Bridging Differences Playbook-Final
Bridging Differences Playbook-Final
Bridging Differences Playbook-Final
Puente
diferencias
libro de jugadas
Aprenda estrategias basadas en la investigación para
promover el diálogo positivo y la comprensión.
1
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Tabla de contenido
ANTES DE INTENTARLO
Uniendo diferencias
por ejemplo, en una relación cercana o trabajo en su comunidad, y
05 Recursos Página 82
2 3
Machine Translated by Google
01
Una invitación R
Encuestas recientes sugieren que los partidos
las divisiones en los Estados Unidos están en
en todo el país.
nuestro trabajo.
comprensión, encontrar
4 5
Machine Translated by Google
¿Qué es el libro de
jugadas Uniendo diferencias?
Bajo nuestra iniciativa Bridging para interacciones más positivas con otras También reconocemos que esta colección de
Differences, hemos revisado décadas de personas y entre grupos; habilidades puede evolucionar con el tiempo,
estudios científicos, entrevistado a docenas de siguiendo el ritmo de los nuevos hallazgos de la
líderes y examinado el panorama de programas 2. habilidades interpersonales para hacer que investigación y las nuevas innovaciones en el
relevantes. De este trabajo hemos recopilado esas interacciones sean más fluidas; y campo. Pero por ahora, creemos que ofrece una
sabiduría perdurable y las mejores prácticas para base sólida. Estamos seguros de que cuanto
salvar las divisiones políticas, raciales, religiosas o 3. Habilidades intergrupales que puede más practiquemos estas habilidades, mejor
de otro tipo. Nos ha llevado a identificar un conjunto usar al reunir a otras personas o grupos: seremos para salvar las diferencias.
de habilidades y estrategias que apoyan el diálogo estas habilidades son especialmente
positivo, las relaciones y la comprensión entre relevantes para los líderes o facilitadores
grupos o individuos. que intentan guiar a otros hacia mejores Sabemos que el trabajo de salvar las
interacciones y una comprensión más diferencias puede parecer desalentador y, a
profunda de los demás. menudo, no está claro por dónde empezar;
para eso es este Playbook. De hecho, cada
El Libro de jugadas sintetiza estas habilidades entrada es un trampolín para una mayor
y estrategias básicas. Para cada una de las 14 En conjunto, no se supone que estas exploración, e identificamos una serie de
habilidades que identificamos, primero explicamos habilidades constituyan un currículo organizaciones a lo largo del Playbook que pueden
brevemente los pasos principales involucrados formal o una lista rígida de requisitos. En ayudarlo a profundizar aún más. Dada la urgencia
en cómo practicarla. Luego explicamos por qué cambio, los ofrecemos como un conjunto de este trabajo, esperamos que le brinde la
y cuándo es útil esta habilidad y ofrecemos de principios flexibles que las personas confianza y las herramientas para dar un primer
advertencias para tener en cuenta cuando la pruebe. pueden adaptar y aplicar en diferentes paso importante hacia la superación de divisiones
Finalmente, citamos investigaciones que escenarios, desde debates públicos y discusiones y divisiones, ya sea dentro de las familias, entre
respaldan esta habilidad y organizaciones que la políticas hasta nuestras relaciones más íntimas. grupos o en toda nuestra nación.
utilizan en su trabajo, junto con otros recursos Pueden servir como columna vertebral para una
donde puede obtener más información al respecto. nueva iniciativa o ayudar a explicar por qué un
6 7
Machine Translated by Google
02
Antes Qué es "bridging" y ...
Tu empiezas qué no es
Antes de sumergirse en este manual, profundizar para tratar de apreciar de dónde
queremos aclarar algunos aspectos importantes provienen esas vistas. Esto requiere hacer
de la construcción de puentes y lo que significa preguntas y la voluntad de suspender el juicio.
ser un constructor de puentes.
8 9
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
EL PUENTE REQUIERE MODESTIA “Conectar a veces es simplemente poner una PUENTE NO ESTÁ SIN discriminado o negado de otro modo el poder
Y HUMILDAD RIESGO
bandera en tu tierra que dice: 'Estoy trabajando social. Antes de que estén listos para tender
en ello'”, dice Rodolfo Mendoza Denton, profesor un puente, algunos deben sanar de un trauma
Para salvar las diferencias, generalmente debe El puente a menudo implica tomar riesgos y
de psicología en UC Berkeley y asesor docente personal.
comenzar por aceptar que no tiene todas las exponer la vulnerabilidad. Puede correr el riesgo
del Greater Good Science Center.
respuestas o el monopolio de la verdad. Esto de que sus propuestas sean rechazadas y, a
Como sugerimos anteriormente, la
es especialmente importante porque la menudo, es posible que necesite expresar
“A veces ese es el trabajo de la persona que une, construcción de puentes no debe usarse como
creación de puentes a menudo implica el contacto sentimientos de dolor, enojo o decepción. Quizás,
entre personas de diferentes culturas o comunidades. hacer pequeños cambios incrementales”. una herramienta de persuasión o coerción,
sobre todo, cuando realmente trata de escuchar
especialmente para consolidar el poder con el fin
Probablemente no llegarás muy lejos en tus los puntos de vista de otra persona, corre el riesgo
de atacar u oprimir a otros. Se trata de expandir el
esfuerzos de construcción de puentes si supones de ser cambiado o influenciado por lo que escucha.
PUENTE IMPLICA INTERIOR sentido de pertenencia de uno con los demás, no
que tu propia tradición o historia es definitivamente
TRABAJO, NO SOLO ACCIÓN
de restringirlos para que adopten su visión del
la correcta; eso es cierto ya sea que esté hablando “Esa voluntad de ser transformado también es
Cuando pensamos en salvar diferencias, mundo. Entonces, aunque esperamos que este
de eventos históricos importantes o de la historia de una parte necesaria para hacer un trabajo de
generalmente pensamos en grandes gestos Playbook sea una herramienta útil para muchos,
su propia familia. unión auténtico”, dice el Rev. Bailey. “No creo que
o conversaciones innovadoras. Pero la verdad reconocemos que no es para todos.
puedas alejarte de un escenario de puente,
es que gran parte del trabajo ocurre antes de
particularmente cuando estás uniendo diferencias,
que ocurran esos eventos. Para hacerlos y permanecer exactamente igual”.
UNIRSE NO SIEMPRE ES posibles, a menudo necesitamos cultivar la
REVOLUCIONARIO; ES
mentalidad y el enfoque psicológico adecuados,
A VECES SOBRE PEQUEÑO
y eso es algo que podemos (o debemos) hacer NO TODOS DEBEN
TURNOS
por nuestra cuenta. PUENTE
Si bien superar las diferencias puede significar En parte debido a esos riesgos, es
propio.
superar una historia de conflictos— importante reconocer que no todos pueden
personal o político—o forjar una alianza o deben ser constructores de puentes, o
Es por eso que una parte sustancial de este
entre grupos que alguna vez fueron opuestos para sentirse obligados a construir puentes en cada
Manual está dedicada a las habilidades
trabajar hacia una meta común, a veces se centra situación; el trabajo de tender puentes no debe
en cambios más modestos. Eso puede significar intrapersonales, cosas que puede practicar por su
hacerse por demanda. Es éticamente dudoso
cuenta, para desarrollar su capacidad para
simplemente establecer una intención o una —
interacciones más positivas con otras personas y
apertura a más cambios en el futuro. y, según sugiere la investigación, a
entre grupos.
menudo contraproducente: pedir a las personas
que superen las diferencias cuando están siendo
10 11
Machine Translated by Google
polarización que hemos estado viendo durante años niveles elevados de estrés y otras respuestas parecen estar respaldando la idea de la
en los Estados Unidos. fisiológicas que, con el tiempo, pueden violencia intergrupal.
desgastar sus músculos y dañar su sistema
No es lo mismo polarización que •
inmunológico. Es bueno para el resultado final.
desacuerdo sobre cómo resolver los problemas de Cuando las organizaciones transmiten
política pública; esos desacuerdos son naturales, a sus empleados que tienen un el destino,
•
incluso saludables, en una democracia. Fortalece a las familias. Un estudio reciente lo que significa que todos tendrán éxito o
La polarización es más que encontró que las cenas de Acción de Gracias fracasarán juntos como grupo, los equipos
simplemente tener una opinión diferente a la eran significativamente más cortas en áreas diversos son más productivos y creativos que
de su vecino sobre ciertos temas. donde los estadounidenses comparten comidas los homogéneos.
La polarización ocurre cuando nos negamos a a través de líneas partidarias. El efecto fue
vivir al lado de un vecino que no comparte nuestra peor en áreas con mucha publicidad política.
•
política, o cuando no enviamos a nuestros hijos a una Los investigadores estimaron que en 2016 se Apoya el buen gobierno.
escuela racialmente integrada. eliminaron 34 millones de horas-persona de Tema tras tema, los estadounidenses
discurso interpartidario gracias a este efecto de están más cerca de estar de acuerdo de lo
Las investigaciones sugieren que la polarización polarización. que parece, pero la polarización nos impide
afecta a las familias, los lugares de trabajo, las ver eso y aprobar una legislación efectiva. Los
escuelas, los vecindarios y las organizaciones investigadores han notado que el Congreso
• Nos hace más inteligentes. Los estudios
religiosas. Hace hincapié en el tejido de nuestra 112, por ejemplo, aprobó menos leyes que
sociedad. El antagonismo puede sentirse han encontrado que cuando personas con cualquier Congreso que se remonta al siglo
necesario en condiciones de injusticia. Pero ser diferentes antecedentes o creencias trabajan XIX. Al superar el partidismo intenso, es más
conscientes del precio que todos pagamos por la juntas, toman mejores decisiones y resuelven probable que nuestros representantes políticos
polarización podría motivarnos a reducirla, antes de problemas de manera más creativa que los hagan las cosas.
que se produzcan los peores efectos. grupos más homogéneos.
•
Aquí hay algunas razones por las que salvar Reduce la violencia. En situaciones
las diferencias es beneficioso para nuestras polarizadas, dejamos de ver a las personas en
vidas y la sociedad. grupos competitivos como seres humanos.
12 13
Machine Translated by Google
03
Cómo
Utilizar este
B
Los constructores de puentes no entran
una sola forma o modelo. Alguno
trabajar como mediadores o dirigir
libro de jugadas trabajo o líderes de grupos religiosos u inspiración sobre cómo usar algunas de las
otras organizaciones comunitarias. estrategias del Playbook en combinación con
otras.
14 15
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
???
Podría usar estas habilidades de Playbook: Podría usar estas habilidades de Playbook: Podría usar estas habilidades de Playbook:
Podría usar estas habilidades de Playbook:
• Identificar objetivos comunes • Tomando perspectiva • Practica la atención plena
• Amplíe sus actividades, Amplíe • Identificar identidades compartidas • Comprender sus valores • Pruebe el autodistanciamiento
Tus vistas • Centrarse en las soluciones • Centrarse en la individualidad • Escuche con Compasión
• Asumir buenas intenciones The Connector espera El Mediador sabe cómo mantener
rehuyen ponerse en la posición las personas con diferentes fortalezas identidades o ideologías de escuchar desde "por encima de la
potencialmente incómoda de conocer y debilidades pueden unirse y alguien los definan. refriega" en lugar de apresurarse a
gente diversa. Asisten a reuniones establecer un terreno común. Llegan a la raíz de quién es alguien dar una respuesta o emitir un juicio.
públicas, mítines u otros eventos en preguntando sobre su educación y
los que es probable que se encuentren valores.
con personas diferentes a ellos.
dieciséis 17
Machine Translated by Google
incluido usted mismo. Si puede tener eso en preguntarse antes y después de probar cada preguntas tiene sobre sus pasos o su
• Centrarse en sus intenciones. Pedir mente, podría ser más fácil extender una de las habilidades del Libro de jugadas, propósito general?
usted mismo por qué está tendiendo un sentimientos de gracia, perdón y compasión tienen como objetivo hacer que su práctica sea
puente y sea honesto acerca de si sus hacia los demás y hacia usted mismo. Todos más enfocada y deliberada y refinar la forma en • ¿Cómo podría mejorarlo? ¿Hay algo que
intenciones son genuinas. ¿Se trata realmente cometeremos errores en el camino y, con que usa estas habilidades en su trabajo y en su vida. sugiera agregar, revisar o eliminar para que
de comprender a alguien en un nivel más suerte, podremos aprender de ellos. se sienta más relevante o efectivo?
profundo, o se trata de intentar cambiar la
ANTES DE INTENTARLO
opinión de alguien? •
Es un viaje continuo. Estas habilidades
Una vez que haya leído más sobre una • ¿En qué situaciones—en su vida personal,
• No lo fuerce. A veces las personas no están y estrategias son como un músculo que
habilidad, piense dónde y cómo podría aplicarla. trabajo o comunidad—podría imaginar usar
listas para tener un momento de transición; necesitamos ejercitar. Reflexionar activamente
¿Cómo podría aparecer ya en su vida o trabajo, esta práctica en el futuro?
a veces es posible que no te sientas con sobre nuestros esfuerzos, preguntándonos
por ejemplo, en una relación cercana o trabajo
ganas de hacerlo tú mismo. Está bien. Mejor qué funciona y qué no, nos ayuda a crecer
en su comunidad, y dónde podría ser útil? Se
esperar a que sea el momento adecuado. como constructores de puentes.
específico.
• Sea flexible. Algunas habilidades y estrategias
18 19
Machine Translated by Google
04
Habilidades y
Estrategias
para puentear
diferencias
• Intrapersonales
• Interpersonales
• Intergrupo
intrapersonal
Las habilidades y estrategias de esta sección son
aquellas que puedes probar por tu cuenta, sin un compañero.
Al cultivar la mentalidad y las experiencias que lo
orientan hacia el puente, pueden profundizar su
capacidad para interacciones más positivas con otras
personas y entre grupos.
20 21
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
TENGA EN CUENTA
Esta práctica se puede hacer antes o puede ser moldeado por sus propias A veces, la gente tiene malas intenciones. Sin embargo,
durante una interacción. Antes de experiencias pasadas de maltrato. Trate intente recordar que esto es raro, por lo que esas excepciones
comprometerse con alguien a través de de desapegarse de estas experiencias y no deberían influir indebidamente en sus interacciones.
la diferencia, intente asumir que sus recuerde que la persona con la que se
intenciones son buenas y positivas. encuentra no es la persona que lo maltrató.
22 23
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
INVESTIGACIÓN DETRÁS
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
24 25
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Practica la atención plena alguien. Y con el tiempo, a medida que lo haga con más frecuencia, vea si
puede incorporar algunos de sus elementos en una conversación acalorada.
través de prácticas de conciencia de momento como la meditación. comentario molesto o observe si su cuerpo se está tensando, lo que puede
sugerir que se siente estresado y podría estar preparado para reaccionar
rápidamente ante la otra persona antes de considerar sus palabras o acciones.
CONSEJO PROFESIONAL
26 27
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Hay muchos tipos de prácticas de atención plena, muchas de las Cómo evitar la trampa de la indignación en las redes sociales
cuales puede encontrar en nuestra biblioteca de prácticas Seis formas de mantener la calma en las redes sociales, aprovechando
. ActionGood
educativas comprobadas por investigaciones, Greater in
. contexto las habilidades de atención plena.
ESCUCHA EN
28 29
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Actividades, Ampliar nos hacen sentir cómodos, entonces es más probable que surjan
prejuicios y estereotipos.
Tus vistas
Pero salir de su zona de confort puede ayudarlo a crecer y expandir
su identidad personal, y tal vez a romper algunas barreras sociales.
De hecho, la investigación sugiere que incluso tener un amigo de su
propio grupo que se haga amigo de un miembro de un grupo
diferente puede reducir sus propios prejuicios.
A través de personas de
y experiencias,
lo que nos resulta
a nuevos
cómodo
eventos, exposición podemos ampliar
y familiar.
hacer nuestros propios medios que consumen sentido fuera de su feed típico.
Maneras populares de
esto incluye viajar o
TENGA EN CUENTA
INVESTIGACIÓN DETRÁS
30 31
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
• Mente Abierta es una plataforma educativa interactiva en línea que equipa a las
LEE MAS
personas con habilidades para pensar con claridad y comunicarse
constructivamente a través de las diferencias. La plataforma se ha utilizado en Cómo podemos luchar contra los prejuicios contra los musulmanes
más de 200 universidades y docenas de organizaciones en todo el mundo, Las lecciones aprendidas de los programas interreligiosos
ayudando a abordar la polarización política y promoviendo un diálogo intergrupal sugieren formas de fomentar la aceptación hacia los grupos minoritarios.
más positivo.
32 33
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Información
Los estereotipan. nosotros
mantener sobre otras personas o grupos puede
dictar cómo tratamos
Pero a medida que
estamos expuestos a información que desafía esos estereotipos,el POR QUÉ PROBARLO
nuestras
lasmás
vistas pueden convertirse en positivo—y nuestro comportamiento puede seguir.
Nuestras suposiciones sobre otras personas a menudo se basan
en estereotipos disponibles, tal vez los que ha visto en los medios
o escuchado de amigos. Por ejemplo, podríamos tener una
perspectiva de las noticias sobre los refugiados pero nunca
conocer a uno en la vida real.
34 35
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
INVESTIGACIÓN DETRÁS
•
Paolini, S., Wright, SC, Dys–Steenbergen, O. y Favara, I.
LEE MAS
(2016). Autoexpansión y contacto intergrupal : Las expectativas
y los motivos para la autoexpansión conducen a un mayor interés Lo que la lucha por los derechos de los homosexuales nos enseña
en el contacto exogrupal y relaciones intergrupales más positivas . sobre salvar las diferencias
Revista de Asuntos Sociales, En solo unas pocas décadas, los derechos de GLBT+ pasaron
72(3), 450-471. de los márgenes a la corriente principal. Este es el por qué.
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
36 37
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
individualidad, no amenazado: ritmo cardíaco más rápido, respiraciones más rápidas, sudor.
Si eso sucede cuando conoces a alguien nuevo, ¡es hora de probar
esta práctica!
Identidad de grupo
A menudo vemos a los demás en términosde su pertenencia a un grupo: él es viejo, ella es blanca, ellos son
Para entrar en esa mentalidad, hágase preguntas favorito de alguien podría invocar las identidades grupales de “amante
• ¿Qué les gusta más, quedarse despierto hasta
sobre los gustos y preferencias particulares de esa de la música country” o “fanático del hip-hop” y todas las asociaciones
tarde o levantarse temprano?
persona. No necesita descubrir las respuestas reales que podamos tener con ellos.
a esas
38 39
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
INVESTIGACIÓN DETRÁS
LEE MAS
• Wheeler, ME y Fiske, ST (2005). Control del prejuicio
racial: los objetivos sociocognitivos afectan la activación Cómo vencer los estereotipos viendo a las personas
Psicológico
de la amígdala y los estereotipos. , 16(1), 56-63. como individuos
Ciencias
A menudo juzgamos a las personas por su
• Harris, LT y Fiske, ST (2007). Los grupos sociales que pertenencia a un grupo, pero la investigación sugiere otra
forma de verse entre sí.
provocan repugnancia se procesan diferencialmente en
Social Cognitivo y Afectivo neurociencia mPFC. , 2(1),
45–51.
VER ESTE
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
• Narrativa 4 reúne a diversos grupos de personas a través La ciencia encontró una forma de utilizar el brócoli y las zanahorias
de la narración de historias. Un proyecto, por ejemplo, para detener los prejuicios
alienta a los estudiantes del Bronx, el este de Kentucky Un experimento usó vegetales para mostrar cómo puedes
y México a hacerse amigos a través de sesiones de superar los sesgos instintivos... y ni siquiera tienes que
discusión virtuales. comerlos.
40 41
Machine Translated by Google
Habilidades y
Estrategias
para puentear
diferencias
• Intrapersonales
• Interpersonales
• Interpersonales interpersonales
• Intergrupo
intrapersonal Las habilidades y estrategias incluidas en esta sección
son aquellas que puede implementar durante las
interacciones con otras personas. Algunos pueden
ayudarlo a dar un paso atrás en el calor de un momento
Las habilidades y estrategias incluidas en esta sección y evitar que un conflicto se intensifique; otros pueden
son aquellas que puedes probar por tu cuenta, sin pareja. ayudarlo a formar conexiones más fuertes con personas
Al cultivar las experiencias y las mentalidades que lo que podría ver como diferentes a usted.
orientan hacia el puente, pueden ayudarlo a desarrollar
su capacidad para interacciones más positivas con otras Aunque parecen relativamente simples, puede ser
personas y difícil recordar probarlos en medio de una conversación,
entre grupos. especialmente si es intensa; puede ser aún más difícil
hacerlo bien. Pero no se desanime: con la práctica,
pueden volverse más habituales y más fáciles de
ejecutar.
42
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
escuchar con
CONSEJO PROFESIONAL
Eran más Es probable que desee diferencias con alguien cuando nosotros
tender un puente para que se sienta
escuchado y comprendido
por ellos, y seacon
efectivo
alguien
de para
dónde
cuando
conectarnos.
vienen.
realmente
EstaEstamos
práctica
escuchamos
más
te
ayuda a sintonizarte
Escon
unalohabilidad
quecotidiana,
alguien
útil para
más fomentar
dice y transmitir
especialmente la en
empatía
que yles
la estás
conexión
conversaciones prestando
en nuestra
difíciles. atención.
vida
44 45
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
A menudo escuchamos a alguien sin realmente escucharlo. En el • El Instituto de Diálogo Sostenido lleva a cabo
proceso, perdemos oportunidades de conectarnos con esa persona, e talleres y capacitaciones diseñados para enseñar a las personas
incluso corremos el riesgo de que se sienta abandonada, faltada al cómo hablar a través de las diferencias. Su Red de Campus de
respeto y resentida. Eso puede complicar cualquier intento de salvar Diálogo Sostenido opera en 62 campus universitarios en todo el
las diferencias con ellos. Este ejercicio lo ayuda a expresar un interés mundo, ayudando a las comunidades a cerrar las brechas que
activo en lo que la otra persona tiene que decir y hacer que se sienta existen entre los cuerpos estudiantiles.
escuchado, una forma de fomentar la empatía y la conexión.
• Restablecimiento de la tabla organiza foros, talleres y
plazas de los pueblos para facilitar el diálogo sobre temas
Esta técnica es especialmente adecuada para conversaciones
controvertidos y temas candentes. uno de sus programas
difíciles.
se dirigió a los condados del Medio Oeste que pasaron de
Obama a Trump durante las elecciones de 2016; reunió a
cientos de personas en Iowa y Wisconsin para discutir temas
TENGA EN CUENTA
como la inmigración y la atención médica a través de las diferencias.
Cuando esté escuchando, trate de evitar expresar juicios o
dar consejos. Tu objetivo es comprender la perspectiva de la
• Proyecto ListeningWorks de Youth on Board capacita a los
otra persona y aceptarla tal como es, incluso si no estás de
líderes y activistas de la comunidad para que incorporen
acuerdo con ella. Trate de no interrumpir con contraargumentos
prácticas de resiliencia y curación basadas en la escucha
o preparar mentalmente una refutación mientras la otra persona
basadas en el modelo característico de "Acción y apoyo" de
está hablando. Es probable que la resolución de problemas o el dar
la organización. Desde que se lanzó el proyecto en 2016, ha
consejos sean más efectivos después de que ambos entiendan la
capacitado a más de 600 personas y organizaciones comunitarias
perspectiva del otro y se sientan escuchados.
de más de 25 estados.
INVESTIGACIÓN DETRÁS
ESCUCHA EN
• Weger, H., Castle Bell, G., Minei, EM y Robinson, MC (2014). La
eficacia relativa de la escucha activa en las interacciones ¿Qué se necesita para escuchar realmente a alguien?
iniciales . , 28(1), 13-31. Internacional Diario ¿Estás realmente escuchando cuando alguien te está hablando o
de escucha simplemente estás esperando tu turno para hablar? En este
episodio de nuestro podcast, un veterano de la guerra de Irak
practica cómo escuchar verdaderamente a los demás.
46 47
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Pon a las personas antes que te han hecho sentir mal recibido o
incomprendido.
que te dio esperanza.
48 49
Machine Translated by Google
TENGA EN CUENTA
LEE MAS
Las preguntas que hacemos son importantes y deben adaptarse
según el contexto. “Por lo general, adaptamos las preguntas de Cómo salvar el Día de Acción de Gracias de los argumentos políticos
discusión a la comunidad particular en la que trabajamos”, dice Un nuevo estudio sugiere que los estadounidenses están
Lennon Flowers, cofundador de People's Supper. “Es importante evitando el Día de Acción de Gracias debido a diferencias políticas.
enfatizar lo importante que es sentarse a la mesa no para Estos son algunos consejos para organizar unas vacaciones bipartidistas.
convencer o persuadir, sino para escuchar”, agrega la reverenda
Jennifer Bailey, otra cofundadora de People's Supper. El objetivo
debe ser aprender auténticamente sobre las personas antes de su
política porque tienes curiosidad, no porque esperas convencerlos
o persuadirlos.
INVESTIGACIÓN DETRÁS
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
50 51
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Tomar y dar
CONSEJO PROFESIONAL
52 53
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Su sentido de la perspectiva de otra persona a menudo se basa en • Narrativa 4 construye conexiones entre individuos
sus propias suposiciones. Nunca podemos saber cuál es la realmente de diferentes culturas conectándolos a través de la narración
experiencia de otra persona, pero imaginar y preguntarles directamente compartida. Uno de sus proyectos presentó a los estudiantes desde
son pasos importantes en la dirección correcta. el Bronx en la ciudad de Nueva York hasta estudiantes en un distrito
rural en el este de Kentucky.
54 55
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Buscar identidades compartidas Centrarse en una identidad compartida permite a las personas
de diferentes grupos salvar sus diferencias al ampliar su sentido
cuandoimportante
alguien esque
diferente de quiénes son y quién es parte de su “tribu”. La investigación sugiere
una identidad tienenaen
usted,
pertenecen es probable
común:
(ambos podría
son del
serque
Medio
unIncluso
grupo
Oeste)
alparezca
que
el rolambos
que
menos en lata encontrar
comparten (ambos son A menudo esas identidades compartidas son más grandes y que cuando identificamos nuestros puntos en común, sin suprimir
más importante que los padres). diferencias
o un necesariamente lo que nos hace diferentes, somos más generosos,
empáticos y serviciales con otras personas.
TENGA EN CUENTA
1. Antes de reunirse con alguien que parece en el proceso democrático. Puedes hacer dónde se superponen sus religiones (como la creencia en el
diferente a usted, o incluso durante o después esta lista en tu cabeza, pero es mejor escribirla. monoteísmo).
grupos a los que ambos pertenecen o idealmente hacerlo juntos. ¿Se sienten • Levine, M., Prosser, A., Evans, D. y Reicher, S. (2005).
identidades que dan forma a cómo se ven a sí precisos? ¿Falta alguna identidad en la lista? Identidad e intervención de emergencia : cómo la pertenencia
mismos. Tal vez ambos trabajen o vivan en la a un grupo social y la inclusión de los límites del grupo dan
misma comunidad. personalidad y
forma al comportamiento de ayuda . , 31(4), 443-453.
3. Considere: ¿Cómo se comparten estos Social Boletín
Psicología
Tal vez seas parte de diferentes identidades te hacen ver a esta persona bajo
• Nier, JA y otros (2001). cambio interracial
comunidades religiosas, pero ambas creen una nueva luz? Si es posible, hable con la
evaluaciones y comportamiento: Los efectos de una identidad de
firmemente en la fe como un valor. otra persona sobre cómo su lista afecta la forma
grupo común . Grupo Procesos e Intergrupo
Tal vez tengan puntos de vista políticos en que se ven.
Relaciones , 4(4), 299-316.
diferentes, pero ambos son participantes activos.
56 57
Machine Translated by Google
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
ESCUCHA EN
• Universidad Ciudadana aloja programas diseñados para
fomentar la renovación cívica y un sentido de propósito Pensamientos de W. Kamau Bell sobre las
compartido entre los estadounidenses. Sus programas incluyen relaciones incómodas y la reducción de divisiones
Sábado Cívico, donde diversas personas se reúnen para En este episodio de nuestro podcast, el comediante W.
construir un sentido compartido de comunidad y ciudadanía, Kamau Bell analiza los desafíos de encontrar puntos en
celebrando los valores cívicos que los unen entre sí. común, incluso con personas de su propia familia.
VER ESTE
58
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
entender su
POR QUÉ PROBARLO
Valores propia moral o valores. Sin embargo, a veces olvidamos que las
personas con las que estamos hablando pueden no compartir la
misma moral o valores. El propósito de esta práctica (a veces
denominada “reencuadre moral”) no es simplemente persuadir a
Si está tratando de atraer a personas con una ideología diferente, intente descubrir qué valoran con
ellos; luego, en términos de qué
términos
tan resonante
de su presente su argumento, respalda esos valores, no en otra persona para que esté de acuerdo contigo; más bien, es para
propio valores. ayudarlos a entender de dónde vienes y entender de dónde vienen
ellos. En última instancia, esta práctica le permite tener conversaciones
políticas más civilizadas y menos polarizadoras, incluso si finalmente
no está de acuerdo con el tema.
TENGA EN CUENTA
En primer lugar, es importante asegurarse de dar forma a los temas que le interesan. • Feinberg, M. y Willer, R. (2015). Del golfo al puente: ¿cuándo
que los valores o la moral que cree que tienen No es necesario estar de acuerdo con esos los argumentos morales facilitan la influencia política?
los demás no se basen en sus propias valores. El objetivo de este ejercicio es Personalidad y Social
suposiciones o estereotipos. Puede hacer esto comprender a ellos. Psicología Boletín , 41(12), 1665–1681.
60 61
Machine Translated by Google
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
62
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
3. Adoptar esta perspectiva en tercera persona puede 4. A pesar de los obstáculos para uno mismo
ser un desafío, especialmente en torno a conflictos distanciamiento, las personas pueden tener éxito al
intergrupales, y especialmente en el fragor del
Pruebe el autodistanciamiento momento. Pregúntese: ¿Qué obstáculos enfrenta al
hacerlo, pero requiere práctica.
Durante los próximos meses, haga todo lo
tratar de adoptar esta perspectiva en tercera posible para adoptar esta perspectiva durante
persona? ¿Qué podría ayudarte a superarlos? Por los desacuerdos. ¿Qué efecto tiene sobre la
A veces atrapados
propios
en nuestro nos volvemos tan pensamientosy emociones que tenemos el
ejemplo, si te encuentras atrapado en el calor del interacción?
tener dificultades para considerar alguien punto de vista de los demás. Para evitar esta trampa,
momento, podría ser útil hacer una pausa y respirar ¿Qué efectos puedes sentir que tiene en tu
trata de pensar en ti mismo en o háblese a sí mismo en tercera
sugiereno que
segunda
el "autodistanciamiento"
persona
de esto
Laspuede
investigaciones
ayudarnos
a través
profundamente. cuerpo y pensamientos? ¿Cómo podría tener
lugar de en la primera persona. a regularnos y controlarnos mejor.
más éxito en ello?
este simple cambio de pronombres nuestras
emociones
Permita que estas reflexiones informen sus
comprometerse en conversaciones
con mayor
difíciles
ecuanimidad y menos angustia.
interacciones futuras, haga que sus desacuerdos
64 sesenta y cinco
Machine Translated by Google
INVESTIGACIÓN DETRÁS
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
LEE MAS
66
Machine Translated by Google
Habilidades y
Estrategias
para puentear
diferencias
• Intrapersonales
• Interpersonales
• Intergrupo
Intergrupo
Las habilidades y estrategias que se incluyen
en esta sección son aquellas que puede usar cuando
reúne a otras personas o grupos. Estas habilidades
son especialmente relevantes para los líderes o
facilitadores que intentan guiar a las personas hacia
mejores interacciones y una comprensión más profunda
de los demás.
68 69
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
en el cumplimiento de ese objetivo, cada grupo cómo planea abordar estas cuatro
contactarsubestimar
venimos con
el poder
un miembro de un grupo diferente, haciaCuando
de la conexión. ese grupo,
entramos
siempre
cuatro
encondiciones
que
No se cumplan
clave.
podamos construir más actitudes positivas que
3. Asegúrese de no estar operando
son
sus propias suposiciones. Revisar con
Esto podría incluso ser dos grupos que están en b. En segundo lugar, identifique un objetivo
conflicto entre sí.
común que las dos partes compartan.
2. Antes de hacer una invitación para que estos dos C. Tercero, cree un sentido de
grupos se reúnan, establezca las siguientes interdependencia: las partes deben sentir que
cuatro condiciones: tienen un interés compartido.
70 71
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
72 73
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
unos minutos para escribir sus objetivos se unieron debido al empleo bien remunerado
individuales y lo que ellos sienten que y las oportunidades económicas, mientras
74 75
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
TENGA EN CUENTA
ESCUCHA EN
Si tiene la oportunidad, por ejemplo, si está trabajando con
jóvenes en una escuela o campamento, incluso podría crear Por qué los objetivos compartidos pueden salvar las divisiones
un problema, con el objetivo de motivar a dos grupos Este episodio de nuestro podcast explora cómo las personas
separados para que se den cuenta de que tienen que trabajar de diferentes grupos pueden estar en la misma página,
juntos en torno a un objetivo común. presentando una entrevista con un educador y entrenador
de fútbol.
Esto es lo que hicieron los investigadores durante un
famoso experimento en la década de 1950, cuando llevaron
niños a un campamento de verano y los dividieron en grupos
rivales que competían ferozmente entre sí. Más tarde, sin
embargo, se les dijo a los niños que había un problema que
afectaba a todo el campamento (una amenaza para el suministro
de agua) que solo podía resolverse trabajando juntos. Dejan de
lado sus diferencias para resolver su objetivo común. Esto no
funcionará en todos los contextos, pero a veces puede ser posible
fabricar un problema que ayude a las partes a identificar objetivos
comunes.
INVESTIGACIÓN DETRÁS
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
76 77
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
para ver el cambio? Esto descompone el problema Las soluciones pueden resaltar cómo las
Esta es una actividad especialmente útil para persona—y las soluciones que tienen en mente. realmente son. . Es por eso que centrarse en soluciones en lugar de
probar cuando reúne a personas de diferentes identidades puede hacer que esas conversaciones sean menos cargadas
y crear un sentido más profundo de unidad, ya que las personas aprecian
grupos supuestamente "opuestos". Pueden estar
inclinados a centrarse en la identidad de la otra En primer lugar, comience por comprender los acuerdos reales que tienen.
persona (es republicano, ella es musulmana, él es las cuestiones y los problemas que a las
latino) y hacer todo tipo de suposiciones basadas en personas les gustaría abordar. Todos pueden
esa identidad, poniéndose nerviosos incluso antes tener una prioridad diferente, para una persona
de que comience la interacción. Ya sea que esté podría ser mejorar el sistema educativo, para
TENGA EN CUENTA
facilitando esta conversación— otros podría ser una atención médica más
accesible, pero es importante que todos expresen su A veces es importante simplemente crear oportunidades para que las
perspectiva. personas hablen con franqueza sobre los problemas que les afectan y no
o participar en esta conversación usted mismo: se sientan obligados a introducir soluciones donde no existen. Es importante
su objetivo es trascender esas suposiciones y Luego, comience a ser más matizado y específico al menos comprender qué problemas están tratando de abordar todas las
prejuicios lo más rápido posible y, en cambio, sobre esos problemas; por ejemplo, haga partes, y las discusiones más profundas pueden descubrir nuevos
sacar a la luz los problemas que realmente importan preguntas como: "¿Qué le gustaría del sistema conocimientos y enfoques para resolver estos problemas.
a cada uno. educativo?".
78 79
Machine Translated by Google
INVESTIGACIÓN DETRÁS
LA HABILIDAD EN LA PRÁCTICA
80
Machine Translated by Google
05
CALLE 92 Y BR AVER ÁNGELES
Los círculos de Ben Franklin se reúnen Braver Angels es una organización de ciudadanos -
periódicamente para analizar las 13 virtudes de ción que une a los estadounidenses rojos y azules
Ben Franklin y aplicarlas a los valores y el en una alianza de trabajo para despolarizar a
liderazgo del siglo XXI. https://benfranklincircles.org/ Estados Unidos.
https://braverangels.org/
Recursos
de noticias al proporcionar a nuestros usuarios alición de colegios y universidades
hechos rápidos, un espectro de opiniones y comprometidas con los propósitos públicos de la
reacciones de los lectores para las historias de moda. educación superior.
https://abridgenews.com/trending https://compacto.org/
Como sugieren muchas de las habilidades de este Manual,
la construcción de puentes requiere empatía y humildad;
abordarlo con arrogancia y demasiadas suposiciones puede SER EL PUENTE UNIVERSIDAD CIUDADANA
sabotear sus esfuerzos e incluso profundizar las divisiones.
https://citizenuniversity.us/
MÁS ALLÁ DE LAS DIFERENCIAS
82 83
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Doha Debates se basa en la tradición de Erase the Hate es una campaña de impacto Generation Citizen cree que todos los
The Civil Conversations Project es una examinar problemas globales complejos, social que espera crear un Estados Unidos estudiantes tienen derecho a una educación
aventura en evolución en audio, eventos, establecida por el lanzamiento original de Doha donde las personas se sientan a salvo del odio cívica que los prepare para participar en nuestra
recursos e iniciativas para plantar relaciones Debates hace 14 años, a través de debates en y la discriminación. democracia.
y conversaciones en torno a los temas por los vivo, videos digitales, una serie de televisión, erasethehate.com https://generacionciudadana.org/
que luchamos intensamente, y aquellos que blogs y podcasts sobre los desafíos más
apenas hemos comenzado a discutir. apremiantes del mundo.
https://dohadebates.com/ SOCIOS ESENCIALES ESCUELAS DE GENERACIÓN
https://onbeing.org/civil-conversations-
project/ COMER CON MUSULMANES Essential Partners trabaja con comunidades y Generation Schools Network co-crea
CIVIDAD Eat With Muslim contrarresta proactivamente los para navegar los valores, creencias e identidades con educadores, estudiantes, familias y
que son esenciales para ellas. comunidades para elevar la experiencia
conceptos erróneos y la información errónea
sobre los musulmanes a través de comidas
educativa.
Civity es una organización nacional sin fines
compartidas donde los invitados pueden https://whatisessential.org/ https://www.generationschools.org/
de lucro que ayuda a los líderes a construir
conectarse y hacer preguntas.
y fortalecer sus redes cívicas para abordar
los problemas de su comunidad. https://www.eatwithmuslims.
ENFRENTANDO LA HISTORIA ALTA RESUELVE
https://www.citivity.org/ org/#comer-juntos
Capacitar a los profesores y estudiantes para High Resolves trabaja con los estudiantes para
LA EDUCACION que piensen críticamente sobre la historia y que sean ciudadanos globales, encarnando
FORO COLOSIENDO
comprendan el impacto de sus elecciones. habilidades como la compasión, la generosidad
EL Education crea aulas donde los https://www.facinghistory.org/ y la aceptación.
Una organización dirigida por cristianos maestros pueden cumplir sus más altas https://highresolves.org/
que brinda oportunidades guiadas para tener aspiraciones y los estudiantes logran más de
conversaciones sobre temas candentes lo que creen posible, convirtiéndose en FUTUROS SIN
culturalmente divisivos. NÚCLEO JUVENIL INTERRELIGIOSO
contribuyentes activos para construir un mundo VIOLENCIA
https://colossianforum.org/ mejor.
https://eleducation.org/ Futures Without Violence capacita a Interfaith Youth Core trabaja con los
84 85
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
ESTADOS JÓVENES DE AMÉRICA MÁS EN COMÚN INSTITUTO NACIONAL DE MOVIMIENTO UNA AMÉRICA
DISCURSO CIVIL
Junior States of America es una More in Common trabaja en iniciativas a El Movimiento One America construye
El curso del Instituto Nacional para el
organización dirigida por estudiantes donde corto y largo plazo para abordar los resiliencia social a la polarización uniendo a
Discurso Civil trabaja para desarrollar la
los participantes aprenden a participar factores subyacentes de la fractura y la las personas a través de divisiones políticas,
civilmente en el discurso político. polarización, y construir sociedades más capacidad de la nación para abordar nuestras raciales y religiosas.
https://www.jsa.org/ unidas, resilientes e inclusivas. diferencias con civismo y respeto para que https://www.oneamericamovement.
podamos abordar de manera efectiva los desafíos org/
https://www.moreincommon.com/ que tenemos ante nosotros.
SALA DE ESTAR
CONVERSACIONES
NARRATIVA4 MENTE ABIERTA
https://www.millennialaction.org/
86 87
Machine Translated by Google
Libro de jugadas para unir diferencias Libro de jugadas para unir diferencias
Stand for Children se enfoca en garantizar que The Grand es una comunidad enfocada
Resetting the Table colabora con socios La Rural Synergy Foundation está creando todos los estudiantes reciban una educación en navegar las grandes preguntas de la
estratégicos para construir una comunicación una relación mutuamente beneficiosa entre relevante y de alta calidad, especialmente vida al conectar a adultos mayores y
importante a través de los silos políticos en las comunidades rurales y urbanas. aquellos que se pasan por alto debido a su color jóvenes.
la vida estadounidense. http://ruralsf.org/ de piel, código postal, primer idioma o discapacidad. https://www.thegrand.world/
https://www.resettingthetable.org/ http://stand.org/
LEY DE LA CALLE
Revive Civility empodera a los La Hermandad de Salaam Shalom LA PLAZA DEL PUEBLO
estadounidenses para restaurar y pedir construye puentes, lucha contra el odio,
Street Law es un enfoque para la enseñanza
civilidad en nuestra democracia. los estereotipos y los prejuicios al reunir a The Village Square es un grupo nervioso de
del derecho relevante en la práctica a las
https://www.revivecivility.org/ mujeres musulmanas y judías. liberales y conservadores que creen que el
poblaciones de base utilizando metodologías
https://sosspeace.org/ desacuerdo y el diálogo contribuyen a una
de enseñanza interactivas.
https://www.streetlaw.org/ buena conversación y a un buen país.
ASAMBLEA RURAL
MEDIOS DE NAVE ESPACIAL
https://tlh.villagesquare.us/
La Asamblea Rural conecta a los líderes
rurales y ayuda a las instituciones urbanas a Spaceship Media se lanzó en 2016 con DIÁLOGO SOSTENIDO
la misión de reducir la polarización, construir INSTITUTO HILO
relacionarse con las comunidades rurales de
manera efectiva.
comunidades y restaurar la confianza en el
https://ruralassembly.org/ periodismo. El Instituto de Diálogo Sostenido ayuda a las Thread vincula de manera creativa a
https://spaceshipmedia. personas a transformar relaciones conflictivas estudiantes y voluntarios de la universidad
org/?home=verdadero y diseñar procesos de cambio en todo el y la comunidad con colaboradores y
mundo. recursos en la comunidad más grande de Baltimore
https://sustaindialogue.org/ http://www.hilo.org
88 89
Machine Translated by Google
Hay muchas maneras de apoyar nuestra misión: conviértase en miembro de Greater Good, haga una donación, sea
http://www.tcsci.org/
voluntario para un evento o suscríbase a nuestros boletines electrónicos. Aprende más
90 91
Machine Translated by Google
P L AD DE LIBRO DE JUEGO
scott shigeoka
DIRECTOR EJECUTIVO
jason marjal
ESCRITURA Y EDICIÓN
scott shigeoka
jason marjal
jeremy smith
Zaid Jilani
Elise Proulx
CONSULTA CIENTÍFICA Y
SOPORTE DE ARCO DE INVESTIGACIÓN
92 93
Machine Translated by Google