471MX

Básico

Sensor láser TOF autónomo

Guía de configuración de la
serie LR-T
Para conocer las precauciones y los detalles de operación,
consulte el manual de instrucciones incluido con el producto.

Indicador Botón [SET]

Salida 1 ON : Naranja * La operación de este botón varía
Salida 1 OFF : Verde * dependiendo del modo de detección
Error : Rojo intermitente XX-XXXX Ejemplo: Calibración de 2 puntos
* El indicador parpadea cuando se cumplen 1. Presione este botón SIN una pieza
1567
1
2
las siguientes dos condiciones; 1234 de trabajo presente.
• Salida de estabilidad se pone en ON DISP MODE
2. Presione este botón CON una pieza
• Salida 1 se pone en OFF, si la lógica de de trabajo presente.
salida es N.A., o en ON, si la lógica es N.C.
Botón [MODE/q]
n Presionado durante 1 segundo o menos:
Botón [DISP/p] Cambia el valor de ajuste
n Presionado durante 1 segundo o menos: Cambia el valor de ajuste n Mantenido durante 3 segundos o más:
n Mantenido durante 3 segundos o más: Pasa a la pantalla de visualización Pasa a la pantalla de configuración

Configuración de calibración básica (modo estándar)

Calibración de 2 puntos Calibración de DATUM

El valor se ajustará de forma automática en el punto Esta opción establece un fondo arbitrario (= superficie de
medio cuando no hay y cuando hay una pieza de referencia) en "0" y muestra la altura de la superficie de referencia.
trabajo. Este modo es útil al detectar el paso de piezas de trabajo en frente
de un fondo estacionario.
1
Superficie de referencia
XX-XXXX
1
1567
1
2

1234
DISP MODE

XX-XXXX

1567
1
2

1234

1 s o menos
DISP MODE

1 s o menos
2
XX-XXXX
2
1567
1
2

1234
DISP MODE

XX-XXXX

1567
1
2

1234

1 s o menos DISP MODE

Completado 3 s o más
Valor de configuración
Completado
-A A
XX-XXXX

1567
1
2

1234
DISP MODE

ON
N.O.
OFF
ON
ON N.O.
N.C. OFF
OFF
ON
N.C.
OFF

Ajuste manual
El valor de ajuste se puede ajustar de forma precisa manualmente.
XX-XXXX
1
2 1567 Presione el botón [DISP/p] o el botón [MODE/q]
1234 (durante 1 segundo o menos).
DISP MODE

1567
1
2
1...9999
1234
3s

1567
1
2 RUN
1234
LR-T-1
 Básico

Si se complica demasiado el ajuste y Configuración inicial

desea volver a iniciar...
Cuando se enciende por primera vez la Serie
LR-TB, recién adquirida, o cuando se
Inicialización de la configuración reinicializa la Serie LR-TB, deben configurarse
los siguientes ajustes iniciales.
La reinicialización restablece el producto a sus
valores predeterminados de fábrica.
Start Config.

Uso de las teclas de acceso

directo para ejecutar una Selección
de E/S
Select I/O
Out1+Out2
Out1+Out2
Input+Out1

reinicialización
Out1+Analog*2
Input+Analog*2

Out1+Out2 Input+Out1 Out1+Analog o Input+Analog

XX-XXXX
Mientras presiona el botón [MODE/q],
FS-N
*2
1567
1
2
oprima el botón [SET] cinco veces. Selección Laser Off
1234 Select Input

DISP MODE
de entrada Laser Off Tuning
DATUM Preset
externa

LV-N

Select Analog
Initialize ? Initialize ? Selección 4 - 20 mA
No Yes analógica
4 - 20 mA
0 - 10V LR-Z

Límite Analog Scaling

9999
inferior
analógico
4 mA = 0 ...
0
LR-T
Configuración inicia

Límite
CZ-V20
Analog Scaling
9999
superior 20 mA = 5000 ...

Uso del menú de configuración analógico 0

para ejecutar una reinicialización

GV
En la pantalla "Initialize?" (reinicializar), Selección de Select Output
NPN
seleccione "Yes" (sí).
NPN
NPN/PNP PNP

GP-M
End Config.

PZ-V/M
1234
1
2
RUN
500

*1 Después de haber terminado la configuración inicial, no se podrá

PX
volver a reconfigurar la unidad, las E/S, la selección analógica, o
la selección NPN/PNP. Para cambiar cualquiera de estos ajustes,
tendrá que reinicializar el producto .
*2 Se puede ajustar solamente para LR-TB5000■■

LR-T-2
 Avanzado
Bloqueo de los botones Configuración de calibración avanzada (modo ventana)
Para que se requiera una contraseña para desactivar el bloqueo de teclas, consulte.
„„Calibración de 2 puntos
XX-XXXX

1567 Establezca valores para el lado FAR y NEAR respectivamente.

1
2

1234
Presione estos botones al mismo tiempo durante
DISP MODE
3 segundos o más. Esto es efectivo al instalar piezas de trabajo en el límite superior y límite
inferior.

Si es necesario, introduzca la contraseña para liberar el 1

bloqueo. XX-XXXX

1567
1
2

1234

Input Password 9999 DISP MODE

0000 ...
0000 1 s o menos

2 Completado
Bloquear Desbloquear XX-XXXX
FAR NEAR
1567
1
2

1234

XX-XXXX DISP MODE

XX-XXXX

1567
1 1567
1
2

1234

2 DISP MODE

1234
1 s o menos
DISP MODE
N.O. ON
OFF

N.C. ON
OFF

Modo de salida y método de calibración correspondiente

Modo de salida Modo de salida y método de calibración correspondiente

Calibración de DATUM
„„Calibración de 1 punto
Calibración de 2 puntos
Estándar [Standard] La altura cuando se realizó la configuración se encuentra en el lado FAR.
Calibración automática completa
Use esta función cuando no pueda alejar los objetos detectados del
Calibración de 1 punto
centro del rango de detección.
Calibración de 2 puntos
Ventana [Window]
Calibración de 1 punto
1 Completado
Estabilidad [Stability] - 1
2
XX-XXXX

1567
1234
FAR NEAR
Error [Error] -
DISP MODE

XX-XXXX

1567
1
2

1234
DISP MODE

* El modo de salida se puede cambiar en "Configuración detallada" descrita posteriormente. 3 s o más

ON
N.O.
OFF

Configuración de calibración avanzada (modo estándar) N.C.

ON
OFF

„„Calibración automática completa

La sensibilidad se puede ajustar de forma automática mientras pasa la pieza de trabajo. Cambio de visualización
Esto es efectivo cuando no se puede detener la operación de la línea.

1
XX-XXXX
1
2 1567 Presione el botón [DISP /p]
1234 (por 3 segundos o más).
DISP MODE
XX-XXXX

1567
1
2

1234
DISP MODE

3 s o más

2
1567
1
Detecte la pieza de trabajo mientras Display Valor actual
2
mantiene presionado el botón. Completado S Standard
XX-XXXX
1234 Valor de ajuste
1567
1
2
XX-XXXX
1234
1567
1
2

1234
DISP MODE
DISP MODE

3 s o más
ON
N.O.
OFF Display 1
2 1567 Valor actual
ON S Peak Bottom P 1789
N.C. B 1234 Valor máximo*
OFF
Valor mínimo*

„„Calibración de 1 punto Display 1

2 1567 Valor actual
S Bar
El valor se ajusta ligeramente más alto que la altura cuando se realizó la configuración. MAX MIN Barra
Esto es efectivo al instalar piezas de trabajo en el límite superior que no desea detectar.

1
1

1
2
XX-XXXX

1567
Completado
S
Display
Simple
2
1567 Valor actual
1234 XX-XXXX

1567
1
2

DISP MODE 1234

DISP MODE

3 s o más
ON Cuando la salida cambia de ON a OFF, el valor mínimo asume el valor actual.
N.O.
OFF Cuando la salida cambia de OFF a ON, el valor máximo asume el valor actual.
ON Al seleccionar la salida análoga [Analog] para LR-TB5000■■, al presionar
N.C.
OFF [DISP/▲] o [MODE/▼] se restablecerán el valor de la parte inferior y el valor
pico al valor actual.
LR-T-3
 Avanzado
Configuración detallada

Los valores que aparecen en la pantalla de visualización son los valores iniciales.

4567
1

Selección de E/S 2

2345
3 segundos
A Out1+Out2
Menu
B Input+Out1
C Out1+Analog*3
D Input+Analog*3
1000 ms
100 ms Hysteresis
Response Time
25 ms Standard
Tiempo de respuesta 25 ms Histéresis Standard
Custom
10 ms
1 ms
*1 Custom
D

Hys.Value 9999
Output1 Logic
10 ...
Lógica de salida 1 N.O. N.O. 0
N.C.
D

Output1 Mode
Standard Sensibilidad a
Sensitivity
High
High
Mid
FS-N
Window
Modo de salida 1 Standard (Stability) *2*3 la luz recibida Low
(Error) *2*3
A B
Stability or Error
Off Límite
LV-N
Output1 Timer Analog Scaling 9999 Input Function Laser Off
Temporización Off-delay inferior Función de
Off On-delay 4 mA = 0 ... Laser Off Tuning
de salida 1 One shot
analógico 0 entrada DATUM Preset

Off
LR-Z
Timer1 Setting 9999 ms Límite Analog Scaling 9999
10 ms ... superior 20 mA = 5000 ...
1 ms 0
analógico
LR-T
B C
Prueba Analog Test
Off
desalida Off
On
Output2 Logic analógica
Lógica de
salida 2
N.O. N.O.
N.C. On
CZ-V20
Test Value 20.0 mA
...
4.0 mA
4.0 mA
GV
Output2 Mode Standard
Modo de Stability Window
salida 2 Stability
Error
Stability or Error Output Hold
Off
Off
On
Temporización
Output2 Timer
Off
Off
Off-delay Retención de GP-M
de salida 2 On-delay salida
One shot

Off
Brillo de la Brightness 100%
30%
PZ-V/M
30%
pantalla
Timer2 Setting 9999 ms Display Off
10 ms ...
1 ms

Interference Channel 4
Prevención de
PX
Channel1 Channel 3
Adv. Settings
interferencia Channel 2
Off Channel 1
Off
On
Configuración
avanzada
On Password Lock
Contraseña Off
Off
End On

On

Enter Password 9999

0000 ...
0000
4567
1
2
RUN
2345

Initialize?
No
Reinicialización No
Yes

*1 El LR-T2000CL/LR-TB5000CL tiene los siguientes tiempos de respuesta.

2000 ms End

200 ms
50 ms
20 ms
2 ms
*2 Sólo cuando la selección de E/S es [Out1 + Analog]
4567
1
(salida1 + analógica) 2 RUN
*3 Se puede ajustar solamente para LR-TB5000■■ 2345

KEYENCE MÉXICO Teléfono (55)8850-0100

201279M 1056-2 471MX Printed in Japan
LR-T-4