importancia en algunos casos y en especial de su abundancia podemos
hacernos una idea desde el momento que en el canon 4 del III Concilio
de Toledo permite a cada obispo dedicar a monasterio o canónica una de
las iglesias de su parroquia 18. Se vivía, pues, en ellas al estilo monástico,

14. Dictionaire de Droit Canonique (NAZ). tomo V, col. 172-175. Quizá nos slrva
esto para explicar cómo un Concilio de Ia importancia del de Ooyanza únicamente haga
referencia directa a las «iglesias» y no a los «monasterios» que, sin duda, ya tenian
planteados entonces serios problemas disciplinarios. Recuérdese, por ejemplo, el escán-
dalo producido en León el año 954 por Ia conducta inmoral y depravada de un convento
de monjas ; conducta que indujo a los leoneses a entrar a saco y matar a las «sórores».
15. UBiETO ARTETA, Cartulario de Albelda (Valencia 1960), 144. «In Dei nomine vivo
et vero... quam ego donna Sancia facio ad honorem Sancti Martini, episcopi et fratribus
Albaide Deo servientibus, trado corpus et anima mea simul monasteriolum quod dicunt
Sancti Cipriani».
16. Parece hacer referencia a ello Ia ùltima parte del caa 3 del Concilio de Lérida
(a. 546?) cuando dice: «...Si autem ex laicis quisquam, a se factam basilicam consecrari
desiderat, nequaquam sub monasterii specie, ubi congregatio non coUigitur, vel régula
ab episcopo non constituitur, eam a diocesana lege audet segregare». Ver, TEJADA v
BAMiRO, Cotección de cánones..., tomo II (Madrid 1850) 140.
PEREZ DE URBEX nos da cuenta también de Io frecuente de tal costumbre en Aragón
España cristiana, en «Historia de España», dirigida por Menéndez Pidal, tomo VI (Ma-
drid 1956) 377-397.
17. Un interesante estudio extranjero: VEissERH, Une communauté cannonicale au
Moyen Age. Saint Quirace de Provins (paris 1961).
18. El influjo del monacato era tan grande que en reaUdad las constituciones mo-

Universidad Pontificia de Salamanca

 7 IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 39

pero las canónicas no podemos considerarlas monasterios. Un ejemplo claro

nos Io da el acta de consagración de Ia iglesia de Santa María en Gerona
el 21 de septiembre de 1038: nos relata este documento que Doña Herme-
sinda y su hermano D. Pedro, obispo de Gerona, construyeron allí una
iglesia dedicada a Santa María y junto a ella unas casas para que vivieran
allí canónicamente los que desearan ,servir t>^Dios; «...Así, pues, tanto ellos
como los referidos pontífices (se refiere a los obispos asistentes al acto y
que el documento enumera) confirmaron bajo premio de perpetua ben-
dición todas las facultades de Ia referida iglesia y de Ia misma congrega-
ción canónica, siendo cierto que ambas cosas es una sola iglesia aunque
parezca que tienen nombre diverso> 19.
DeI estudio de las costumbres de Ia época no parece muy inexacta Ia
afirmación de algún autor en el sentido de considerar que «monasterios»
llamaba muchas veces el vulgo a cualquier edificación destinada al culto
y en Io que una o más personas vivían conforme a una regla monástica.
Topamos de nuevo con Ia dificultad antes dicha: los documentos que de
entonces se conservan nos demuestran con suficiente claridad que no era
infrecuente el que muchos templos que nacieron como iglesias se convir-
tieran posteriormente en monasterios, y viceversa M. Dificultad o confu-
sión que sería más explicable si no perdemos de vista que en una gran can-
tidad de iglesias vivía más de un clérigo, bien porque los distintos copro-
pietarios de Ia misma no se habían puesto de acuerdo y habían nombrado
uno cada uno o cada grupo, o bien porque el clérigo designado llamase o
admitiese a otros en su ayuda 21.
García Gallo, aun reconociendo que Ia distinción no es siempre fácil
de establecer, sostiene, de acuerdo con Ia tradición visigoda, que se Ua-

násticas eran ley general del clero. Vlda regular hacía el obispo con sus clérigos en
Ia catedral, y de igual modo vlvian los presbíteros con los diáconos y clérigos inferiores
en las restantes Iglesias. Ver, PEREz PujOL, Instituciones sociales de Zo España, goda,
tomo III (Valencia 1896) 186.
ORLANDis tiene publicado también un interesante artículo en el «Ann. de Hist, del
Der. Español», 24 (1954) 95-279, titulado: Traditio eorporis et animae, en el que nos
muestra Ia extraordinaria difusión en nuestro país de las denominadas «famillaritas»
en torno a las iglesias y que las harían parecer a monasterios, sobre todo cuando Ia
vinculación se hacía en Ia forma estricta. Tenía lugar esta forma de vida, aparte los
monasterios, en las catedrales o en las canónicas.
19. El párrafo último dice en el original asi: «...cum utrumque una sit Ecclesia
propter fidei unitatem, et alterum utriusque diversum videatur habere nomen pro me-
lius vivendi consuetudine». Y posteriormente se refiere varias veces a Ia «ecclesia vel
canónica».
20. LopKz PERREIRO, (Historia de Ui Iglesia de Santiago de Compostela, Santiago
1899), nos da cuenta a través de su obra de bastantes ejemplos. Por citar uno (vol ii, 220)
tenemos el de Ia iglesia de San Sebastián, construida como iglesia pero pensando en
su posibilidad de convertirse en monasterio.
21. El Concilio de Mérida del año 666, canon 18, ordena a los presbíteros que tengan
a su cargo una parroquia que procuren crear clérigos que les ayuden en su ministerio.
Ver, TEJADA y EAMiRO, Colección de cánones..., tomo II (Madrid 1850) 715-716.

Universidad Pontificia de Salamanca

 40 LUIS PORSERO SANCHEZ 8

maria «ecclesia» a los templos parroquiales y que por ello mantienen

especial sujeción al obispo, y «monasteria» a los que por no ser parro-
quiales, aún dependiendo del obispo, gozan de mayor autonomía, como los
propiamente monacales, aún siendo verdaderas iglesias y no monasterios.
De esta forma, dice, podría quizá explicarse que en algunos documentos
de Ia época se caUflque indistintamente como «ecclesia» o «monasterium»
a un mismo templo. La falta de distinción puede obedecer también, sigue
diciendo este autor, a otra causa: ,la mención de «monasteria cum sua
ecclesia» o de «monasterium et ecclesia» revela que se trata de cosas dis-
tintas, aunque permanezcan unidas; es decir, de una comunidad de per-
sonas o lugar destinado a ellas y de un templo. De aquí a considerar co-
mo monasterium Ia casa del clérigo, y a considerar inserta en él Ia igle-
sia, no había más que un paso; y éste paso se dio; en los documentos
encontramos constantes referencias a «monasteria cum sua ecclesia» o
simplemente «monasteria» en los que se halla una iglesia, alusión no
a Ia comunidad de monjes o clérigos, sino al edificio o lugar que muchas
veces probablemente no albergaba persona alguna ".
Reconociendo Ia labor extraordinaria de García Gallo en ese esplén-
dido trabajo sobre el Concilio de Coyanza, y Ia total verosimilitud que
apuntan esas dos interpretaciones que hace y que acabamos de ver, no
podemos desconocer un hecho —por otra parte frecuente en historia—
de que existen documentos en los que puede basarse Ia dirección que cree
poder distinguir monasterio e iglesia y Ia que estima hubo confusión ter-
minológica. Nada, pues, se puede concluir con absoluta certeza: el estudio
de las fuentes narrativas de nuestra alta Edad Media ha sido objeto de
una permanente y muchas veces aguda penetración; las reiteradas inves-
tigaciones sobre las crónicas, anales y cronicones de los primeros siglos de
Ia Reconquista han permitido en ocasiones llegar a conclusiones que el
tiempo podrá consagrar como definitivas. Sin embargo, que indiscutible-
mente mucho que hacer, puntos poco claros como el que estamos tratando.
El devenir del tiempo y las sucesivos hallazgos es posible que sometan a
revisión muchas conclusiones hasta hoy admitidas. Quizá uno de los prin-
cipales faUos haya sido hasta ahora el no haber valorado suficientemente
las circunstancias en que se desarrollan los hechos históricos.
Teniendo en cuenta todo Io que acabamos de exponer, y reconociendo
Io importante que sería el poder Uegar a conclusiones ciertas sobre Ia dis-
tinción entre iglesia y monasterio en Ia edad media, parécenos que para
evitar un estudio unilateral del tema, y dado que nuestro trabajo concede
principal atención a las circunstancias en que tales instituciones se des-
arrollaron, sin pretender ser, por otra parte, más que una recopilación

22. El Concilio de Coyanza..., 418-421.

Universidad Pontificia de Salamanca

 9 IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 41

general de cómo se encuentra Ia materia, es necesario que salvemos las

posibles diferencias en pro de un estudio conjunto de ambas instituciones a.
En cuanto al origen histórico en general de las iglesias y monasterios
propios tampoco existe hoy unánime acuerdo. Desde que el profesor alemán
Ulrico Stutz se ocupó por primera vez seriamente del problema 24 , han salido
a Ia luz numerosas teorias tratando de explicarlo. Veamos las más im-
portantes:

A) Tesis germanista pura : defendida por el citado profesor Stutz, sos-

tiene que tales iglesias y monasterios surgieron al margen de Ia jerarquía,
en lucha con ella tal vez, y semejando a los antiguos lugares de culto
germánicos, los cuales habían estado sometidos desde un principio a un
régimen de propiedad privada. Esta teoría ha sido muy combatida a, sobre
todo después de que se ha podido demostrar que tanto las iglesias como
los monasterios propios han existido en Roma y en el Oriente M.

B) Tesis del lucro: ven los autores que deflenden esta teoría el origen
de las iglesias y monasterios propios en un afán de obtener determinadas
ganancias derivadas de los estipendios, rentas, y donaciones que con su
fundación o apropiación se conseguían. Esta tesis parece recogerla en Es-
paña Briz Martinez 27 al constatar cómo muchos particulares edificaban
las iglesias para liberarse de tener que pagar el diezmo.
Esta teoría, que tiene indudablemente sus puntos débiles, no puede sin
embargo ser descartada del todo como a veces se ha hecho. No debió en
muchas ocasiones de andar lejos Ia intención lucrativa en Ia mente de
los fundadores, cuando el II Concilio de Braga se ve obligado a prohibir
expresamente a los Obispos el consagrar las iglesias o monasterios funda-
dos por laicos «cuando se sospeche que Io hacen con animo de lucro».

23. Desde hace algún tiempo estamos empeñados en un trabajo sobre los edificios
religiosos «propios» creados con motivo de Ia repoblación del valle del Duero. Esperamos
hallar las suficientes pruebas para zanjar, en uno o en otro aspecto, Ia cuestión. Ahora
simplemente nos limitamos a dar una rápida visión de e^ta página histórica.
24. Das Eigenkirchenrecht, als Element íes mitteUuterlicfigerma,nisciisn Ktrctien-
rechtx (Berlin 1895), desarrollada posteriormente en otros trabajos.
25. En España Ia han combatido ToRREs LopEZ, el P. BioAcoR y GARciA GALLo. En
el extranjero principalmente ScHUBERi, ZmsMANN, GENEsiAL, y sobre todo, DopscH. Real-
mente hoy nadie se atreve a defenderla tal y como Ia expuso su autor.
26. Últimamente GAUOEMEr ha demostrado que en algunas novelas de Ju.stiniano se
hace referencia a Ia existencia en Roma de tales iglesias (L'eglise dans l'empire romain
IV y V siécles (Paris 1958) 299-316). De Ia misma opinión respecto a su existencia en
Oriente es ORLANDis, quien pone de manifiesto que el II Concilio de Nicea prohibe ya
su constitución en el futuro (Los monasterios dúplices..., 60-61).
27. Historia de Ia fundación y antigüedades de San Juan de Ia Peña (cit. por ToRREs
LopEz) donde dice : «fundan iglesias dentro de los límites de sus heredamientos y no
pagan diezmos de los frutos que cogen de ellos, los cuales reservan para sí en socorro
y para el sustento de aqueUas iglesias».

Universidad Pontificia de Salamanca

 42 LUIS PORTERO SANCHEZ 10

C) Tesis señorial: sostenida por el alemán Dospch Ky seguida en Es-

paña por el profesor Torres López 29. Este autor nos presenta el origen de
las iglesias propias como un atributo del señorío. Es el origen señorial,
nos dice, el que con su concepto de Ia propiedad da lugar a esta institución
en los primeros tiempos de libertad religiosa y, después, en el medioevo.
Lo nuevo está no en el hecho de Ia propiedad privada de las iglesias, sino
en Ia absoluta independización de Ia diócesis. Es pues durante Ia Recon-
quista, paralelamente al desarrollo de las organizaciones económicas y
sociales señoriales, cuando se desarrolla Ia institución. Pero, ¿cuál es el
camino que conduce a esta independencia? Torres López nos indica que
los propietarios de iglesias tomaron como modelo de sus pretensiones a los
monasterios M. Y nada tiene de extranjera esta institución, dice criticando
a Stutz, porque ni el Papa ni ningún jerarca se opuso nunca a ella como
cosa bárbara, sino únicamente tratando de evitar que se rompiera Ia uni-
dad de Ia diócesis.
Esta postura parece aceptarla en líneas generales el Padre Bidagor ",
si bien se muestra no del todo conforme con ella. No existe, dice este
autor, ese régimen de total independencia que supone el profesor Torres
López; únicamente se da Ia independencia en el ámbito patrimonial. La
independencia total en todos los órdenes llegó tarde 32.
La tesis del P. Bidagor parece no ir descaminada si tenemos en cuenta
que el canon 51 del IV Concilio de Toledo se dice: «...Advertimos a los que
presiden las iglesias, que no se atribuyan en los monasterios más derechos
que los que les reconocen los cánones, a saber: enseñar a los monjes Ia
vida religiosa, instituir los abades y demás cargos, corregir las faltas a
las reglas 33. Y en el afio 1055 el Concilio de Coyanza nos habla M de Ia
«desobediencia de los abades a los obispos» como uno de los abusos de
Ia época.
D) Tesis neogermanista: podríamos considerar asi Ia que defiende
Wilhelm Neuss 35. Niega este autor en principio Ia tesis germanista pura

28. Wistschaftliche und sociale Jrundlagen der Europäischen kuliurentwicklung ans

der Zeits von Caesar bis zum Karl dem grossen (Wien 1923-1924), tomo II, 227 ss.
29. Los orígenes..., 209 ss.
30. El origen de ¿os iglesias propias..., 212.
Solían hacerse, al consagrarse los monasterios, exenciones que normalmente quedaban
expresas en Ia escritura fundacional. Tales exenciones eran unas de tipo civil (exención
de Ia jurisdicción real), y otras de tipo eclesiástico (exención de Ia jurisdicción epis-
copal) o flscal (exención o cesión de derechos tributarios que determinadas personas
podían exigir). Un ejemplo puede verse en el acta fundacional del monasterio de San
MiUán en el año 929.
31. La iglesia propia en España..., 78.
32. La iglesia propia en Et>pana..., 55-60.
33. TEJAOA Y RAMiRO, Colección de cánones..., tomo II (Madrid 1850) 302.
34. GARCiA GALLO, El Concilio de Coyanza (separata) 92.
35. Historia de Zo Iglesia (con ALBERT EHRARD), tomo III (Madrid 1961) 49-57.

Universidad Pontificia de Salamanca

 11 lGLESlAS Y MONASTERIOS PROPIOS 43

de Stutz, pero mantiene que tal y como se Ia configura normalmente Ia

iglesia propia sólo se dio en el mundo germànico. Para este autor Ia pri-
mitiva iglesia era una iglesia urbana, cubriéndose los gastes de manteni-
miento de Ia misma con recursos pecuniarios puestos a disposición del
obispo. El mundo germánico, por el contrario, no conoció generalmente Ia
ciudad, sino sólo el establecimiento agrario; por esta razón se produjo
pronto Ia dificultad de atender espiritualmente a Ia población campesina
desde las ciudades. Tuvo que ser configurada Ia parroquia rural; era im-
posible atender a Ia economía del clero a través de los obispos. El sistema
de las iglesias «propias» vino a ofrecerse como una solución adecuada ante
tal situación. El feudalismo y el régimen señorial traerían consigo, por
otra parte, el aumento considerable de las mismas 36.
E) Tesis ecléctica: es defendida por Justo Fernández Alonso 37, al decir
que su origen «no es ni puramente romano, ni puramente germánico; am-
bos aspectos coexisten y se complementan, como se complementan Ia teoría
señorial y Ia monasterial, teniendo como substratum todas ellas esa innata
tendencia de todo hombre a contemplar como cosa propia cuanto es fruto
del propio esfuerzo». Tampoco desecha el lucro como concausa de su na-
cimiento en muchas ocasiones 38.
¿Cuál de estas teorías ofrece Ia solución más perfecta al problema del
origen de las iglesias y monasterios propios? Realmente todas tienen sus
puntos de vista acertados y ninguna puede considerarse completamente
exacta. Reconociendo, desde luego, que Ia tesis germanista pura de Stutz
es insostenible, podemos aceptar sin gran riesgo el esqueleto de Ia teoría
señorial. Pero no podemos olvidar que hasta el siglo x, en que se evoluciona
hacia unas estructuras más perfectas, se observa ciertamente en España
un tono primario y sencillo de vida con una población diseminada en pe-
queños grupos 3'; y tampoco debemos dudar de que, con no escasa fre-
cuencia, el afán de lucro impulsara Ia edificación o restauración de mu-
chos edificios religiosos. Es quizá, por tanto, Ia teoría ecléctica de Fernán-
dez Alonso Ia que nos parece más cerca de Ia realidad de las cosas, más
compleja de Io que a primera vista podría parecer.
Examinada asi Ia doctrina en abstracto sobre el origen de las iglesias
y monasterios propios, pasemos a considerar las circunstancias que ro-
dean su fundación en nuestro suelo. Algún autor * ha pretendido negar

36. En efecto, Ia historia nos muestra que los visigodos no habitaban en núcleos
de población urbana, sino en caseríos dispersos.
37. La cura pastoral en Ia España romano-visigoda. (Boma 1955), 224.
38. La cura pastoral..., 214-215.
39. PoNT Rius, La sociedad en Asturias, León y Castilla en los primeros siglos
medievales, en «H/ social y económica de España y América» (Barcelona 1957) T. I., 258.
40. MARTiNEz DiEz, El patrimonio eclesiástico en Ia España Visigoda (Universidad

Universidad Pontificia de Salamanca

 44 LUIS POR^SRO SANCHEZ 12

Ia existencia de igìesias y monasterios propios en España antes de Ia Re-

conquista. No Ie vemos muchos visos de verosimilitud a tal teoría, que
ha de luchar contra el desarroUo lógico de unas formas de vivir que
muy posiblemente darían lugar al nacimiento de lugares de culto «propios»,
y, al mismo tiempo, contra las afirmaciones de ciertos documentos donde
se hace referencia a tal existencia. Así por ejemplo, Ia razón lógica que
conduciría a su creación Ia hemos visto expuesta en Ia tesis neogerma-
nista de Neuss y también podemos encontrarla en los escritos de Fernán-
dez Catón 41 y Beneyto 42. En cuanto a los documentos que directa o indi-
rectamente prueban su existencia, podemos considerar tales a las obras
de Prudencio, Ia Regula monástica communis de San Fructuoso, y el mis-
mo IV Concilio de Toledo 43.
No obstante hay que reconocer que el florecimiento de las iglesias y
monasterios propios tiene lugar durante Ia Reconquista, por Io que será
a este período al que habremos de referir nuestro trabajo. Al quedar ani-
quilada Ia unidad visigoda, Ia faja norte de España, dice Américo Castro,
vino a escindirse en segmentos que durante siglos van a permanecer in-
conexos y cada uno va a representar, en mayor o en menor grado, una
vida basada en las circunstancias en que se hallen sus habitantes; circuns-
tancias que a nosotros nos parecen en esencia las siguientes: Ia casi con-
tinua guerra, con sus consecuencias materiales e ideológicas, y los con-
tactos más o menos estrechos con las culturas musulmana y francesa.
Más el recuerdo de los visigodos debió de permanecer vivo entre los
reyes leoneses, sobre todo como una imagen de grandezas pasadas que
ellos deseaban restaurar. Por eso hemos de suponer cómo probable que
en el ámbito religioso Ia primera idea fuera Ia de restaurar Ia Iglesia
como estaba antes, considerando el período de invasión sarraceno como
un mero accidente *4.

Pontificia de Comillas 1959) 71-77. «Hablando con todo rigor, dice el autor, podríamos
afirmar que Ia iglesia visigoda no conoció Ia iglesia propia, y que esta solo pudo brotar
en España sobre las cenizas del Estado visigodo y de una iglesia maltrecha y mutilada
de sus órganos centrales, los concilios, por Ia invasión agarena».
41. Manifestaciones a<ceticas en Ia iglesia hispano-romana del siglo IV (León 1962)
119-121.
42. Historia social de España, e Hispanoamérica (Madrid 1961) 48... «En Ia época
romana ya debieron existir en España las iglesias propias. El engarce con las civltates
episcopales de las parroquias dejó amplias zonas a Ia libre acción de los segtares cris-
tianos que fundaron oratorios dotándolos para atender a los campesinos, y que fre-
cuentemente son objeto de constitución autónoma, como iglesias propias, que tienen
a su frente un hermitaño».
43. V. GARCiA ToLSA, Visigodos y musulmanes, en «Historia social y económica
de España y América», 133. GARciA ViLLADA, Historia eclesiástica de España (Madrid
1932) tomo II, 281 ss.
44. El rey Alfonso el Casto puede servirnos de ejemplo al procurar instaurar en
Oviedo el orden eclesiástico y civil del antiguo reino godo. AMERico CASTRO parece opo-
nerse a esta idea.

Universidad Pontificia de Salamanca

 13 IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 45

La realidad de un nuevo estado de cosas, debió sin embargo de dejarse

sentir bien pronto, y aquella primera idea hubo de adaptarse e innovarse
de acuerdo a las circunstancias del momento, Ello produce en los cuatro
primeros siglos de Ia Reconquista una doble faceta: una baja de vida,
en todos los aspectos, durante los siglos viii y rx, y una posterior elevación,
también en todos los órdenes, en los siglos xi y xii.
En estos siglos encontramos principalmente dos causas originadoras
del florecimiento de las iglesias y monasterios propios: el clima religioso
que envuelve a los hombres, y las tareas repobladoras de los territorios
que se van reconquistando. Consideremos a cada uno por separado.
a) Clima religioso. Es incuestionable que el pensamiento de Ia vida
ultraterrena y Ia idea de Ia futura suerte del alma se encuentran profun-
damente impresas en ia mente del hombre medieval. La mayoria de Ia gente
estaba cierta de que Dios empapaba todo y estaba presente en todas par-
tes, y había que servirle y glorificarle por cada uno según sus posibili-
dades 45; no hay cosa ni acción que no sean puestas continuamente en
relación con Cristo y con Ia fe. Todo se dirige a una interpretación reli-
giosa de todas las cosas *. Afán común será mientras se permanezca en
este mundo el tratar de asegurar por todos los medios posibles Ia con-
secución de Ia gloria; los bienes terrenos se consideran medios facilita-
dores de tal aspiración.
La religiosidad debió, pues, de subir mucho en España 47, y ello es
explicable. La angustia derivada de una vida pendiente de Ia diaria Pro-
videncia, con Ia consiguiente sicosis de inseguridad, bastan para produ-
cirla. Y por si fuera poco, los conquistadores poseían un fuerte sentimiento
religioso que, sin duda, serviría muchas veces de espolón o incentivo a
los cristianos.
En medio de este ambiente Ia devoción a los Santos creció sobremanera,
así como Ia de los mártires 48, y de aquí surgen dos cosas que pueden ayu-
darnos a comprender el por qué del rápido aumento de templos y monas-
terios propios: son ellas las peregrinaciones y las fundaciones o edificacio-
nes de iglesias y monasterios en memoria de algún santo o mártir.
En efecto, una de las principales manifestaciones de devoción a los
santos fue en aquel entonces Ia peregrinación a los más venerados san-
tuarios, especialmente a aquéllos que las leyendas hicieron famosos: San-

45. ROBERT S LOPEZ, Naissance de l'Europe (Orleans 1962) 159.

46. HuiziNGA, El otoño de Ia Edad Media (Madrid 1945) 216.
47. España sufrió entonces una embriaguez de divinidad casi tan grande como Ia
de sus vecinos los musulmanes, dice AMERico CASTRO (La realidad histórica de España,
México 1954, 169).
4a Se creía que al final de Ia vida el juicio era un combate entre el espíritu del
mal (el diablo) y los espíritus celestes (Santos y mártires-protectores).

Universidad Pontificia de Salamanca

 46 LUIS PORtiERO SANCHEZ 14

tiago de Compostela, San Martín de Tours, Nuestra Señora de Rocamadour,

San Pedro de Roma, etc., pueden servirnos de ejemplo. Estas peregrina-
ciones Uegaron a ser no sólo cosa corriente y voluntaria, sino a veces
también cosa obligatoria 49. La creencia en Ia eficacia de Ia intervención
de los Santos, así como Ia protección concedida en el camino a los pere-
grinos, junto con otros varios privilegios 50, hicieron cada vez más fre-
cuentes estas devociones atrayendo una gran cantidad de romeros de
lejanas regiones.
Con esta ocasión pasaron a España muchas personas cuya sola inten-
ción era hacer comercio con los peregrinos durante el viaje. La mayoría
de ellos 51 eran pequeños mercaderes «francos», habitantes de los famosos
«burgos» de allende el Pirineo; primero pasaron en escaso número, pero
posteriormente penetraron en gran cantidad por el llamado «camino de
Santiago» 52.
Es indudable que gracias a las peregrinaciones nacieron muchos de
nuestros centros de población. Sirva de ejemplo el de Puente Ia Reina,
en Navarra, donde se unían las rutas de Canfranc y Roncesvalles. Pero
Io importante es que los mercaderes-peregrinos «francos» fueron estable-
ciéndose en diversos puntos a Io largo del «camino de Santiago» H, colin-
dando a los pequeños «castros» y monasterios, y fundando sus barrios. Para
atender a su culto ellos mismos levantaron muchas veces sus propias igle-
sias con nombres que indican bien a las claras su origen M. De esta manera
surgieron, pues, muchas iglesias que debieron ser propias, y probablemente
algunos monasterios para atender en ruta a sus compatriotas peregrinos.
Al lado de ellas habría otros muchos creados por españoles, laicos o cléri-
gos, así como hospitales y simples iglesias para atender espiritualmente
a los romeros.
Pero Ia mayoría de las iglesias y monasterios propios deben su origen
a Ia edificación o fundación de los mismos en memoria de algún Santo
o para venerar las reliquias de algún mártir. Y esto también es expU-

49. Ver, VAZQUEZ DE PAROA-LAcARRA-URiA, Peregrinaciones a Santiago (Madrid 1948)

tomo I, 155.
50. Entre otros tenian el de no pagar portazgos, tener gran valor su palabra de
romeros, etc., etc.
51. Los peregrinos eran una heterogénea masa en Ia que se podian encontrar desde
príncipes y grandes señores, a mercaderes, obispos, truhanes, mendigos, etc., etc.
52. Téngase en cuenta que el cuerpo del Apóstol fue descubierto en el siglo ix y el
auge de las peregrinaciones no se consigue hasta el siglo xi.
53. Es sabido que el «camino» no era una vía rígida al estilo de Ias modernas
carreteras, sino que comprendía una ancha faja de terreno (véase sobre ello El Camino
de Santiago a. través ae Navarra. Publicaciones de Ia Diputación Foral de Navarra,
Pamplona 1955).
54. San Saturnino, San Martin, San Nicolás, etc., etc. En cuanto a villas de probable
origen «franco» tenemos Logroño, Burgos, Nájera, Estella, etc. (Más extensamente en
VALDEAVELLANO, Sobre los burgos y burgueses en Ia España medieval. Madrid 1952).

Universidad Pontificia de Salamanca

 15 lGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 47

cable: continuamente se recordaba que Cristo habia prometido un tesoro

en el cielo a quien se desprendiese de los bienes terrenos 55. Y unas veces
el temor a Ia muerte M, otras el voto hecho a Dios por una gracia reci-
bida ", y las más de las ocasiones el deseo de congratularse con El tras
alguna falta cometida 58, fueron las principales causas que movieron Ia
piedad de los hombres 59.
Sin embargo en ocasiones no fueron móviles de piedad los que impul-
saron a construir iglesias y monasterios. En algunos casos debió de ser
el afán de lucro el que motivó Ia construcción o reconstrucción, sobre todo
en aqueUos lugares consagrados a Santos muy venerados o en los que decía
haberse obrado algún milagro. Otras veces, se buscaba a tal fin Ia reliquia
de algún mártir o, llegado el caso, se inventaba *0. De esta forma debió
de llegar un momento en que los milagros atribuidos a los Santos y a las
reliquias de los mártires eran tantos, y tanta Ia eficacia que se les atribuía
en su intervención celestial que los relatos nos dan cuenta de grandes
multitudes acudiendo a pedir favores a los lugares de más devoción o
donde se aseguraba haber ocurrido prodigios. Como al mismo tiempo que
se solicitaban gracias se acostumbra a hacer donaciones, el negocio se
presentaba a los desaprensivos con una claridad meridiana *'.
También por entonces una ola de ascetismo invadió a las gentes, como
antes había ocurrido en el siglo iv. El monacato, bien en forma anacorética

55. En este sentido GARciA GALLO, El Concilio de Coyanza..., 450 ss. Un ejemplo pode-
mos verlo en SERRANO, Becerro gótico de Cardeña (VaUadolid 1910), 55, y en muchas
de las eacrituras de fundación (Ia de San Salvador de Deva. SANCHEZ CANDEiRA, La
reina Velat,quita de León y su descendencia, en «Hispania» 10 (1950) 504).
56. ROBERT S. López, Naissance de l'Europe..., 165.
57. El documento que se conserva sobre el Concilio de Oviedo del año 791 nos relata
cómo habiendo entrado en Asturias un formidable ejercicio de árabes al mando de un
CaI Mugait fue vencido infUngiéndosele grandes pérdidas, por Io que el rey Alfonso el
Magno fundó en acción de gracias una basílica en honor de N. S. Jesucristo, otra en
honor de Ia Virgen, y otra en honor de San Tirso, así como iglesias dedicadas a Santa
Basilisa y san Julián (TfcjAOA Y RAMiRO, Colección de cánones..., tomo VI (Madrid
1859) 20).
58. ORLANDis, Los monasterios familiares..., 19, nos pone como ejemplo el caso de
los esposos Gudensindo y Enderquina quienes fundaron varios monasterios creyendo que
Dios les había castigado por sus faltas al nacerles una hija con un defecto corporal.
59. No sólo, los hombres fundaban por su cuenta; también las mujeres Io hacían:
Ia reina doña Velasquita funda el monasterio de San Salvador de Deva, y una señora
llamada Elaguntia levantó el cenobio de Abelio. También los matrimonios hacían en
común sus fundaciones muchas veces : los condes Piniolus Ximénez y su mujer Ildoncia
fundaron el célebre monasterio de Corias (PLORiANo, El libro registro de Conos, Ovie-
do 1950), y Alfonso Ramírez y su esposa Gutina el de Santa María de Ribeira (SAEZ
SANCHEZ, El monasterio de Santa Maria de Ribeira, en «Hispania» 4 (1944) 11); igual-
mente los esposos Salto y Ricardis construyeron el de San Benito de Bages en cumpli-
miento de un voto (DEL ARco Y GARAY, Cataluña, en «Historia de España» de Menéndez
Pidal, tomo VI, 513).
60. Véase nota 8.
61. San Fructuoso y San Valerio no han dejado noticia de tal manera de proceder
entre muchas gentes. (Ver, ICNAcio ARENiLLAS, Autobiografía de San Valerio, en «Ann.
de Hist, del Der. Esp.» 11 (1934) 475 ss.).

Universidad Pontificia de Salamanca

 4o LUIS PORÏERO SANCHEZ 16

bien en forma cenobítica, encierra en sí casi toda la corriente ascética.

Ya en el siglo vii surgen numerosas fundaciones familiares, dice Orlandis a,
y durante los siglos siguientes no debieron ser hechos desconocidos. Fa-
milias completas se encerraban en los claustros edificados en las proxi-
midades de las mismas ciudades y en medio del campo tratando de llevar
una vida religiosa 63.
b) Tareas repobladoras. La segunda concausa del florecimiento de las
iglesias y monasterios propios durante Ia edad media fue sin duda Ia em-
presa repobladora llevada a cabo durante muchos años por los reyes de
Ia Reconquista.
Pero Ia repoblación no era fácil en los nuevos territorios ocupados.
El Rey y los grandes señores no podían ocuparse muchas veces de eUa por
estar en continua lucha con el adversario. Por ello, al lado de Ia repo-
blación o colonización que ellos practican, Ia mayor parte es llevada a
efecto por nobles y eclesiásticos, autorizados debidamente, o de forma es-
pontánea por el pueblo M. De todas las maneras, sea quien sea el que Ia
realice, es Io cierto que no se constituía ninguna comunidad, por pequeña
que fuera, sin que inmediatamente se construyera en ella una iglesia.
Si Ia Uevaba a efecto el Rey así ocurría: ejemplos los tenemos en
abundancia, pero basta citar aquí Ia erección de Ia iglesia de San Sal-
vador de Oviedo y el monasterio de Odieta, ambos por rey Don Sancho *5.
Si se trata de repoblación por eclesiásticos también: normalmente van
primero a las tierras donde ya existía culto y allí restauran Ia iglesia;
cuando van a territorio no habitado Io primero que construyen es tam-
bién Ia iglesia w. Ejemplos los encontramos igualmente en abundancia:
recojamos, por citar alguno, Ia erección de Ia iglesia de San Vicente de
Oviedo y su anejo monasterio, edificados por el presbítero Máximo y su tío
el abad Romistano; el monasterio de San Juan de Neva, propio del obispo
Vímara, etc.67.
De manera semejante ocurre si se trata de una repoblación espontánea:

62. Los monasterios dúplices españoles en Ia alta edad media..., 51-52, y nos con-
firma Ia antigüedad de esta forma de ascetismo MARio M*RiiNS, O monacato de S. Fruc-
tuoso de Braga (Coimbra 1950).
63. ORLANDis, Traditio corporis et animae..., 95 ss.
64. Esta última forma parece haberse dado principalmente en Castilla, aunque no
debió de ser desconocida en otros territorios, como se deduce de D'ABADAL, EIs primers
comtes catalans (Barcelona 1958) 73-114.
65. La Crónica Albeldense y Ia de Alfonso III narran las fundaciones de Alfonso II
(San Salvador, San Tirso, Santos Julián y Basilisa), y Ia Crónica de Sampiro las de
Ordoño JI y Ramiro III.
66. lGNACio DE LA CoNCHA, La presura (Madrid 1946) 58-59.
67. SERRANO, L., Cartulario de San Vicente de Oviedo (Madrid 1929), en Ia intro-
ducción. Con carácter más general BisHKo, Callegan pactual monasticism in the repopu-
lation of CastiUe, en «Estudios en honor de Menéndez Pidal» 2 (1951) 525-531.

Universidad Pontificia de Salamanca

 17 lGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 49

familias o grupos de individuos se instalaban en un campo baldío y se

asentaban en él para cultivarlo. Como consecuencia pronto surgieron en
Ia región castellana, y en bastante parte del reino leonés, numerosas
cvillas» o granjas de labor donde vivían una o varias personas —gene-
ralmente familias— para cultivar Ia tierra. La dificultad para seguir los
cultos en las distantes iglesias urbanas les impondría Ia necesidad de
construir su propia iglesia, y así Io hicieron 68.
¿Cuántas fueron las iglesias y monasterios construidos? Podemos ase-
gurar que fueron muchos: capillas, iglesias, monasterios, parroquias, y
hasta en algún caso catedrales, eran propias. Construidas unas veces de
nueva planta y otras sobre edificios ya en pie 69, hubo tantas que algún
autor 70 ha llegado a decir que constituían una tupida red que cubría
todo el territorio del norte y del centro de España. Idea que se ve con-
firmada por Ia estadística del personal consagrado a Dios y que entonces
llegó, al parecer, a millares de hombres y mujeres ". En el campo y en Ia
ciudad n Ia fiebre constructora alcanzó por igual a reyes, grandes señores,
eclesiásticos y laicos ".
Y si esto sucedía en cuanto al elemento personal, no pensemos que
era menor el poderío material. El estamento eclesiástico monopolizó de
hecho Ia función educadora y gozó de gran ascendiente en medlo de una
sociedad bárbara y semiinculta. El monasterio fue durante Ia Edad Media
un gran centro de dominio, llegando algunos de ellos, como por ejemplo
el de Ripoll, a ser una potencia económica 74.
Esta riqueza provenía principalmente de las cuantiosas y continuas

68. GARCiA GALLo, El Concüio de Coyanza..., 424-425.

69. Solían construirse en su mayor parte de materiales pobres, tales como adobe, las
piedras rodadas con barro, e incluso Ia paja. La forma era casi siempre de un ediflcio
central rodeado de una franja de terreno, cercada a su vez por un muro, que varió
desde los 72 pies a los 84, y que se llamó «destro»; en él estaban el cementerio, Ia
huerta y las casas para el clero. GARciA GALLO, El Concilio de Coyanza..., 430 y 439-444.
70. BiDAGOR, La Iglesia propia en España..., 12 y 72. En cuanto a los monasterios
puede verse Ia obra de PERBZ DE URSEL, Los monjes españoles en to edad media (Madrid
1934), tomo II, 296 ss.,y un croquis gráfico de su distribución en GARciA ViUADA, Historia
eclesiástica..., 283 del tomo II.
71. RoBERT S., LOPEZ, Naissance de l'Europe (Orleans 1962), 47, dice que aunque no
existen datos concretos sobre el particular se puede estimar sin exageración que al
menos una de cada veinte personas pertenecía al clero. Y SANcHEz ALBORNOZ, España,
un enigma..., 322-323 del tomo I, nos proporciona datos concretos sobre los habitantes
de ciertos monasterios: 800 monjes el de San Zacarías, en Navarra, en el año 848;
100 el de Samos en el afio 900 ; 300 el de Tábara, etc., etc.
72. Había gente que edificaba en el campo para aislarse del mundo y dedicarse a Ia
oración. Y en cuanto a Io construido en las ciudades baste decir que León llegó a tener
más de 12 iglesias y monasterios propios.
73. Para Ia repoblación de te, parte oriental de Ia península pueden verse las obras
de D1ABADAL y DE ViNVALs, LACARRA, MARTiN DUQUE, etc., y en general Ia obra del
C.SI.C., La Reconquista española y Ia repoblación del país (1951).
74. El monasterio de San Juan de Ia Peña llegó a poseer más de 19 monasterios
con sus correspondientes rentas, y gran número de pueblos de señorío. Ver, por ejemplo,
PEREz DE URBEL, El monasterio en to vida española de Za edad media (Barcelona 1942).

Universidad Pontificia de Salamanca

 50 LUIS PORltRO SANCHEZ 18

donaciones que recibían de lo3 reyes, nobles, e incluso del pueblo llano 7S.
Los capitularios de cualquier monasterio o iglesia famosa están Uenos de
ejemplos de tales liberalidades, cuya sola enumeración se haría inter-
minable. Baste únicamente el citar a titulo de ejemplo un caso cual-
quiera: Ia donación fundacional del monasterio de Corias, erigido en el
siglo xi, y que consistió en más de 50 viUas, con sus siervos adscritos,
4 iglesias, 7 monasterios, etc., etc. 76.
Tan grande debió de llegar a ser el poder de algunos obispos y abades
de entonces que Sánchez Albornoz nos dice " que ningún laico logró Io
que consiguieron el obispo de Santiago, Diego Gelmirez y los abades de
Sahagún: el privilegio de acuñar moneda.

rv
REGBiIEN JURH)ICO-LEGAL
DE LOS MONASTERIOS E IGLESIAS PROPIOS

Los autores suelen considerar a Ia iglesia y monasterio «propio», si-

guiendo a Stutz, como aqueUos templos o cenobios sujetos a un propie-
tario de manera que eUo Ie proporciona no solamente Ia facultad de dis-
poner en el aspecto jurídico-patrimonial, sino también el poder de dirección
religiosa. Y Briz Martínez, en su obra sobre San Juan de Ia Peña, los
definió diciendo que se llamaban asi a aquéllos templos en cuyos lugares
gozan sus propietarios de sus diezmos y primicias, con cargo a sostenerlos,

75. Apenas si nadie moría sin deJar a alguna iglesia o monasterio Ia llamada «quinta
del alma» o quinta parte del haber de libre disposición. Otras muchas veces se hacían
especiales para obtener el perdón de los pecados «sicut aquam extinguit ignem».
OARCiA OALLo indica que para poder ser consagradas las iglesias tenian que tener
una dote o patrimonio (EZ Concilio..., 450), y PRinro BANCES, Donación de una iglesia
a un altar, en «Cuadernos de Hist, de España» 17 (Buenos Aires, 1952) 105-141, nos cuenta
cuatro formas de hacer donaciones a iglesias: 1) el mortuorium; 2) Ia ofrenda fune-
raria; 3) Ia cuota cpro anima»; 4) Ia ración espiritual. De ellas Ia más interesante es
Ia cuota «pro anima» y Ia ración espiritual : Ia primera nace de Ia idea de considerar
a Jesús como hijo de Dios y hermano de los hombres, por Io que a Ia hora de testar
se Ie considerará un hermano más a repartir; Ia segunda consiste en Ia entrega de
bienes a cambio de una participación en los sufragios celebrados por los clérigos o Ia
comunidad.
76. El monasterio de Belmonte, en Oviedo, recibió de una sola donación en eI año
1098, dos monasterios propios y varias villas completas. Ver, más extensamente, FumiANO,
Colección diplomática del monasterio de Belmonte (Oviedo 1960) 5-13. LucAs ALV*RSz,
El libro becerro del monasterio de Valbanera (Zaragoza 1950).
Entre los monasterios mas famosos podemos citar en Asturias San Vicente de Oviedo,
Samos, San Juan de Neva, Santa Maria de Lapedo; en CastiUa, Cardeña, ArIanza,
Silos, San Salvador de Oña; en Aragón, San Martin de Cillas, San Juan de Ia Peña,
San Pedro de Siresa; en Cataluña, Cuxá, Santa Maria de Bipoll, San Ougat, etc., etc
77. La moneda en el reino Astur-leonés, en «Cuadernos de Hist, de España» 31-32
(Buenos Aires, 1960) 8 y 10 (nota). „

Universidad Pontificia de Salamanca

 1<) lGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 51

sin dependencia ni sujeción a los obispos, pudiendo disponer de ellas

cuando quieren 78.
La misma obscuridad que envuelve toda Ia época se flltra también, por
otra parte, al tratar de deslindar exactamente el régimen jurídico-legal
a que .se encontraban sometidos estos templos. El Padre Bidagor nos dice
al respecto TO que «en vano se buscará en textos canónicos, ni en otros
textos legales, no digo el término que designa Ia condición jurídica de
una iglesia o monasterio de propiedad privada, sino ni siquiera Ia expre-
sión de los derechos que corresponden a un dominio tan extraño a nuestros
ojos actuales». Nosotros, aunque sea brevemente, vamos a intentar dar
una idea de cuál fuera tal régimen jurídico.
Las iglesias y monasterios, como antes hemos indicado en este trabajo,
las levantaban los particulares en sus terrenos y por tanto quedaban siendo
de su propiedad. ¿Cuál era el sentido de tal propiedad? No se piense que
era un derecho de patronato en el moderno sentido de Ia palabra, sino
un verdadero derecho de propiedad únicamente restringido en interés y
servicio de los flnes de Ia misma iglesia w. Basándose en el principio ro-
mano según el cual los edificios acceden al suelo donde se edifican, las
iglesias y monasterios pasaban a ser propiedad del dueño del suelo en
que se encontraban M.
El contenido de tal derecho de propiedad comprendía, según se des-
prende de los documentos, las siguientes facultades: «habere, tenere, possi-
dere iure quiete, ex ea agere et faceré libere, venderé vel donare, defenderé
et vindicare» 82. Así mismo el propietario tiene el derecho de presentación
o nombramiento de clérigo para servir el culto, para Io que era corriente
designar al familiar, al amigo, o en ocasiones üicluso a algún siervo al
que se Ie conferían las órdenes sin salir de su condición servil M. En cuanto
al derecho que se arrogaban de cobrar los diezmos y demás rentas debió
de ser un vicio que se convirtió en costumbre : Bidagor Io razona diciendo
que fueron los monasterios los primeros que intentaron quedarse con eUos

78. Se refiere BRiz MumNEz a las iglesias edificadas por los reyes, pero estimamos
que puede hacerse extensivo a las erigidas por los nobles, eclesiásticos, y gente del
pueblo. También el P. BiDAGOR se refiere únicamente de manera directa a las iglesias
y no estudia a los monasterios. No obstante no creemos que haya obstáculo para equi-
pararlos en líneas generales.
79. La Iglesia propia en España..., 11-12.
80. BiDAGOR, La iglesia propia..., 38, entiende que Ie estaba vedado hacer de Ia
iglesia un uso inconveniente o diverso a su destino religioso.
81. De aquí que se hablase frecuentemente de «ecclesia mea propia». Llega a ser
común en tan gran medida el tener cada señor su iglesia o monasterio que era raro
el que no tenía ninguna, e incluso el no tenerlos suponía cierto desprestigio.
82. OARciA OALLO, El Concilio de Coyanza..., 506.
83. En este último caso, el eclesiástico siervo no podía muchas veces cobrar las
rentas, ni administrarlas. BiDAGOR, nos muestra en su obra un ejemplo (p. 18) : el clérigo
que atendía a Ia iglesia de Santiago de Manilán.

Universidad Pontificia de Salamanca

 52 LUIS PORttSRO SANCHEZ JO

y que además Ia bula de Urbano II Tuae cülectissimi, dada en 1095 (que

este autor considera falsa), Sirvió para legalizar o reforzar tal costumbre M.
El dominio del propietario se extiende también a las pertenencias de
Ia iglesia y Ueva implícito el derecho de defenderla contra los que Ia pre-
tendan o contra los ladrones, así como también el derecho a reivindi-
carla, etc., etc. 85.
La propiedad de Ia iglesia, que en su origen corresponde al fundador
como dueño del suelo, puede transmitirse posteriormente por herencia,
donación, permuta, o simple enajenación. Dicha propiedad puede pasar
pues a los reyes, condes, obispos, catedrales, iglesias, monasterios laicos
o clérigos de todas las clases M. En cualquier caso Ia transmisión suele
constar siempre en documento escrito.
Cuando el monasterio o iglesia se transmite por herencia Io hace como
un bien cualquiera es decir, partiendo entre los herederos si no hay arreglo
entre eUos. Como consecuencia nos encontramos con que al no poderse
dividir materialmente tal edificio sin sufrir su afectación al culto, cada
heredero Io era de una «portio» Ideal, dando lugar a ejemplos tan curio-
sos como los siguientes : Gacesa Tructini era al comenzar el siglo xi dueño
de 1/5 de 1/4 de Ia mitad de 1/5 del monasterio de Cibugio, fundado por
sus tatarabuelos; y Rodrigo Velaz era igualmente por Ia misma época
dueño de 1/5 de 1/3 de 1/4 de Ia mitad del tercio de los monasterios de
Solantes y Miudes 87. Estas partes se llamaban comúnmente «rationes»,
denominándose sus poseedores «hereditarios», aunque no las poseyeran
por herencia sino por venta, permuta, etc. etc.
Y si estos eran los derechos de los propietarios sobre las iglesias y mo-
nasterios propios, ¿cuál era el que les quedaba a los obispos? Aunque exis-
tió Ia desmembración de las iglesias respecto a Ia Diócesis, el poder del
obispo sobre ellas no se extinguió nunca totalmente, dice el P. Bidagor M.
Por Io pronto, sigue diciendo este autor, ninguna de estas iglesias podia
comenzar el culto sin Ia consagración del obispo. A él Ie correspondía velar

84. La Iglesia propia en España..., 140, donde nos relata a este respecto las luchas
del monasterio de San Juan de Ia Peña con los obispos de Huesca y Pamplona
85. OARCiA GALLO, El CoTicüio de Coyanza..., 243 prosigue señalando que Ia potestad
de los laicos sobre las iglesias no nace sólo de su construcción o adquisición legitima,
sino también por Ia llamada «defensio» o encomendación. Esta consistia en Ia protec-
ción que un «señor» poderoso brindaba a las iglesias y monasterios débiles para defen-
derlos de los ataques y frecuentes saqueos. El protector, que recibe el nombre de «sénior»
o «defensor», llegó muchas veces a constituirse tal mediante Ia coacción, ya que si obte-
nía te protección Ie suponía el poder cobrar por ella un censo. Diríamos con palabras
de hoy que hubo momentos en que existió una especie de «gansterismo» medieval en
Ia especiaUdad de protección obligatoria pagada.
86. OARciA GALLo, El Concilio de Coyanza..., 227.
87. FLORiANO, El libro registro de Cória:;..., 222 ss., del tomo I.
88. La Iglesia propia..., 99-101.

Universidad Pontificia de Salamanca

 21 IGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS 53

por Ia inmunidad de Ia dote eclesiástica de todos los templos, cobrar Ia

Uamada «tertia pontiflcalis» (tercera parte de las rentas), etc., etc.
Süi embargo, hay que hacer algunas puntualizaciones a esta doctrina
Documentalmente reza que el obispo no consagraba todas las iglesias
propias, sino únicamente las que contenían reliquias; tampoco designa al
clérigo que ha de servirlas; y en cuanto a Ia «tertia pontiflcalis» Io más
probable es que se quedase en puramente nominal y no se consiguiese de
hecho 89. En todo Io referente al culto y administración de sacramentos,
no obstante, existía con certeza el ius episcopale w.

DECLIVE

La decadencia del régimen de iglesias y monasterios propios comienza

principalmente en el siglo xi. Este siglo supone en todas sus manifesta-
ciones una indudable e importante transformación en las maneras de vida
del occidente cristiano. En un período tumultuoso y juvenil de espíritu,
en cuanto que en él se pretende salir del desorden y Ia corrupción ante-
riores y marchar adelante con ansias de elevación moral y de espiri-
tualidad »».
Se había vivido y se vivía aún en una época de religiosidad superficial '2,
de credulidad en extrañas leyendas de milagros y prodigios continuos '3, y
en realidad todo eUo producía no pocas veces incredulidad o indiferen-
cia M. Con Ia prosperidad de las abadías y el favor de los reyes se relaja

89. GARCiA OALLo, El Concillo de Coyama..., 282 (separata), sostiene que este derecho
a Ia «tertla» debió desaparecer al pasar Ia carga del cuidado de las iglesias a los pro-
pietarios.
90. En forma análoga puede hablarse respecto a los monasterios si bien es cierto
que a través del tiempo varió un tanto su régimen jurídlco-legal del de las iglesias.
90. Una panorámica sobre este siglo, desde el ángulo religioso, puede verse en
MoNGHEN, Movimenti religiosi popolari nel periodo deUa riforma della Chiesa, en «Storia
del Medioevo», voL III (Firenze 1955) 333-356.
92. De Ia religiosidad de entonces puede servirnos de muestra el hecho de que a los
Santos no se les pidieran normalmente gracias espirituales, sino fortuna, victorias, salud
y buenas cosechas.
93. Más extensamente sobre Ia piedad en este siglo, DELARVELLE, La pietà popolare
nel secolo XI, en «Storia del Medioevo», vol. III (Firenze 1955) 326-332.
94. B0RLER, Vida y cuitura en Ia Edad Media (Mexico 1946), nos cuenta, en las
paginas 63-64, cómo Ia predicación de que eran muy pocos los que se salvaban y que
Ia mayoría se condenaban, hacía que muchos dejaran de creer en el inflerno y en el
diablo, y Ia mayoría argumentara que si los diablos eran tan numerosos era raro que
no se les viera y que además si el infierno tenía tantos hombres no debía de ser tan
insoportable. Y así BERTOLDO DE RAxissoNA tuvo que salir al paso, en sus Sermones,
de «quienes pensaban que después de acostumbrarse al infierno se viviría allí agrada-
blemente, como en cualquier otra parte». Y el poeta AuGASsiN Y NicoLET escribía en el
siglo XIIi «al cielo van a parar los sacerdotes viejos, inválidos, y tullidos que se pasan

Universidad Pontificia de Salamanca

 54 LUIS POR^äRO SANCHEZ 22

Ia disciplina monástica '5. Claramente nos relata Pérez de Urbel * cómo

Ia abadia se llegó a convertir en centro de Ia vida canónica, industrial,
y religiosa al mismo tiempo; acaba siendo un santuario, una escuela, un
hospital, una hospederia, una plaza fuerte; un almacén; una oficina; un
depósito de objetos de comercio. En los monasterios, sigue diciendo el autor,
se instalaban todos los familiares, hombres, mujeres, niños, palafraneros,
halcones, perros de caza; se convierten pues en residencias de familias,
donde más que los ejercicios regulares se practicaban los de Ia guerra y
con frecuencia los del amor ". El sentimiento religioso se disolvía en
milicia, liturgia, pleitos y finanzas 98.
Todo eUo va a ir cambiando paulatinamente a Io largo del siglo xi.
Des hechos fundamentales van a producirlo: Ia reforma cluniacense y Ia
legislación conciliar.
Las tendencias favorables a los fundadores de iglesias y monasterios
propios, que surgieron de muchos concilios del siglo vii crearon un clima
de confusión del que muchos laicos y religiosos trataron de aprovecharse.
Y aunque las creencias religiosas se mostraban bastante arraigadas, los
instintos primarios y el rudimentario nivel cultural de aquella sociedad
determinaron un ambiente pasional de gran violencia y una sensualidad
desbordada que salpicó también a los religiosos w. Contra todo esto vino
a luchar Ia reforma de Cluny. Sea cualquiera Ia causa principal de su
entrada en Espafla I0°, Io cierto es que su influjo se va acentuando a me-

los días y las noches doblados ante los altares. Me espanta Ui Idea de verme en tal
compañía; prefliero ir al infierno con los sabios, hermosos caballeros, hermosas damas,
músicos, reyes, oro y plata».
95. El canon 3 del Concilio de Zaragoza del año 691 ya exhortaba para que «los
monasterios no se convirtieran en casa de recreo de los seglares» (TEJAD* v RAMiRO,
Colección de cánones..., tomo II (Madrid 1830) 134).
96. Historia de Zo Orden Benedictina (Madrid 1922), 180.
97. Sancho el Mayor de Navarra (Madrid 1950) 299-300.
9$. La disiciplina canónico-visigoda fue sustituida por un nuevo Derecho consuetudi-
nario, cuya principal característica era Ia secularización del sistema eclesiástico.
La situación religiosa en general preocupaba, nos dice con acierto BERNARD BuoNv
(L'Eglise et les ordres religieux dans Ie royaume de Bourgogne au XI et XlI siècles, Gre-
noble 1960) : inmoralidad, ingerencias laicas, etc., hicieron que Io sano de Ia Iglesia
Intentase Ia reforma.
En realidad, nos dice BuHLER (ob. cit, p. 53) el problema cardinal de Ia Edad Medla
era el divorcio interior de una época que de una parte renegaba del mundo, y de otra
Io ambicionaba ardorosamente.
99. Ver, FONT Rius, La sociedad en Asturias, León y Castilla..., 352.
100. Parece que su entrada en España se debe al rey Sancho el Mayor de Navarra.
Quizá Io viera al visitar Francia cuando fue Invitado a Ia ceremonia de exponer al
culto Ui supuesta cabeza de San Juan Bautista. Por otra parte el Duque de Aquitania
y algún noble más, protectores de las comunidades cluniacenses, vinieron a nuestro
suelo varias veces en peregrinación, y debió de oírles el rey alabar a tales monjes.
Probablemente es esta Ia versión más segura ya que el mismo rey escribe el año 1022
al entregar el monasterio de Leire a tal congregación : «Oyendo que Ia doctrina del
Bienaventurado San Benito resplandece mucho y con grande espíritu por todas las
tierras, comencé a desear con ardientes ansias el traspintarla a nuestras regiones con

Universidad Pontificia de Salamanca

 23 lGLESIAS Y MONASTERIOS PROPIOS Í5

dida que transcurre el siglo, hasta el punto de que el primer obispo de

Toledo reconquistado, era francés '01.
El monasterio de Cluny, situado en Ia Borgoña y fundado ya en el
año 910, estaba sometido directamente a San Pedro, es decir, al Papa.
En él resucitó el viejo ideal monástico según Ia regla de San Benito. Una
serie de abades de gran personalidad llevaron a efecto Ia reforma en su
claustro, y su influjo se transmitió primero a otros monasterios benedic-
tinos y después se fue extendiendo hasta adquirir un poder enorme 102.
Esta reforma de los religiosos se extendió al clero secular y de este
modo se llegó a una importante reforma de Ia disciplina eclesiástica. Poco
a poco se fue implantando en España: primero, a título de ensayo, en
el monasterio de San Juan de Ia Peña y San Salvador de Leire; después
en otros muchos llegando a 200 los que en nuestro suelo acataron sus
normas según Ia opinión común 103. Sin embargo, Ia reforma encontró aquí
no pocas dificultades; como su regla era someter los monasterios directa-
mente a Ia autoridad del Papa, muchos obispos que a su vez eran abades
de algunos grandes monasterios se resistieron a entregarlos '04. Los altos
cargos, tanto eclesiásticos como seglares, vivían gozando de su buena po-
sición, de Ia que —naturalmente— les costaba salir.
No obstante, gracias a los cluniacenses se consiguió a pesar de todo
desligar a muchos monasterios e iglesias de Ia dependencia a que les tenían
sometidos los particulares. Y de esta forma muchos de los fundadores en-
tregaban ya, en adelante, desde el acto de fundación, los monasterios a Ia
protección de San Pedro.

el favor divino. Y habiendo pedido a Nuestro Señor Jesucristo se dignase cumpUr el

deseo de mi alma, enviando personas al monasterio de Cluny, traje de allí al Abad
Paterno, varón prudentísimo, y con él una compañía de monjes que por Ia clemencia
de Dios he puesto en el monasterio de San Juan Bautista para que ellos y los que les
sucedan permanezcan a perpetuo libremente en él para servir a Dios» (TtJADA Y RAMiRo,
Colección de cánones..., tomo III, Madrid 1851, 76).
101. Una enumeración de prelados extranjeros impulsados por el movimiento refor-
mador hacia ESpaña puede verse en MALDONADO, Los relaciones entre el Derecho secular
y el canóntco en los Concttios españotes del siglo XI, en «Ann. de Hist, del Der. Esp.» 14
(1942-43) 226, nota.
102. Se calculan en más de 2.000 los monasterios que Ie estaban vinculados y diri-
gidos desde él. Ver, LORiz, Historia de Ia Iglesia (Madrid 1962), 237.
103. Las rentas que les proporcionaban sus monasterios debieron de ser muy cuan-
tiosas. Solamente Pernando I de Castilla llegó a pagar a Ia abadía de Cluny 1.000 mss-
ticales cada año, cantidad que dobló su hijo Alfonso VI. MENENDEz PioAL, La España
del Cid (Madrid 1929), 269.
104. Se admitió Ia reforma en cuanto a las ideas, pero rechazando compromisos
de dependencia directa con Ia Santa Sede y Ia abadía borgoñona. Era imposible, por
una parte, romper el régimen feudal que aún ataba los monasterios a los grandes seño-
res eclesiásticos, ejemplo, el obispo de Gerona fue al mismo tiempo abad de San Benito
de Bagés, y el obispo Oliva, de Vich, abad de Ripoll y de Cuxá. Por otra parte no debió de
ser ajena esta oposición a Ia política centralizadora de Gregorîo VII y sus reivindica-
ciones territoriales basadas en el Uamado por algunos «Patrimonio de San Pedro». (Puede
verse sobre esto a MENNEDEz PiDAL, La España del Cid, vol. I (Madrid 1929), 258-261).

Universidad Pontificia de Salamanca

 56 LtriS PORSERO SANCHEZ 24

La reforma de Cluny se vlo acompañada en España por una actividad

conciliar que trata de luchar igualmente contra los males y abusos de
Ia época. Y el problema de Ia apropiación de las iglesias y monasterios
era uno de ellos.
En efecto, los concilios celebrados durante este siglo contienen diversos
puntos sobre Ia materia de que tratamos: unos hacen referencia a Ia
ocupación de bienes de las iglesias, mientras que otros prohiben sin más
Ia sumisión de las iglesias a los laicos. En el primer sentido 105 pueden
citarse el canon 2 del Concilio de León del año 1020, que junto con el
canon 4, ordena que nadie se atreva a tomar nada de Ia Iglesia. En el
segundo sentido, contra Ia propiedad privada de las iglesias y monaste-
rios, el canon 3 del mismo Concilio de León dice que <no pierda el obispo
Ia jurisdicción sobre los abades, abadesas, y religiosos»; igualmente el
Concilio de Coyanza trata de fortalecer el «ius episcopale» sobre todas las
iglesias de Ia diócesis '06. Pero es en el Concilio de Gerona del afio 1073 donde
se encuentra desenvuelto el principio en toda su extensión al decirse en
el canon 13 que <scimus quidem laicis ecclesias non competeré».
Consecuencia de todo ello los reyes o los mismos fundadores fueron
entregando sus iglesias y monasterios propios a los obispos o a las gran-
des abadías, quienes les dejaban normalmente un derecho de patronato
reducido a Ia presentación del clérigo y pedir alimentos en caso de nece-
sidad, asi como una participación en los bienes espirituales. Asi se con-
sigue uno de los objetivos primordiales que Ia Iglesia se planteó en Ia
Edad Media '07.

105. MALDONADO, Los relaciones entre el Derecho..., 352-53.

106. Los derechos de Ios fundadores habían llegado al máximo con las concesiones
de los Concilios IV y IX de Toledo (Cánones 37 y 38 del IV, y 1 y 2 del IX).
107. Las Iglesias propias siguieron, no obstante, existiendo aunque en mucha menos
proporción y han Uegado a nuestros dias. El Concilio de Toledo de 1323 (canon 17)
prohibe construir iglesias en adelante sin autorización. Últimamente, en el año 1961,
hemos emitido algún dictamen a determinada Sede Arzobispal donde existen actualmente
problemas planteados con los actuales poseedores propietarios de antiguas iglesias
propias.

Universidad Pontificia de Salamanca