SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: FO-SSOMA-37

APROBACIÓ N: 29/03/2021
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO REVISIÓ N 26/03/2021
VERSIÓ N: 03
SEGURO PÁ GINA: 1 de 6

PETS – SSOMA XXX EXCAVACIONES Y ZANJAS EN FORMA MANUAL

NOMBRE Edificios prefabricados y rehabilitación de edificios

PROYECTO: existentes.
CODIGO DE
N° 26280-220-HC3-UA13-00243
CONTRATO:

ÁREA: CONSTRUCCION

ESPECIALIDAD: SEGURIDAD

NUMERO DE CONTRATO
26280-220-HC3-UA13-00243

Revisión Fecha Elaborado Revisado Aprobado

01 22-07-22 AM EH GH
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: FO-SSOMA-37

APROBACIÓ N: 29/03/2021
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO REVISIÓ N 26/03/2021
VERSIÓ N: 03
SEGURO PÁ GINA: 2 de 6

ELABORADOR: DEYFOR EIRL

ELABORADOR: REVISADO POR:
ING. ALEXIS MORALES QUISPE ING. GUILLERMO HUAMAN

Nombres del Supervisor y Trabajador (es) Nombre del Superintendente / Jefe del Área

Fecha: 22/07/2022 Fecha: 22/07/2022

FIRMAS CLIENTE:
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: FO-SSOMA-37

APROBACIÓ N: 29/03/2021
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO REVISIÓ N 26/03/2021
VERSIÓ N: 03
SEGURO PÁ GINA: 3 de 6

PETS-SSOMA-000.PY017
Tarea : EXCAVACIONES Y ZANJAS EN FORMA MANUAL Categoría: Mantenimiento
Rev. 001
Operario Mantenimiento, Oficial
mantenimiento, Ayudante Fecha de
Cargo : : 22/07/2022
Mantenimiento Revisión

SULFUROS Fecha de
Gerencia : : 22/07/2022
Publicación
Área : PROYECTO SULFUROS Sub-Área :
OBJETIVO: Eliminar/reducir los riesgos relacionados a la actividad. Mostrar los pasos seguros a seguir para el
“EXCAVACIONES Y ZANJAS EN FORMA MANUAL”.
ALCANCE: La tarea será realizada por el personal de los proyectos de DEYFOR en Minera Yanacocha.

1. Personal:
1.1 Prerrequisitos de Competencia: 1.2 Referencias relacionadas:
Operario de Mantenimiento  Ley 29783 - 2012 Ley de seguridad y salud en el trabajo
 Experiencia certificada como operario en  Ley 30222 – 2014 Ley que modifica la ley 29783
mantenimiento por 2 años  D.S 024 – 2016 EM Reglamento de seguridad y salud
 Conocimiento en mantenimiento y ocupacional en minería.
reparación de infraestructura y servicios  D.S 023 – 2017 EM Modificatoria de artículos y anexos del
generales (carpintería, albañilería, Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería.
gasfitería, pintura)  ISO 45001 – 2018 Sistemas de gestión de seguridad y salud en el
Oficial Mantenimiento trabajo
 Experiencia certificada como auxiliar u  Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 024-16-EM
oficial en mantenimiento en unidad  Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo
minera mínimo de 1 año  YAN-HS-STA-022 Aislamiento de energía.
 Capacitación en mantenimiento,  YAN-HS-STA-002 Gestión de Riesgos.
reparación de infraestructura y servicios  YAN-HS-STA-015 Gestión del Cambio.
generales.  YAN-HS-STA-020 Tormentas Eléctricas
Ayudante Mantenimiento  YAN-HS-STA-005 Reuniones de Salud y Seguridad.
 Experiencia como ayudante en obras de  YAN-HS-STA-008 Respuesta a Emergencias.
mantenimiento mínimo de 6 meses
 YAN-HS-STA-014 Gestión de Riesgo de la Fatiga.
 Conocimiento en mantenimiento y
 YAN-HS-STA-018 Ambiente de Trabajo Libre de Alcohol y o
reparación de infraestructura (carpintería,
Drogas.
albañilería, gasfitería, pintura)
 PP-E 18.01 Equipo de Protección Personal.
Capacitación en:  PP-E 39.02 Herramientas Manuales y Mecánicas Portátiles.
 Curso de Herramientas Manuales y  PP-E 49.01 Código de Colores y Señales.
Mecánicas Portátiles y eléctricas.  PP-E 53.01 Política de Teléfono Celular en Minera Yanacocha.
 Curso de IPERC.  YAN-HS-STA-010 Inspecciones.
 Curso de Aislamiento de energía  YAN-HS-STA-016 Observación de Tareas
 Curso de Primeros Auxilios.  ES-SSOMA-09 Interacciones (PP-E 16.02).
 Curso de MATPEL
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: FO-SSOMA-37

APROBACIÓ N: 29/03/2021
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO REVISIÓ N 26/03/2021
VERSIÓ N: 03
SEGURO PÁ GINA: 4 de 6

2. Equipo de Protección Personal (EPP):

1. Casco de seguridad tipo Jockey (ANSI/ISEA Z89.1 2014, CSA Z94.1 2015)
2. Barbiquejo (ANSI/ISEA Z89.1 2014, CSA Z94.1 2015)
3. Lentes de seguridad (ANSI Z 87+: 2015)
4. Zapatos de seguridad (ISO 20345:2011)
5. Guantes de Seguridad (EN ISO 374-1: 2016)
6. Guantes badana. (EN ISO 374-1: 2016)
7. Chaleco de seguridad (ANSI/ISEA 107: 2015)
8. Mascarilla KN95
9. Traje tivek (ISO 16602)
10. Bloqueador solar SPF  50

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas 3.2 Equipos 3.3 Materiales
 Palanas.  Detector de metales  Cadena de Señalización.
 Pico.  Revelador de tensión  Letrero de Señalización de
 Rastrillo. ZONAS DE EXCLUSION.
 Carretilla.

4. Riesgos y Controles
4.1 Riesgos de Fatalidad 4.2 Controles Críticos
 Caída de altura  Aislamiento de energía eléctrica
 Dispositivos de protección eléctrica - Equipo portátil
 Distancia de seguridad - Trabajo cerca de equipos eléctricos
energizados.

 Existencia de sistemas de comunicación y advertencia.

 Impactado por  Instalación de refugios según diseño aprobado de ingeniería.
rayo/Exposición a  Pararrayos de estructuras fijas.
vientos  Suministro de energía eléctrica y sistema de red operativos.
 Verificación de vientos anemómetro.
 Zonas de detección de sensores de tormentas y operatividad del
sistema.
 Barricadas y zonas de exclusión
 Inestabilidad de terreno  Limpieza de taludes
superficie

 Afectado por agresión  Mapeo de riesgos de agresiones.

de terceros  Rondas móviles y/o equipos de respuesta rápida
 Seguridad de las instalaciones y rutas de escape
 Sistema de comunicación y advertencia temprana
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: FO-SSOMA-37

APROBACIÓ N: 29/03/2021
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO REVISIÓ N 26/03/2021
VERSIÓ N: 03
SEGURO PÁ GINA: 5 de 6

Nota: Si las condiciones en el desarrollo de las tareas no son rutinarias evaluar los riesgos de fatalidad asociados al nuevo
contexto.

5. Procedimiento:
Pasos ejecutados
No. () Completado
PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) () No completado
 Inspección del Área.
 Charla de 5minutos
 Se señalizará el área de trabajo.
 ACTIVIDADES PREVIAS  Colocar letrero de ZONA DE EXCLUSION.
5.1
 Se verificará que se cuente con toda la
documentación requerida para hacer los
trabajos (IPERC Continuo, PETAR, Check list
de herramientas si se requiere, y otros).
 Uso de PETAR de Aislamiento de Energía.
 El trazo será de forma manual, utilizando
5.2
 TRAZO Y REMPLANTEO cordel y yeso se trazará en el terreno los
puntos donde se requiera el corte.
 Antes de proceder con la excavación, se
deberán utilizar detectores de tensión para
identificar metales y/o cables enterrados
 Si se detectan cables eléctricos
energizados, se deberá cortar la energía de
los cables con el bloqueo respectivo, si es
que el personal fuera a trabajar a menos de
3m de ellos.
 Se procederá a llenar el Petar para
excavaciones que tengan más de 0.30
5.3 metros de profundidad.
 EXCAVACIÓN MANUAL
 Los trabajadores iniciarán a excavar en el
área trazada de forma manual, teniendo en
cuenta el talud que tendrá dicha
excavación según su tipo de terreno,
utilizando pico.
 Retirar el material movido con su palana.
 Almacenar el material extraído a una
distancia del borde no menor de la mitad
de la profundidad de la excavación.
 Eliminar las rocas que están en el talud, en
la excavación y/o accesos.
 Proteger con plástico para evitar la
5.4  PROTECCIÓN DE DESMONTE O
generación de sedimentos, el material
MATERIAL EXTRAIDO.
extraído al igual que las excavaciones.
 Retirar todo RR.SS. generado por la
instalación de lavatorios del área de trabajo
(incluyendo la limpieza de lavatorio).
5.5
 ORDEN Y LIMPIEZA  Segregar correctamente los RR.SS. en los
contenedores, respetando el código de
colores.
 Orden y limpieza del área.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: FO-SSOMA-37

APROBACIÓ N: 29/03/2021
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO REVISIÓ N 26/03/2021
VERSIÓ N: 03
SEGURO PÁ GINA: 6 de 6

6. Restricciones:
- No se realizarán trabajos en caso de tormentas eléctricas.
- Personal que no tenga adecuado EPP, no será admitido en los trabajos de este tipo.
- En el caso en que haya disturbios por parte de terceros, no se realizará ninguna actividad y el personal se
refugiará en una zona segura hasta que el inconveniente haya finalizado.

Trabajador Observado: Firma: Fecha:

____/_____/____
Competencia Verificada por: Firma: Fecha:
____/_____/____

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Ingeniero Supervisor Civil Gerente de Proyectos y Servicios Coordinador SSOMA Gerente General
Ing. E. Alexis Morales Quispe Ing. Edison Huamán Tunante Ing. Jorge Luis Heredia Sarmiento Ing. Guillermo Huamán Mantilla

Ingeniero que suscribe el presente documento (Colegiado y Habilitado):

………………………………………..……………………………….………..…………… ………………………….………… ………..…...

…………………………
Nombre y Apellidos Firma Fecha

Trabajador líder de la actividad:

………………………………………..……………………………….………..…………… ………………………….………… ………..…...

…………………………
Nombre y Apellidos Firma Fecha