20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

MANUAL DE VUELO


Vuelo
Vuelo recto
recto yy nivelado.
nivelado.

Volar recto y nivelado es justamente lo que su nombre indica: mantener el avión en la

dirección establecida mientras se mantiene una altitud constante. El desarrollo de esta
habilidad es esencial durante todo el entrenamiento por lo que es importante establecer
desde el comienzo unos hábitos correctos.

Volar de forma estable parece sencillo desde el suelo, pero una vez en el aire el futuro
piloto podrá comprobar lo fácil que resulta encontrarse con unos pies de más o de
menos, o que no es tan sencillo mantener una velocidad concreta sin perder o ganar
altitud. No es que mantener el vuelo recto y nivelado sea complicado, pero tampoco es
tan simple como pudiera creerse.

Volar recto y nivelado requiere dos cosas: (a) mantener una altitud constante y (b) seguir
una trayectoria rectilínea. Veamos cada una de estas tareas por separado.

5.9.1   Altitud constante.

Es obvio que volar con altura y velocidad constantes requiere el equilibrio de dos pares de
fuerzas opuestas: empuje/resistencia y sustentación/peso. Como veremos a lo largo de
este capítulo, este balance de fuerzas se puede lograr bajo distintas combinaciones de
cabeceo y potencia, es decir, se puede volar recto y nivelado con diferentes velocidades.

Sabemos que en vuelo recto y nivelado, cuanto mayor sea la velocidad mayor es la
resistencia parásita y menor es la resistencia inducida. El comportamiento de ambas
https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 1/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

resistencias
M A N U A L en
D función
E V U EdeL la
O velocidad se muestra en la g.5.9.1, así como la curva que
representa la resistencia agregada o total, o lo que es lo mismo el empuje o tracción

necesarios para vencer dicha resistencia.

Como a medida que aumenta la velocidad, la resistencia parásita crece mientras que la
inducida disminuye, hay un punto en que el total de las dos es el menor posible, punto
que viene marcado en el grá co como velocidad Vy, no casualmente, sino porque esta
suele ser la velocidad de menor resistencia. Volar con alguna velocidad superior o inferior
a Vy implica mayor resistencia.

Como la velocidad y el ángulo de ataque están relacionados de forma inversamente

proporcional, la menor velocidad del grá co corresponde al ángulo de ataque mayor. En
el mismo grá co, las velocidades desde Vy hasta la velocidad de pérdida (Vs),
corresponden a aquellas en que el elevado ángulo de ataque y la poca velocidad las hace
especialmente "críticas", entendiendo este término no como presagio de un desastre sino
por la especial atención que debe mantener el piloto en este régimen de vuelo. En este
capítulo nos atendremos al régimen de velocidades "normales" dejando para más
adelante el régimen "crítico" (velocidad mínima controlable, de pérdida inminente, de
pérdida efectiva, etc...).

Dado que en vuelo recto y nivelado no acelerado, el empuje o tracción debe igualar a la
resistencia, si tomamos el grá co anterior y donde ponía RESISTENCIA ponemos EMPUJE
obtenemos el grá co de empuje requerido en función de la velocidad (1).

Potencia. La g.5.9.2 muestra una parte de la ya conocida curva de potencia (la

correspondiente a velocidades "normales"), en la cual se puede ver la cantidad de
potencia necesaria para contrarrestar la resistencia producida a diferentes velocidades. En
este grá co, la velocidad máxima en vuelo nivelado viene dada por la intersección de la
curva con la tracción o empuje máximo desarrollado por el sistema propulsor. Vy
representa como sabemos la velocidad de menor resistencia, volar por encima o por
debajo de esa velocidad requiere mayor potencia que volar con Vy. La velocidad mínima

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 2/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

noA está
M NUA usualmente
L DE VU relacionada
ELO con la potencia sino que predominan los factores de
pérdida y estabilidad. 

Tomando como referencia el grá co de la g.5.9.3, supongamos que estamos volando

recto y nivelado con una velocidad concreta (v1) y queremos acelerar el avión hasta una
velocidad más alta (v2).

Lo primero que se nos ocurre instintivamente es que se necesita añadir más energía al
sistema, abrimos gases (pasamos de p1 a p2). Correcto. Pero sabemos que manteniendo
la misma velocidad el avión empleará la energía excedente de vencer la resistencia para
ascender (p2v1), y lo que queremos es acelerar manteniendo el nivel de vuelo ?que
hacer?. Muy sencillo, la propia curva lo sugiere, pasar al punto p2v2, o sea seleccionar la
velocidad v2.

Y ¿como seleccionar esa velocidad?. Pues como siempre, actuando sobre al ángulo de
ataque, en este caso concreto reduciéndolo. De la misma manera, para reducir la
velocidad manteniendo el nivel de vuelo (pasar de v2 a v1) será necesario reducir gases
(de p2 a p1) e incrementar el ángulo de ataque. Tenemos por tanto que el vuelo nivelado
puede sostenerse a distintas velocidades, desde una velocidad baja hasta una velocidad
muy alta, cada una de las cuales requiere una combinación especí ca de potencia y
actitud. Estos regímenes de vuelo pueden ser agrupados "grosso modo" en tres
categorías: baja velocidad, crucero y alta velocidad.

La g.5.9.4 muestra estos tres casos mediante la relación entre ángulo de ataque y
velocidad. Aunque los números de esa gura solo son un ejemplo, el ángulo de ataque de
https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 3/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

3ºAcon
M N Ualta
A Lvelocidad
DE VU podría
E L Ocorresponder perfectamente a una actitud de 1º por debajo
del horizonte si las alas tuvieran una incidencia de 4&º. Recordemos que 
Actitudº+Incidenciaº = Ascensoº+Ataqueº, lo que en este caso daría: -1º+4º = 0º+3º. En base
a esta relación, la actitud en los otros dos casos de la gura sería de 2º(crucero) y 8º (baja
velocidad) de morro arriba.

Un razonamiento adicional. La fórmula de la sustentación sabemos que es: L=CL*q*S

siendo CL el coe ciente de sustentación, dependiente del tipo de per l y del ángulo de
ataque; q la presión aerodinámica (igual a ½dv2) y S la super cie alar. Para mantener
constante el valor de la sustentación L, si se incrementa o disminuye uno de los factores
de la fórmula (p.ejemplo la velocidad v) debe aumentarse o disminuirse de forma
proporcional el otro (el coe ciente de sustentación CL) y viceversa.

Según lo detallado, parece quedar claro que el vuelo nivelado requiere el uso simultáneo
de dos controles: la palanca de gases para aumentar o disminuir la potencia y el volante
de control para modi car el ángulo de ataque. Aunque no sea muy exacta, conviene
recordar el signi cado de la regla de oro: "Potencia + Actitud = Rendimiento".

Cuando se incrementa la potencia, el desplazamiento algo hacia arriba del eje propulsor,
más el exceso de potencia necesaria para contrarrestar la resistencia actual, provocará en
el avión un levantamiento del morro y su consiguiente ascenso. Por tanto, cuando abra
potencia compense este efecto bajando el morro lo su ciente para que con la nueva
actitud el avión acelere en lugar de ascender.

Por supuesto, disminuir la potencia tiene el efecto contrario, el aeroplano tenderá a bajar
el morro y descender; en este caso tire del volante de control para elevar un poco el
morro y mantener la actitud.

En de nitiva, cuando necesite realizar ajustes de potencia para incrementar o disminuir la

velocidad, tenga en cuenta que también deberá ajustar la actitud de morro para mantener
el nivel de vuelo.

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 4/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

5.9.2   Seguir
M A N U A L D la
E dirección
V U E L O de vuelo.

Volar en una dirección concreta es algo más sencillo que conservar constantes altitud y
velocidad. La tarea principal del piloto en este caso es poner al avión en la dirección
deseada y mantener el aeroplano con las alas niveladas respecto al horizonte; cualquier
grado de alabeo (si vuela coordinado) provocará la inclinación de la fuerza de sustentación
y la entrada del aeroplano en una trayectoria curvilínea.

5.9.3   Tomar referencias.

Para encontrar la actitud de vuelo adecuada (altitud constante), busque un punto de

referencia en el cristal del avión en línea con el horizonte y sus ojos y manténgalo
constante; también puede servir como referencia una distancia/ángulo entre el capó del
motor y el horizonte.

El instrumento más preciso para chequear si esa actitud mantiene el nivel de vuelo, es el
altímetro, compruébelo de forma regular y si muestra un cambio de altura reajuste su
actitud respecto al horizonte: si gana altura la actitud de morro es excesiva, bájelo; si la
está perdiendo la actitud de morro es insu ciente, súbalo.

El variómetro también proporciona información al respecto, pero tarda entre 6 y 8

segundos en dar información able, y en aire algo turbulento su información no sirve para
mucho. Otro instrumento que aporta información aunque de forma indirecta es el
anemómetro; a menos que esté acelerando o decelerando debería marcar una velocidad
constante: si el avión gana velocidad es que la actitud de morro es baja; si pierde
velocidad la actitud es de morro alto.

El horizonte arti cial muestra la actitud de morro del avión respecto al horizonte real,
pero esta información no dice (al menos directamente) si mantenemos el nivel de vuelo,
puesto que como hemos visto se puede volar nivelado con diferentes combinaciones de
actitud y potencia.

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 5/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

MANUAL DE VUELO


Para mantener la dirección de vuelo (rumbo constante), elija como referencia dos o más
puntos directamente en su línea de visión y mantenga el morro alineado con esos puntos.
Es aconsejable comprobar que el avión vuela lateralmente nivelado chequeando
visualmente la posición de la punta de las alas con respecto al horizonte, ambas deben
estar equidistantes arriba o abajo del mismo (dependiendo si el avión es de plano alto o
plano bajo). Además de acostumbrar al piloto a volar por referencias tiene la ventaja de
que amplía su campo de visión.

El mejor instrumento para mantener un vuelo recto es el indicador de dirección; cualquier

pequeño alabeo provocará en este instrumento un cambio de rumbo. No olvide calar este
instrumento con la brújula en el chequeo prevuelo, después de un viraje, ascenso o
descenso, o de una forma regular cada cuarto de hora por ejemplo. Ya sabe que debe
calarlo con la brújula cuando esta proporcione una lectura estable.

El horizonte arti cial también puede proporcionar información al piloto, tanto por la
posición del avioncito miniatura como en la escala graduada de alabeo, aunque puede
resultar difícil apreciar variaciones pequeñas. También se puede consultar el indicador de
giro y coordinación, cuyo avión miniatura tendrá las alas niveladas si el vuelo es recto, o
desniveladas si el avión está girando, aunque en caso de aire algo turbulento este
indicador se vuelve impreciso.

Normalmente, la intención del piloto será cubrir un tramo de su ruta de la forma más
e ciente posible, y para eso intenta seguir una línea recta que es la distancia más corta
entre dos puntos. Pero en el aire basta un ligero viento de través para que el avión se
desvíe del punto de destino (deriva), o un pequeño alabeo para que el avión no vuele
rectilíneo. El piloto puede controlar el alabeo pero no el viento de costado, así que para no
desviarse del punto de destino tiene dos opciones: a) corregir la deriva seleccionando un
rumbo mayor o menor según la fuerza del viento; b) poner el rumbo deseado, elegir un
punto en el horizonte frente a el y mantener el morro en lado a ese punto, chequeando
con el indicador de dirección ocasionalmente para comprobar que vuela en la dirección
adecuada.

Recuerde lo dicho: no sea forofo de los instrumentos y acostúmbrese a volar siempre que
pueda sirviéndose de referencias exteriores, chequeando con los instrumentos lo correcto

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 6/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

deAlas
M NU maniobras.
AL DE VUELO

5.9.4   Cambiar de velocidad.

Incrementar la velocidad. Para aumentar la velocidad aumente el paso de gases

suavemente hasta las r.p.m. estimadas, este atento a corregir la guiñada adversa y baje el
moro paulatinamente para mantener la altitud a medida que la velocidad crece. Mantenga
la dirección de vuelo. Cuando alcance la velocidad deseada reajuste la potencia si es
necesario y compense el avión.

Reducir la velocidad. Para reducir la velocidad corte gases suavemente hasta las r.p.m.
estimadas para esa velocidad. Este atento a corregir cualquier intento de guiñada adversa.
De forma simultánea, tire del volante de control para mantener la altura deseada.
Mantenga la dirección de vuelo. Al principio necesitará poco volante atrás pero a medida
que la velocidad vaya decreciendo necesitará ir incrementando la presión atrás
paulatinamente. Cuando haya alcanzado la velocidad deseada reajuste la potencia si hace
falta y compense el avión.

Aumentar y disminuir la velocidad no es un ejercicio de entrenamiento vano.

Normalmente, en vuelo de crucero Vd. pondrá la potencia recomendada por el fabricante
para este caso, o alguna muy próxima que le interese, y volará con la velocidad que
desarrolle dicha potencia, unas veces algo más alta o más baja que otras, dependerá de
las condiciones atmosféricas, del peso, etc.

Pero llegando a su punto de destino y sobre todo al entrar en el circuito de aproximación

es muy posible que haya otros aviones delante del suyo preparándose para aterrizar, no
es Vd. el primero. Y todos los aviones no son iguales, unos desarrollan mas velocidad que
otros, y Vd. debe ajustar su velocidad al menos por dos razones:

1. Mantener una distancia de seguridad adecuada con los aeroplanos que le preceden.
2. Hasta que los precedentes no hayan aterrizado y estén fuera de la pista, la torre no le
dará permiso para aterrizar. Así que guarde una distancia adecuada con los que le
anteceden si no quiere que la torre le conmine a realizar un "motor y al aire". Y vuelta
a realizar el circuito.

Igualmente procure mantener buenos hábitos en mantener la altitud. En vuelo de crucero

puede ser algo irrelevante que esté unos pocos pies por encima o por debajo de la altitud
deseada, pero en una zona de trá co intenso o aproximándose a su destino, y mucho más
en circuito de trá co, resulta muy desagradable tener que estar vigilando el espacio arriba
y abajo porque no se respeten de forma escrupulosa las altitudes señaladas. Si se
mantiene cien pies por encima o por debajo de la altitud debida no va a salir un caza a
https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 7/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

derribarlo,
M A N U A Lpero
D Eestá
V poniendo
U E L O en riesgo su seguridad y la de otros. Mantener la altitud es
cuestión de seguridad, facilita que otros trá cos nos vean y que los veamos a ellos. 

Compensador. El secreto para mantener la velocidad y/o la altura radica en un uso

adecuado del compensador. Cuando adquiera una nueva actitud de vuelo, no trabaje de
forma inútil con los mandos, compense el avión. Salvo que tenga una gran experiencia, es
raro que el movimiento sobre los mandos sea el exactamente requerido, normalmente
tendrá que realizar pequeños ajustes. Pues bien, cuando crea tener la velocidad deseada
compense el avión, dele un poco de tiempo a adaptarse a la nueva situación, reajuste y
vuelva a compensar.

Si los aviones se volaran con el compensador no necesitarían otros mandos, así que no
caiga en el mal hábito de volar con el compensador. Los mandos no solo controlan el
avión sino que a través de ellos podemos sentir el desarrollo del vuelo (esto no es algo
metafísico, sino que tiene que ver con la presión que ejerce el ujo de aire y las fuerzas
desarrolladas sobre las super cies aerodinámicas).

5.9.5   Generalidades.

A lo largo de este capítulo, cuando se menciona abrir o cerrar gases se parte del supuesto
de un avión equipado con hélice de paso jo. Si el avión tiene hélice de paso variable o
constante, debe manejar la palanca de gases y la de paso de hélice, recordando la regla
del más valiente: "el paso de hélice es el primero en entrar y el último en salir". Para
aumentar potencia primero mueva la palanca de paso y después la de gases, y para
disminuir potencia al revés, primero se baja la palanca de gases y después la del paso de
hélice.

Un defecto común a los aspirantes a piloto o poco experimentados es que en su deseo

por controlar el avión se exageran los movimientos sobre los mandos (sobremando) con
lo cual lo único que se consigue es interferir con la estabilidad básica del avión. Paciencia,
no hay ninguna fórmula de cuanta cantidad de presión es necesaria sobre cada mando en
cada momento, solo hace falta práctica.

A medida que gane experiencia, no tendrá ningún problema en establecer una actitud de
vuelo de crucero observando la relación entre alguna parte de su aeroplano,
normalmente el morro del avión y la punta de las alas, con el horizonte real.

Es normal que durante el vuelo ocurran pequeñas variaciones en velocidad, altura o

rumbo. Si el avión comienza a ganar o perder altitud, realice pequeñas correcciones en la
posición de cabeceo y/o la potencia, y ajuste el compensador para que el avión termine

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 8/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

volando
M ANUA "sin
L manos".
D E V USiEes LO el rumbo lo que varía, aplique alerones y timón de dirección
(pedal) para nivelas las alas. 

En algunas ocasiones el avión tiende a virar a la izquierda debido a que el piloto descansa
su brazo de forma inconsciente sobre el volante de control, lo mismo que cuando se
conduce un automóvil con la mano izquierda y el brazo apoyado en la puerta o la
ventanilla.

Mantenga las alas niveladas y aplique si es necesario una ligera presión sobre el pedal
derecho para corregir la guiñada adversa. La principal fuente de guiñada adversa se debe
al ujo de aire rotatorio de la hélice incidiendo sobre un lado del fuselaje y sobre el
empenaje vertical. Aunque los diseños tratan de minimizar este efecto, sobre todo en
vuelo de crucero, cuando abra o corte gases puede que el ujo sea mayor o menor de lo
previsto así que este prevenido a corregir este efecto. Si permite que el avión alabee este
comenzará a virar en la dirección del ala abajo desviándose de su rumbo.

No hace falta que mantenga una tensión insoportable pero tampoco se duerma: "es
mejor realizar un pequeño ajuste ahora que uno mayor más tarde".

En aire no turbulento, volar recto y nivelado requiere un mínimo de control si el avión está
bien compensado, pero en aire turbulento será necesario un mayor esfuerzo con los
controles y una mayor coordinación para mantener rumbo, velocidad y altitud.

Sumario.

El vuelo recto y nivelado consiste en mantener el avión en la dirección establecida,

con las alas lateralmente niveladas mientras se mantiene una altitud constante.
Altura y velocidad constantes implican el equilibrio de dos pares de fuerzas
opuestas: empuje/resistencia y sustentación/peso. Este equilibrio se puede lograr
con distintas combinaciones de potencia y cabeceo.
En función de la velocidad desarrollada en vuelo nivelado, se puede realizar una
agrupación en tres categorías: baja velocidad, crucero y alta velocidad. Cada una
de ellas supone distintos parámetros de potencia y actitud.
Volar recto y nivelado requiere el uso simultáneo de dos controles: la palanca de
gases para aumentar o disminuir la potencia y el volante de control para modi car
el ángulo de ataque.
Para acelerar hay que aumentar la potencia y disminuir el ángulo de ataque; para
decelerar hay que disminuir potencia y aumentar el ángulo de ataque. Potencia y
actitud están interrelacionadas; un cambio de potencia implica un cambio de
actitud y viceversa.

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 9/10
20/1/2021 Vuelo recto y nivelado.

M A N ULaA L
lectura
D E del
V U altímetro
ELO proporciona al piloto la mejor indicación sobre el
seguimiento del nivel de vuelo. 
A menos que esté acelerando o decelerando, el anemómetro debe marcar una
velocidad constante. Si aumenta es que el morro está bajo, súbalo; si disminuye es
que la actitud es de morro arriba, bájelo.
Para conservar la dirección de vuelo la tarea más importante es mantener el
aeroplano con las alas niveladas respecto al horizonte, cualquier grado de alabeo
(si vuela coordinado) debe resultar en una desviación del vuelo recto y un cambio
en la dirección de vuelo.
El mejor instrumento para mantener un vuelo recto es el indicador de dirección;
cualquier alabeo por pequeño que sea provocará en este instrumento un cambio
de rumbo.
Acostúmbrese a volar por referencias y chequear con los instrumentos. Para
mantener el nivel de vuelo, elija un punto de referencia en el morro del avión y
manténgalo constante respecto al horizonte; compruebe que la punta de las alas
equidistan arriba o abajo del horizonte; una vez puesto el rumbo elija una
referencia enfrente y vuele hacia ella.
No haga esfuerzos inútiles, el secreto para mantener la velocidad y/o la altura
radica en un uso adecuado del compensador.
Recuerde que: "es mejor realizar un pequeño ajuste ahora que uno mayor más
tarde".

(1) Aunque en este "manual" se utilizan indistintamente los términos "empuje" y "potencia",
bajo el punto de vista de la física, ambos no son sinónimos. Empuje signi ca trabajo mientras
que potencia es trabajo por unidad de tiempo. Por poner un ejemplo, un automóvil acelera de
0 a 100 km/h en un tiempo mientras que otro más potente acelera lo mismo pero en menos
tiempo. El trabajo es el mismo pero la potencia es diferente.

https://www.manualvuelo.es/5tcv1/59_ryniv.html 10/10