CONVENIO N° -2021/INABIF

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROGRAMA

INTEGRAL NACIONAL PARA EL BIENESTAR FAMILIAR Y LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL SANTA

Conste por el presente documento, la Adenda al Convenio de Cooperación

Interinstitucional que celebran de una parte el PROGRAMA INTEGRAL NACIONAL
PARA EL BIENESTAR FAMILIAR, a quien en adelante se le denominará EL INABIF, con
RUC N° 20507920722, con domicilio legal en Av. San Martín N° 685, distrito de Pueblo
Libre, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por su Director
Ejecutivo, PABLO SOLIS VARGAS, identificado con DNI N° 08674754, designado
mediante Resolución Ministerial N° 296-2020-MIMP, en uso de las facultades
conferidas por el Manual de Operaciones del INABIF aprobado por Resolución
Ministerial N° 315-2012-MIMP, modificado con Resolución Ministerial N° 190-2017-
MIMP y de la otra parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA, a quien en
adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, con RUC N° 20163065330 y domicilio
legal sito en Jr. Enrique Palacios N° 343 (Casco Urbano), distrito de Chimbote, provincia
del Santa y departamento de Ancash, debidamente representada por su alcalde, Sr.
ROBERTO JESÚS BRICEÑO FRANCO, identificado con DNI N° 32811501, acreditado
con credencial, de fecha ----- de ---------- de 2018, otorgado por el Jurado Electoral
Especial de ----------------- y autorizado para suscribir el presente Convenio, mediante
Acta de Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, de fecha --------- de --------- del 2021, en
uso de las facultades suscriben el presente Convenio; conforme a las cláusulas y
condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

EL INABIF es un Programa del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, que

tiene por objeto restituir y proteger los derechos de las familias y sus integrantes, con
énfasis en niñas, niños, adolescentes, personas con discapacidad y personas adultas
mayores en situación de riesgo, desprotección y/o abandono, con la finalidad de
contribuir a su desarrollo integral, propiciar su inclusión en la sociedad y garantizar el
ejercicio pleno de sus derechos.

LA MUNICIPALIDAD es un órgano de gobierno promotor del desarrollo local con

personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el cumplimiento de sus
fines, que tiene autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, cuya finalidad es representar al vecindario, promover la adecuada
prestación de los servicios público locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico
de su circunscripción, conforme a lo previsto en la Ley N° 27972, Ley Orgánica de

1
Municipalidades. De este modo tiene como misión organizar y conducir la gestión
pública distrital de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en
el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para contribuir el desarrollo integral
del distrito.

EL INABIF y LA MUNICIPALIDAD en caso de ser mencionadas conjuntamente, serán

denominados LAS PARTES.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL MARCO LEGAL

2.1. Constitución Política del Perú de 1993.

2.2. Convención sobre los Derechos del Niño.
2.3. Ley N° 27337, Código de los Niños y el Adolescentes.
2.4. Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y modificatorias.
2.5. Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la
Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General.
2.6. Resolución Ministerial N° 315-2012-MIMP, que aprueba el Manual de
Operaciones del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF
y modificatorias.
2.7. Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 420-2018, que aprueba la Directiva
Específica N° 001-2018/INABIF.UPP, “Gestión de los Convenios de Cooperación
Interinstitucional del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar –
INABIF”.

CLÁUSULA TERCERA: DEL OBJETO

EL INABIF y LA MUNICIPALIDAD suscriben el presente convenio de cooperación

interinstitucional, teniendo los siguientes propósitos:

3.1. Poner a disposición de EL INABIF un (01) ambiente, uno de 22.73 m2 ubicado en

el segundo piso, del inmueble sito en Av. José Gálvez N° 666, del distrito de
Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash de propiedad de LA
MUNICIPALIDAD, en el cual funcionará el Centro de Referencia “Zona Centro
Chimbote”, destinado a la atención especializada de las niñas, niños y
adolescentes en situación de calle.

3.2. Articular esfuerzos a fin de coordinar y desarrollar actividades orientadas a lograr

que, las usuarias y los usuarios del Centro de Referencia “Zona Centro
Chimbote”, abandonen la situación de calle en la que se encuentran.

2
CLÁUSULA CUARTA: DE LA POBLACIÓN OBJETIVO

La población objetivo en el presente convenio está compuesta por niñas, niños y

adolescentes de 00 a 17 años, 11 meses de edad y 29 días, quienes se encuentren en
situación de calle en el distrito de Chimbote, provincia de Santa y departamento de
Ancash.

CLÁUSULA QUINTA: DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES

Es responsabilidad de LAS PARTES el cumplimiento inmediato, a partir de la vigencia

del presente convenio, de los siguientes compromisos:

5.1 EL INABIF se compromete a:

5.1.1 Utilizar el ambiente materia del presente Convenio, puesto a disposición de

manera temporal por LA MUNICIPALIDAD; comprometiéndose a destinarlos
única y exclusivamente a los objetivos del Convenio.
5.1.2 Realizar las mejoras, reparaciones, acondicionamientos y mantenimiento que
sean necesarias para usar y conservar el bien en el mismo estado en que fue
recibido.
5.1.3 Toda reparación o modificación que se desee realizar, con el objeto de dotarlo
con las condiciones adecuadas para el funcionamiento como Centro de
Referencia, debe ser comunicada a LA MUNICIPALIDAD para su respectiva
autorización.
5.1.4 Solicitar por escrito la autorización para realizar actividades los fines de semana,
debiendo comunicar el/los nombre/s de los profesionales que prestarán sus
servicios en la conducción y funcionamiento del Centro de Referencia “Zona
Centro Chimbote” de EL INABIF a fin de facilitar su ingreso para el ejercicio de
sus funciones.
5.1.5 Coordinar con LA MUNICIPALIDAD para realizar acciones de prevención y
atención a favor de las niñas, niños y adolescentes usuarios, en el marco de sus
funciones.
5.1.6 Devolver el ambiente sin más desgaste que el del su uso ordinario a la conclusión
del Convenio.

5.2 LA MUNICIPALIDAD se compromete a:

5.2.1 Poner a disposición de EL INABIF, durante el período de vigencia del Convenio,

un (01) ambiente descrito en la Cláusula Tercera, del presente Convenio, el cual

3
 será destinado para el funcionamiento del Centro de Referencia “Zona Centro
Chimbote”.
5.2.2 Garantizar el libre ingreso a los usuarios, profesionales y Educadores de Calle de
EL INABIF al local descrito en la Cláusula Tercera, del presente Convenio, durante
los días y horarios de atención al público, establecido por LA MUNICIPALIDAD.
5.2.3 Permitir la colocación de un cartel distintivo de EL INABIF en la parte exterior del
ambiente puesto a disposición, guardando la armonía con la infraestructura y/o
espacio público donde se ubica el ambiente otorgado en uso.
5.2.4 Colaborar previa coordinación con EL INABIF en las acciones de prevención y
atención a favor de las usuarias y usuarios del Centro de Referencia “Zona Centro
Chimbote” del Servicio Educadores de Calle de EL INABIF.

CLÁUSULA SEXTA: DEL FINANCIAMIENTO

LAS PARTES convienen en precisar que el presente Convenio de Cooperación

Interinstitucional no supone ni implica la transferencia de recursos económicos ni pago
de contraprestación alguna entre LAS PARTES, por lo que queda expresamente
establecido que el presente convenio no establece obligaciones de índole económica.
Los compromisos asumidos serán financiados por cada parte, según corresponda, en
función de su disponibilidad presupuestal.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO

El período de vigencia será de tres (02) años, computado a partir de la fecha de

suscripción del Convenio de Cooperación Interinstitucional, pudiendo ser renovado
previo acuerdo de LAS PARTES y siguiendo los procedimientos vigentes. De aprobarse
la prórroga, se suscribirá la Adenda respectiva antes de la fecha de vencimiento del
presente Convenio de Cooperación Interinstitucional.

CLÁUSULA OCTAVA: DE LOS COORDINADORES

Con el objeto de llevar a cabo las coordinaciones necesarias para el logro de los
objetivos previstos en el presente Convenio, LAS PARTES designarán como
coordinadores a los representantes siguientes:

Por EL INABIF:
La Coordinadora del Servicio de Educadores de Calle de Anchas de la Unidad de
Servicio de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del EL INABIF.

Por LA MUNICIPALIDAD:

4
Alcalde de la Municipalidad Provincial del Santa.

De considerarlo necesario, LAS PARTES podrán delegar otros coordinadores, lo cual se

materializará mediante comunicación escrita cursada entre ambas instituciones, a los
domicilios señalados en la parte introductoria de este documento, en un plazo de cinco
(05) días hábiles de designado el nuevo coordinador.

CLÁUSULA NOVENA: DEL SEGUIMIENTO DEL CONVENIO

10.1 El seguimiento a la ejecución de los compromisos del presente Convenio estará

a cargo de los/las coordinadores/as y debe realizarse de modo que puedan
advertir cualquier dificultad en su cumplimiento y adopten las medidas
pertinentes para viabilizar su adecuado desarrollo.

10.2 Los/las coordinadores/as informarán semestralmente el estado de la ejecución

del Convenio a las partes correspondientes. Esta información será exigible
desde la suscripción del Convenio hasta su vencimiento, con la finalidad de
extraer información con juicio crítico e incorporar mejoras en la intervención.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

El presente Convenio se sustenta en la buena fe de LAS PARTES, consecuentemente las

controversias que se presenten con relación a su interpretación y cumplimiento, serán
solucionadas de común acuerdo, mediante el intercambio de notas de entendimiento.

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

El presente Convenio podrá ser resuelto antes de su vencimiento por las siguientes
causales:

a) Por mutuo acuerdo de LAS PARTES, el que deberá constar por escrito.
b) Por incumplimiento injustificado de alguna de las obligaciones asumidas en el
presente Convenio por cualquiera de LAS PARTES, para lo cual previamente
deberá enviarse una carta notarial para que subsane dicho incumplimiento en un
plazo de quince (15) días calendario de recibida la misma. De continuar el
incumplimiento, la resolución del Convenio se formalizará con la remisión de una
carta notarial a los domicilios señalados en la parte introductoria del presente
Convenio.
c) Por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobado, que imposibilite su
cumplimiento.

5
La finalización del presente Convenio no afectará la culminación de las prestaciones
pendientes a la fecha de la resolución.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LAS MODIFICACIONES

LAS PARTES podrán introducir modificaciones al presente Convenio durante la vigencia

del mismo, mediante la suscripción de la respectiva Adenda. Esta deberá ser suscrita
antes de la fecha de vencimiento del Convenio y formará parte integrante del mismo.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: DE LA CLÁUSULA ANTICORRUPCIÓN

14.1 LAS PARTES declaran conocer y se comprometen al estricto cumplimiento de

las normas en materia de integridad y anticorrupción. Conforme a lo anterior,
las partes reconocen y garantizan que todas las actividades a ser desarrolladas
en virtud del presente Convenio, serán realizadas en estricto cumplimiento de
las normas en materia de integridad y anticorrupción, de la presente cláusula y
de las normas internas de cada una de las partes.

14.2 LAS PARTES se obligan a conducirse en todo momento, durante la ejecución del
Convenio, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer
actos de corrupción, directa o indirectamente o a través de sus colaboradores,
socios, accionistas, integrantes de los órganos de administración, apoderados,
representantes legales, funcionarios. Asesores y personas vinculadas.

14.3 LAS PARTES se comprometen a comunicar a las autoridades competentes, de

manera directa y oportuna, cualquier acto o conducta ilícita o corrupta de la
que tuviera conocimiento; y adoptar medidas técnicas, organizativas de
personal apropiadas para evitar los referidos actos o conductas.

14.4 Las declaraciones contenidas en la presente Cláusula son extensibles a todos los
órganos, sedes, entidades afiliadas o vinculadas de las partes y a sus
accionistas, directores/as, funcionarios/as, servidores/as o representantes
legales.

14.5 El incumplimiento parcial o total de cualquier condición incorporada en la

presente Cláusula Anticorrupción, faculta a cualquiera de LAS PARTES a
resolver automáticamente y de pleno derecho el presente Convenio, sin
perjuicio de informar a las autoridades competentes e iniciar las acciones
legales que correspondan. La resolución surtirá efecto en la fecha que una de

6
 LAS PARTES comunique su decisión de resolver el Convenio a la otra por
escrito.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DEL USO DE LA INFORMACIÓN

15.1 LAS PARTES se comprometen a guardar reserva sobre la información que

produzcan o respecto de la cual tengan acceso como resultado de la ejecución
del presente Convenio, sin perjuicio de la aplicación de lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado por Decreto Supremo N° 021-2019-JUS y normas conexas.

15.2 LAS PARTES se comprometen a utilizar adecuadamente la información o

documentación que se les proporciones y/o tenga acceso, siendo que ésta
única y exclusivamente puede ser destinada a efectos del cumplimiento del
objeto del presente Convenio; comprometiéndose a no compartir la misma con
los terceros, salvo autorización expresa de la parte que la proporciona.

15.3 La información obtenida por LAS PARTES no puede ser transferida,

comercializada y/o divulgada a terceros por cualquier medio o modalidad, total
o parcialmente, en forma onerosa o gratuita, sin previa comunicación y
coordinación con la otra parte.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: DE LA CONFIDENCIABILIDAD Y PROTECCIÓN DE

DATOS PERSONALES

16.1 En ejecución de las actividades derivadas del presente Convenio , LAS PARTES a
través del personal encargado tendrá acceso a información con contenido de
datos personales y sensibles, cuyo tratamiento debe realizarse en el marco de
la Ley N° 29733, Ley de Protección de datos Personales, su modificatoria y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 003-2013-JUS.

16.2 LAS PARTES se obligan a aplicar las medidas de seguridad necesarias, para la
protección y custodia de la información a la que tengan acceso, reportando
oportunamente las incidencias que ocurrieran y pusieran en riesgo la citada
información, a fin de aplicar de ser el caso, las acciones correctivas y/o de
sanción administrativa, civil y/o penal.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: DE LA LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACIÓN

7
LAS PARTES suscriben el presente Convenio de Cooperación Interinstitucional de
manera libre y acorde a sus competencias. En consecuencia, este Convenio podrá
declararse finalizado por decisión unilateral de alguna de éstas, sin expresión de causa,
previa notificación a la otra parte, con una anticipación de treinta (30) días calendario
al domicilio legal señalado en la parte introductoria; en concordancia con el numeral
88.3) del Artículo 88° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-
JUS.

CLÁUSULA DÉCIMO SEPTIMA: DE LA EVALUACIÓN FINAL

17.1 Luego del vencimiento de la vigencia del Convenio, cada coordinador/a deberá
elaborar un informe donde indicará las ventajas, desventajas y resultados
obtenidos como consecuencia de la suscripción y ejecución. Este informe deberá
realizarse dentro del plazo de treinta (30) días calendario, contados a partir del
día siguiente de la fecha de vencimiento del Convenio.

17.2 Los/las coordinadores/as, deberán enviar los referidos informes finales a sus
respectivos superiores jerárquicos, a fin de evaluar la pertinencia de suscribir un
nuevo Convenio.

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: DE LOS DOMICILIOS Y COMUNICACIÓN

18.1 Cualquier comunicación que deba ser cursada entre LAS PARTES, se entenderá
válidamente realizada en los domicilios consignados en la parte introductoria
del presente documento.

18.2 Los cambios de domicilio que pudieran ocurrir, serán comunicados por escrito
al domicilio legal de la otra parte, con cinco (05) días hábiles de anticipación.

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: DE LAS DISPOSICIONES FINALES

En todo lo no previsto en el presente Convenio, LAS PARTES se someten a lo

establecido en el Código Civil, en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General y demás normas supletorias y conexas que
resulten aplicables.

En señal de conformidad con todas las cláusulas establecidas, LAS PARTES suscriben el
presente Convenio en dos (02) ejemplares de igual valor, en la ciudad de Lima, a los
_____ días del mes de ________________ de 2021.

8
____________________________________ _________________________________
PABLO SOLIS VARGAS ROBERTO JESÚS BRICEÑO FRANCO
DIRECTOR EJECUTIVO ALCALDE
Programa Integral Nacional para el Municipalidad Provincial del Santa
Bienestar Familiar