Código: TX60HS536

Ficha de datos de Seguridad

Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y LA COMPAÑÍA

Nombre comercial ILLBRUCK FM310

Frase descriptora No disponible

Uso recomendado y restricciones Sellante

Compañía Toxement S.A

Teléfonos de Emergencia CISTEMA ARL SURA 018000511414 (24 HORAS), CRUZ ROJA: 132, BOMBEROS: 119

Correo [email protected]

Página Web www.toxement.com.co

ASESORIA TECNICA A NIVEL NACIONAL

Bucaramanga
Tocancipá - Oficina principal Medellín
Anillo vial Girón-Floridablanca. Parque Industrial San
Parque Industrial Gran Sabana Cra 42 No 75-367 Itagüí/ Centro Industrial del Sur
Jorge.
PBX: (571) 8698787 TEL: (574) 4480121
Bodega 5.
FAX: (571) 3680887 FAX: (574) 3768036
TEL: (576) 6909651

Cali
Cartagena Barranquilla
Calle 52 No 1-66 Barrio La Alianza
Ternera 2 Bodega D3 Cartagena Calle 20 No 29-41
TEL: (572) 5242325
TEL: (575) 6526231 TEL: (575) 3706592
FAX: (572) 4461053

ASESORIA TECNICA A NIVEL INTERNACIONAL

Costa Rica Ecuador Panamá

Euclid-Costa Rica Euclid Ecuador S.A. Euclid- Panamá
Del puente de los anonos 200 oeste 150 Bodegas de Santa María 66 Vía cincuentenario entrada costa del este
Norte casa No 18 San José Bodega de Santa María 66 vía Daule Km 7.5 Puente del rey Panamá City
Barrio Cuba Renteco S.A. Lotización Santa Cecilia solar 13 mz 1 Bodega 2 Entrada a Costa del Este
San José de Costa Rica Guayaquil, Ecuador Ciudad de Panamá
TEL: 00750688426417 TEL: 007593-9 8407845 TEL: 007 507 66168177

Page 1 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.2 Elementos de la etiqueta SGA
2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla
Pictogramas de peligro

Aerosol extremadamente inflamable. Categoría 1

Toxicidad aguda. Categoría 4
Corrosión/irritación cutáneas: Categoría 2
Lesiones oculares graves/irritación ocular: Categoría 2A
Sensibilización respiratoria: Categoría 1A
Sensibilización cutánea: Categoría 1A
Carcinogenicidad: Categoría 2
Toxicidad sistémica específica de órganos diana tras una exposición
única: Categoría 3
Toxicidad sistémica específica de órganos diana tras exposiciones
repetidas: Categoría 2 Palabra de advertencia

PELIGRO
2.2. Estado Regulatorio OSHA Indicaciones de peligro

Ninguno de los componentes se encuentra listado en 1926.64 App A - H222-H229 Aerosol extremadamente inflamable. Recipiente a presión: Puede
List of Highly Hazardous Chemicals, Toxics and Reactives (Mandatory) de reventar si se calienta.
la OSHA. Puedes incluir este texto en la sección 2, estado regulatorio H332 Nocivo en caso de inhalación
OSHA. H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias
en caso de inhalación.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Consejos de Prudencia

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de

cualquier otra
fuente de ignición. No fumar.
No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
Evitar respirar los vapores / el aerosol.
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.

Page 2 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES

MATERIAL No CAS PORCENTAJE

Diisocianato de difenilmetano, isómeros
9016-87-9 30 - <50
y homólogos

Tris(2-chlorisopropyl)-phosphate 13674-84-5 10- <20%

Éter dimetílico 115-10-6 10- <20%

Isobutano 75-28-5 5- <10%

Propano 74-98-6 1- <5%

25791-96-2 1- <5%
Glicerol, propoxilado

Glicerol etoxilado / propoxilado 9082-00-2 1- <5%

Mientras que el curado las siguientes sustancias se liberan y forman por una reacción con la humedad atmosférica: Dióxido de carbono CO2
El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.

SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Procedimientos de primeros auxilios

En caso de Suministrar suficiente aire fresco y, para mayor seguridad, consultar el médico. Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de
Inhalación: lado con la suficiente estabilidad.

En caso de
contacto con los Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes consultar un médico.
ojos:

En caso de
contacto con la Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien. Consultar un médico si los trastornos persisten
piel:

En caso de
No provocar el vómito y solicitar asistencia médica inmediata.
ingestión:

Síntomas / efectos más importantes, agudos o retardados

No existen más datos relevantes disponibles.

4.2. Nota para el médico

No existen más datos relevantes disponibles.

Page 3 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico
SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

5.1. Propiedades de inflamabilidad

Limites de inflamabilidad:
Punto de ignición: No aplica LEL: No aplica
Temperatura de autoignición: No aplica UEL: No aplica

5.2. Medios de extinción adecuados

CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol.

5.3. Equipo protector y precauciones especiales para los equipos de lucha contra incendios

Llevar puesto un aparato de respiración autónomo.

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones para el personal Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección.

6.2. Precauciones para el medio

Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas.
ambiente

Desechar el material contaminado como vertido según item 13. Asegurar suficiente ventilación. No enjuagar con agua
6.3. Métodos de contención
ni productos de limpieza acuosos.

6.4. Métodos de limpieza Limpiar oon material apropiado para sustancias inflamables aerosol.

6.5. Otra información Ninguna adicional.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1. Manejo / Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura

Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo. Abrir y manejar el recipiente con cuidado. Prevención de incendios y explosiones: No rociar
sobre llamas o cuerpos incandescentes. Tomar medidas contra las cargas electrostáticas. Cuidado: recipiente bajo presión. Protegerlo de la luz solar directa y de
temperaturas superiores a 50 °C (por ejemplo bombillas eléctricas). Incluso después de la utilización, no abrirlo con fuerza ni .quemarlo.

7.2. Almacenamiento / Condiciones de almacenamiento seguro.

Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: Observar las prescripciones vigentes para el almacenamiento de envases con gas comprimido. · Normas en
caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con agua. · Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Mantener el recipiente
cerrado herméticamente. No cerrar el recipiente estanco al gas. Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco. Proteger del calor y de la luz
directa del sol. · Usos específicos finales No existen más datos relevantes disponible.

Page 4 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parámetros de exposición o de control

OSHA ACGIH
COMPONENTE
TWA STEL TWA STEL
Diisocianato de difenilmetano, isómeros
No determinado No determinado No determinado No determinado
y homólogos
Tris(2-chlorisopropyl)-phosphate No determinado No determinado No determinado No determinado
Éter dimetílico No determinado No determinado No determinado No determinado
Isobutano No determinado No determinado No determinado No determinado
Propano No determinado No determinado No determinado No determinado

Glicerol, propoxilado No determinado No determinado No determinado No determinado

Glicerol etoxilado / propoxilado No determinado No determinado No determinado No determinado

8.2. Controles de ingeniería / controles técnicos apropiados

El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo. Límites de exposición adicionales
en el caso de existir riesgos durante el procesado: Mientras que el curado las siguientes sustancias se liberan y forman por una reacción con la humedad
atmosférica: Dióxido de carbono CO2

8.3. Equipos de protección Personal

8.3.1. Protección de ojos y rostro Gafas de protección herméticas

Guantes de protección
Material de los guantes: Caucho nitrílico; Espesor del material recomendado: ≥ 0,4 mm; Caucho butílico; Espesor del
material recomendado: ≥ 0,7 mm.
8.3.2. Protección de piel
Tiempo de penetración del material de los guantes: Para la mezcla de las siguientes sustancias químicas, el tiempo de
resistencia a la penetración mínimo deberá ser de 480 minutos (permeación según la norma EN 374 Sección 3: Nivel 6).
Utilizar ropa de trabajo protectora.

Este producto no debe utilizarse en condiciones de ventilación insuficiente salvo si se emplea una mascarilla protectora
8.3.3. Protección respiratoria
con un filtro antigás adecuado (por ejemplo, de tipo A1 conforme a la norma EN 14387).

Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o
8.3.4. Consideraciones de higiene
impregnada. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Evitar el contacto con los ojos y la piel. No
generales
respirar los vapores /aerosoles.

Page 5 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS-QUÍMICAS

PROPIEDAD REFERENCIA PROPIEDAD REFERENCIA

Apariencia (color, aspecto físico y Aerosol, Según denominación

Punto Inicial de ebullición / Rango De Ebullición (°C) No determinado
forma) del producto

3
Olor Característico Presión De Vapor a 20°C: 0,97 g/cm

Estado físico Aerosol Densidad De Vapor No determinado

pH No determinado Densidad y/o densidad relativa No determinado

Punto De Fusión (°C) No determinado Viscosidad cinemática No determinado
Temperatura de descomposición No determinado Características de las partículas No determinado

Coeficiente de reparto n-octanol/agua

No determinado Solubilidad en agua Poco o no mezclable.
(valor logarítmico)

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad No existen más datos relevantes disponibles.

10.2 Estabilidad química No existen más datos relevantes disponibles.

10.3 Condiciones a evitar No se descompone al emplearse adecuadamente.

10.4 Materiales incompatibles No existen más datos relevantes disponibles.

10.5 Productos de descomposición peligrosos No se conocen productos de descomposición peligrosos.

10.6 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información sobre las posibles vías de exposición

Ojos Produce irritaciones.

Irrita la piel y las mucosas.

Piel
Posible sensibilización al aspirarse. Posible sensibilización al entrar en contacto con la piel.

Ingestión No disponible

Inhalación No disponible

11.2 Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

No disponible

11.3 Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo

No hay datos disponibles.

Page 6 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico

Medidas numéricas de toxicidad

DL 50 (Oral, ratas): > 10000 mg/kg (diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos)

DL 50 (Piel, conejos): > 10000 mg/kg (diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos)
CL 50 (Inhalación): 1,5 mg/L (diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos)
Información adicional: Ninguna adicional

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

LC0/96 h > 1000 mg/L (brachydanio rerio) (diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos)
Eco toxicidad EC50/24 h > 1000 mg/L (daphnia magna) (diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos)
NOEC/21 d > 10 mg/L (daphnia magna) (diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos)
Persistencia/ Degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.
Bioacumulación/Acumulación No existen más datos relevantes disponibles.
Movilidad en el Medio Ambiente / en el
No existen más datos relevantes disponibles.
suelo
Otros efectos adversos No existen más datos relevantes disponibles.

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Recoger en recipientes apropiados teniendo en cuenta la clasificación de los mismos para la gestión de residuos sólidos. Almacenar temporalmente los residuos o
desechos peligrosos en un espacio físico definido y por un tiempo determinado con carácter previo a su aprovechamiento y/o valorización, tratamiento y/o
disposición final.
Disponer con receptores que cuenten con las licencias, permisos, autorizaciones o demás instrumentos de manejo y control ambiental a que haya lugar, de
conformidad con la normatividad ambiental vigente. Evitar que el producto sea vertido a cuerpos de agua y suelos.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Número de identificación según Naciones Unidas: 1950

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Aerosoles, inflamable
Clase(s) relativas al transporte: 2.1
Grupo de embalaje (si aplica): No disponible.
Riesgos ambientales: No determinado.
Precauciones especiales para el usuario: No determinado.

Page 7 of 8
 Código: TX60HS536
Ficha de datos de Seguridad
Fecha de elaboración: Agosto 25, 2020
Producto Terminado
Fecha de revisión: Agosto 25, 2020
Versión: 1
TX60 I 013 / F3
Preparado por: Departamento Técnico
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente

Este producto no está regulado por la Dirección nacional de Estupefacientes u otras similares. La información aquí contenida NO constituye normatividad legal.
Corresponde estrictamente a información y recomendaciones técnicas basadas en fuentes de datos confiables.

1. Reglamentación Nacional
2. Decreto 1079 del 2015 Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte.
3. Decreto 1076 del 2015 Por medio del cual se expide el decreto Único Reglamentario del sector Ambiente y Desarrollo Sostenible
4. Decreto 1496 de 2018 Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras
disposiciones en materia de seguridad química.
5. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: la carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y
cubierta, conforme a la normatividad técnica nacional.
6. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales
complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales.
7. Resolución 189 de 1994, por el cual se dictan regulaciones para impedir la introducción al territorio nacional de residuos peligrosos.
8. Ministerio de Defensa Nacional. Resolución 1875 de 1979. Por el cual se dictan normas sobre la prevención de la contaminación del medio marino. En
ningún momento puede verterse esta sustancia al mar.

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

ABREVIATURAS
-ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (Estados Unidos).
-CAS (Chemical Abstract Service): número que identifica cada producto químico registrado y publicado en el Chemical Abstracts por la Sociedad Química
Americana.
-CL50: (Concentración Letal): concentración de un material en el aire que causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en prueba de
laboratorio en el cual el material es inhalado o causa efectos en la piel durante un tiempo determinado.
-CE50: concentración que produce un 50% de efecto en los organismos de ensayo.
-DL50: (Dosis Letal): es la cantidad en gramos, miligramos, litros o mililitros por kilogramo de cuerpo que, una vez suministrada, causal la muerte del 50 por ciento
de un grupo de animales utilizados en una prueba de laboratorio. La DL50 ayuda a determinar, en corto plazo, el potencial de toxicidad de un material.
-STEL: (Short Time Exposure Limit): valor límite de concentración permisible en tiempo corto de exposición o la máxima concentración para una exposición
continua en un periodo de 15 minutos con un máximo de 4 periodos por día, con al menos 60 minutos entre periodos de exposición a condición que el valor
diario de TLV-TWA no sea excedido.
-TWA: Valor Umbral Límite ( Time Weight Average): valor permisible promedio, ponderado en el tiempo para un trabajo normal de ocho horas diarias o 40 horas
semanales.
-UN: Naciones Unidas.

ACLARACIONES:

La información aquí contenida está basada en fuentes de datos confiables consideradas veraces. Sin embargo, la garantía del producto no se expresa en función
de los datos o resultados expresados en este documento. El vendedor no asume la responsabilidad por lesiones a terceras personas causadas por el material si los
procedimientos de seguridad no son aceptables y no se cumplieron según lo estipulado en esta Ficha de Datos de Seguridad o por lesiones a terceras personas
causadas por el uso constante y anormal aun si los procedimientos de seguridad son los indicados.
El comprador asume el riesgo en el uso del material.

La información contenida en este documento, es la original de la FDS Illbruck FM310 del proveedor Tremco illbruck Productie B.V Revisión: 29.07.2016.

Page 8 of 8