Equipos de Refrigeración Gama Industrial

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN
GAMA INDUSTRIAL
2022-2023
INTARCON, empresa española dedicada al diseño,
fabricación y comercialización de equipos compactos de
refrigeración comercial e industrial.
INTARCON tiene como misión desarrollar y ofrecer

soluciones innovadoras para la operación más
fiable, eficiente y sostenible de sus instalaciones
de refrigeración.
El equipo humano de INTARCON posee

una valiosa experiencia en el sector de la
refrigeración, climatización y aplicaciones
térmicas, focalizando sus esfuerzos en el
desarrollo y la fabricación de una amplia
gama de soluciones en refrigeración
comercial e industrial.
más de en más de con más de
50 000 50 250
unidades instaladas países empleados
2 | www.intarcon.com
FIABILIDAD
EFICIENCIA
SOSTENIBILIDAD
Equipo
Tecnología
humano
La excelencia en ingeniería está en nuestro El compromiso, know-how

ADN corporativo. Nuestra estrategia y experiencia de nuestros
innovadora combina el desarrollo de la empleados es nuestra mayor
tecnología, sobre la base de soluciones fortaleza, contando con más
bien conocidas, junto con proyectos de un 25 % de ingenieros en
innovadores en nuevas tecnologías. plantilla, lo que nos otorga ser
una empresa altamente tecnológica.
Mercados y clientes Servicio
Presentes en los cinco continentes y con Con gran capacidad técnica y un

filiales en Países Bajos, Turquía, Francia y alto conocimiento de los sistemas
Suiza, desarrollamos y fomentamos la difusión e instalaciones de refrigeración, damos
del conocimiento para crear y reinventar servicio al cliente a nivel nacional
mercados a través de un gran enfoque al e internacional.
cliente y a sus necesidades.
Calidad y Capacidad
medioambiente productiva
Suministramos productos que exceden La flexibilidad adaptativa en la fabricación

las expectativas de nuestros clientes, de diferentes productos contribuye a
desarrollando productos respetuosos con nuestro servicio al cliente. Nuestra fábrica
el medioambiente con una óptima gestión está ubicada en Lucena, en el sur de
de los residuos de producción. España, con una superficie total
de 12 000 m2.
ERES EN
LÍD C
RE
0
CIM
YME50
IENTO E
CEP
M
-
RE
SA 21
RIAL 20
www.intarcon.com | 3
Compactos Motoevaporadores
industriales R-290 R-290 waterloop
Nuevos equipos compactos de frío industrial Novedoso concepto de evaporador cúbico

de alta eficiencia, con refrigerante natural con grupo incorporado de R-290 condensado
R-290, para grandes almacenes frigoríficos en bucle de agua, para cámaras frigoríficas
y salas de trabajo. comerciales.
intarCUBE INVERTER
La evolución de la popular gama de La herramienta más potente para la

minicentrales frigoríficas de HFC de digitalización de tu instalación frigorífica
capacidad variable. Ahora con tecnología con tecnologías de industria 4.0 aplicadas
Inverter para un control silencioso y al sector de la refrigeración.
continuo de potencia desde el 10 al 100 %.
4 | |www.intarcon.com
www.intarcon.com
NOVEDADES 2022
Enfriadoras
ECO2CUBE
R-290
Una completa gama de eficientes plantas Centrales carrozadas de CO2 transcrítico

enfriadoras de agua y glicol con una con gas cooler incorporado en el formato
reducida carga de refrigerante natural más compacto para la refrigeración
R-290. comercial, para instalación en intemperie
o en sala de máquinas.
Minicentrales Plantas enfriadoras

frigoríficas y expansión directa
A2L approved NH3 - ammolite
Nueva gama de minicentrales intarCUBE Plantas enfriadoras de glicol y centrales

A2L approved diseñada para aplicaciones frigoríficas de NH3 en expansión directa,
de refrigeración comercial centralizada de gran potencia y alta eficiencia con
de media potencia, para trabajar todas las ventajas del amoniaco como
indistintamente con refrigerante R-449A refrigerante natural.
o con refrigerante ligeramente inflamable
R-454C de bajo PCA (< 150).
R-290
NH3
CO2
HFC
kW 1 10 100 1 000
Compactos Equipos partidos

comerciales comerciales
7 Conjuntos frigoríficos para cámaras

7 Equipos de refrigeración ultracompactos para de pequeño y mediano tamaño.
minicámaras frigoríficas.
7 Equipos precargados y exentos de control de fugas.
7 Fácil instalación Plug & Play en panel de pared,
techo o sobre puerta. 7 Refrigerantes de moderado efecto invernadero
R-134a y R-449A.
7 Refrigerante ecológico R-290.
7 Unidades silenciosas y de condensación relativa.
Unidades Minicentrales frigoríficas

condensadoras de hasta 40 kW
7 Unidades tropicalizadas, silenciosas 7 Centrales compactas con condensador axial o

y con ventilador centrífugo. centrífugo.
7 Certificación Ecodiseño. 7 Dúo o trío de compresores alternativos o scroll.
7 Versiones con controlador electrónico y 7 Diseños optimizados para cada refrigerante

multiservicio. (R-134a, R-449A y R-454C).
Centrales frigoríficas de Compactos

refrigeración industrial industriales
7 Compresores herméticos scroll.

7 Alta potencia frigorífica para aplicaciones
7 Alta, media y baja temperatura.
industriales.
7 Fácil instalación sobre pared de cámara.
7 Baja carga de refrigerante.
7 Diseño tropicalizado hasta 45 ºC temp. ambiente.
7 Gran accesibilidad para el servicio.
7 Refrigerante ecológico R-290.
GAMA DE PRODUCTO
Evaporadores y
intarSANIT
aeroenfriadores
7 Unidades equipadas con válvulas 7 Purificación y esterilización del aire en salas de

de expansión y control. trabajo.
7 Diseños optimizados para R-134a, 7 Equipos de filtración de alta eficiencia.

R-449A y glicol.
7 Equipos de renovación de aire con recuperación
7 Alta, media, baja temperatura y ultracongelación. activa de frío.
Sistema Plantas enfriadoras

waterloop de HFC
7 Motoevaporadores condensados 7 Baja carga de refrigerante.

por agua con R-290.
7 Sistema Plug & Play.
7 Aeroenfriadores con grupo hidráulico.
7 Sistema compacto optimizado,
7 Unidades condensadas por agua hasta 50 ºC. con mínimo mantenimiento.
Plantas enfriadoras Minicentrales de CO2

de R-290 de 30 a 60 kW
7 Funcionamiento con agua glicolada

7 Centrales compactas con gas cooler axial
y carga reducida de R-290.
o centrífugo.
7 Compresores herméticos de pistón, scroll y
7 Trío de compresores MT y dúo de compresores BT.
semiherméticos.
7 Alto rendimiento con compresión paralela.
7 Modelos disponibles FULL INVERTER.
Plantas enfriadoras Expansión directa

de NH3 - ammolite de NH3 - ammolite
7 Tecnología de amoniaco de baja carga. 7 Sistema Plug & Play.
7 Sistemas de expansión seca. 7 Sin necesidad de sala de máquinas.
7 Plantas enfriadoras condensadas por aire. 7 Mantenimiento in situ del compresor.
“ Soluciones que se adaptan a las necesidades de
“
los sectores más exigentes
Refrigeración comercial
Las modernas cocinas industriales en hoteles,
restaurantes y hospitales cuentan con diversas cámaras
frigoríficas a media y baja temperatura, junto con una
cierta demanda frigorífica en las salas de elaboración a
alta temperatura, a lo que hay que añadir las importantes
necesidades frigoríficas de los abatidores de temperatura en
cocinas de línea fría. Las centrales frigoríficas para este tipo de
aplicaciones no solo deben suministrar el frío necesario a distintas
temperaturas, sino que además, frecuentemente deben poseer un
bajo nivel sonoro.
HOSPITAL UNIVERSITARIO
ESPAÑA
Refrigeración industrial
Las instalaciones de refrigeración industrial son una pieza
fundamental en las industrias de procesado de alimentos y bebidas,
por lo que la fiabilidad y precisión de los equipos es clave para la
calidad del proceso. En industrias panificadoras, por ejemplo, el frío
es esencial para la óptima elaboración y conservación de los productos.
JOVIANES
ESPAÑA
Supermercados
Los supermercados se caracterizan por un elevado número de servicios
frigoríficos de pequeña potencia a media y baja temperatura, junto con
importantes necesidades térmicas para la climatización de la sala de
venta. INTARCON cuenta con soluciones integrales que resuelven la
demanda de frío y climatización del supermercado, aprovechando las
sinergias de la producción frigorífica en verano y la recuperación
de calor en invierno.
EROSKI
ESPAÑA
Otras aplicaciones
En ocasiones, la tecnología de la refrigeración escapa de las
aplicaciones de conservación o congelación de alimentos o
procesos industriales, para cubrir las necesidades más remotas
e insospechadas, la filosofía de diseño original de fabricación
(ODM) es el método para alcanzar el éxito.
OBS. ASTROFÍSICO DE JAVALAMBRE

ESPAÑA
REFERENCIAS
THE BLACK FARMER CASINO MONTICELLO

REINO UNIDO CHILE
HOTEL AMARANDE BIBLIOTECA ATENEO

CHIPRE ESPAÑA
BIMBO GROUPE BÉGANTON

MÉXICO FRANCIA
CARREFOUR ALDI
VARIOS PAÍSES EUROPA
PUESTO DE INSPECCIÓN FRONTERIZA DELINOVA

ESPAÑA CURAZAO
www.intarcon.com
www.intarcon.com| | 9
Sede social y fábrica P.I. Los Santos, Bulevar de Los Santos 34
14900 Lucena (Córdoba), España
+34 957 50 92 93
Ventas nacional [email protected]
Ventas internacional [email protected]
Servicio posventa [email protected]
Delegaciones en España
Delegación Baleares | [email protected]
Delegación Canarias | [email protected]
Delegación Centro | [email protected]
Delegación Este | [email protected]
Delegación Noreste | [email protected]
Delegación Noroeste | [email protected]
Delegación Norte | [email protected]
Delegación Oeste | [email protected]
Delegación Surcentro | [email protected]
Delegación Sureste | [email protected]
Delegación Suroeste | [email protected]
“ Máxima calidad en
nuestros productos
y excelencia en
“
nuestros servicios
www.intarcon.com
1010| |www.intarcon.com
www.intarcon.com
NOMENCLATURA ÍNDICE
COMPACTOS INDUSTRIALES 13
SERIE VERSIÓN MODELO
ACH-KD | MCH-KD | BCH-KD 16
ACH-SG | MCH-SG | BCH-SG 21
MW V S D 7 1473 EXPANSIÓN DIRECTA HFC 25

Aplicación Unidades condensadoras 25
MDF-NY/-SY/-NG/-SG 27
Media temperatura M BDF-NG/-SG 28
Baja temperatura B MDH-NY/-SY/-NG 31
Alta temperatura A BDH-NG/-SG 32
Tratamiento de aire T VRC 34
Aeroenfriador C Minicentrales frigoríficas 35
CO2 MT+BT D MDV-NY/-NG | BDV-NG 38
MDV-SY/-SG | BDV-SG 39
Configuración MDV-TY/-TG | BDV-TG 41
C MDV-YG 43
Compacto
D MDV-TQ | BDV-TQ 45
Motocondensadora
W Centrales condensador en V 47
Planta enfriadora
P MDW-TY/-TG | BDW-TG 49
Purificación de aire
J Unidades evaporadoras 53
Ud. evaporadora comercial
K AJB | MJB | BJB 55
Ud. evaporadora industrial
E AJD 57
Central de CO2
G AKD | MKD | BKD 59
Grupo hidráulico
AJC | MJC | BJC 61
AKC | MKC | BKC 63
Construcción
AKH | MKH | BKH | UKH 66
Vertical compacta V UKV 69
Vertical T Cuadros de control y potencia 70
Condensador en V W
R intarSANIT 73
De techo
Horizontal H TCH 74
Silenciosa F TPD 75
Mural M
K SISTEMAS DE CO2 77
Rack
MET-DE | DET-DE 80
Unidad evap. bajo perfil B MJB-NE | BJB-NE 85
Unidad evap. doble flujo D MJD-NE 86
Unidad evap. cúbico comercial C MJC-NE | BJC-NE 87
Unidad evap. cúbico industrial H MKC-NE | BKC-NE 88
Unidad evap. de mural V MKH-NE | BKH-NE | UKH-NE 89
Versión SISTEMA WATERLOOP 91

MCC-ND/-SD | BCC-ND/-SD 95
Condensación axial vertical N
MDM-PY/-SY | BDM-PG/-SG 97
Condensación centrífuga C CWF 98
Condensación por agua H
Q SISTEMAS INDIRECTOS 99
Evaporador cúbico
D Plantas enfriadoras HFC y R-290 99
Evaporador doble flujo
U AWF-SD | MWF-SD 101
Evaporador cuasiestático
AWV-SD/KD | MWW-SD/KD 103
Sistema VRC, condensación axial V AWW-KD | MWW-KD 105
Compresor Scroll, condensación axial S AWT/WW-FD | MWT/WW-FD 107
Compresor Scroll Inverter Y MWF-NY | BWF-SG 109
Compresor Full Inverter F MWV-SG 111
Compresor Rotativo P MWW-TY/-TG 113
Compresor semihermético, condensación axial T AGV | MGV 115
Compresor semihermético de R-290 K AGW | MGW 117
Compresor semihermético de CO2 D Enfriadores de aire 119
Grupo hidráulico primario A AJB-NH | MJB-NH 120
Grupo hidráulico primario/secundario B AJD-NH/UH 121
AKD-NH | MKD-NH 122
Refrigerante MJC-NH 123
AKC-NH | MKC-NH 124
R-134a Y
AKH-NH | MKH-NH 125
R-290 D
AKJ-NH | MKJ-NH 126
R-449A G
R-454C Q
REFRIGERACIÓN CON NH3 129
R-744 (CO2) E
MWW-MPM | BWW-MPM 131
R-717 (NH3) M
BDW-MM 133
Agua glicolada H
BKJ-NM/UKJ-NM 134
Modelo
Supervisión y control 135
Tamaño de construcción Dimensiones de embalaje 140
Capacidad de compresor Condiciones de venta 141
Cálculo rápido de cámaras frigoríficas
Cálculo rápido de La siguiente tabla indica la carga frigorífica estimada para salas de Corrección de necesidades frigoríficas
las necesidades trabajo a alta temperatura y cámaras de conservación en media y baja Para obtener la carga frigorífica corregida para una
temperatura, según condiciones de cálculo. cámara con características especiales se propone la
aplicación de una serie de factores de corrección:
Carga frigorífica estimada para salas de trabajo y cámaras de conservación estándares (W) Qfrig. corregidas = Qfrig. x F1 x F2 x F3 x F4
ALTA TEMPERATURA (12 ºC) MEDIA TEMPERATURA (0 ºC) BAJA TEMPERATURA (-20 ºC) Donde los factores de corrección adoptan los siguientes
Volumen de la
cámara frigorífica valores:
Sin suelo Con suelo Sin suelo Con suelo
(m³) aislado aislado aislado aislado F1: Temperatura ambiente
Panel 50 mm Sin aislamiento Panel 80 mm Panel 100 mm
Para obtener la carga frigorífica a una temperatura
100 6 400 11 100 6 400 8 000 5 100 ambiente distinta a la de cálculo de 35 ºC, pueden
150 8 600 15 100 8 600 10 800 6 700 utilizarse los siguientes factores de corrección:
200 10 700 18 700 10 700 13 300 8 200 Temperatura ambiente de 40 ºC: F1 = 1,05
250 12 600 22 100 12 600 15 800 9 600 Temperatura ambiente de 45 ºC: F1 = 1,10
300 14 500 25 300 14 500 18 100 10 900
F2: Respiración de productos hortofrutícolas
Cámaras comerciales
400 17 900 31 400 17 900 22 400 13 300

500 21 200 37 100 21 200 26 500 15 500 El proceso de maduración de productos hortofrutícolas
en las cámaras de conservación a temperatura positiva
600 24 300 42 500 24 300 30 400 17 700 produce una considerable cantidad de calor. Este calor de
800 30 100 52 700 30 100 37 700 21 600 respiración puede representar, en función de la tipología
1 000 35 600 62 300 35 600 44 500 25 200
de producto, hasta un 50 % de carga frigorífica adicional.
1 200 40 800 71 400 40 800 51 000 28 700 A título indicativo, sugerimos un factor: F2 = 1,25
1 500 48 300 84 400 48 300 60 300 33 500 F3: Alta tasa de rotación de producto
2 000 59 900 104 700 59 900 74 800 41 000
Las potencias frigoríficas indicadas en la tabla se han
2 500 70 800 123 800 70 800 88 400 47 900 obtenido con una rotación de producto convencional,
3 000 81 100 141 900 81 100 101 400 54 400 según base de cálculo. Una alta rotación de producto del
doble de la tasa de rotación considerada puede representar
hasta un 50 % adicional de necesidades frigoríficas.
Corrección de Las potencias indicadas en el presente catálogo se basan en el
F3 = 1,50
potencia del equipo rendimiento frigorífico de los equipos con 35 ºC de temperatura exterior.
F4: Espesor de aislamiento reducido
Para obtener la potencia de los equipos bajo otros valores de temperatura
exterior se recomienda aplicar los siguientes factores de corrección: Un espesor de aislamiento inferior a los valores
recomendados implica un pequeño incremento de la
carga frigorífica. A título indicativo la reducción del
Temperatura exterior 20 ºC 25 ºC 30 ºC 35 ºC 40 ºC 45 ºC espesor de aislamiento en 20 mm: F4 = 1,10
Fa: Factor de p. frigorífica 1,23 1,15 1,08 1,00 0,92 0,84 Ejemplo de cálculo
MEDIA
TEMP.
Fb: Factor de p. absorbida 0,81 0,88 0,94 1,00 1,07 1,13 Cálculo de una cámara de conservación de manzanas de
80 m³, aislada con panel frigorífico de 80 mm de espesor,
Fa: Factor de p. frigorífica 1,33 1,22 1,11 1,00 0,89 0,77
TEMP.
BAJA
con suelo sin aislar:

Fb: Factor de p. absorbida 0,85 0,91 0,96 1,00 1,03 1,05
1. A partir de los valores de la tabla, se interpola la carga
frigorífica de referencia para 80 m³.
Potencia frigorífica = Fa x Pfrig.|35ºC Qfrig. corregida Qfrig. = 7 200 W

Potencia absorbida = Fb x Pabs.|35ºC Pfrig.|35ºC=
2. Se aplica el factor de corrección por el calor de
Fa
respiración de productos hortofrutícolas: F2 = 1,25
Qfrig. corregidas = Qfrig. x 1,25 = 9 000 W
Calculadora frigorífica online Base de cálculo de volumen de cámara frigorífica
Los volúmenes de cámara indicados en las tablas de

selección de equipos han sido calculados en función
de la potencia frigorífica entregada por el equipo y
Para un cálculo detallado recomendamos utilizar nuestra calculadora frigorífica online, accesible
considerando las siguientes hipótesis de cálculo:
a través de nuestra página web.
Temperatura exterior: 35 ºC.
Densidad de carga de 250 kg/m³.
Calculadora frigorífica para cámaras, cuartos
fríos y selección de equipos de refrigeración. Tasa de rotación diaria de la carga según el volumen
de la cámara: 10 % (V≤100 m³), 8 % (100 m³<V).
Calor específico de la carga MT: 3,2 kJ/(kg·K),
Partiendo de datos básicos de diseño, tales como el tipo de cámara, el régimen de temperatura, BT: 1,8 kJ/(kg·K).
dimensiones y espesor del aislamiento, la calculadora permite realizar un cálculo rápido en base Temperatura de entrada: 25 ºC (MT) y -5 ºC (BT).
a parámetros por defecto, o bien detallar los distintos factores, y seleccionar el equipo que mejor
Tipo de aislamiento: Poliuretano expandido
se adecúe a las necesidades. con densidad de 40 kg/m³ y conductividad de
0,025 W/(m·K), de 80 mm (MT) y 100 mm (BT) de
espesor y panel de suelo.
18 horas diarias de funcionamiento del compresor.
www.intarcon.com/calcooling
superblock
Compactos industriales
Gran potencia, Fácil y rápida Baja carga de

mínimo espacio instalación refrigerante
superblock R-290
7 Refrigerante natural R-290 de alta
eficiencia energética.
7 Diseño tropicalizado para temperatura
ambiente de 45 ºC.
7 Equipos 100 % probados en fábrica.
7 Gran potencia en el mínimo espacio.
Equipos compactos de refrigeración industrial, fabricados en estructura y carrocería de acero Propano

galvanizado con pintura poliéster termoendurecible, diseñados para instalación en intemperie El propano o R-290, es un hidrocarburo utilizado como
sobre la pared de la cámara frigorífica, con fácil acceso de mantenimiento a través de paneles refrigerante en equipos compactos de refrigeración
abatibles. comercial e industrial. Tiene un bajo impacto medio
ambiental y unas excelentes propiedades termodinámicas.
► Potencial de calentamiento atmosférico
Características
PCA (GWP) = 0,02 según IPCC AR6
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. ► Punto ebullición a 1,013 bar (ºC): -42,10
► Compresor semihermético alternativo, en flujo de aire, con silenciador de descarga, ► Deslizamiento de temperatura (ºC): 0
separador de aceite, montados sobre amortiguadores, con clixon interno y resistencia
de cárter ATEX, control multietapa de capacidad y arranque descargado. ► Clasificación seguridad: A3. No tóxico pero
extremadamente inflamable.
► Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio,
con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de 45 ºC.
Compresores de alta fiabilidad
► Batería de evaporador de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio.
Los compresores semiherméticos de Frascold tipo
► Bandeja de condensados abatible en aluminio. alternativo, se caracterizan por su gran robustez y
fiabilidad de funcionamiento, y al estar refrigerados
► Motoventiladores de condensación de velocidad variable, con protección interna, exclusivamente por el gas refrigerante, permiten una
montados en tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección eficaz insonorización.
exterior.
► Control de presión de condensación mediante variación de velocidad de ventiladores.
► Motoventiladores de evaporación axiales de largo alcance, montados en tobera,
hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección exterior.
► Circuito frigorífico en tubo de cobre recocido equipado con presostatos ATEX de alta
y baja presión, filtro cerámico, visor de líquido y válvula de expansión termostática
ajustable preajustada de fábrica.
► Desescarche por gas caliente en series MCH, BCH, y desescarche por aire
en serie ACH.
► Intercambiador de calor para subenfriamiento de líquido y sobrecalentamiento en Controlador electrónico
aspiración.
Los equipos compactos superblock incorporan de serie
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra IP55 independiente, con protección diferencial un avanzado control multifunción, con placa electrónica
térmica y magnetotérmica de compresor, ventilador/es y resistencias. integrada en el cuadro eléctrico y mando de control
digital a distancia.
► Regulación electrónica multifunción con display digital a distancia. Marco de montaje
para instalación sobre panel (serie 4 y 5).
► Tampón aislante de espuma de poliuretano inyectado con una densidad
de 45 kg/m3.
Serie
► ACH - Alta temperatura (9 ºC...15 ºC)

Equipos diseñados para cámaras de conservación de alta temperatura, salas de
trabajo, precámaras y muelles de carga refrigerados.
► MCH - Media temperatura (-5 ºC...10 ºC)

Equipos diseñados para cámaras frigoríficas para conservación de producto genérico
a temperatura positiva.
► BCH - Baja temperatura (-30 ºC... -15 ºC)

Equipos dimensionados para cámaras a temperatura negativa para la conservación de
productos congelados.
compactos industriales R-290
Montaje sobre panel con marco de montaje

TAMPÓN AISLANTE DE ESPUMA
DE POLIURETANO Los equipos incluyen un tampón aislante de 100 mm
de espesor para el montaje en ventana sobre el panel
BATERÍA CONDENSADORA frigorífico de la cámara.
TROPICALIZADA CON GRAN
VENTILADORES AXIALES SUPERFICIE DE INTERCAMBIO Los equipos de la serie 4 y 5 incluyen de serie un marco
DE VELOCIDAD VARIABLE de montaje el cual facilita la instalación del equipo y
mejora la sujeción a la pared de la cámara.
MARCO DE MONTAJE
MANÓMETROS
COMPRESOR SEMIHERMÉTICO R-290
INTERCAMBIADOR INTERNO
Opcionales
Montaje sobre muro
► OEE. Estructura extensora a medida para montaje sobre muro. Bajo pedido se suministra una estructura extensora a
medida para el montaje sobre muro de 200-600 mm.
► Recubrimiento anticorrosión de baterías.
DETALLE DE ANCLAJE
► Marco de montaje para facilitar la instalación sobre panel (incluido en series 4 y 5).
TIRAFONDOS
► Protección contra caída de tensión y fallo de fase. M10 x 100
► Streamers de largo alcance en ventiladores del evaporador.

► Tampón aislante de mayor espesor (160 o 200 mm). JUNTA DE
GOMA
Esquema de instalación
ESTRUCTURA
EXTENSORA
A MEDIDA
CADA 50 mm
Streamer de largo alcance (opcional para modelos HFC)

EQUIPOS COMPACTOS Integrado de serie en modelos R-290 un streamer o
SUPERBLOCK A ALTA TEMPERATURA difusor de lamas sobre la impulsión de los ventiladores,
para dirigir el chorro de aire con un mayor alcance.
EQUIPOS COMPACTOS
SUPERBLOCK A MEDIA VELOCIDAD RESIDUAL
Ø 500 mm
TEMPERATURA (m/s)
SIN CON
STREAMER STREAMER 1,5
Límite de carga de R-290 1,0
0,5
Los equipos superblock R-290 contienen una reducida carga de refrigerante inflamable, clase ALCANCE 20 m 30 m 40 m
A3. De acuerdo con el Reglamento de Seguridad de Instalaciones frigoríficas (RD 552/2019) y
la norma europea EN 378, los equipos superblock R-290 son aptos para locales industriales de
acceso restringido, debiendo respetar en cada equipo el límite práctico de carga de refrigerante
de 8 g de R-290 por m3 de volumen de local.
En caso necesario, para fraccionar la carga de refrigerante, puede proyectarse la instalación de
múltiples equipos en un mismo local. Ventilador Alcance sin streamer Alcance con streamer
En caso de sobrepasar la carga de refrigerante en un equipo, el proyectista deberá realizar el Ø (mm) (m) (m)
correspondiente estudio de evaluación de riesgos y adoptar las medidas de protección adecuadas. Ø 450 22 28
Ø 500 26 34
Por ejemplo, una sala de trabajo a 12 ºC de dimensiones 10 m x 15 m x 4,5 m, con un volumen
de 675 m3, y unas necesidades frigoríficas de 24 kW, admite una carga máxima por equipo de
5 kg. En este caso puede seleccionarse un equipo ACH-KD-3 071, que contiene menos de 4 kg
de R-290.
superblock R-290 | Alta temperatura
Equipos compactos para refrigeración de salas de procesado y cámaras frigoríficas a alta

temperatura, precámaras y muelles de carga.
Características especiales
► Desescarche por aire y condensador sobredimensionado.
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Compresor semihermético | R-290

Compresor Potencia frigorífica (kW) (1)
Evaporador Condensador
Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Carga SPL
Temperatura de cámara abs. máx. Peso
Serie / Modelo Ventilador Caudal Alcance Ventilador Caudal refrig. dB(A)
CV Modelo nominal abs. (kg)
Ø (mm) (m3/h) (m) Ø (mm) (m3/h) (kg) (2) (3)
18 ºC 12 ºC 6 ºC (kW) (A)
65 % HR 75 % HR 85 % HR
ACH-KD-3 071 7 Q7-36 25,3 24,5 20,1 9,4 25 2x Ø 450 8 400 22 2x Ø 450 8 000 < 4,0 430 43
1x Semiherm.
ACH-KD-4 151 15 S15-52 38,3 36,3 29,8 13,4 37 2x Ø 500 13 300 22 4x Ø 450 14 400 < 4,0 600 46
R-290
ACH-KD-5 201 20 S20-56 50,8 47,0 37,6 15,0 44 3x Ø 500 18 000 22 2x Ø 630 21 000 < 5,0 860 48
ACH-KD-5 301 30 V30-84 64,4 61,6 50,1 20,5 52 3x Ø 500 18 000 22 2x Ø 630 21 000 < 5,0 920 50
Opcionales (1)
Las prestaciones nominales están referidas a las
condiciones de funcionamiento con temperatura de
► Estructura extensora a medida para montaje sobre muro. cámara de 12 ºC y 75 % HR, y temperatura exterior
de 35 ºC. Evaporadores dimensionados con un salto
► Recubrimiento anticorrosión de baterías. de temperatura DT1=10 K (±1,0 K). Condensadores
► Marco de montaje para facilitar la instalación sobre panel (incluido en series 4 y 5). dimensionados para un salto de temperatura DT1=12 K
(±2 K).
► Protección contra caída de tensión y fallo de fase. (2)
Equipos con carga inferior a 10 toneladas de CO2
equivalente (7 kg de R-449A) exentos de comprobación
Esquema ACH-KD de fugas (RD 552/2019).
(3)
Nivel de presión sonora del condensador referido al nivel
de presión acústica de dB(A), medido en campo abierto a
10 m de distancia.
CP
BP AP VT
IP
EV
RC
MV FL
MV
CD
VE
CP: COMPRESOR AP: PRESOSTATO DE ALTA PRESIÓN

MV: MOTOVENTILADOR BP: PRESOSTATO DE BAJA PRESIÓN
EV: EVAPORADOR VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
CD: CONDENSADOR VT: VARIADOR DE TENSIÓN
IP: INTERCAMBIADOR DE PLACAS RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
FL: FILTRO
serie CH-KD
superblock R-290 | Media temperatura
Equipos compactos para refrigeración de cámaras frigoríficas a temperatura positiva.
► Desescarche por gas caliente y evaporador dimensionado para mantener una humedad
relativa del 80 al 85 %.
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor semihermético | R-290

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Carga SPL
Ø (mm) (m3/h) (m) Ø (mm) (m3/h) (kg) (2) (3)
10 ºC 5 ºC 0 ºC (kW) (A)
85 % HR 85 % HR 85 % HR
MCH-KD-3 071 7 Q7-36 22,7 19,9 17,7 8,0 25 2x Ø 450 8 400 22 2x Ø 450 8 000 < 4,0 430 43
1x Semiherm.
MCH-KD-4 151 15 S15-52 33,5 29,1 25,6 11,7 37 2x Ø 500 13 300 22 4x Ø 450 14 400 < 4,0 600 46
R-290
MCH-KD-5 201 20 S20-56 43,8 37,8 33,7 13,4 44 3x Ø 500 18 000 22 2x Ø 630 21 000 < 5,0 860 48
MCH-KD-5 301 30 V30-84 57,2 49,7 44,5 17,8 52 3x Ø 500 18 000 22 2x Ø 630 21 000 < 5,0 920 50
Opcionales (1)
► Recubrimiento anticorrosión de baterías. de temperatura DT1=10 K (±1,0 K). Condensadores
(±2 K).
equivalente (7 kg de R-449A) exentos de comprobación
Esquema MCH-KD de fugas (RD 552/2019).
(3)
10 m de distancia.
CP
BP AP VT
IP
EV
RC
MV FL
MV
VE VS CD
CP: COMPRESOR VS: VÁLVULA SOLENOIDE

MV: MOTOVENTILADOR AP: PRESOSTATO DE ALTA PRESIÓN
EV: EVAPORADOR BP: PRESOSTATO DE BAJA PRESIÓN
CD: CONDENSADOR VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
IP: INTERCAMBIADOR DE PLACAS VT: VARIADOR DE TENSIÓN
FL: FILTRO RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
superblock R-290 | Baja temperatura
Equipos para refrigeración de cámaras a temperatura negativa para conservación de productos

congelados.
► Desescarche por gas caliente en batería y bandeja, y resistencia de desagüe.
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor semihermético | R-290

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Carga SPL
Ø (mm) (m3/h) (m) Ø (mm) (m3/h) (kg) (2) (3)
-20 ºC -25 ºC -30 ºC (kW) (A)
95 % HR 95 % HR 95 % HR
BCH-KD-3 201 20 S20-56 11,9 9,7 7,7 8,0 41 2x Ø 450 9 000 22 2x Ø 450 8 000 < 4,0 430 48
1x Semiherm.
BCH-KD-4 251 25 V25-71 16,3 13,3 10,7 10,8 45 2x Ø 500 14 000 22 4x Ø 450 14 400 < 4,0 600 47
R-290
BCH-KD-5 351 35 V35-103 23,7 18,7 14,2 15,0 56 3x Ø 500 18 000 22 2x Ø 630 21 000 < 5,0 860 49
BCH-KD-5 501 50 Z50-154 29,7 23,5 17,4 20,1 83 3x Ø 500 18 000 22 2x Ø 630 21 000 < 5,0 920 46
Opcionales (1)
► Estructura extensora a medida para montaje sobre muro. cámara de -20 ºC y 95 % HR, y temperatura exterior
► Recubrimiento anticorrosión de baterías. de temperatura DT1=6,5 K (±1,0 K). Condensadores
(±2 K).
► Bi-témpero. Equipos para funcionamiento en media y baja temperatura. equivalente (7 kg de R-449A) exentos de comprobación
de fugas (RD 552/2019).
(3)
Esquema BCH-KD de presión acústica de dB(A), medido en campo abierto a
10 m de distancia.
CP
BP AP VT
IP
EV
RC
MV FL
MV
VE CD
RD VS
CP: COMPRESOR BP: PRESOSTATO DE BAJA PRESIÓN

MV: MOTOVENTILADOR VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
EV: EVAPORADOR VS: VÁLVULA SOLENOIDE
CD: CONDENSADOR VT: VARIADOR DE TENSIÓN
IP: INTERCAMBIADOR DE PLACAS RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
FL: FILTRO RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE
AP: PRESOSTATO DE ALTA PRESIÓN
serie CH-KD
Dimensiones superblock R-290
Serie 3
2 123 1 905 1 920
1 780 824 980 1 860
1 100
790
800
947
101
Serie 4
2 123 2 023 2 222

1 784 841 1 081 1 824
1 000
911
1 399
1 241
101
Serie 5
2 463 2 387 2 463

2 200 967 1 319 2 200
1 347
1 051
1 155
1 151
101
Dimensiones en mm.
superblock HFC
7 Gran potencia en mínimo espacio.
ambiente de 45 ºC.
7 Compresor scroll aislado
herméticamente.
Equipos compactos de refrigeración industrial, fabricados en estructura y carrocería de acero Compresores de alta fiabilidad
galvanizado con pintura poliéster termoendurecible, diseñados para instalación en intemperie Los compresores scroll Copeland, se caracterizan por su
sobre la pared de la cámara frigorífica, con fácil acceso de mantenimiento a través de paneles gran robustez y fiabilidad de funcionamiento, y al estar
abatibles. refrigerados exclusivamente por el gas refrigerante,
permiten una eficaz insonorización.
Características
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar.

► Compresores herméticos scroll aislados acústicamente, montados sobre
amortiguadores, con clixon interno y resistencia de cárter.
Los compresores scroll Copeland de baja temperatura
► Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, incorporan el sistema EVI de inyección de vapor, que
con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de 45 ºC. permite una mejora de rendimiento de hasta un 25 %
respecto a compresores convencionales.
► Batería evaporadora de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de aluminio.
► Motoventiladores de condensación de bajas revoluciones, con protección interna, Carga de refrigerante reducida
montados en tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección
exterior. Los equipos superblock poseen un avanzado diseño
del circuito frigorífico de un reducido volumen interno.
► Control de presión de condensación mediante variación de velocidad de ventiladores. La carga de refrigerante ecológico ha sido ajustada en
fábrica para un funcionamiento
Comparativa Kg/kW óptimo.
► Motoventiladores de evaporación axiales de largo alcance, montados en tobera,
hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección exterior. 44 COMPARATIVA kg/kW
3,5
► Circuito frigorífico en tubo de cobre recocido, equipado con presostatos de alta y baja
presión, filtro cerámico, visor de líquido y válvula de expansión termostática ajustable 33
preajustada de fábrica. 2,5
22
► Desescarche por gas caliente en series MCH y BCH, y desescarche por aire en serie
1,5
ACH.
11
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección diferencial, térmica y 0,5
magnetotérmica de compresor/es, ventilador/es y resistencias. 00
Centrales Centrales Equipos Compactos
► Regulación electrónica multifunción con mando de control a distancia. tradicionales compactas semicompactos industriales
► Marco de montaje para instalación sobre panel (series 4 y 5).

Condensación eficiente, silenciosa y modulante
► Tampón aislante de espuma de poliuretano inyectado con una densidad de 45 kg/m³.
El diseño tropicalizado de la batería de condensación
► Inyección de líquido y vapor en modelos de baja temperatura con R-449A. junto con motoventiladores silenciosos con modulación
de velocidad, aseguran el funcionamiento del equipo con
temperaturas ambiente de hasta 45 ºC, y mantienen la
Serie
presión de condensación frente a bajas temperaturas
ambientales a la vez que reducen las emisiones de ruido.
► ACH - Alta temperatura (5 ºC...20 ºC)
Equipos diseñados para cámaras de conservación de alta temperatura, salas de
Controlador electrónico
trabajo, precámaras y muelles de carga refrigerados.
Los equipos compactos superblock incorporan de serie
un avanzado control multifunción, con placa electrónica
► MCH - Media temperatura (-5 ºC...10 ºC)
integrada en el cuadro eléctrico y mando de control
Equipos diseñados para cámaras frigoríficas para conservación de producto genérico digital a distancia.
a temperatura positiva.
► BCH - Baja temperatura (-30 ºC...-15 ºC)

Equipos dimensionados para cámaras a temperatura negativa para la conservación de
productos congelados.
Opcionalmente, pueden conectarse hasta 8 equipos en

funcionamiento maestro-esclavo, a través de una red
LAN interna, pudiéndose gestionar desde un mismo
mando de control.
compactos industriales HFC
serie CH-SG
superblock HFC | Alta temperatura
Equipos compactos para refrigeración de salas de procesado y cámaras frigoríficas a alta
temperatura, precámaras y muelles de carga.
► Desescarche por aire y condensador sobredimensionado.
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Compresor scroll | R-449A

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Carga SPL
18 ºC 12 ºC 6 ºC Ø (mm) (m3/h) (m) Ø (mm) (m3/h) (kg) (2)
(kW) (A)
65 % HR 75 % HR 85 % HR
ACH-SG-1 0211 3 ZB21 9,9 8,6 7,2 3,5 9 1x Ø 450 4 750 22 1x Ø 450 3 700 1,5 265 32
ACH-SG-2 0291 4 ZB29 13,5 11,6 9,6 4,5 13 1x Ø 500 7 000 26 2x Ø 450 6 500 2,0 324 32
ACH-SG-2 0381 5 ZB38 16,3 14,2 11,9 5,7 15 1x Ø 500 7 000 26 2x Ø 450 10 500 2,5 332 35
1x Scroll
ACH-SG-2 0451 6 ZB45 18,6 16,3 13,7 6,5 20 1x Ø 500 7 000 26 2x Ø 450 10 500 3,0 335 35
R-449A
ACH-SG-3 0571 8 ZB57 23,6 20,7 17,5 8,4 24 2x Ø 450 9 500 22 2x Ø 450 11 500 4,0 395 42
ACH-SG-4 0761 10 ZB76 33,3 29,1 24,4 11,2 25 2x Ø 500 14 000 26 4x Ø 450 21 000 5,3 511 40
ACH-SG-4 0951 13 ZB95 38,9 34,1 28,9 14,1 37 2x Ø 500 14 000 26 4x Ø 450 21 000 6,3 515 41
ACH-SG-4 1141 15 ZB114 43,3 38,2 32,6 16,9 42 2x Ø 500 14 000 26 4x Ø 450 21 000 6,5 516 45
ACH-SG-5 1142 16 2x ZB57 50,5 43,9 36,7 15,2 39 2x Ø 500 14 000 26 2x Ø 630 26 000 11,0 749 45
2x Sc.
ACH-SG-5 1522 20 2x ZB76 67,0 58,4 49,4 21,2 49 3x Ø 500 18 000 26 2x Ø 630 26 000 12,0 812 44
Opcionales (1)
► Recubrimiento anticorrosión de baterías. de temperatura DTM=10 K (±1,0 K). Condensadores
► Marco de montaje para facilitar la instalación sobre panel (incluido en series 4 y 5). dimensionados para un salto de temperatura
DTM=12 K (±2 K).
► Streamers de largo alcance en ventiladores del evaporador. de presión acústica de dB(A), medido en campo abierto a
10 m de distancia.
Esquema frigorífico ACH-SG
CP
BP AP VT
EV
RC
MV FL
VS
MV
VE CD

MV: MOTOVENTILADOR VT: VARIADOR DE TENSIÓN
EV: EVAPORADOR RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
CD: CONDENSADOR VS: VÁLVULA SOLENOIDE
FL: FILTRO VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
superblock HFC | Media temperatura
Equipos compactos para refrigeración de cámaras frigoríficas a temperatura positiva.
► Desescarche por gas caliente y evaporador dimensionado para mantener una humedad
relativa del 80 al 85 %.
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor scroll | R-449A

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Carga SPL
10 ºC 5 ºC 0 ºC Ø (mm) (m3/h) (m) Ø (mm) (m3/h) (kg) (2)
(kW) (A)
85 % HR 85 % HR 85 % HR
MCH-SG-1 0211 3 ZB21 8,2 7,0 5,8 3,1 9 1x Ø 450 4 750 22 1x Ø 450 3 700 1,3 265 32
MCH-SG-2 0291 4 ZB29 10,1 8,6 7,3 3,9 12 1x Ø 500 7 000 26 1x Ø 450 4 000 1,7 265 32
MCH-SG-2 0381 5 ZB38 12,2 10,5 9,0 5,0 15 1x Ø 500 7 000 26 2x Ø 450 6 500 2,3 325 35
1x Scroll
MCH-SG-2 0451 6 ZB45 14,9 12,9 11,1 5,7 16 1x Ø 500 7 000 26 2x Ø 450 6 500 2,7 335 35
R-449A
MCH-SG-3 0571 8 ZB57 18,9 16,3 14,1 7,2 19 2x Ø 450 9 500 22 2x Ø 450 7 400 3,3 395 42
MCH-SG-4 0761 10 ZB76 26,8 23,1 19,8 9,8 25 2x Ø 500 14 000 26 4x Ø 450 13 000 4,7 511 40
MCH-SG-4 0951 13 ZB95 31,4 27,1 23,4 12,2 33 2x Ø 500 14 000 26 4x Ø 450 13 000 5,3 515 41
MCH-SG-4 1141 15 ZB114 36,1 31,2 27,0 14,4 42 2x Ø 500 14 000 26 4x Ø 450 13 000 6,0 516 45
MCH-SG-5 1142 16 2x ZB57 40,5 34,9 30,1 13,2 39 2x Ø 500 14 000 26 2x Ø 630 15 500 11,0 749 45
2x Sc.
MCH-SG-5 1522 20 2x ZB76 51,6 44,6 38,6 18,8 50 3x Ø 500 18 000 26 2x Ø 630 15 500 11,0 792 43
Opcionales (1)
► Estructura extensora a medida para montaje sobre muro. cámara de 0 ºC y 85 % HR, y temperatura exterior de
35 ºC. Evaporadores dimensionados con un salto de
► Recubrimiento anticorrosión de baterías. temperatura DTM=10 K (±1,0 K). Condensadores
► Marco de montaje para facilitar la instalación sobre panel (incluido en series 4 y 5). dimensionados para un salto de temperatura
DTM=10 K (±2 K).
► Streamers de largo alcance en ventiladores del evaporador. de presión acústica de dB(A), medido en campo abierto a
10 m de distancia.
Esquema frigorífico MCH-SG
CP
BP AP VT
EV
RC
MV FL
VS
MV
VE VS CD

FL: FILTRO VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
serie CH-SG
superblock HFC | Baja temperatura
Equipos para refrigeración de cámaras a temperatura negativa para conservación de productos
congelados.
► Desescarche por gas caliente en batería y bandeja, y resistencias de desagüe y bandeja.
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor scroll EVI | R-449A

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Carga SPL
-20 ºC -25 ºC -30 ºC Ø (mm) (m3/h) (m) Ø (mm) (m3/h) (kg) (2)
(kW) (A)
95 % HR 95 % HR 95 % HR
BCH-SG-1 131 4 ZF13KVE 4,7 3,9 3,1 3,3 11 1x Ø 450 5 250 22 1x Ø 450 3 700 4,0 278 37
BCH-SG-2 181 6 ZF18KVE 7,1 5,9 4,7 4,7 16 1x Ø 500 7 500 26 2x Ø 450 6 500 5,0 338 41
1x Scroll
BCH-SG-3 251 8 ZF25K5E 9,1 7,5 5,9 5,6 19 2x Ø 450 10 500 22 2x Ø 450 7 400 7,0 398 44
BCH-SG-3 341 10 ZF34K5E 11,9 10,0 8,2 7,7 28 2x Ø 450 10 500 22 2x Ø 450 7 400 7,0 424 42
R-449A
BCH-SG-4 411 13 ZF41K5E 14,6 12,1 9,5 9,2 33 2x Ø 500 15 000 26 4x Ø 450 13 000 8,0 519 42
BCH-SG-4 491 15 ZF49K5E 16,3 13,7 11,2 10,9 34 2x Ø 500 15 000 26 4x Ø 450 13 000 10,0 523 46
BCH-SG-5 502 16 2x ZF25K5E 18,1 15,0 11,8 10,9 41 2x Ø 500 15 000 26 2x Ø 630 15 500 20,0 757 47
2x Scroll
BCH-SG-5 682 20 2x ZF34K5E 24,0 19,9 15,7 14,9 59 2x Ø 500 15 000 26 2x Ø 630 15 500 18,0 809 45
BCH-SG-5 822 26 2x ZF41K5E 28,6 24,1 19,8 18,2 66 3x Ø 500 20 000 26 2x Ø 630 15 500 18,0 829 46
BCH-SG-5 982 30 2x ZF49K5E 31,1 26,7 22,2 21,6 68 3x Ø 500 20 000 26 2x Ø 630 15 500 20,0 836 49
Opcionales (1)
► Estructura extensora a medida para montaje sobre muro. cámara de -20 ºC y 95 % HR, y temperatura exterior
► Recubrimiento anticorrosión de baterías. de temperatura DTM=6,5 K (±1,0 K). Condensadores
► Marco de montaje para facilitar la instalación sobre panel (incluido en series 4 y 5). dimensionados para un salto de temperatura DTM=10 K
(±2 K).
Nivel de presión sonora del condensador referido al
► Streamers de largo alcance en ventiladores del evaporador. nivel de presión acústica de dB(A), medido en campo
abierto a 10 m de distancia.
► Bi-témpero. Equipos para funcionamiento en media y baja temperatura (excepto
modelos de 15 y 30 CV).
Esquema frigorífico BCH-SG
BP AP VT
EV RC CP
EVI
VE
VS
MV
FL
IP MV
VE VS CD
RD VS

IP: INTERCAMBIADOR DE PLACAS VE: VÁLVULA EXPANSIÓN
FL: FILTRO RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE
serie CH-SG
Dimensiones superblock HFC
Serie 1
1 350 1 570 1 200

1 100 800 670 1 175
55
660
900
800
850
100
Serie 2
1 350 1 570 1 200

1 100 800 670 1 175
55
1 000
915
1 150
1 100
100
Serie 3
2 125 1 570 1 920

1 785 800 670 1 860
130
660
980
800
850
100
Serie 4
2 075 1 690 1 920

1 785 885 705 1 860
130
915
1 000
1 153
1 100
100
Serie 5
2 463 2 387 2 463

2 200 967 1 319 2 200
1 347
1 051
1 155
1 151
101
Dimensiones en mm.
Unidades
condensadoras
Cumple la normativa Versión multiservicio Construcción

Ecodiseño con sistema VRC silenciosa
7 Diseño tropicalizado para alta
temperatura ambiente de hasta 50 ºC.
7 Versión multiservicio con sistema VRC
para modulación de capacidad.
7 Inyección de líquido para refrigeración
del compresor.
Unidades motocondensadoras compactas para refrigeración a media y baja temperatura, Ejemplo instalación de la versión -N sin cuadro eléctrico
en construcción silenciosa con compresor hermético alternativo o scroll, con insonorización
acústica, y motoventilador axial de baja velocidad.
MC
Características ST
► Alimentación 230V 50Hz o 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a SD

consultar.
► Refrigerante R-134a o R-449A, u otros refrigerantes alternativos. VE
► Compresor hermético alternativo o scroll, montado sobre amortiguadores, con RD VS

silenciador de descarga, resistencia de cárter y clixon interno. MV

con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 50 ºC. MC: MANDO DE CONTROL
MV: MOTOVENTILADOR
► Motoventilador axial de bajas revoluciones. RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE
► Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, ST: SONDA TERMOSTATO
recipiente y visor de líquido. SD: SONDA DESESCARCHE
VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
► Control digital de presión de condensación con el opcional de controlador electrónico, VS: VÁLVULA SOLENOIDE
y control de condensación todo / nada en condensadoras sin cuadro eléctrico.
► Control proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del Separador de aceite (opcional)
motoventilador (incluido en modelos trifásicos). Las motocondensadoras conectadas a un único
evaporador no precisan normalmente de separador de
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección de compresor y
aceite. Este se recomienda para tuberías de gran longitud
motoventilador. (>30 m) siendo en todo caso necesario un adecuado
diseño del circuito para garantizar el retorno de aceite.
► Inyección de líquido en modelos de baja temperatura con R-449A.
Control de condensación proporcional

Versiones
Las motocondensadoras incorporan un control
► Versión -N (electromecánica). Sin controlador electrónico: diseñada para el de condensación proporcional por variación de velocidad
control de paro / marcha por baja presión (caída por baja o pump down). para funcionamientos prolongados con baja temperatura
exterior.
Con controlador electrónico: incorpora el avanzado controlador electrónico XM670K
para la gestión de la unidad condensadora y del evaporador, permite integrar
opcionalmente la válvula solenoide. Triple insonorización acústica
Las motocondensadoras incorporan una triple
► Versión -V (multiservicio). La versión multiservicio de la serie de unidades insonorización acústica:
motocondensadoras integra el sistema VRC de regulación de capacidad frigorífica, Compartimento del compresor insonorizado y
que adapta el flujo de refrigerante a la demanda de un conjunto de unidades separado del flujo de aire.
evaporadoras manteniendo constante la presión en la línea de aspiración. Compresores con camisa acústica (modelos
El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de regulación de presión y trifásicos) y silenciador de descarga en compresores
temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigorífica de un alternativos.
compresor entre un 100 % y un 10 % de su potencia nominal, a la vez que se reduce Ventiladores silenciosos de baja velocidad, sobre
la potencia eléctrica absorbida. estructura antivibratoria.
► Versión -S (scroll). Esta versión está diseñada con compresores scroll.

Requisitos Ecodiseño
Coeficiente de rendimiento (COP) y Factor de rendimiento
estacional (SEPR) según Reglamento (UE) 2015/1095.
Potencia frigorífica Criterio Ecodiseño

0,2 < P≤ 1 kW COP ≥ 1,40
MT
1 < P≤ 5 kW COP ≥ 1,60

5 < P≤ 20 kW SEPR ≥ 2,55
P≤ 2 kW COP ≥ 0,95
BT
2 < P≤ 8 kW SEPR ≥ 1,60
unidades motocondensadoras silenciosas
serie DF
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Media temperatura | Condensadoras silenciosas | Compresor hermético o scroll | R-134a / R-449A
Refrigerante
Potencia frigorífica (W) (2)

Compresor
Potencia Potencia Intens.

Compresor (COP) Conexión SPL
frigorífica Temperatura media de evaporación abs. máx. Ventilador Caudal Peso
Serie / Modelo SEPR frigorífica dB(A)
EN13215 (W) (1) nominal abs. Ø (mm) (m3/h) (kg)
(3)
Liq - Gas (4)
CV Tensión Tª evap. -10 ºC 0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC (kW) (A)
MDF-NY-0 010 3/8 230V 570 880 710 560 430 0,33 (1,75) 4 Ø 200 350 1/4"-3/8" 50 28
MDF-NY-0 015 1/2 230V 795 1 200 975 775 595 0,46 (1,73) 5 Ø 200 350 1/4"-3/8" 52 29
MDF-NY-1 015 1/2 230V 875 1 395 1 110 865 650 0,49 (1,78) 5 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 66 31
MDF-NY-1 026 3/4 230V 1 340 2 160 1 710 1 315 980 0,71 (1,89) 9 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 74 31
MDF-NY-1 033 1 230V 1 730 2 700 2 160 1 685 1 280 0,82 (2,11) 9 Ø 360 1 700 1/4"-5/8" 76 31
1x Hermético
MDF-NY-1 053 1 1/2 230V * 2 425 3 975 3 115 2 360 1 710 1,04 (2,33) 12 Ø 360 1 700 1/4"-3/4" 88 32
Expansión directa HFC

MDF-NY-1 074 2 230V * 3 150 5 080 4 005 3 045 2 210 1,37 (2,29) 16 Ø 360 1 700 1/4"-3/4" 90 36
MDF-NY-2 086 (V) 4 400V 3N 4 230 6 800 5 360 4 130 3 090 1,84 (2,32) 13 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 98 38
MDF-NY-2 108 (V) 5 400V 3N 5 175 8 280 6 535 5 035 3 765 2,23 3,23 16 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 100 35
MDF-NY-2 136 (V) 6 1/2 400V 3N 6 575 10 140 8 200 6 385 4 835 2,99 2,87 19 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 103 34
MDF-NY-3 171 (V) 8 400V 3N 7 830 12 220 9 845 7 615 5 680 3,75 2,71 23 Ø 450 4 000 3/8"-1 1/8" 142 40
MDF-NY-3 215 (V) 10 400V 3N 10 000 15 585 12 550 9 700 7 270 4,36 3,02 28 2x Ø 450 6 500 3/8"-1 1/8" 149 39
MDF-NY-3 271 (V) 13 400V 3N 13 700 19 785 16 350 13 180 10 280 6,28 2,74 37 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 3/8" 154 38
MDF-NY-6 097 (V) 2x 2 400V 3N 4 580 7 415 5 830 4 475 3 320 2,10 (2,19) 16 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 139 32
R-134a
MDF-NY-6 109 (V) 2x 2 1/2 400V 3N 5 325 8 420 6 690 5 185 3 910 2,42 3,98 17 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 141 32
MDF-NY-6 120 (V) 2x 3 400V 3N 6 425 9 730 7 910 6 240 4 820 2,92 3,92 19 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 143 31
2x Hermético
MDF-NY-6 137 (V) 2x 3 1/2 400V 3N 7 135 10 665 8 715 6 930 5 355 3,42 3,69 20 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 145 31
MDF-NY-7 172 (V) 2x 4 400V 3N 7 935 12 320 9 935 7 705 5 780 3,70 3,71 25 Ø 450 4 000 3/8"-1 1/8" 187 41
MDF-NY-7 216 (V) 2x 5 400V 3N 10 055 15 640 12 605 9 765 7 330 4,52 3,94 31 2x Ø 450 6 500 3/8"-1 1/8" 194 39
MDF-NY-7 272 (V) 2x 6 1/2 400V 3N 12 705 18 845 15 430 12 285 9 355 6,08 3,60 37 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 3/8" 200 38
MDF-NY-8 320 (V) 2x 8 400V 3N 15 045 22 460 18 360 14 560 10 950 7,54 3,35 45 2x Ø 450 7 000 1/2"-1 3/8" 256 43
MDF-SY-1 021 (D) 3 400V 3N 3 320 4 805 3 960 3 235 2 620 1,37 (2,43) 8 Ø 450 3 200 1/4"-3/4" 88 20
MDF-SY-2 029 (D) 4 400V 3N 4 165 6 025 4 965 4 055 3 285 1,78 (2,34) 11 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 90 20
1x Scroll
MDF-SY-2 038 (D) 5 400V 3N 5 520 7 945 6 565 5 365 4 350 2,28 3,60 13 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 98 21
MDF-SY-2 045 (D) 6 400V 3N 6 520 9 295 7 730 6 335 5 135 2,69 3,49 14 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 101 21
MDF-SY-3 057 (D) 8 400V 3N 8 190 11 610 9 680 7 945 6 450 3,76 3,00 17 Ø 450 4 000 3/8"-1 1/8" 118 28
MDF-SY-6 030 2x 2 400V 3N 4 530 6 550 5 400 4 410 3 570 1,95 (2,33) 10 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 142 28
2x Scroll
MDF-SY-6 042 (D) 2x 3 400V 3N 6 500 9 270 7 710 6 315 5 120 2,85 4,20 15 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 149 29
MDF-SY-7 058 (D) 2x 4 400V 3N 8 115 11 515 9 595 7 870 6 390 3,76 3,91 21 2 x Ø 450 4 000 3/8"-1 1/8" 170 31
MDF-NG-0 008 1/3 230V 570 965 790 635 490 0,36 (1,71) 4 Ø 200 350 1/4"-3/8" 51 28
MDF-NG-0 010 3/8 230V 735 1 210 1 000 805 635 0,46 (1,72) 5 Ø 200 350 1/4"-3/8" 51 29
MDF-NG-0 012 1/2 230V 870 1 395 1 160 945 755 0,54 (1,74) 6 Ø 200 350 1/4"-3/8" 51 29
MDF-NG-1 014 1/2 230V 1 075 1 870 1 515 1 200 930 0,66 (1,71) 6 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 66 32
MDF-NG-1 016 5/8 230V 1 220 2 200 1 770 1 385 1 040 0,74 (1,77) 7 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 76 32
MDF-NG-1 018 3/4 230V 1 525 2 630 2 140 1 710 1 310 0,88 (1,85) 8 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 76 32
MDF-NG-1 024 1 230V 1 940 3 485 2 815 2 195 1 650 1,01 (2,04) 12 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 78 32
MDF-NG-1 026 1 1/4 230V * 2 185 3 790 3 085 2 455 1 870 1,13 (2,05) 13 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 78 32
1x Hermético
MDF-NG-1 034 1 1/2 230V * 2 820 4 765 3 895 3 125 2 420 1,6 (1,91) 16 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 78 32
MDF-NG-1 038 (V) 1 3/4 400V 3N 3 105 5 315 4 320 3 440 2 650 1,53 (2,11) 7 Ø 450 3 200 3/8"-5/8" 81 29
MDF-NG-2 048 (V) 2 400V 3N 3 985 6 805 5 525 4 410 3 410 1,89 (2,25) 8 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 85 26
MDF-NG-2 054 (V) 2 1/2 400V 3N 4 595 7 660 6 250 5 020 3 950 2,09 (2,35) 9 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 86 26
MDF-NG-2 060 (V) 3 400V 3N 5 300 8 655 7 105 5 750 4 575 2,48 3,26 10 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 87 26
MDF-NG-2 068 (V) 3 1/2 400V 3N 5 975 9 635 7 955 6 460 5 160 2,85 3,14 10 Ø 450 3 600 1/2"-3/4" 88 25
MDF-NG-3 086 (V) 4 400V 3N 7 055 11 615 9 520 7 660 6 045 3,15 3,27 13 Ø 450 4 000 1/2"-7/8" 115 38
R-449A
MDF-NG-3 108 (V) 5 400V 3N 9 040 14 820 12 175 9 815 7 765 4,15 3,28 16 2x Ø 450 6 500 1/2"-7/8" 120 35
MDF-NG-4 136 (V) 6 400V 3N 11 655 18 710 15 520 12 590 10 045 5,50 3,08 19 2x Ø 450 7 000 1/2"-1 1/8" 135 34
MDF-NG-4 160 (V) 8 400V 3N 13 435 21 570 17 940 14 570 11 505 6,74 2,79 23 2x Ø 450 7 000 5/8"-1 1/8" 157 40
MDF-NG-6 076 (V) 2x 1 3/4 400V 3N 5 935 9 960 8 135 6 500 5 075 2,93 3,83 13 Ø 450 3 600 1/2"-3/4" 135 33
2x Hermético
MDF-NG-7 097 (V) 2x 2 400V 3N 7 625 12 560 10 350 8 315 6 530 3,84 3,70 16 Ø 450 4 000 1/2"-7/8" 161 33
MDF-NG-7 109 (V) 2x 2 1/2 400V 3N 9 015 14 800 12 150 9 795 7 750 4,26 4,03 17 2x Ø 450 6 500 1/2"-7/8" 166 33
MDF-NG-8 137 (V) 2x 3 1/2 400V 3N 11 830 18 870 15 690 12 770 10 215 5,76 3,87 20 2x Ø 450 7 000 1/2"-1 1/8" 182 28
MDF-NG-8 172 (V) 2x 4 400V 3N 13 695 21 800 18 160 14 785 11 715 6,43 3,95 25 2x Ø 450 7 000 5/8"-1 1/8" 202 41
MDF-SG-2 021 (D) 3 400V 3N 5 220 7 955 6 675 5 560 4 590 2,33 3,49 8 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 90 20
MDF-SG-2 029 (D) 4 400V 3N 6 740 10 125 8 560 7 150 5 915 3,14 3,17 11 Ø 450 3 600 1/2"-7/8" 90 20
1x Scroll
MDF-SG-3 038 (D) 5 400V 3N 8 640 12 890 10 930 9 150 7 580 4,03 3,05 13 Ø 450 4 000 1/2"-1 1/8" 115 21
MDF-SG-3 045 (D) 6 400V 3N 10 265 15 430 13 045 10 890 9 015 4,64 3,38 14 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 1/8" 121 22
MDF-SG-4 057 (D) 7 1/2 400V 3N 13 430 19 970 16 960 14 220 11 790 5,72 3,51 17 2x Ø 450 7 000 5/8"-1 1/8" 133 28
MDF-SG-6 030 2x 2 400V 3N 6 745 10 140 8 570 7 155 5 920 3,46 3,65 10 Ø 450 3 600 1/2"-7/8" 112 28
2x Scroll
MDF-SG-7 042 (D) 2x 3 400V 3N 10 315 15 505 13 110 10 945 9 060 4,83 4,05 16 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 1/8" 139 31
MDF-SG-8 058 (D) 2x 4 400V 3N 13 390 19 920 16 915 14 175 11 750 6,39 3,94 21 2x Ø 450 7 000 5/8"-1 1/8" 150 21
(1)
Condiciones según norma UNE-EN 13215: Temp. ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT) y -35 ºC (BT), temp. de aspiración 20 ºC, refrigerante R-134a y R-449A.
(2)
Condiciones según norma UNE-EN 13215: Temp. ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT) y -35 ºC (BT), SH= 10 K, refrigerante R-134a y R-449A.
(3)
COP/SEPR: Coeficiente de rendimiento (COP) y Factor de rendimiento estacional (SEPR) según Reglamento (UE) 2015/1095.
(4)
Nivel sonoro máximo referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.
(V)
Modelos que admiten versión VRC. | (D) Modelos disponibles con compresor Digital. | * Unidades disponibles en tensión 400V 3N 50Hz.
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Condensadoras silenciosas | Compresor hermético o scroll | R-449A
Potencia frigorífica (W) (2)
Refrigerante
Compresor
Compresor Potencia Potencia Intensidad

(COP) Conexión SPL
frigorífica Temperatura media de evaporación abs. máx. Ventilador Caudal Peso
Serie / Modelo SEPR frigorífica dB(A)
EN13215 (W) (1) nominal abs. Ø (mm) (m3/h) (kg)
(3)
Liq - Gas (4)
CV Tensión Tª evap. -35 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC (kW) (A)
BDF-NG-0 018 5/8 230V 335 795 600 415 0,43 (0,96) 6 Ø 200 350 1/4"-1/2" 58 28
BDF-NG-1 026 3/4 230V 545 1 285 945 655 0,67 (0,97) 9 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 76 31
BDF-NG-1 034 1 1/4 230V 720 1 690 1 245 865 0,90 (0,95) 10 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 79 32
BDF-NG-1 055 1 3/4 230V * 920 2 425 1 745 1 160 1,17 (0,99) 16 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 85 34
1x Hermético
BDF-NG-1 075 2 1/2 230V * 1 360 3 125 2 375 1 645 1,56 (1,06) 24 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 90 36
BDF-NG-2 096 3 1/2 400V 3N 1 570 4 055 2 930 1 945 1,64 (1,21) 11 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 98 39
BDF-NG-2 108 4 400V 3N 2 015 4 700 3 475 2 390 1,95 1,65 13 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 98 37
BDF-NG-2 136 5 400V 3N 2 665 5 855 4 425 3 125 2,59 1,60 15 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 98 32
BDF-NG-3 215 7 1/2 400V 3N 4 040 9 125 6 865 4 785 3,83 1,65 24 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 1/8" 149 39
R-449A
BDF-NG-3 271 10 400V 3N 5 840 11 755 9 020 6 600 5,13 1,68 28 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 1/8" 149 39
BDF-NG-6 097 2x 2 1/2 400V 3N 1 585 4 045 2 920 1 935 1,64 (1,20) 10 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 111 31
2x Hermético
BDF-NG-6 137 2x 3 400V 3N 2 950 6 105 4 665 3 380 2,82 1,81 18 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 115 32
BDF-NG-7 216 2x 4 400V 3N 4 025 9 120 6 855 4 770 3,90 1,85 26 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 1/8" 165 41
BDF-NG-7 272 2x 5 400V 3N 5 320 11 280 8 565 6 160 5,18 1,79 30 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 1/8" 165 37
BDF-SG-2 013 (D) 4 400V 3N 3 295 5 400 4 515 3 700 2,78 1,74 10 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 103 23
1x Scroll
BDF-SG-3 018 (D) 6 400V 3N 5 085 8 360 6 985 5 735 3,85 1,95 15 2x Ø 450 6 500 3/8"-1 1/8" 124 27
BDF-SG-4 025 (D) 8 400V 3N 6 430 10 570 8 830 7 255 4,52 2,08 17 2x Ø 450 7 000 3/8"-1 1/8" 136 30
BDF-SG-4 034 10 400V 3N 8 660 14 285 11 915 9 810 6,23 2,01 26 2x Ø 450 7 000 1/2"-1 3/8" 162 28
BDF-SG-8 026 (D) 2x 4 400V 3N 6 590 10 830 9 045 7 435 5,60 1,82 19 2x Ø 450 7 000 3/8"-1 1/8" 178 26
2x Sc.
BDF-SG-8 036 (D) 2x 6 400V 3N 10 210 16 870 14 055 11 575 7,90 1,97 29 2x Ø 450 7 000 1/2"-1 3/8" 181 30
Opcionales (1)
Condiciones según norma UNE-EN 13215: Temp.
ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT)
► Cambio a alimentación 400V 3N 50Hz. y -35 ºC (BT), temp. de aspiración 20 ºC, refrigerante
R-449A.
► Separador de aceite (ya incluido en versión -V). (2)
► Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina (excepto versiones -V). ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT) y
-35 ºC (BT), SH= 10 K, refrigerante R-449A.
► Recubrimiento anticorrosión de batería. (3)
COP/SEPR: Coeficiente de rendimiento (COP) y Factor
de rendimiento estacional (SEPR) según Reglamento
► Rejilla exterior de protección de batería. (UE) 2015/1095.
► Control de condensación proporcional por variación de velocidad del motoventilador (4)
Nivel sonoro máximo referido a nivel de presión
(en serie 1 monofásicos). acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
distancia de la fuente.
► Cuadro eléctrico y centralita electrónica para el control de la unidad condensadora y (D)
Modelos disponibles con compresor Digital.
el evaporador (excepto modelo BDF-NG-0 018). * Unidades disponibles en tensión 400V 3N 50Hz.
- Mando multifunción de mayor tamaño.
Versión MDF-N y BDF-N (con opcional control electrónico)
Esquema frigorífico Las motocondensadoras SIGILUS con el opcional de

control electrónico incorporan el avanzado controlador
XM670K para la gestión de la unidad condensadora y del
evaporador, pudiendo integrar opcionalmente la válvula
MC
solenoide.
CP
VT AP BP
TD
SA VC
RC
VE
Mando multifunción de control digital a distancia.

VD VI
Placa electrónica integrada en la unidad
condensadora para 6 relés de mando para:
compresor, ventilador de condensación, ventilador
MV de evaporador, desescarche, luz y alarma.
RL FL VL VS VC
CD Posibilidad de interconexión y sincronización de
hasta 8 equipos en red LAN, gestionados con un solo
mando de control.
EQUIPAMIENTO BÁSICO EQUIPAMIENTO OPCIONAL
AP: PRESOSTATO DE ALTA PRESIÓN SA: SEPARADOR DE ACEITE Sistema de inyección de líquido
BP: PRESOSTATO DE BAJA PRESIÓN VS: VÁLVULA SOLENOIDE
Las unidades condensadoras de baja temperatura
CD: CONDENSADOR SISTEMA DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO (SOLO BDF) incorporan un sistema de refrigeración de seguridad del
CP: COMPRESOR TD: TERMOSTATO DE DESCARGA motor mediante inyección de líquido en la aspiración del
FL: FILTRO VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN compresor.
MV: MOTOVENTILADOR VI: VÁLVULA SOLENOIDE DE LÍQUIDO Los refrigerantes R-499A y R-448A se caracterizan
por una elevada temperatura de descarga del gas en
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO EQUIPAMIENTO OPCIONAL DE LA VERSIÓN -N
condiciones de alta relación de compresión y alto
RC: RESISTENCIA DE CÁRTER MC: MICROCONTROLADOR ELECTRÓNICO recalentamiento del gas de aspiración.
VC: VÁLVULA DE SERVICIO Para proteger el bobinado del motor y preservar la
VD: VÁLVULA DE SEGURIDAD estabilidad del aceite, es necesaria la refrigeración del
(A PARTIR DE 1 CV DE POTENCIA) compresor en determinadas situaciones.
VL: VISOR DE LÍQUIDO
VT: VARIADOR DE TENSIÓN
unidades motocondensadoras silenciosas
serie DF
Dimensiones
Serie 0 Serie 1
1 030 380
671 308
577
442

Serie 2 Serie 3 - 1x Ø 450
1 150 487
1 080 416
1 097
827
Serie 3 - 2x Ø 450 Serie 4

1 150 487
1 150 487
1 346
1 097
Serie 6 Serie 7 - 1x Ø 450
1 600 587
1 480 460
1 097
827
Serie 7 - 2x Ø 450 Serie 8

1 600 587
1 600 587
1 347
1 097
Cotas es mm.
intarbox
7 Fiabilidad y durabilidad.
7 Diseño tropicalizado para ambiente de
45ºC.
7 Versión centrífuga para sala de máquinas.
7 Versión multiservicio con control de
capacidad.
Unidades motocondensadoras compactas de refrigeración a media y baja temperatura, en Protección frente a altas temperaturas
construcción horizontal con compresor hermético alternativo o scroll, y motoventilador axial o Los nuevos refrigerantes como el R-449A se caracterizan
centrífugo de baja velocidad. por una alta temperatura de descarga del gas,
especialmente en equipos de baja temperatura.
Para mayor fiabilidad, los equipos INTARCON de baja
Características
temperatura incluyen la refrigeración del compresor por
inyección de líquido.
► Alimentación 230V 50Hz o 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a
consultar.
Ecodiseño de unidades condensadoras
► Refrigerante R-134a o R-449A, u otros refrigerantes alternativos. El Reglamento (UE) 2015/1095 establece una serie
► Compresor hermético alternativo o scroll, montado sobre amortiguadores, con de requisitos de diseño ecológico. Para unidades
condensadoras de hasta 5 kW y 2 kW en MT y BT
silenciador de descarga y clixon interno.
respectivamente, se establece un requisito de valor
► Batería condensadora de alta eficiencia de tubos de cobre y aletas de aluminio. mínimo para el coeficiente de rendimiento COP, mientras
que para equipos de mayor potencia el requisito viene
► Turbina centrífuga con presión estática disponible para la conducción del aire de referido a un rendimiento estacional normalizado SEPR.
condensación (versión centrífuga).
Potencia frigorífica Criterio Ecodiseño
► Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, 0,2 < P≤ 1 kW COP ≥ 1,40
MT
recipiente y visor de líquido. 1 < P≤ 5 kW COP ≥ 1,60

5 < P≤ 20 kW SEPR ≥ 2,55
► Control digital de presión de condensación con el opcional de controlador electrónico, P≤ 2 kW COP ≥ 0,95
BT
y control de condensación todo / nada en condensadoras sin cuadro eléctrico. 2 < P≤ 8 kW SEPR ≥ 1,60
► Control proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del En INTARCON hemos rediseñado nuestra gama de
motoventilador (incluido a partir de MDH serie 4). producto para adaptarnos a la directiva de Ecodiseño
incorporando en su caso tecnologías de eficiencia
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección de compresor y energética, motoventiladores electrónicos y control de
motoventilador. condensación flotante.
Turbina centrífuga (versión centrífuga)
Versiones Las motocondensadoras intarbox centrífugas incorporan

una turbina centrífuga para permitir la extracción
► Versión -N (electromecánica). Sin controlador electrónico: diseñada para el control conducida del aire caliente de condensación mediante
conductos de aire.
de paro / marcha por baja presión (caída por baja o pump down).
Con controlador electrónico: incorpora el avanzado controlador electrónico XM670K PRESIÓN ESTÁTICA
para la gestión de la unidad condensadora y del evaporador, permite integrar DISPONIBLE (mmca)
opcionalmente la válvula solenoide. 30 300
► Versión -V (multiservicio). La versión multiservicio de la serie de unidades 240
motocondensadoras integra el sistema VRC de regulación de capacidad frigorífica, 20

que adapta el flujo de refrigerante a la demanda de un conjunto de unidades 180
evaporadoras manteniendo constante la presión en la línea de aspiración. 5

0 1 2
El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de regulación de presión y
120
10 3 4
temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigorífica de un 60
compresor entre un 100 % y un 10 % de su potencia nominal, a la vez que se reduce

la potencia eléctrica absorbida.
200 400 600 800 1.000
1 000 2 000 3 000 4 000

► Versión -S (scroll). Esta versión está diseñada con compresores scroll.
CAUDAL
(m³/h)
unidades motocondensadoras axiales y centrífugas
serie DH
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor hermético o scroll | R-134a / R-449A
Versión axial Compresor Potencia Potencia frigorífica (W) (2) Versión centrífuga
Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
frigorífica (COP) Conexión SPL PED
abs. máx. Peso Caudal
Serie / Modelo EN13215 (W) (1)
Temperatura de evaporación SEPR frigorífica dB(A) Serie / Modelo (Pa)
CV Tensión nominal abs. (kg) (m3/h)
Tª evap. (3)
Liq - Gas (4) (5)
(kW) (A)
-10 ºC 0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC
MDH-NY-0 010 3/8 230V 575 890 715 565 430 0,37 (1,54) 4 1/4"-3/8" 45 29 MDH-CY-0 010 375 80
MDH-NY-0 015 1/2 230V 800 1 215 985 785 600 0,51 (1,58) 5 1/4"-3/8" 47 32 MDH-CY-0 015 375 80
MDH-NY-1 015 1/2 230V 840 1 305 1 050 825 630 0,50 (1,69) 5 1/4"-1/2" 50 32 MDH-CY-1 015 575 80
MDH-NY-1 026 3/4 230V 1 225 1 910 1 530 1 200 900 0,72 (1,72) 9 1/4"-1/2" 58 30 MDH-CY-1 026 575 80
MDH-NY-1 033 1 230V 1 555 2 325 1 890 1 505 1 155 0,83 (1,87) 9 1/4"-1/2" 60 33 MDH-CY-1 033 575 80
1x Hermético
MDH-NY-2 053 1 1/2 230V * 2 210 3 505 2 785 2 130 1 565 1,06 (2,08) 12 1/4"-5/8" 70 38 MDH-CY-2 053 1 000 120

MDH-NY-3 074 2 230V * 3 045 4 855 3 845 2 940 2 140 1,36 (2,23) 16 1/4"-3/4" 90 44 MDH-CY-3 074 1 500 140
MDH-NY-4 086 (V) 4 400V 3N 4 160 6 660 5 270 4 065 3 040 2,02 (2,09) 14 3/8"-7/8" 97 48 MDH-CY-4 086 (V) 3 500 100
MDH-NY-4 108 (V) 5 400V 3N 5 065 7 940 6 380 4 935 3 690 2,46 2,85 17 3/8"-7/8" 99 45 MDH-CY-4 108 (V) 3 500 100
MDH-NY-4 136 (V) 6 1/2 400V 3N 6 410 9 595 7 825 6 215 4 720 3,33 2,56 20 3/8"-1 1/8" 102 44 MDH-CY-4 136 (V) 3 500 100
MDH-NY-5 171 (V) 8 400V 3N 7 810 12 185 9 810 7 615 5 675 3,98 2,62 24 3/8"-1 1/8" 162 50 MDH-CY-5 171 (V) 3 600 120
MDH-NY-5 215 (V) 10 400V 3N 9 510 14 335 11 655 9 210 6 890 4,60 2,63 29 3/8"-1 1/8" 166 59 MDH-CY-5 215 (V) 3 600 120
R-134a
MDH-NY-5 271 (V) 13 400V 3N 12 805 18 060 15 020 12 260 9 705 6,51 2,41 38 1/2"-1 3/8" 171 48 MDH-CY-5 271 (V) 3 600 120
MDH-NY-5 137 (V) 2x 3 1/2 400V 3N 7 230 10 990 8 910 7 040 5 425 3,56 3,71 21 3/8"-1 1/8" 152 38 MDH-CY-5 137 (V) 3 600 120
2x Hermético
MDH-NY-5 172 (V) 2x 4 400V 3N 7 920 12 285 9 905 7 710 5 770 3,93 3,61 26 3/8"-1 1/8" 172 51 MDH-CY-5 172 (V) 3 600 120
MDH-NY-5 216 (V) 2x 5 400V 3N 9 565 14 395 11 710 9 270 6 950 4,75 3,48 32 3/8"-1 1/8" 176 48 MDH-CY-5 216 (V) 3 600 120
MDH-NY-5 272 (V) 2x 6 1/2 400V 3N 11 860 17 125 14 125 11 385 8 840 6,23 3,16 38 1/2"-1 3/8" 182 47 MDH-CY-5 272 (V) 3 600 120
MDH-SY-2 015 2 400V 3N 2 230 3 175 2 640 2 170 1 755 1,10 (2,06) 5 1/4"-5/8" 57 33 MDH-SCY-2 015 1 500 120
MDH-SY-3 021 (D) 3 400V 3N 3 225 4 560 3 805 3 130 2 535 1,47 (2,22) 8 1/4"-3/4" 80 35 MDH-SCY-3 021 (D) 1 500 140
1x Scroll
MDH-SY-4 029 (D) 4 400V 3N 4 160 6 040 4 970 4 060 3 280 2,00 (2,10) 12 3/8"-3/4" 100 32 MDH-SCY-4 029 (D) 3 500 100
MDH-SY-4 038 (D) 5 400V 3N 5 525 7 920 6 565 5 385 4 355 2,63 3,16 14 3/8"-7/8" 108 35 MDH-SCY-4 038 (D) 3 500 100
MDH-SY-5 045 (D) 6 400V 3N 6 555 9 430 7 790 6 380 5 165 2,80 3,55 15 3/8"-1 1/8" 155 35 MDH-SCY-5 045 (D) 3 600 120
MDH-SY-5 057 (D) 8 400V 3N 8 195 11 610 9 680 7 955 6 450 4,01 3,00 18 3/8"-1 1/8" 155 42 MDH-SCY-5 057 (D) 3 600 120
MDH-SY-5 042 (D) 2x 3 400V 3N 6 535 9 405 7 765 6 360 5 150 2,96 4,18 16 3/8"-1 1/8" 173 35 MDH-SCY-5 042 (D) 3 600 120
2x Scroll
MDH-NG-0 008 1/3 230V 570 975 800 640 490 0,40 (1,50) 4 1/4"-3/8" 46 31 MDH-CG-0 008 375 80
MDH-NG-0 010 3/8 230V 745 1 225 1 010 815 640 0,50 (1,57) 5 1/4"-3/8" 46 34 MDH-CG-0 010 375 80
MDH-NG-0 012 1/2 230V 880 1 415 1 175 955 760 0,58 (1,61) 6 1/4"-3/8" 46 34 MDH-CG-0 012 375 80
MDH-NG-1 014 1/2 230V 1 065 1 740 1 435 1 165 925 0,67 (1,69) 6 1/4"-1/2" 50 34 MDH-CG-1 014 575 80
MDH-NG-1 016 5/8 230V 1 190 1 985 1 630 1 310 1 020 0,75 (1,71) 7 1/4"-1/2" 60 34 MDH-CG-1 016 575 80
MDH-NG-1 018 3/4 230V 1 440 2 325 1 925 1 565 1 240 0,90 (1,73) 8 1/4"-1/2" 60 34 MDH-CG-1 018 575 80
MDH-NG-2 024 1 230V 1 915 3 215 2 630 2 105 1 635 1,06 (1,93) 12 3/8"-5/8" 60 35 MDH-CG-2 024 1 000 120
1x Hermético
MDH-NG-2 026 1 1/4 230V * 2 130 3 485 2 870 2 320 1 830 1,19 (1,91) 13 3/8"-5/8" 61 36 MDH-CG-2 026 1 000 120
MDH-NG-2 034 1 1/2 230V * 2 635 4 240 3 525 2 865 2 260 1,66 (1,72) 16 3/8"-5/8" 61 37 MDH-CG-2 034 1 000 120
MDH-NG-3 038 (V)* 1 3/4 400V 3N 2 985 4 890 4 025 3 250 2 555 1,51 (2,12) 6 3/8"-5/8" 78 39 MDH-CG-3 038 (V)* 1 500 140
R-449A
MDH-NG-4 048 (V) 2 400V 3N 3 955 6 685 5 430 4 345 3 390 2,07 (2,06) 13 3/8"-3/4" 95 36 MDH-CG-4 048 (V) 3 500 100
MDH-NG-4 054 (V) 2 1/2 400V 3N 4 535 7 515 6 145 4 940 3 900 2,30 (2,13) 14 3/8"-3/4" 96 36 MDH-CG-4 054 (V) 3 500 100
MDH-NG-4 060 (V) 3 400V 3N 5 220 8 435 6 980 5 655 4 505 2,74 2,97 15 3/8"-3/4" 97 36 MDH-CG-4 060 (V) 3 500 100
MDH-NG-4 068 (V) 3 1/2 400V 3N 5 880 9 330 7 775 6 345 5 075 3,16 2,86 15 1/2"-3/4" 98 35 MDH-CG-4 068 (V) 3 500 100
MDH-NG-5 086 (V) 4 400V 3N 7 050 11 600 9 515 7 655 6 040 3,34 3,21 14 1/2"-7/8" 135 48 MDH-CG-5 086 (V) 3 600 120
MDH-NG-5 108 (V) 5 400V 3N 8 735 13 960 11 615 9 440 7 490 4,39 2,87 17 1/2"-7/8" 137 45 MDH-CG-5 108 (V) 3 600 120
MDH-NG-5 136 (V) 6 1/2 400V 3N 11 045 16 835 14 200 11 750 9 495 5,89 2,57 20 1/2"-1 1/8" 140 44 MDH-CG-5 136 (V) 3 600 120
MDH-NG-5 097 (V) 2x 2 400V 3N 7 620 12 545 10 340 8 310 6 530 4,05 3,61 17 1/2"-7/8" 146 39 MDH-CG-5 097 (V) 3 600 120
2x Hermético
MDH-NG-5 109 (V) 2x 2 1/2 400V 3N 8 710 13 940 11 595 9 425 7 475 4,50 3,68 18 1/2"-7/8" 148 39 MDH-CG-5 109 (V) 3 600 120
MDH-NG-5 120 (V) 2x 3 400V 3N 10 005 15 515 13 015 10 740 8 605 5,41 3,49 20 1/2"-1 1/8" 150 39 MDH-CG-5 120 (V) 3 600 120
MDH-NG-5 137 (V) 2x 3 1/2 400V 3N 11 230 16 990 14 370 11 915 9 660 6,18 3,35 21 1/2"-1 1/8" 152 38 MDH-CG-5 137 (V) 3 600 120
(1)
ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT),
temp. de aspiración 20 ºC, refrigerante R-134a y R-449A.
(2)
ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT) y
-35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante R-134a y R-449A.
(3)
de rendimiento estacional (SEPR) según Reglamento
(UE) 2015/1095.
(4)
acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
(5)
Presión estática disponible de condensación para
conductos de aire.
(v)
Modelos que admiten versión VRC.
(v)*
Requiere control de condensación proporcional.
(D)
* Unidades disponibles en tensión 400V 3N 50Hz.
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor hermético o scroll | R-449A
Versión axial Compresor Potencia Potencia frigorífica (W) (2)
Versión centrífuga
Refrigerante
Compresor
frigorífica Potencia Intens.

Temperatura media de (COP) Conexión SPL PED
Serie / Modelo EN13215 abs. máx. Peso Serie / Modelo Caudal
CV Tensión evaporación SEPR frigorífica dB(A) (Pa)
(W) (1) nominal abs. (kg) (m3/h)
(3)
Liq - Gas (4) (5)
Tª evap. (kW) (A)
-25 ºC -30 ºC -35 ºC
-35 ºC
BDH-NG-1 026 3/4 230V 540 1 220 930 660 0,67 (0,97) 9 1/4"-1/2" 51 31 BDH-CG-1 026 575 80
BDH-NG-1 034 1 1/4 230V 715 1 525 1 170 860 0,90 (0,95) 10 1/4"-1/2" 52 33 BDH-CG-1 034 575 80
BDH-NG-2 055 1 3/4 230V * 915 2 265 1 700 1 165 1,21 (0,95) 13 3/8"-5/8" 61 41 BDH-CG-2 055 1 000 120
1x Hermético
BDH-NG-2 075 2 1/2 230V * 1 355 2 855 2 200 1 620 1,60 (1,02) 25 3/8"-5/8" 66 44 BDH-CG-2 075 1 000 120
BDH-NG-3 096 3 1/2 400V 3N 1 595 3 655 2 755 1 955 1,68 (1,16) 11 3/8"-3/4" 88 49 BDH-CG-3 096 1 500 140
BDH-NG-4 108 4 400V 3N 2 010 4 630 3 450 2 400 2,08 1,62 14 3/8"-7/8" 108 47 BDH-CG-4 108 3 500 100
BDH-NG-5 136 5 400V 3N 2 665 5 995 4 490 3 150 2,72 1,61 16 3/8"- 1 1/8" 152 42 BDH-CG-5 136 3 600 100
R-449A
BDH-NG-5 215 7 1/2 400V 3N 4 040 8 750 6 575 4 730 3,92 1,60 24 1/2"- 1 1/8" 183 49 BDH-CG-5 215 3 600 100
BDH-NG-5 192 2x 3 1/2 400V 3N 3 190 7 590 5 615 3 875 3,37 1,75 22 1/2"-1 1/8" 189 52 BHD-CG-5 192 3 600 120
2x Herm.
BDH-NG-5 216 2x 4 400V 3N 4 020 8 745 6 565 4 715 3,99 1,79 26 1/2"-1 1/8" 189 50 BDH-CG-5 216 3 600 120
BDH-NG-5 272 2x 5 400V 3N 5 285 10 670 8 145 5 930 5,26 1,72 29 3/8"-1 1/8" 189 45 BDH-CG-5 272 3 600 120
BDH-SG-4 013 (D) 4 400V 3N 3 330 5 540 4 590 3 775 2,92 1,71 11 3/8"-7/8" 113 37 BDH-SCG-4 013 (D) 3 500 100
1x Scroll
BDH-SG-4 018 (D) 6 400V 3N 5 195 7 335 7 205 5 900 4,05 1,80 16 3/8"-1 1/8" 114 41 BDH-SCG-4 018 (D) 3 500 100
BDH-SG-5 025 (D) 8 400V 3N 6 440 10 650 8 855 7 305 4,83 1,96 18 3/8"-1 1/8" 158 44 BDH-SCG-5 025 (D) 3 600 120
BDH-SG-5 026 (D) 2x 4 400V 3N 6 595 10 910 9 070 7 485 5,96 1,73 20 3/8"-1 1/8" 199 40 BDH-SCG-5 026 (D) 3 600 120
2x Sc.
BDH-SG-5 036 (D) 2x 6 400V 3N 10 250 16 960 14 085 11 605 8,53 1,83 30 1/2"-1 3/8" 202 44 BDH-SCG-5 036 (D) 3 600 120
Opcionales (1)
► Cambio a alimentación 400V 3N 50Hz. -35 ºC (BT), temp. de aspiración 20 ºC, refrigerante
R-449A.
► Control de condensación proporcional por variación de velocidad (serie 3 axial,
y serie 0 a 3 centrífuga).
(2)
► Separador de aceite (ya incluido en versión -V). -35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante R-449A.
► Resistencia de cárter.
(3)
de rendimiento estacional (SEPR) según Reglamento (UE)
► Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina (excepto versión -V). 2015/1095.
► Recubrimiento anticorrosión de batería. Potencia frigorífica Criterio Ecodiseño
0,2 < P≤ 1 kW COP ≥ 1,40
► Compuerta de descarga antirretorno (equipos centrífugos).
MT
1 < P≤ 5 kW COP ≥ 1,60
► Adaptación de impulsión de aire a conducto circular (equipos centrífugos). 5 < P≤ 20 kW SEPR ≥ 2,55
P≤ 2 kW COP ≥ 0,95
► Impulsión vertical (equipos centrífugos).
BT
2 < P≤ 8 kW SEPR ≥ 1,60

► Cuadro eléctrico y centralita electrónica para el control de la unidad condensadora y (4)
el evaporador.
- Mando multifunción de mayor tamaño. distancia de la fuente.
(5)
conductos de aire.
Esquema frigorífico DH - Centrífuga (D)
Ej. instalación versión -C con controlador electrónico

MC
CP
SD ST
VT AP BP
TD
SA VC
RC VE MC
VE
RD
MV
VD VI
RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE
ST: SONDA TERMOSTATO
RL FL VL VS VC SD: SONDA DESESCARCHE
MV
CD
EQUIPAMIENTO BÁSICO EQUIPAMIENTO OPCIONAL

CD: CONDENSADOR RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
CP: COMPRESOR SA: SEPARADOR DE ACEITE
FL: FILTRO VS: VÁLVULA SOLENOIDE
MV: MOTOVENTILADOR SISTEMA DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO (SOLO BDH)
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO TD: TERMOSTATO DE DESCARGA
VL: VISOR DE LÍQUIDO VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
VC: VÁLVULA SERVICIO DE 3 VÍAS VI: VÁLVULA SOLENOIDE DE LÍQUIDO
(HASTA CONEXIONES 3/4") EQUIPAMIENTO ADICIONAL VERSIÓN -N
VD: VÁLVULA DE SEGURIDAD MC: MICROCONTROLADOR ELECTRÓNICO
VT: VARIADOR DE TENSIÓN
AP: PRESOSTATO ALTA PRESIÓN
BP: PRESOSTATO BAJA PRESIÓN
unidades motocondensadoras axiales y centrífugas
serie DH
Dimensiones
Conductos de extracción de aire
Versión axial Dimensiones para conductos de descarga en chapa,
PVC, o panel de fibra de vidrio, de 20 m de longitud
(cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). Para
B A conductos flexibles se recomienda una dimensión mayor.
serie 0: 200 x 150 mm o Ø 150 mm

serie 1: 200 x 200 mm o Ø 150 mm
serie 2: 250 x 150 mm o Ø 200 mm
C
serie 3: 200 x 300 mm o Ø 250 mm
serie 4 y 5: 350 x 400 mm o Ø 360 mm

Versión MDH-N y BDH-N (opcional control electrónico)
Las motocondensadoras intarbox con el opcional de
control electrónico incorporan el avanzado controlador
Dimensiones
(mm)
A B C XM670K para la gestión de la unidad condensadora
y del evaporador, pudiendo integrar opcionalmente la
serie 0 600 396 355 válvula solenoide.
serie 1 665 435 416
serie 2 835 435 500
serie 3 925 580 515
serie 4 1 000 615 585
serie 5 1 289 757 657
Mando multifunción de control digital a distancia.

Placa electrónica integrada en la unidad
Versión centrífuga condensadora para 6 relés de mando para:
compresor, ventilador de condensación, ventilador
de evaporador, desescarche, luz y alarma.
B A Posibilidad de interconexión y sincronización de
hasta 8 equipos en red LAN, gestionados con un solo
mando de control.
Mando de control XL
C
Para una mejor visualización de temperatura, la

electrónica XM670K puede equiparse con el mando XL.
Dimensiones Embocadura Tolva

A B C
(mm) turbina (opcional)
serie 0 600 396 355 185 x 115 Ø 150
serie 1 665 435 416 185 x 115 Ø 150
serie 2 835 435 500 230 x 130 Ø 200
serie 3 925 580 515 266 x 236 Ø 250
serie 4 1 000 615 585 305 x 266 Ø 360
serie 5 1 289 757 657 305 x 266 Ø 360
unidades motocondensadoras multiservicio
VRC
Variación de capacidad
Sistema VRC
7 Modulación de capacidad frigorífica.

7 Presión de evaporación constante.
7 Centralización de producción frigorífica
de un conjunto de servicios.
Unidades condensadoras multiservicio que incorporan el sistema VRC (Variable Refrigerant El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de
Capacity) de regulación de capacidad frigorífica, aplicable a compresores herméticos alternativos, regulación de presión y temperatura capaces de variar de
forma progresiva la capacidad frigorífica de un compresor
constituido por:
entre un 100 % y un 10 % de su potencia nominal,
a la vez que se reduce la potencia eléctrica absorbida
► Válvula presostática de aspiración (VP). y se protege el compresor al mantener su relación de
compresión dentro de los márgenes de seguridad,
► Válvula presostática de bypass (VC). evitando el riesgo de sobrecalentamiento.
► Válvula termostática de inyección de líquido (VE).
Sistema VRC (Regulación de capacidad frigorífica)
► Presostato de control (IP).
El sistema VRC aplicado a un compresor hermético
► Separador de aceite. alternativo adapta el flujo de refrigerante a la demanda
de las unidades evaporadoras manteniendo constante la
presión en la línea de aspiración.
Versiones de las motocondensadoras multiservicio Pabs.
► Versión horizontal centrífuga o axial multiservicio.

intarbox-multi: series MDH-CV/-V.
VRC
► Versión horizontal axial silenciosa multiservicio. Pfrig.
Sigilus-multi: series MDF-V. 10 % 100 %
El sistema VRC se caracteriza por:

Esquema de principio
Estar constituido exclusivamente por componentes
mecánicos de alta fiabilidad.
Mantener constante la presión de evaporación.
VC Proteger al compresor ante el riesgo de
sobrecalentamiento del motor.
Mantener la relación de compresión del compresor
dentro de los límites de seguridad.
Las motocondensadoras dotadas del sistema VRC,
permiten centralizar la producción frigorífica de un
conjunto de servicios, manteniendo constante la presión
y temperatura del refrigerante en los evaporadores.
Tev.
VS MEDIA TEMPERATURA
IP -10 ºC
IP
-20 ºC A
BAJA TEMPERATURA
-30 ºC
-40 ºC B
Pfrig.
10 % 100 %
Ejemplo de instalación multiservicio
Los equipos en versión multiservicio están diseñados para centralizar la producción frigorífica de El sistema VRC puede regularse fácilmente para fijar
una presión de evaporación mínima. El ajuste de fábrica
un conjunto de unidades evaporadoras.
proporciona las siguientes temperaturas mínimas de
evaporación:
VITRINAS REFRIGERADAS 0 ºC EXPOSITORES 0 ºC ARMARIO 10 ºC
Equipos de media temperatura: -13 ºC
Equipos de baja temperatura: -35 ºC
Con demanda inferior al 10 % de la potencia nominal,
la característica de la curva de presión de evaporación
cae hacia el valor mínimo admitido por el compresor,
desconectando el presostato de baja presión (puntos A
y B) y parando el compresor.
VE VE VE VE VE
VP
De este modo, las motocondensadoras multiservicio
VS VS VS VS VS están diseñadas para el control de paro/marcha por baja
presión (caída por baja o pump down).
Alternativamente el paro marcha del compresor puede
realizarse a través de un contacto abierto/cerrado
externo.
intarCUBE
Minicentrales frigoríficas
Instalación Bajo coste Diseño muy

Plug & Play de inversión compacto
intarCUBE | Minicentrales frigoríficas
7 Centrales frigoríficas muy compactas.

7 Bajo coste de inversión y mantenimiento.
7 Rápida instalación Plug & Play
en instalaciones nuevas o existentes.
7 Conforme con F-Gas 2022 y Ecodiseño.
Minicentrales frigoríficas compactas de uno a tres compresores, con condensación axial o Plug & Play
centrífuga, para media y baja temperatura. Las unidades INTARCON han sido diseñadas y
dimensionadas específicamente para cada gas
refrigerante R-134a o R-449A.
Aplicaciones
Se entregan probadas y ajustadas en fábrica con
Las minicentrales intarCUBE han sido concebidas para centralizar la producción frigorífica de un certificado de conformidad CE como conjunto (equipos a
conjunto de unidades evaporadoras. presión, Ecodiseño, etc.).
CÁMARA FRIGORÍFICA 2 ºC Ecodiseño

El reglamento (UE) 2015/1095 de Ecodiseño aplicable
CÁMARA FRIGORÍFICA 12 ºC
MURALES DE a unidades condensadoras y minicentrales con
VERDURAS 7 ºC condensador incorporado, establece los requisitos
mínimos de eficiencia estacional SEPR.
MURALES DE PRODUCTOS REFRIGERADOS 2 ºC
SEPR
>4,0
SEPR MT mín. 2,6
EXPOSITOR Las centrales intarCUBE se caracterizan por una excelente

FRIGORÍFICO 2 ºC eficiencia de Ecodiseño incluso superior a 4,0.
CENTRAL
INTARCUBE
Fiabilidad de funcionamiento
La duplicidad de componentes y sistemas de respaldo
es un importante criterio de diseño. La mayoría de
las centrales intarCUBE están dotadas de dos o más
ventiladores, tándem o trío de compresores, y maniobra
de emergencia (opcional).
Las centrales en versión centrífuga han sido diseñadas para instalación en sala de máquinas con
descarga de aire conducida mediante conductos. Compresores de alta fiabilidad
Los compresores herméticos alternativos Maneurop,
y compresores scroll Copeland se caracterizan por su
gran robustez y fiabilidad de funcionamiento. Al estar
refrigerados por el gas refrigerante, permiten una eficaz
Normativa F-Gas insonorización.
En INTARCON nos anticipamos a las normativas medioambientales de la Unión Europea

con soluciones de bajo efecto invernadero. Nuestras centrales frigoríficas cumplen con los
escenarios futuros del reglamento UE 517/2014 (Reglamento F-Gas).
A partir del 1 de enero de 2022 la comercialización de centrales frigoríficas multicompresor compactas
con refrigerantes HFC, para uso comercial, está limitado a menos de 40 kW de potencia frigorífica.
minicentrales frigoríficas
serie DV
Características Condensación axial

Las centrales intarCUBE están diseñadas para instalación
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. en intemperie con mínima ocupación de espacio en
planta.
► Compresores herméticos alternativos o scroll, con silenciador de descarga, en
Los compresores se encuentran en un compartimento
compartimento insonorizado e independiente del flujo de aire. insonorizado y separado del flujo de aire, y los
ventiladores tienen volúmenes de aire independientes
► Aislamiento acústico de compresores, silentblocks, clixon interno y resistencia de para evitar la recirculación de aire en caso de fallo de
cárter. un ventilador.
► Motoventiladores axiales o centrífugos a velocidad variable.
► Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico,

recipiente de líquido y visor.
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra con protección diferencial y magnetotérmica.
► Inyección de líquido en modelos de baja temperatura.
► Ventilador para refrigeración del cuadro eléctrico.
► Control Digital de capacidad (versión R-).
CUADRO ELÉCTRICO INTEGRADO Condensación centrífuga

CON PROTECCIÓN DIFERENCIAL VENTILADORES AXIALES Las centrales intarCUBE puedes equiparse con turbinas
Y MAGNETOTÉRMICA centrífugas de media presión, que permiten instalar las
centrales en sala de máquinas y conducir la descarga de
BATERÍA CONDENSADORA
aire al exterior mediante conductos.
TROPICALIZADA CON
SEPARACIÓN DE FLUJO DE AIRE
1 m3/s
MANÓMETROS DE ALTA PRESIÓN REGULACIÓN ELECTRÓNICA

Y BAJA PRESIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN
CONEXIONES FRIGORÍFICAS
Nuestros condensadores centrífugos están

COMPRESORES CON específicamente diseñados para maximizar el rendimiento
AISLAMIENTO ACÚSTICO del conjunto, al mismo tiempo que ajustamos el caudal de
aire a las limitaciones de normativas municipales.
COP del
conjunto
Esquema frigorífico MDV-C-6 2,5
CONDENSADOR
AXIAL
2,0
AP MC CONDENSADOR
1,5
CENTRÍFUGO
SA CP
1,0
300 400 500 600 700 800 900 1000
MV RC RC
Caudal de aire de diseño del condensador
BP (m3/h por kW frigorífico)
VD P
MV
RL
FL VL Dimensionamiento de conductos de aire
P
V Dimensiones recomendadas para conducto de descarga
CD RV
VC en chapa, o panel de fibra de vidrio, según la longitud
equivalente:
Caudal Longitud equivalente (mm)

Serie
CP: COMPRESOR VC: VÁLVULA DE SERVICIO m3/h 20 - 30 m 40 - 60 m
RC: RESISTENCIA DE CÁRTER MC: MICROCONTROLADOR serie 5 3 600 400 x 300 400 x 400
MV: MOTOVENTILADOR ELECTRÓNICO
serie 6 2 x 3 600 500 x 400 600 x 400
CD: CONDENSADOR P: TRANSDUCTOR DE PRESIÓN
FL: FILTRO AP: PRESOSTATO ALTA PRESIÓN serie 7 3 x 3 600 750 x 400 800 x 500
VL: VISOR DE LÍQUIDO BP: PRESOSTATO BAJA PRESIÓN serie 8 2 x 10 000 1 000 x 500 1 000 x 600
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO SA: SEPARADOR DE ACEITE Cada codo circular a 90º equivale a 5 m de longitud.
VD: VÁLVULA DE SEGURIDAD (OPCIONAL)
RV: REGULADOR DE VELOCIDAD Se recomienda seleccionar las rejillas de toma y descarga
de aire conforme a las siguientes indicaciones:
Descarga Toma de aire

Serie V A V A
(m/s) (m2) (m/s) (m2)
serie 5 0,2 0,3
serie 6 0,4 0,7
<5 <3
serie 7 0,6 1,0
serie 8 1,0 2,0
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor hermético | R-134a / R-449A
Versión axial Compresor Potencia frigorífica (kW) (1)
Condensador Versión centrífuga
Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Conexión SPL PED
abs. SEPR máx. Peso Caudal
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación Ventilador Caudal frigorífica dB(A) Serie / Modelo (Pa)
nominal (2)
abs. (kg) (m3/h)
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC
MDV-NY-5 0136 6,5 MTZ80 10,5 8,4 6,5 4,9 3,1 3,1 21 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 167 35 MDV-CY-5 0136 3 600 120
1x Hermético
MDV-NY-5 0171 8 MTZ100 12,2 9,8 7,6 5,7 3,9 2,8 24 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 189 41 MDV-CY-5 0171 3 600 120
MDV-NY-5 0137 7 2x MTZ40 11,0 8,9 7,0 5,5 3,5 3,4 21 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 179 31 MDV-CY-5 0137 3 600 120
2x Hermético
R-134a
MDV-NY-6 0320 16 2x MTZ100 24,7 19,8 15,3 11,4 7,7 3,4 47 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 3/8" 318 44 MDV-CY-6 0320 2x 3 600 160
3x Herm.
MDV-NG-5 0086 4 MTZ50 11,6 9,5 7,6 6,0 3,3 3,3 13 1x Ø 450 4 300 1/2"-7/8" 162 39 MDV-CG-5 0086 3 600 120
MDV-NG-5 0108 5 MTZ64 14,0 11,6 9,4 7,5 4,4 3,1 16 1x Ø 450 4 300 1/2"-7/8" 164 37 MDV-CG-5 0108 3 600 120
1x Hermético
MDV-NG-5 0136 6,5 MTZ80 16,8 14,2 11,7 9,5 5,8 2,8 21 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 167 35 MDV-CG-5 0136 3 600 120
MDV-NG-6 0160 8 MTZ100 23,2 18,9 15,2 12,0 6,8 3,1 25 2x Ø 450 2x 3 600 5/8"-1 1/8" 254 41 MDV-CG-6 0160 2x 3 600 160
MDV-NG-5 0097 4 2x MTZ28 12,5 10,3 8,3 6,5 4,0 3,2 17 1x Ø 450 4 300 1/2"-7/8" 173 32 MDV-CG-5 0097 3 600 120
MDV-NG-5 0109 5 2x MTZ32 13,9 11,6 9,4 7,5 4,5 3,4 18 1x Ø 450 4 300 1/2"-7/8" 175 32 MDV-CG-5 0109 3 600 120
MDV-NG-5 0120 6 2x MTZ36 15,5 13,0 10,7 8,6 5,4 3,4 20 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 177 31 MDV-CG-5 0120 3 600 120
R-449A
MDV-NG-5 0137 7 2x MTZ40 17,0 14,4 11,9 9,7 6,1 3,4 21 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 179 31 MDV-CG-5 0137 3 600 120
2x Hermético
MDV-NG-6 0172 8 2x MTZ50 23,5 19,2 15,4 12,2 6,5 3,5 26 2x Ø 450 2x 3 600 5/8"-1 1/8" 264 42 MDV-CG-6 0172 2x 3 600 160
MDV-NG-7 0542 26 2x MTZ160 64,2 54,2 39.9 36,3 23,0 3,3 79 3x Ø 450 3x 4 750 7/8"-2 1/8" 480 42 MDV-CG-7 0542 3x 3 600 160
3x Hermético
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor hermético | R-449A

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
SEPR Conexión Peso SPL Caudal PED
abs. máx.
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación (2)
frigorífica (kg) dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
nominal abs. Ventilador Caudal
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
-20 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC
BDV-NG-5 0215 7,5 NTZ215 11,1 8,7 6,5 4,6 3,8 1,6 24 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 193 40 BDV-CG-5 0215 3 600 120
1x H.
BDV-NG-5 0271 10 NTZ271 13,7 11,1 8,5 6,2 5,1 1,6 29 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 193 40 BDV-CG-5 0271 3 600 120
BDV-NG-5 0192 7 2x NTZ96 9,9 7,5 5,6 3,8 3,2 1,8 22 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 199 43 BDV-CG-5 0192 3 600 120
2x Hermético
R-449A
BDV-NG-6 0430 15 2x NTZ215 22,7 17,6 13,2 9,3 7,5 1,9 48 2x Ø 450 2x 3 600 5/8"-1 5/8" 326 43 BDV-CG-6 0430 2x 3 600 160
BDV-NG-7 0645 22,5 3x NTZ215 34,9 26,9 20,2 14,0 11,5 1,9 74 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-2 1/8" 489 45 BDV-CG-7 0645 3x 3 600 160
3x H.
Opcionales
(1)
► Sistema de regulación de capacidad VRC para compresores herméticos en MT ambiente 32 ºC, temp. media de evaporación de -10 ºC
(versión -V). (MT) y -35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante R-134a y
► Sistema Digital Scroll (versión -S). R-449A.
(2)
Factor de rendimiento estacional (SEPR) según
► Separador de aceite (de serie en tándem de dos compresores scroll en BT, y tríos de Reglamento (UE) 2015/1095.
BT y MT).
(3)
► Recubrimiento anticorrosión de batería. acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
► Maniobra de emergencia.
(4)
Presión estática disponible de condensación.
► Compuerta antirretorno de descarga de aire (equipos centrífugos).
► Protección contra caída de tensión y fallo de fase.
► Recuperación de calor (20 u 80 % calor del condensador) para generación de agua
caliente.
► Motoventilador de tipo radial electrónico EC (series 6 y 7).
serie DV
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor scroll | R-134a / R-449A
Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Conexión SPL PED
abs. SEPR máx. Peso Caudal
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación frigorífica dB(A) Serie / Modelo (Pa)
nominal (2)
abs. Ventilador Caudal (kg) (m3/h)
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC
MDV-SY-5 0451 (D) 6 ZB45 9,4 7,8 6,4 5,2 2,8 3,6 15 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 165 28 MDV-SCY-5 0451 3 600 120
MDV-SY-5 0571 (D) 7,5 ZB57 11,6 9,7 8,0 6,4 4,0 3,0 18 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 169 32 MDV-SCY-5 0571 3 600 120
1x Scroll
MDV-SY-5 0761 (D) 10 ZB76 14,8 12,5 10,4 8,5 5,3 2,7 22 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 3/8" 186 31 MDV-SCY-5 0761 3 600 120
MDV-SY-6 0951 13 ZB95 20,0 16,5 13,5 10,9 6,1 3,4 31 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 3/8" 255 33 MDV-SCY-6 0951 2x 3 600 160
MDV-SY-6 1141 (D) 15 ZB114 23,2 19,3 15,9 12,9 7,5 3,1 37 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 5/8" 256 35 MDV-SCY-6 1141 2x 3 600 160
MDV-SY-5 0422 (D) 6 2x ZB21 9,4 7,8 6,4 5,1 2,9 4,2 16 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 181 28 MDV-SCY-5 0422 3 600 120

2x Scroll
MDV-SY-6 0902 (D) 12 2x ZB45 18,9 15,6 12,8 10,3 5,4 4,6 29 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 3/8" 269 31 MDV-SCY-6 0902 2x 3 600 160
R-134a
MDV-SY-7 1902 26 2x ZB95 39,2 32,6 26,7 21,7 12,6 4,1 63 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-2 1/8" 415 35 MDV-SCY-7 1902 3x 3 600 160
3x Scroll
MDV-SY-6 1713 (D) 22,5 3x ZB57 32,8 27,6 23,0 18,8 12,2 3,5 51 2x Ø 450 2x 3 600 5/8"-2 1/8" 321 36 MDV-SCY-6 1713 2x 3 600 160
MDV-SY-7 2853 39 3x ZB95 55,2 46,4 38,7 31,7 19,9 3,7 92 3x Ø 450 3x 4 750 7/8"-2 1/8" 480 36 MDV-SCY-7 2853 3x 3 600 160
MDV-SG-5 0422 (D) 6 2x ZB21 14,8 12,6 10,6 8,8 5,2 3,7 16 1x Ø 450 4 300 1/2"-1 1/8" 181 28 MDV-SCG-5 0422 3 600 120
MDV-SG-6 0582 (D) 8 2x ZB29 20,6 17,3 14,5 12,0 6,3 4,1 23 2x Ø 450 2x 3 600 5/8"-1 1/8" 247 31 MDV-SCG-6 0582 2x 3 600 160
2x Scroll
R-449A
3x Scroll
MDV-SG-7 1713 (D) 22,5 3x ZB57 57,1 48,8 39,9 34,6 18,4 4,1 55 3x Ø 450 3x 4 750 7/8"-2 1/8" 416 37 MDV-SCG-7 1713 3x 3 600 160
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor scroll | R-449A

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Conexión SPL Caudal PED
abs. SEPR máx. Peso
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación frigorífica dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
nominal (2)
abs. Ventilador Caudal (kg)
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
-20 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC
BDV-SG-5 0131 (D) 4 ZF13KVE* 6,4 5,4 4,5 3,7 2,9 1,7 11 1x Ø 450 4 300 3/8"- 7/8" 167 29 BDV-SCG-5 0131 3 600 120
BDV-SG-5 0181 (D) 6 ZF18KVE* 10,0 8,4 6,9 5,7 4,0 1,9 16 1x Ø 450 4 300 3/8"-1 1/8" 168 31 BDV-SCG-5 0181 3 600 120
1x Scroll
BDV-SG-6 0251 (D) 8 ZF25K5E* 12,5 10,5 8,7 7,1 4,6 2,1 19 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 3/8" 233 34 BDV-SCG-6 0251 2x 3 600 160
BDV-SG-6 0341 10 ZF34K5E 16,8 14,1 11,7 9,6 6,2 2,0 28 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 3/8" 259 33 BDV-SCG-6 0341 2x 3 600 160
BDV-SG-6 0411 (D) 13 ZF41K5E* 21,1 17,7 14,7 12,0 7,8 2,1 34 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 3/8" 259 33 BDV-SCG-6 0411 2x 3 600 160
BDV-SG-6 0491 15 ZF49K5E 22,8 19,2 15,9 13,0 9,0 1,9 35 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 5/8" 263 35 BDV-SCG-6 0491 2x 3 600 160
BDV-SG-6 0262 (D) 8 2x ZF13KVE* 12,8 10,8 8,9 7,3 5,7 1,8 21 2x Ø 450 2x 3 600 1/2"-1 3/8" 274 32 BDV-SCG-6 0262 2x 3 600 160
R-449A
2x Scroll
BDV-SG-7 0502 (D) 16 2x ZF25K5E 24,8 20,8 17,2 14,2 9,2 2,0 38 3x Ø 450 3x 4 750 1/2"-1 5/8" 424 35 BDV-SCG-7 0502 3x 3 600 160
BDV-SG-7 0682 20 2x ZF34K5E 33,5 28,2 23,4 19,0 12,8 2,1 57 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-2 1/8" 424 35 BDV-SCG-7 0682 3x 3 600 160
BDV-SG-7 0822 (D) 26 2x ZF41K5E* 41,8 35,2 29,3 23,7 15,8 2,1 65 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-2 1/8" 424 35 BDV-SCG-7 0822 3x 3 600 160
3x Scroll
(1)
Condiciones según norma UNE-EN 13215: Temp. ambiente 32 ºC, temp. media de evaporación de -10 ºC (MT) y -35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante R-134a y R-449A.
(2)
Factor de rendimiento estacional (SEPR) según Reglamento (UE) 2015/1095.
(3)
Nivel sonoro máximo referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.
(4)
Presión estática disponible de condensación.
(D)
intarCUBE | Compresor semihermético
7 Ventilador axial para instalación en el

exterior.
7 Ventiladores radiales para instalación en
interiores de salas técnicas.
7 Diseño muy compacto.
Centrales de refrigeración, con compresor semihermético, con condensación axial o radial de Compresores semiherméticos de alta fiabilidad
construcción compacta, para media y baja temperatura, incorporan cuadro eléctrico y regulación La nueva gama de compresores semiherméticos
electrónico. Copeland Stream proporciona el mejor rendimiento de su
categoría tanto con los actuales refrigerantes HFC como
con los nuevos refrigerantes de bajo PCA.
Características
La gama está formada por compresores semiherméticos
de cuatro y seis cilindros. Están disponibles para trabajar
con variadores de frecuencia o con modulación Digital,
► Compresor semihermético Copeland Stream, con válvulas de servicio rotalock, para conseguir una modulación de capacidad continua.
montado sobre amortiguadores, resistencia de cárter y módulo electrónico de
diagnóstico y protección de compresor CoreSense™.
► Batería condensadora de tubos de cobre y aletas de aluminio.
► Motoventiladores con control de condensación proporcional por variación de tensión
(series 6 y 7), y control de presión de condensación mediante doble velocidad (estrella-
triángulo) de los motoventiladores axiales (serie 8).
La tecnología CoreSense™ incorporada en los
► Circuito frigorífico equipado con separador de aceite, presostatos de alta y baja compresores contribuye a alargar la vida útil del equipo.
presión, filtro cerámico, recipiente de líquido y visor. Esta tecnología proporciona una avanzada protección del
compresor, el diagnóstico de averías y la medición del
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección diferencial y protección consumo energético.
térmica y magnetotérmica de compresor/es y motoventilador/es.
Ventilador radial
► Ventilador para refrigeración del cuadro eléctrico.
Las centrales de refrigeración intarCUBE pueden
incorporar motoventiladores radiales con modulación de
velocidad para permitir la extracción del aire caliente de
condensación mediante conductos de aire.
REGULACIÓN ELECTRÓNICA VENTILADORES AXIALES

DE ÚLTIMA GENERACIÓN
PRESIÓN ESTÁTICA
DISPONIBLE (Pa)
700 DV-8
DV-6
600
CUADRO ELÉCTRICO INTEGRADO
CON PROTECCIÓN DIFERENCIAL Y 500
MAGNETOTÉRMICA DV-7
BATERÍA CONDENSADORA 400
TROPICALIZADA CON 300 NOMINAL
SEPARACIÓN DE FLUJO DE AIRE NOMINAL
200 NOMINAL
100
10 000 15 000 20 000 CAUDAL

CONEXIONES FRIGORÍFICAS (m3/h)
EN EL LATERAL IZQUIERDO
COMPRESORES DISEÑO MUY COMPACTO DE

ANCHO MÁXIMO DE 850 mm
SEMIHERMÉTICOS
serie DV
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor semihermético | R-134a / R-449A
Condensador Versión radial
Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Conexión Peso SPL Caudal PED
abs. SEPR máx.
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación Ventilador Caudal frigorífica (kg) dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
nominal (2)
abs.
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC
MDV-TY-6 0131 13 4MF-13X 29,4 24,2 19,4 15,2 8,2 3,4 36 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 5/8" 367 36 MDV-TCY-6 0131 2x 4 800 160
MDV-TY-6 0151 15 4ML-15X 33,9 28,2 23,0 18,3 9,8 3,3 40 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"-1 5/8" 370 37 MDV-TCY-6 0151 2x 4 800 160
1x Semihermético
MDV-TY-6 0201 20 4MM-20X 36,5 30,4 25,0 20,0 10,9 3,2 44 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"-2 1/8" 372 38 MDV-TCY-6 0201 2x 4 800 160
R-134a
MDV-TY-6 0251 25 4MU-25X 43,0 36,2 29,9 24,2 14,1 2,8 57 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"-2 1/8" 376 40 MDV-TCY-6 0251 2x 4 800 160
MDV-TY-7 0301 30 6MM-30X 55,6 46,2 37,8 30,1 16,6 3,1 67 3x Ø 450 3x 4 750 7/8" - 2 1/8" 500 40 MDV-TCY-7 0301 2x 7 125 250
MDV-TY-7 0351 35 6MT-35X 60,7 50,8 41,8 33,6 18,8 3,0 74 3x Ø 450 3x 4 750 3/4" - 2 5/8" 506 41 MDV-TCY-7 0351 2x 7 125 250

MDV-TY-8 0351 35 6MT-35X 64,8 53,7 43,8 34,7 19,5 3,2 72 2x Ø 630 2x 10 000 3/4" - 2 5/8" 555 41 MDV-TCY-8 0351 2x 10 000 230
MDV-TY-8 0401 40 6MU-40X 69,9 57,9 47,1 37,3 21,7 3,0 81 2x Ø 630 2x 10 000 3/4" - 2 5/8" 559 43 MDV-TCY-8 0401 2x 10 000 230
MDV-TG-7 0251 25 4MH-25X 56,9 48,3 40,2 32,9 17,0 3,2 49 3x Ø 450 3x 4 750 7/8''-2 1/8'' 472 37 MDV-TCG-7 0251 2x 7 125 250
1x Semih.
R-449A
MDV-TG-7 0301 30 4MI-30X 61,4 52,4 43,9 36,2 18,9 3,1 54 3x Ø 450 3x 4 750 7/8''-2 1/8'' 473 38 MDV-TCG-7 0301 2x 7 125 250
MDV-TG-8 0301 30 4MI-30X 65,1 55,1 45,6 37,3 19,2 3,4 51 2x Ø 630 2x 10 000 1 1/8''-2 1/8'' 522 39 MDV-TCG-8 0301 2x 10 000 230
MDV-TG-8 0351 35 4MK-35X 77,5 66,0 55,1 45,3 25,0 3,0 66 2x Ø 630 2x 10 000 1 1/8"- 2 1/8" 536 40 MDV-TCG-8 0351 2x 10 000 230
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor semihermético | R-449A

Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Conexión Peso SPL Caudal PED
abs. SEPR máx.
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación Ventilador Caudal frigorífica (kg) dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
nominal (2)
abs.
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
-20 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC
BDV-TG-6 0131 13 4MF-13X 21,1 16,6 12,7 9,1 7,5 2,0 35 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"- 1 5/8" 367 36 BDV-TCG-6 0131 2x 4 800 160
BDV-TG-6 0151 15 4ML-15X 25,1 20,1 15,7 11,9 9,0 2,1 40 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"- 1 5/8" 370 37 BDV-TCG-6 0151 2x 4 800 160
1x Semihermético
BDV-TG-6 0201 20 4MM-20X 27,3 22,0 17,3 13,3 10,0 2,1 44 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"- 2 1/8" 372 38 BDV-TCG-6 0201 2x 4 800 160
R-449A
BDV-TG-6 0251 25 4MU-25X 32,1 26,0 20,6 15,8 12,4 2,1 57 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"- 2 1/8" 376 40 BDV-TCG-6 0251 2x 4 800 160
BDV-TG-7 0301 30 6MM-30X 41,6 33,4 26,2 19,9 15,4 2,0 67 3x Ø 450 3x 4 750 5/8'' - 2 1/8'' 500 40 BDV-TCG-7 0301 2x 7 125 250
BDV-TG-7 0351 35 6MT-35X 45,4 36,6 28,8 22,0 17,0 2,0 74 3x Ø 450 3x 4 750 5/8'' - 2 1/8'' 506 41 BDV-TCG-7 0351 2x 7 125 250
BDV-TG-7 0401 40 6MU-40X 49,4 40,0 31,5 24,1 18,9 2,0 83 3x Ø 450 3x 4 750 7/8'' - 2 5/8'' 510 42 BDV-TCG-7 0401 2x 7 125 250
Opcionales (1)
ambiente 32 ºC, temp. media de evaporación de -10 ºC
► Recubrimiento anticorrosión de batería. (MT) y -35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante R-134a y
R-449A.
► Maniobra de emergencia. (2)
► Compuerta antirretorno de descarga de aire (equipos radiales). Reglamento (UE) 2015/1095.
(3)
► Protección contra caída de tensión y fallo de fase. acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
► Recuperación de calor (20 u 80 % calor del condensador) para generación de agua distancia de la fuente.
caliente. (4)
conductos de aire.
► Control Digital de capacidad (versión -B).
intarCUBE INVERTER
7 Funcionamiento silencioso y eficiente.

7 Bajo coste de inversión y mantenimiento.
7 Rápida instalación en instalaciones
nuevas o existentes.
La gama intarCUBE INVERTER ha sido diseñada para aplicaciones de refrigeración comercial Tecnología Inverter
centralizada de media potencia (de 15 a 40 kW) con múltiples unidades evaporadoras, tales El control Inverter del compresor permite una modulación
como supermercados, cocinas industriales o pequeñas industrias. de capacidad progresiva, sin pulsos ni ciclos de
arranque, para modular la capacidad de la central del
Las nuevas centrales intarCUBE INVERTER se posicionan como una inversión eficiente y segura, 15 % al 100 %.
de bajo coste, y dentro del marco regulatorio a medio plazo sobre gases fluorados en la Unión
Europea.
Características

► Compresores scroll con aislamiento acústico sobre amortiguadores, clixon interno y
resistencia de cárter, y control de nivel de aceite.
El accionamiento Inverter de un compresor se combina
► Accionamiento Inverter de un compresor mediante variación de frecuencia, con con el control en banda neutra del resto de compresores
control progresivo de capacidad del total de la central desde el 15 % al 100 %. para adaptar la potencia frigorífica de forma continua
según la demanda.
► Condensador de tubos de cobre y aletas de aluminio, con circuito de aire separado del
compartimento del compresor.
POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)
► Motoventiladores de condensación de tipo axial o radial EC, con volúmenes de aire 40
independientes.
30
► Circuito frigorífico en tubo de cobre recocido, con separador de aceite, recipiente
de líquido, válvula de seguridad, filtro, visor, presostatos de alta y baja presión, y 20
manómetros. 10
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra integrado en la unidad, con protección 0

diferencial, térmica y magnetotérmica de compresores y ventiladores. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
DEMANDA FRIGORÍFICA (%)
► Certificación de la central como conjunto (Ecodiseño, equipos a presión, etc.).
Presión de aspiración en banda neutra
-2 ºC
-6 ºC
-10 ºC
VENTILADORES AXIALES -14 ºC

CON PROTECCIÓN DIFERENCIAL Y
MAGNETOTÉRMICA BATERÍA CONDENSADORA Condensación flotante
TROPICALIZADA CON El control de condensación flotante mediante
SEPARACIÓN DE FLUJO DE AIRE secuenciación y variación de velocidad de los
ventiladores, en función de la carga y la temperatura
ambiente, garantiza el funcionamiento de la central en su
punto de rendimiento óptimo.
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
MANÓMETROS DE ALTA PRESIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN
Y BAJA PRESIÓN
VARIADOR DE FRECUENCIA
COMPRESORES CON
AISLAMIENTO ACÚSTICO
serie DV
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor scroll INVERTER | R-449A
Refrigerante
Compresor
Potencia Intens.
Conexión SPL Caudal PED
abs. SEPR máx. Peso
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación frigorífica dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
nominal (2)
abs. Ventilador Caudal (kg)
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
(kW) (A)
0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC
MDV-YG-6 0532 7 ZB38 + ZB15i 19,4 16,4 13,6 11,2 7,4 3,8 31 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"-1 1/8" 285 39 MDV-YCG-6 0532 2x 4 800 160
2x Scroll
R-449A
MDV-YG-7 1113 15 2x ZB45 + ZB21i 41,1 34,5 28,6 23,6 13,3 4,0 33 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-1 3/8" 425 43 MDV-YCG-7 1113 2x 7 125 250
3x Scroll

Opcionales (1)
Condiciones según norma UNE-EN 13215:
Temp. ambiente 32 ºC, temp. media de evaporación de
► Recubrimiento anticorrosión de batería condensadora. -10 ºC (MT), SH=10 K, refrigerante R-449A.
(2)
► Maniobra de emergencia. Reglamento (UE) 2015/1095.
► Compuerta antirretorno de descarga de aire (equipos radiales). (3)
► Protección contra caída de tensión. distancia de la fuente.
► Recuperación de calor (20 u 80 % calor del condensador) para generación de agua (4)
caliente. conductos de aire.
Esquema eléctrico
RF
MV MV
CPI CP CP
MC
CP: COMPRESOR
CPI: COMPRESOR INVERTER
MV: MOTOVENTILADOR
MC: MICROCONTROLADOR
RF: RELÉ CONTROL DE FASES
intarCUBE A2L approved
7 Equipos certificados para A2L.

7 Refrigerantes R-449A y R-454C.
7 Libre del impuesto de gases fluorados
(R-454C).
La gama de minicentrales intarCUBE A2L approved ha sido diseñada para aplicaciones A2L approved
de refrigeración comercial centralizada de media potencia, equipadas con compresores Los equipos A2L approved están certificados de fábrica
semiherméticos y diseñadas para trabajar indistintamente con refrigerante R-449A o con para su uso con refrigerantes inflamables de la clase
refrigerante ligeramente inflamable R-454C de bajo PCA (< 150). A2L. Cuentan con componentes homologados y con
la certificación CE del conjunto conforme a directivas
Las nuevas unidades intarCUBE A2L approved se posicionan como una inversión eficiente y europeas:
segura, de bajo coste, convirtiéndose en una muy buena alternativa para cumplir con el marco Directiva 2014/68/UE de equipos a presión (PED)
regulatorio a medio plazo sobre gases fluorados en la Unión Europea. según categoría III.
Directiva 2014/34/UE (ATEX).
Características
Conforme al reglamento de seguridad de instalaciones
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. frigoríficas (RD 552/2019) y la norma europea UNE
EN 378, la utilización de refrigerantes A2L en estos
► Compresores semiherméticos Bitzer Ecoline, con válvulas de servicio rotalock, equipos no requiere de estudio de evaluación de riesgos
montados sobre amortiguadores, y resistencia de cárter. de atmósferas explosivas (ATEX) dentro de los siguientes
límites de carga:
► Compartimento de compresores con ventilación de seguridad frente a riesgo de
atmósferas explosivas. Local cat. A (supermercados, etc.)
- Sistema partido (cámara frigorífica en trastienda
11,4 kg
► Condensador de tubos de cobre y aletas de aluminio, con circuito de aire separado del no sectorizada)
- Sistema centralizado (expositores murales y
compartimento del compresor. vitrinas en sala de ventas)
56,7 kg
Local cat. C (fábricas, cocinas industriales)
► Motoventiladores de condensación de tipo axial o radial EC, con volúmenes de aire - Sistema partido con alta ocupación
independientes. 25 kg
(p.e. obrador > 1pers. por cada 10m2)
- En general (cámaras frigoríficas) sin límite
► Circuito frigorífico en tubo de cobre recocido, con separador de aceite, recipiente
de líquido, válvula de seguridad, filtro, visor, presostatos de alta y baja presión, y
manómetros. Compresores semiherméticos Bitzer
La serie Ecoline de Bitzer ha extendido su utilización a
► Sistema de inyección electrónica individualizada de aceite por compresor (en modelos refrigerantes inflamables A2L en sistemas diseñados
de 2 compresores). contra riesgos de atmósferas explosivas.
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra integrado en la unidad, con protección
diferencial, térmica y magnetotérmica de compresores y ventiladores.
► Certificación de la central como conjunto (Ecodiseño, equipos a presión, etc.).
VENTILADORES AXIALES EC
TROPICALIZADA CON
REGULACIÓN ELECTRÓNICA Versión centrífuga para sala de máquinas

Las centrales intarCUBE en versión centrífuga se
suministran con las medidas de seguridad necesarias para
ser instaladas en sala de máquinas con su correspondiente
evaluación de riesgos de atmósferas explosivas conforme
a la norma UNE EN-60079.
MANÓMETROS DE ALTA Y BAJA
PRESIÓN
COMPARTIMIENTO CON
VENTILACIÓN DE SEGURIDAD
COMPRESOR
SEMIHERMÉTICO
serie DV
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor semihermético | R-449A / R-454C
Versión axial Compresor R-449A R-454C Condensador Versión radial
Potencia frigorífica Potencia frigorífica
Compresor
Intens.
(kW) (1) Potencia (kW) (1) Potencia Conexión Peso SPL Caudal PED
máx.
Serie / Modelo CV Modelo abs. abs. frigorífica (kg) dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
Temperatura media Temperatura media SEPR abs. Ventilador Caudal
nominal nominal Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
de evaporación de evaporación (2) (A)
(kW) (kW)
0 ºC -10 ºC 0 ºC -10 ºC
MDV-TQ-6 0091 9 4CES-9Y 27,5 18,7 7,8 24,2 16,4 6,7 3,5 25 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 3/8" 289 33 MDV-TCQ-6 0091 2x 4 800 160
1x Sh.
MDV-TQ-6 0121 12 4TES-12Y 32,4 22,1 9,3 28,8 19,4 7,9 3,3 30 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"-1 3/8" 337 33 MDV-TCQ-6 0121 2x 4 800 160
MDV-TQ-6 0062 6 2x 2DES-3Y 22,8 15,2 6,2 20,0 13,3 5,3 4,1 22 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 1/8" 344 31 MDV-TCQ-6 0062 2x 4 800 160
2x Semihermético
MDV-TQ-6 0102 10 2x 4FES-5Y 29,8 20,4 8,6 26,4 17,8 7,4 4,2 26 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 3/8" 380 32 MDV-TCQ-6 0102 2x 4 800 160
MDV-TQ-6 0142 14 2x 4DES-7Y 39,4 27,6 12,6 35,5 24,3 10,9 3,9 38 2x Ø 450 2x 4 750 5/8"-1 5/8" 390 35 MDV-TCQ-6 0142 2x 4 800 160

MDV-TQ-7 0182 18 2x 4CES-9Y 52,2 36,3 15,8 46,6 31,7 13,7 4,1 47 3x Ø 450 3x 4 750 7/8"-1 5/8" 483 36 MDV-TCQ-7 0182 2x 7 125 250
MDV-TQ-7 0242 24 2x 4TES-12Y 60,5 42,3 18,7 54,6 37,2 16,1 4,0 57 3x Ø 450 3x 4 750 7/8"-2 1/8" 579 36 MDV-TCQ-7 0242 2x 7 125 250
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor semihermético | R-449A / R-454C

Versión axial Compresor R-449A R-454C Condensador Versión radial
Potencia frigorífica Potencia frigorífica
Compresor
Intens.
(kW) (1) Potencia (kW) (1) Potencia Conexión Peso SPL Caudal PED
máx.
Serie / Modelo CV Modelo abs. abs. frigorífica (kg) dB(A) Serie / Modelo (m3/h) (Pa)
Temperatura media Temperatura media SEPR abs. Ventilador Caudal
nominal nominal Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (3) (4)
de evaporación de evaporación (2) (A)
(kW) (kW)
-25 ºC -35ºC -25 ºC -35 ºC
BDV-TQ-6 0181 18 4HE-18Y 19,2 10,8 7,9 16,8 9,6 7,0 1,9 41 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 5/8" 381 38 BDV-TCQ-6 0181 2x 4 800 160
1x Sh.
BDV-TQ-6 0281 28 4FE-28Y 25,3 14,8 11,3 22,4 13,0 10,0 1,8 58 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-2 1/8" 397 43 BDV-TCQ-6 0281 2x 4 800 160
BDV-TQ-6 0182 18 2x 4TES-9Y 20,0 10,9 8,2 17,5 9,6 7,2 2,0 45 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-1 5/8" 476 39 BDV-TCQ-6 0182 2x 4 800 160
2x Semiherm.
BDV-TQ-6 0282 28 2x 4NES-14Y 25,4 14,2 10,9 22,4 12,5 9,7 2,0 58 2x Ø 450 2x 4 750 1/2"-2 1/8" 482 42 BDV-TCQ-6 0282 2x 4 800 160
BDV-TQ-7 0362 36 2x 4HE-18Y 36,7 21,0 15,7 32,1 18,5 14,0 2,1 80 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-2 1/8" 667 41 BDV-TCQ-7 0362 2x 7 125 250
BDV-TQ-7 0562 56 2x 4FE-28Y 47,2 28,3 22,3 42,4 25,0 19,8 2,0 113 3x Ø 450 3x 4 750 5/8"-2 5/8" 699 46 BDV-TCQ-7 0562 2x 7 125 250
Opcionales (1)
ambiente 32 ºC, temp. media de evaporación de -10 ºC
► Sistema de control de capacidad CRII en compresor (excepto MDV-TQ/TCQ-6 0062). (MT) y -35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante R-449A y
R-454C.
► Recubrimiento anticorrosión de batería condensadora. (2)
► Maniobra de emergencia. Reglamento (UE) 2015/1095.
(3)
► Protección contra caída de tensión y fallo de fase. acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
caliente. (4)
conductos de aire.
► Sistema de seguridad para control del riesgo de atmósferas explosivas, para instalación
en sala de máquinas.
R-454C
El refrigerante R-454C es un refrigerante de muy bajo
potencial de calentamiento atmosférico (PCA < 150),
estando exento del impuesto de gases fluorados en
España y de las prohibiciones del reglamento F-Gas.
El R-454C es una mezcla ligeramente inflamable de
refrigerantes HFO y HFC, lo que implica medidas
adicionales de seguridad en los equipos para gestionar el
riesgo de formación de atmósferas explosivas.
Las presiones de trabajo y el desplazamiento másico del
compresor resultan algo inferiores a las del refrigerante
R-449A, por lo que la potencia frigorífica desarrollada es
también entre un 10% y un 15% inferior.
Características R-449A R-454C

Composición HFC-HFO HFO-HFC
Peso molecular 87,2 90,8
Densidad relativa 3,1 3,2
Límite de inflamabilidad - 7,7%-15%
Punto de ebullición [ºC] -46 -46
Deslizamiento [K] 6,1 7,8
PS (63ºC) [bar] 30,2 26,8
PCA (IPCC AR4) 1398 146
Clase de seguridad A1 A2L
serie DV
Dimensiones
Serie 5 - axial Serie 5 - centrífuga

1 195 740 1 195 740
1 534
1 460
Serie 6 - axial Serie 6 - centrífuga o radial
con impulsión vertical
1 164 850 1 164 850
1 934
1 858
Serie 7 - axial Serie 7 - centrífuga Serie 7 - radial con impulsión vertical
1 714 899
1 714 850 1 714 850
2 150
1 933
1 858
Serie 8 - axial Serie 8 - radial con impulsión vertical

2 124 850 2 124 899
2 150
2 050
Cotas en mm.
Regulación y control
Control XC para minicentral frigorífica: Las minicentrales intarCUBE se equipan con un controlador electrónico.
► Control de potencia por presión de aspiración.
► Gestión de compresores y ventiladores con control de condensación proporcional.
► Transductores de baja y alta presión.
► Control de seguridades.
► Maniobra de emergencia opcional mediante presostatos regulables con activación manual o automática.
► Permiso de solenoide de evaporadoras.
Opcional
Control XM670K para cámara frigorífica: Las unidades intarCUBE de uno o dos compresores pueden equiparse
con control conjunto de evaporador y unidad condensadora.
► Control de potencia por temperatura, con gestión de hasta 2 compresores o dos etapas de potencia.
► Control de hasta dos desescarches independientes para dos evaporadores en una misma cámara
frigorífica.
► Control de condensación proporcional.
► Mando remoto de control.
intarWATT
Centrales de refrigeración industrial
con condensador en V
Conforme Baja carga de Alta potencia

Ecodiseño refrigerante frigorífica
intarWatt | Centrales de refrigeración industrial

7 Alta potencia frigorífica.
7 Compresores semiherméticos.
7 Gran accesibilidad para el servicio.
La gama intarWatt se compone de centrales frigoríficas de gran potencia condensadas por aire, Carga de refrigerante reducida
para aplicaciones industriales. Se caracterizan por una construcción muy compacta diseñada Las centrales intarWatt se benefician de una reducida
para intemperie, que integra el conjunto de compresores semiherméticos, aerocondensadores carga de refrigerante de un 50 % respecto de un sistema
con disposición de baterías en V, y el cuadro de control y potencia. de expansión directa tradicional.
La configuración multicircuito permite a su vez fraccionar
la carga de refrigerante de la instalación, reduciendo así
Características el riesgo de fuga.
Compresores semiherméticos de alta fiabilidad
► Rack de compresores semiherméticos Copeland Stream, montados sobre La nueva gama de compresores semiherméticos
amortiguadores y aislados acústicamente, con parcialización de potencia, válvulas Copeland Stream proporcionan el mejor rendimiento de
de servicio rotalock, resistencia de cárter y módulo electrónico de protección y su categoría tanto con los actuales refrigerantes HFC
como con los nuevos refrigerantes de bajo PCA.
diagnóstico CoreSense™.
► Baterías de condensación de alta eficiencia en disposición en V y montaje en paralelo, de cuatro y seis cilindros. Están disponibles para trabajar
fabricadas en tubos de cobre y aletas de aluminio, con motoventiladores axiales de con variadores de frecuencia o con modulación Digital,
Ø 800 mm de doble velocidad. para conseguir una modulación de capacidad continua.
► Circuito frigorífico fabricado en tubo de cobre recocido equipado con presostatos de

alta y baja presión, válvulas de servicio, válvulas de seguridad, recipiente de líquido,
filtro y visor.
► Separadores de aceite y líneas de equilibrado en centrales de 1 y 2 compresores, La tecnología CoreSense™ incorporada en los
acumulador de aceite con inyección electrónica individualizada de aceite por compresores contribuye a alargar la vida útil del equipo.
compresor en centrales de 3 compresores. Esta tecnología proporciona una avanzada protección del
compresor, el diagnóstico de averías y la medición del
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra con protección térmica, magnetotérmica y consumo energético.
diferencial en compresores y ventiladores.
Batería de condensación tropicalizada en V
► Regulación electrónica con transductores de alta y baja presión, y sondas de
temperatura de aspiración, descarga de compresores, línea de líquido, y temperatura Las centrales de refrigeración intarWatt integran el
condensador de aire con baterías en disposición en V,
ambiente; control de presiones de aspiración y control de presión de condensación; con gran superficie de intercambio en planta reducida,
gestión y registro de alarmas; permiso de solenoides; display digital e integración de permitiendo un funcionamiento eficaz y fiable frente a
las protecciones CoreSense™. altas temperaturas ambiente.
► Maniobra de emergencia mediante presostatos regulables, con activación manual o Las plantas intarWatt pueden integrar la tecnología de
intercambiadores de microcanal, logrando aún una mayor
automática en caso de fallo del controlador electrónico. capacidad de intercambio respecto de las baterías de
tubos y aletas.
Opcionales
► Control Digital de capacidad en un compresor (versión -B).

► Condensadores de tecnología microcanal.
► Ventiladores electrónicos EC de velocidad variable.
Sistema inyección electrónica de aceite
► Desescarche por gas caliente. Las centrales de 3 compresores se equipan con sistema
► Recubrimiento anticorrosión. de recuperación acumulación, inyección y control de
nivel de aceite, que garantizan la correcta lubricación de
► Protección contra caída de tensión y fallo de fase. los compresores en instalaciones con grandes circuitos
de refrigerante incluso trabajando a diferentes presiones.
caliente.
► Carenado habitáculo del compartimento frigorífico.
► Separador de aspiración.
► Filtro de aspiración.
centrales de refrigeración industrial
serie DW
Refrigerante

Condensador
Compresor
Potencia Intensidad
Conexión SPL
abs. máx. Peso
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación Ventilador Caudal frigorífica dB(A)
nominal abs. (kg)
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (2)
10 ºC 5 ºC 0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC -20 ºC (kW) (A)
MDW-TY-1 0301 30 6MM-30X 89,0 74,5 61,5 50,0 39,9 31,3 24,2 15,8 65 2x Ø 800 44 000 7/8"-2 1/8" 9 40 44
1x Semih.
MDW-TY-1 0351 35 6MT-35X 97,9 82,3 68,4 55,7 44,6 35,1 27,2 18,1 73 2x Ø 800 44 000 7/8"-2 1/8" 9 46 44
MDW-TY-1 0401 40 6MU-40X 106,5 89,7 74,5 60,9 48,7 38,0 29,2 20,4 81 2x Ø 800 44 000 7/8"-2 5/8" 9 50 45
MDW-TY-1 0262 26 2x 4MF-13X 89,6 74,9 61,7 49,9 39,6 30,8 23,5 15,8 67 2x Ø 800 44 000 7/8"-2x 1 5/8" 1 079 43
MDW-TY-1 0302 30 2x 4ML-15X 102,6 86,4 71,9 58,8 47,3 37,2 28,8 18,8 76 2x Ø 800 44 000 7/8"-2x 2 1/8" 1 085 44
2x Semihermético
MDW-TY-1 0402 40 2x 4MM-20X 110,3 93,3 77,8 64,1 51,7 40,2 31,6 21,2 84 2x Ø 800 44 000 7/8"-2x 2 1/8" 1 089 44

MDW-TY-1 0502 50 2x 4MU-25X 139,5 117,8 98,2 80,8 65,0 51,0 39,5 26,7 109 2x Ø 800 42 000 7/8"-2x 2 1/8" 1 122 46
R-134a
MDW-TY-1 0602 60 2x 6MM-30X 165,6 140,1 116,9 96,3 77,6 60,8 47,0 32,0 125 2x Ø 800 40 000 1 1/8"-2x 2 1/8" 1 205 45
MDW-TY-1 0702 70 2x 6MT-35X 181,0 153,6 128,8 106,5 86,7 68,2 52,9 36,8 140 2x Ø 800 40 000 1 1/8"-2x 2 1/8" 1 217 46
MDW-TY-1 0802 80 2x 6MU-40X 194,6 165,7 138,0 114,9 93,5 73,6 56,5 41,2 157 2x Ø 800 40 000 1 1/8"-2x 2 5/8" 1 225 47
MDW-TY-2 0453 45 3x 4ML-15X 162,0 135,5 111,4 90,1 72,2 56,8 44,0 27,4 117 4x Ø 800 88 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 1 990 46
3x Semihermético
MDW-TY-2 0603 60 3x 4MM-20X 175,3 147,0 121,4 98,8 79,0 62,3 48,3 30,6 128 4x Ø 800 88 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 1 996 47
MDW-TY-2 0753 75 3x 4MU-25X 211,5 178,5 148,6 121,9 98,1 77,0 59,7 40,5 167 4x Ø 800 88 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 2 008 48
MDW-TY-2 0903 90 3x 6MM-30X 258,3 217,2 180,6 147,4 117,8 92,6 71,5 47,6 190 4x Ø 800 84 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 2 145 47
MDW-TY-2 1053 105 3x 6MT-35X 283,1 239,2 199,5 164,3 132,2 103,9 80,5 54,3 213 4x Ø 800 84 000 1 3/8"-3x 2 1/8" 2 163 48
MDW-TY-2 1203 120 3x 6MU-40X 306,5 259,2 216,5 178,1 143,4 112,1 86,1 61,7 238 4x Ø 800 84 000 1 3/8"-3x 2 5/8" 2 175 49
MDW-TG-1 0251 25 4MH-25X 88,5 75,0 62,7 51,7 42,2 33,9 26,9 16,4 47 2x Ø 800 44 000 7/8"-2 1/8" 912 43
1x Semihermético
MDW-TG-1 0301 30 4MI-30X 95,9 81,6 68,6 56,9 46,4 37,5 29,9 18,3 52 2x Ø 800 44 000 7/8"-2 1/8" 913 43
MDW-TG-1 0351 35 4MK-35X 114,8 98,2 83,2 69,5 57,0 46,0 36,6 24,2 67 2x Ø 800 44 000 1 1/8"-2 1/8" 927 44
MDW-TG-1 0401 40 6MI-40X 141,3 120,6 101,9 84,9 69,3 55,9 44,4 28,0 77 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-2 1/8" 969 47
MDW-TG-1 0451 45 6MJ-45X 153,8 131,8 111,8 93,6 76,9 61,9 49,2 31,9 87 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-2 5/8" 973 47
MDW-TG-1 0501 50 6MK-50X 167,2 143,9 122,3 102,6 84,8 68,3 54,1 36,9 98 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-2 5/8" 980 48
MDW-TG-1 0602 60 2x 4MI-30X 179,3 154,0 130,9 109,9 90,6 73,6 58,9 36,5 98 2x Ø 800 40 000 1 3/8"-2x 2 1/8" 1 151 44
2x Semihermético
R-449A
MDW-TG-1 0702 70 2x 4MK-35X 210,7 182,4 156,1 131,7 109,7 89.5 71,6 47,9 127 2x Ø 800 40 000 1 3/8"-2x 2 1/8" 1 179 45
MDW-TG-2 0802 80 2x 6MI-40X 282,6 241,2 203,9 169,9 138,6 111,7 88,7 56,0 154 4x Ø 800 84 000 1 5/8"-2x 2 1/8" 1 938 50
MDW-TG-2 0902 90 2x 6MJ-45X 307,6 263,7 223,5 187,1 153,7 123,9 98,4 63,8 174 4x Ø 800 84 000 1 5/8"-2x 2 5/8" 1 946 50
MDW-TG-2 1002 100 2x 6MK-50X 334,4 287,8 244,6 205,3 169,5 136,5 108,2 73,8 197 4x Ø 800 84 000 1 5/8"-2x 2 5/8" 1 960 51
MDW-TG-2 0903 90 3x 4MI-30X 279,1 238,4 201,6 168,2 138,0 111,8 88,8 54,4 151 4x Ø 800 84 000 1 5/8"-3x 2 1/8" 2 064 47
3x Semihermético
MDW-TG-2 1053 105 3x 4MK-35X 330,9 285,0 242,3 203,6 168,5 136,1 108,4 72,1 194 4x Ø 800 84 000 1 5/8"-3x 2 1/8" 2 106 47
MDW-TG-2 1203 120 3x 6MI-40X 394,5 340,2 289,9 244,0 202,4 163,7 130,9 85,6 224 4x Ø 800 80 000 2 1/8"-3x 2 1/8" 2 207 51
MDW-TG-2 1353 135 3x 6MJ-45X 425,9 368,9 315,8 266,7 222,1 181,3 144,8 97,1 255 4x Ø 800 80 000 2 1/8"-3x 2 1/8" 2 219 52
MDW-TG-2 1503 150 3x 6MK-50X -- 398,8 342,6 290,2 242,2 198,6 158,1 110,6 289 4x Ø 800 80 000 2 1/8"-3x 2 5/8" 2 240 53
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor semihermético | R-449A

Refrigerante

Condensador
Compresor
Potencia Intensidad
Conexión SPL
abs. máx. Peso
Serie / Modelo CV Modelo Temperatura media de evaporación Ventilador Caudal frigorífica dB(A)
nominal abs. (kg)
Ø (mm) (m3/h) Liq - Gas (2)
-10 ºC -15 ºC -20 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC (kW) (A)
BDW-TG-1 0402 40 2x 4MM-20X 84,9 70,2 56,8 44,8 34,7 26,2 18,9 84 2x Ø 800 44 000 7/8"-2x 2 1/8" 1 089 44
2x Semihermético
BDW-TG-1 0502 50 2x 4MU-25X 100,5 83,6 68,3 54,2 41,8 31,4 23,9 109 2x Ø 800 44 000 7/8"-2x 2 1/8" 1 097 46
BDW-TG-1 0602 60 2x 6MM-30X 124,5 103,3 84,3 66,6 51,4 38,7 28,8 125 2x Ø 800 42 000 7/8"-2x 2 1/8" 1 180 45
BDW-TG-1 0702 70 2x 6MT-35X 135,1 112,7 92,3 73,7 56,9 42,8 32,3 140 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-2x 2 1/8" 1 192 46
R-449A
BDW-TG-1 0802 80 2x 6MU-40X 146,4 122,8 100,9 81,0 62,7 47,0 36,3 157 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-2x 2 5/8" 1 200 47
BDW-TG-1 0603 60 3x 4MM-20X 123,3 102,4 83,6 66,2 51,3 38,9 28,0 122 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 1 296 45
3x Semihermético
BDW-TG-1 0753 75 3x 4MU-25X 144,3 120,9 99,3 79,8 61,7 46,4 35,6 161 2x Ø 800 42 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 1 308 47
BDW-TG-2 0903 90 3x 6MM-30X 188,0 155,8 126,9 100,3 77,3 58,2 43,8 190 4x Ø 800 88 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 2 095 47
BDW-TG-2 1053 105 3x 6MT-35X 204,2 170,1 139,1 110,8 85,6 64,5 48,9 213 4x Ø 800 88 000 1 1/8"-3x 2 1/8" 2 113 48
BDW-TG-2 1203 120 3x 6MU-40X 221,5 185,6 152,2 122,0 94,5 71,0 54,9 239 4x Ø 800 88 000 1 1/8"-3x 2 5/8" 2 125 49
(1)
Condiciones según norma UNE-EN 13215:
Temp. ambiente 32 ºC, temp. media de evaporación
de -10 ºC (MT) y -35 ºC (BT), SH=10 K, refrigerante
R-134a y R-449A.
(2)
centrales de refrigeración industrial
serie DW
Configuraciones Aislamiento acústico de compresores
Las centrales intarWatt se equipan con encapsulamiento
► Configuración en central: Circuito frigorífico con rack acústico de compresores, consistente en una envolvente
de compresores en paralelo y condensación común. metálica con revestimiento interior fonoabsorbente, con
Con separadores de aceite por compresor, acumulador una atenuación acústica de hasta 9 dB(A).
de aceite común y controles de nivel e inyectores
electrónicos de aceite por cada compresor. Panel de control
Las centrales de refrigeración intarWatt incorporan en la
unidad condensadora el cuadro eléctrico de potencia y
maniobra electrónica de compresores y condensador, con
► Configuración multicircuito: Múltiples circuitos frigoríficos, las siguientes características:
cada uno constituido por uno o dos compresores y módulo
aerocondensador en V con dos motoventiladores. Cada
circuito incorpora separadores de aceite y líneas de
equilibrado.
Dimensiones
Serie 1 425
2 215 1 476
Interruptor general.
Controlador electrónico multifunción para el control
de la central:
2 365
Hasta 3 aspiraciones independientes o

vinculadas.
Gestión de compresores y ventiladores de la
unidad condensadora.
Gestión de hasta un compresor con regulación de
capacidad proporcional (digital semihermético)
por circuito.
Serie 2 2 215 2 952
425 Control de etapas de potencia (hasta 3 etapas
por compresor), proporcional o banda neutra, en
función de la presión de aspiración.
Control proporcional de la presión de
condensación mediante variación de la velocidad
2 365
de ventiladores, con consigna flotante (en

unidades con ventiladores electrónicos EC).
Transductores de alta y baja presión y sondas
ROSCA M 11/4"
/4""
/4
de temperatura de aspiración, descarga y línea

de líquido.
Control de seguridad y alarmas de
funcionamiento para cada compresor y
Serie 3 425 ventilador.
2 215 4 428
Avisos de funcionamiento anómalo con detalle
de alarmas.
Conexión RS485 con protocolo de comunicación
MODBUS RTU.
Web Server interno con el que se pueden
2 365
gestionar: estado actual del control, alarmas,

registro de datos de funcionamiento,
configuración de parámetros y representación
gráfica de datos de funcionamiento.
Mando control digital con indicación de parámetros y
estado de funcionamiento de la central.
Serie 4 425
2 215 5 904
2 365
ROSCA M 1/4"
/4"
Serie 5 425
2 215 7 380
2 365
ROSCA M 1/4"
método de cálculo
Método de cálculo - Líneas frigoríficas

Tubería de aspiración
La siguiente tabla indica la potencia frigorífica mínima y máxima recomendada para tuberías de aspiración.
LÍNEA DE GAS DE ASPIRACIÓN DEL EVAPORADOR AL COMPRESOR LÍNEA DE GAS DE ASPIRACIÓN DEL EVAPORADOR AL COMPRESOR
R-449A / R-452A / R-404A R-134a
Temp.
Diámetro Potencia frigorífica máx. (kW) para una caída de temperatura de saturación Potencia frigorífica máx. (kW) para una caída de temperatura de saturación
evap.
de tubería Potencia de 1 K, según longitud equivalente de tubería Potencia de 1 K, según longitud equivalente de tubería

(ºC) frig. mín. frig. mín.
(kW) 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 40 m 50 m (kW) 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 40 m 50 m
3/8" 0,2 1,3 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,2 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3
1/2" 0,5 3,2 2,6 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 0,5 2,0 1,6 1,4 1,2 1,1 0,9 0,8
5/8" 0,9 6,1 4,9 4,2 3,7 3,3 2,8 2,5 0,9 3,8 3,1 2,6 2,3 2,1 1,8 1,6
Temperatura evaporación: 0 ºC
3/4" 1,4 10,1 8,1 6,9 6,1 5,5 4,7 4,2 1,5 6,4 5,1 4,4 3,9 3,5 3,0 2,6
7/8" 2,0 15,8 13 11 9,6 8,7 7,4 6,5 2,2 10 8,0 6,9 6,1 5,5 4,7 4,1
Alta temperatura
1" 3,0 22 19 16 14 13 11 9,6 3,2 15 12 10,0 8,9 8,0 6,9 6,1

1 1/8" 4,0 28 25 22 19 17 15 13 3,7 17 16 14 12 11 9,4 8,3
1 3/8" 7 41 41 36 32 29 25 22 6 24 24 23 21 19 16 14
1 5/8" 10 58 58 58 52 47 40 35 9 35 35 35 33 30 25 23
2 1/8" 21 103 103 103 103 99 84 75 19 61 61 61 61 63 54 48
2 5/8" 35 155 155 155 155 155 145 129 32 95 95 95 95 95 93 82
3 1/8" 55 225 225 225 225 225 225 209 50 135 135 135 135 135 135 133
3 5/8" 80 300 300 300 300 300 300 300 75 180 180 180 180 180 180 180
4 1/8" 115 400 400 400 400 400 400 400 100 230 230 230 230 230 230 230
3/8" 0,2 0,9 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,2 0,55 0,44 0,37 0,33 0,30 0,25 0,22
1/2" 0,4 2,2 1,8 1,5 1,3 1,2 1,0 0,9 0,4 1,3 1,1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
5/8" 0,8 4,2 3,4 2,9 2,5 2,3 2,0 1,7 0,7 2,6 2,1 1,8 1,5 1,4 1,2 1,1
Temperatura evaporación: -10 ºC
3/4" 1,2 7,0 5,6 4,8 4,3 3,9 3,3 2,9 1,2 4,3 3,4 2,9 2,6 2,3 2,0 1,8
7/8" 1,7 11 8,8 7,5 6,7 6,0 5,1 4,5 1,8 6,7 5,4 4,6 4,1 3,7 3,1 2,8
Media temperatura
1" 2,5 15 13 11 9,7 8,8 7,5 6,7 2,6 9,9 7,9 6,7 6,0 5,4 4,6 4,1
1 1/8" 3,5 19 18 15 13 12 10 9,1 3,0 11 10,8 9,2 8,1 7,4 6,3 5,5
1 3/8" 5,5 28 28 25 22 20 17 15 5,0 16 17 16 14 12 11 9,4
1 5/8" 9,0 40 40 40 36 33 28 25 7,5 23 24 25 22 20 17 15
2 1/8" 18 70 70 70 70 69 59 52 15 41 42 43 44 42 36 32
2 5/8" 30 105 105 105 105 105 101 90 25 62 63 64 65 66 62 55
3 1/8" 50 155 155 155 155 155 155 146 40 90 91 92 93 94 95 89,7
3 5/8" 65 200 200 200 200 200 200 200 60 120 121 122 123 124 125 126
4 1/8" 90 265 265 265 265 265 265 265 75 150 151 152 153 154 155 156
3/8" 0,2 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2
1/2" 0,3 1,0 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4
Selección de tuberías de aspiración
5/8" 0,5 1,8 1,5 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8
Dada una potencia frigorífica a una temperatura de evaporación determinada,

3/4" 0,9 3,1 2,5 2,1 1,9 1,7 1,4 1,3
se ha de seleccionar aquella tubería que comprenda dicho valor de potencia
7/8" 1,2 4,8 3,9 3,3 2,9 2,6 2,2 2,0 entre el valor mínimo recomendado para la tubería, y el valor máximo
Baja temperatura
1" 1,5 6,2 5,6 4,8 4,3 3,9 3,3 2,9 recomendado en función de la longitud equivalente de tubería.
1 1/8" 2,0 8,1 7,7 6,6 5,8 5,3 4,5 4,0 Para asegurar el correcto retorno de aceite en montantes verticales se
1 3/8" 3,5 12 12 11 9,9 8,9 7,6 6,7
recomienda seleccionar un diámetro de tubería donde la potencia frigorífica
sea superior en un 50 % al valor mínimo recomendado.
1 5/8" 5,5 17 17 17 16 14 12 11
Se recomienda evitar la selección de tubería con datos en color rojo,
2 1/8" 11 30 30 30 30 30 26 23 asociados a una pérdida de rendimiento frigorífico superior al 15 %.
2 5/8" 18 46 46 46 46 46 45 39 Se recomienda no superar los valores indicados en color azul, asociados a
3 1/8" 30 66 66 66 66 66 66 64 una velocidad máxima del gas de 15 m/s.
3 5/8" 45 90 90 90 90 90 90 90 Aislamiento de tuberías
4 1/8" 60 115 115 115 115 115 115 115 En tuberías de aspiración se recomienda el siguiente espesor de aislamiento
3/8" 0,2 0,7 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 mínimo en coquilla de espuma elastomérica, para evitar condensaciones
1/2" 0,5 1,6 1,3 1,1 1,0 0,9 0,7 0,7 superficiales bajo ambiente de 25 ºC y 50 % HR:
Alta y media temperatura: 10 mm
Baja temperatura - Inyección de vapor
5/8" 0,8 3,1 2,5 2,1 1,9 1,7 1,4 1,3

Baja temperatura (T ev.: -30 ºC): 20 mm

3/4" 1,3 5,1 4,1 3,5 3,1 2,8 2,4 2,1
7/8" 1,8 8,0 6,4 5,5 4,9 4,4 3,7 3,3 Base de cálculo
1" 2,5 11 9,4 8,0 7,1 6,4 5,5 4,9 El presente método de cálculo desarrollado por INTARCON se proporciona
1 1/8" 4,0 14 13 11 9,7 8,8 7,5 6,6 a título indicativo, siendo responsabilidad del proyectista el efectuar
las oportunas comprobaciones. El cálculo solo es válido para el
1 3/8" 6,0 20 20 19 16 15 13 11
predimensionamiento de líneas de refrigerante en tubería de cobre de uso
1 5/8" 10 30 30 30 26 24 20 18 frigorífico.
2 1/8" 18 50 50 50 50 50 43 38 Las potencias frigoríficas máximas indicadas para cada caso se corresponden
2 5/8" 30,0 75 75 75 75 75 75 66 con una caída de presión de 1 K en temperatura de saturación, con un límite
3 1/8" 50,0 110 110 110 110 110 110 110
de velocidad del gas de 15 m/s (datos en color azul).
Las potencias frigoríficas mínimas recomendadas para las líneas de aspiración
3 5/8" 70,0 150 150 150 150 150 150 150
se corresponden con una velocidad mínima de 4 m/s en media y alta
4 1/8" 100,0 200 200 200 200 200 200 200 temperatura, 5 m/s en baja temperatura.
Todas las potencias han sido calculadas tomando como referencia una
temperatura de condensación de 45 ºC, sobrecalentamiento en el evaporador
de 10 K y subenfriamiento en la válvula de expansión de 0 K o de 40 K para
líquido subenfriado en baja temperatura.
método de cálculo
Tubería de líquido Selección de tuberías de líquido

Dada una potencia frigorífica a una temperatura de
La siguiente tabla indica la potencia frigorífica media recomendada para las tuberías de líquido, evaporación determinada, se ha de seleccionar el
así como la carga de refrigerante según el diámetro. diámetro de tubería de líquido según la potencia frigorífica
recomendada con un margen de ± 50 %.
Potencia frigorífica recomendada en línea de líquido
Diámetro
Carga de refrigerante Se recomienda no aislar las tuberías de líquido, salvo que
Sin subenfriamiento Con subenfriamiento 0 ºC (g/m) estén expuestas a insolación directa o en sistemas de
tubería
de cobre doble etapa de compresión o inyección de vapor, donde
R-404A / R-452A R-134a / R-449A R-404A R-134a / R-449A R-449A / R-452A R-134a / R-449A
la tubería deberá aislarse con un elemento de espesor
1/4" 2 3 4 5 20 25 mínimo de 10 mm para preservar el subenfriamiento del
3/8" 5 7 12 15 50 65 líquido y evitar condensaciones superficiales.
1/2" 10 14 24 30 100 120
Las potencias frigoríficas recomendadas para líneas de
5/8" 15 23 40 50 160 200
líquido se corresponden con velocidades de paso de
3/4" 23 35 55 80 240 300 1 m/s.
7/8" 32 50 80 120 340 400
1" 43 63 105 150 450 500 Ejemplo de cálculo
1 1/8" 55 80 135 200 550 700 Dimensionamiento de líneas frigoríficas según esquema
1 3/8" 80 120 200 300 850 1 000 para dar servicio a un evaporador de 1 500 W de
1 5/8" 115 170 280 400 1 200 1 500 potencia frigorífica para una cámara de baja temperatura
2 1/8" 200 300 500 700 2 100 2 500 a -20 ºC, con un DT1 de 7 K.
Dimensionamos la tubería de líquido en base a la potencia
frigorífica recomendada, siendo admisible la tubería de
Longitud equivalente 1/4".
Tomamos inicialmente una longitud equivalente de 1,5
La longitud equivalente de una tubería frigorífica suele estar entre 1,2 y hasta 5 veces la longitud veces la longitud real. Esto es: Leq = 1,5 x 20 m = 30 m
real en función del número de codos y estrangulaciones. Para un cálculo aproximado pueden Admitiendo en la línea de aspiración una caída de
considerarse los valores indicados en la siguiente tabla: presión equivalente a 1 K de temperatura de saturación,
entramos en la columna de 30 m en la sección de baja
temperatura (evaporación a -30 ºC), encontrando que:
Longitud equivalente (m)
Diámetro La tubería de 3/4" tiene una potencia recomendada
tubería Derivación en T Válvula de Válvula de máxima de 1,5 kW, pero con una pérdida de rendimiento
de cobre Codo a 90º Reducción Sifón servicio servicio de
Flujo recto Flujo derivado
superior al 15 % (cifras en rojo).
angular compuerta
La tubería de 7/8" tiene una potencia mínima de 1,5 kW,
3/8" 0,7 0,3 0,8 0,3 1,1 1,8 0,2 dificultando el retorno de gas en montantes verticales.
1/2" 0,8 0,3 0,9 0,4 1,2 2,0 0,2 Se recomienda pues utilizar el diámetro de 7/8" en
5/8" 0,9 0,4 1,0 0,5 1,4 2,2 0,3 tramos horizontales y descendentes y el diámetro 3/4"
3/4" 1,0 0,4 1,2 0,6 1,6 2,5 0,3 solo en montantes verticales.
Podemos comprobar que la estimación de la longitud
7/8" 1,1 0,5 1,4 0,6 1,8 3,0 0,3
equivalente es correcta. En efecto:
1" 1,2 0,5 1,5 0,7 2,0 3,5 0,3 Leq = 20 m + 3 x 1,1 m (codo) + 2 x 1,6 m (sifón)
1 1/8" 1,4 0,6 1,8 0,8 2,3 4,0 0,4 +2,5 m (válvula de servicio) = 29 m.
1 3/8" 1,7 0,7 2,2 1,0 2,7 5,0 0,5
1 5/8" 2,0 0,9 2,7 1,2 3,5 6,0 0,6
2 1/8" 2,5 1,1 3,3 1,5 4,3 8,0 0,7
Recomendaciones
En el diseño del trazado de las líneas frigoríficas se recomienda seguir las siguientes prácticas:
• Diseñar el trazado lo más recto posible, con el mínimo número de codos, derivaciones y
llaves de paso.
• Instalar un sifón en montantes verticales de la línea de aspiración cada 3 m de distancia.
• Dotar a los tramos horizontales de la línea de aspiración de pendiente descendente hacia
el compresor.
• Las conexiones de los evaporadores al colector de aspiración debe acometerse siempre
por la parte superior.
Ejemplo - Cálculo de una línea frigorífica
5 m x 7/8"
3 m x 7/8"
1/4"
3 m x 3/4"
1/4"
3 m x 7/8"
1/4" Sifón cada 3 m en montantes verticales

3 m x 3/4"
1/4"
3 m x 7/8"
1/4"
Unidades
evaporadoras
HFC
Fácil Control Diseño

instalación integrado adaptado
Serie JB – Evaporadores de bajo perfil
7 Baterías de alta eficiencia.

7 Válvula de expansión y válvula
solenoide integradas.
7 Equipos ajustados en fábrica para
un óptimo rendimiento frigorífico.
7 Control electrónico precableado
(opcional).
Unidades evaporadoras de bajo perfil equipadas con válvulas de regulación, construidas en Recomendaciones de instalación
estructura y carrocería de aluminio con pintura poliéster, para pequeñas cámaras frigoríficas a alta,
ACOMETIDA
media y baja temperatura.
>150 mm
Características
► Alimentación 230V 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar.

► Motoventiladores axiales de alto caudal. PENDIENTE
RECOMENDADA 20 %
► Batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de
aluminio, con paso de aleta de 4, 5 y 6 mm.
Emplazar la unidad en un extremo de la cámara
► Válvula solenoide en línea de líquido y válvula de expansión termostática regulable frigorífica, evitando situarla sobre la puerta
integradas en la unidad. de la cámara y preferiblemente impulsando
longitudinalmente en la cámara y transversalmente
► Conexiones frigoríficas para soldar, con sifón de línea de aspiración integrado a la puerta de entrada.
en la unidad.
► Desescarche por aire.
► Bandeja de condensados abatible en aluminio.
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos baja temperatura).
Opcionales
► Desescarche eléctrico mediante resistencias.

► Válvula de expansión electrónica.
► Controlador electrónico con relés de mando de ventiladores, bobina solenoide,
resistencias, sondas de temperatura de cámara y de desescarche, con 5 m de
interconexiones eléctricas y cable de acometida de 3 m.
► Ventiladores electrónicos.
Regulación electrónica (opcional)
► Recubrimiento anticorrosión de batería. Las unidades evaporadoras se combinan con un
microcontrolador compacto que integra todos los
elementos de mando y control sin necesidad de cuadro
eléctrico:
BATERÍA DE EVAPORACIÓN VÁLVULA DE EXPANSIÓN
3 relés de mando para: válvula solenoide de líquido,
DE ALTA EFICIENCIA TERMOSTÁTICA
motoventilador y desescarche (16A).
Sonda de temperatura termostática y sonda de
BORNERO DE CONEXIONES desescarche.
PRECABLEADAS
SIFÓN DE ASPIRACIÓN Entrada digital configurable.
INTEGRADO
RESISTENCIAS ELÉCTRICAS DEBAJO MOTOVENTILADORES

DE LA PLACA DE DIFUSIÓN AXIALES EN TOBERA
BANDEJA DE CONDENSADOS
ABATIBLE EN ALUMINIO
unidades evaporadoras HFC
serie JB
230V 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | R-134a
Potencia frigorífica (W) Desescarche
Batería Ventiladores
según temperatura de cámara (1)
eléctrico
Refrigerante
Aplicación
Conexión
SC1 SC2 SC3 SC4 Peso
Serie / Modelo Paso de Frigorífica
Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Potencia Intensidad (kg)
10 ºC 0 ºC -18 ºC -25 ºC aleta Liq-Gas
85 % HR 85 % HR 95 % HR 95 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m) (W) (A)
(mm)
DT1=10 K DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
AJB-NY-1 120 1 630 1 110 4 5,2 1,0 475 1x Ø 200 70 0,3 4 1x 450 3,9 3/16"-1/2" 12
AJB-NY-2 220 3 080 2 100 4 9,3 1,6 950 2x Ø 200 140 0,5 4 1x 700 6,1 1/4"-5/8" 18
Alta
AJB-NY-3 325 5 130 3 500 4 17,5 2,9 1 575 3x Ø 254 210 1,4 6 2x 800 10,0 1/4"-7/8" 33
AJB-NY-4 430 9 040 6 160 4 27,0 4,7 2 800 4x Ø 300 472 3,2 8 3x 1 000 13,0 3/8"-7/8" 41
R-134a

MJB-NY-0 117 900 610 5 2,0 0,6 300 1x Ø 172 62 0,3 3 1x 250 2,2 3/16"-3/8" 11
MJB-NY-1 120 1 670 1 140 6 3,5 1,0 550 1x Ø 200 70 0,3 4 1x 450 3,9 3/16"-1/2" 12
Media
MJB-NY-2 220 2 780 1 890 6 6,3 1,6 1 050 2x Ø 200 140 0,5 4 1x 700 6,1 1/4"-5/8" 18
MJB-NY-3 325 4 800 3 270 6 11,8 2,9 1 725 3x Ø 254 210 1,4 6 2x 800 10,0 1/4"-7/8" 33
MJB-NY-4 430 8 150 5 560 6 18,1 4,7 3 100 4x Ø 300 480 3,5 8 3x 1 000 13,0 3/8"-7/8" 41
230V 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | Baja temperatura | R-449A

AJB-NG-1 120 1 875 1 280 4 5,2 1,0 475 1x Ø 200 70 0,3 4 1x 450 3,9 1/4"-1/2" 12
AJB-NG-2 220 3 485 2 370 4 9,3 1,6 950 2x Ø 200 140 0,5 4 1x 700 6,1 3/8"-5/8" 18
Alta
AJB-NG-3 325 5 910 4 030 4 17,5 2,9 1 575 3x Ø 254 210 1,4 6 2x 800 10,0 3/8"-7/8" 33
AJB-NG-4 430 10 310 7 030 4 27,0 4,7 2 800 4x Ø 300 472 3,2 8 3x 1 000 13,0 1/2"-7/8" 41
MJB-NG-0 117 970 660

5 2,0 0,6 300 1x Ø 172 62 0,3 3 1x 250 2,2 1/4"-1/2" 11
BJB-NG-0 117 500 410
R-449A
MJB-NG-1 120 1 770 1 210

6 3,5 1,0 550 1x Ø 200 70 0,3 4 1x 450 3,9 1/4"-1/2" 12
BJB-NG-1 120 920 750
Media / Baja
MJB-NG-2 220 2 940 2 000

6 6,3 1,6 1 050 2x Ø 200 140 0,5 4 1x 700 6,1 3/8"-5/8" 18
BJB-NG-2 220 1 500 1 220
MJB-NG-3 325 5 020 3 420
6 11,8 2,9 1 725 3x Ø 254 210 1,4 6 2x 800 10,0 3/8"-7/8" 33
BJB-NG-3 325 2 590 2 110
MJB-NG-4 430 8 720 5 940
6 18,1 4,7 3 100 4x Ø 300 480 3,5 8 3x 1 000 13,0 1/2"-7/8" 41
BJB-NG-4 430 4 420 3 600
Dimensiones
(1)
Las potencias frigoríficas a las distintas condiciones
Serie 0 de temperatura de cámara y humedad relativa están
determinadas a partir de la potencia frigorífica seca
417 549 de referencia, según la norma EN 328, aplicando los
siguientes factores:
35 150
Condiciones Referencia Coeficiente

Ø 3/4"
10 ºC 85 % HR EN 328 SC1 1,35
Serie 1 0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15
460 643 -18 ºC 95 % HR EN 328 SC3 1,05

430 540
-25 ºC 95 % HR EN 328 SC4 1,00
200
Para tener en cuenta el deslizamiento en R-449A, se ha

considerado la temperatura media de evaporación.
Ø 3/4"
35
Serie 2
460 993
430 890
200
Ø 3/4"
35
Serie 3
538 1 691
508 1 472
200
Ø 3/4"
35
Serie 4
590 2 064
547 1 020 965
250
Ø 3/4"
35
Cotas en mm.
Serie JD – Evaporadores de doble flujo

(opcional).
Unidades evaporadoras tipo plafón de doble flujo equipadas con válvulas de regulación, Máximo confort en salas de trabajo
construidas en estructura de acero galvanizado y carrocería de aluminio con pintura poliéster. La configuración de los motoventiladores en el
evaporador, junto con la doble impulsión de aire a través
Características de las baterías, crean un suave flujo laminar de aire en la
cámara con un reducido nivel de turbulencia.
► Motoventiladores axiales silenciosos.
aluminio, con paso de aleta de 4 y 6 mm.
► Válvula solenoide en línea de líquido y válvula de expansión termostática regulable
integradas en la unidad.
► Conexiones frigoríficas para soldar, con sifón de línea de aspiración integrado
en la unidad.
► Desescarche por aire. Regulación electrónica opcional (JD 1 y 2)
Las unidades evaporadoras JD 1 y 2 se pueden controlar
Opcionales con un microcontrolador compacto que integra todos los
► Desescarche eléctrico mediante resistencias. eléctrico:
3 relés de mando para: válvula solenoide de líquido,
► Válvula de expansión electrónica. motoventilador y desescarche (16A).
Sonda de temperatura termostática y sonda de
► Controlador electrónico con relés de mando de ventiladores, bobina solenoide, desescarche.
resistencias, sondas de temperatura de cámara y de desescarche, con 5 m de Entrada digital configurable.
interconexiones eléctricas y cable de acometida de 3 m.
► Recubrimiento anticorrosión de batería.
► Bomba de condensados integrada.
► Filtros G3 en ventiladores.
Regulación electrónica opcional (JD 3, 4 y 5)
► Kit de humidificación / deshumectación / estufaje.
Las unidades evaporadoras JD 3, 4 y 5 se pueden
combinar con un avanzado control multifunción, formado
VÁLVULA DE EXPANSIÓN por una placa electrónica integrada en el cuadro eléctrico
TERMOSTÁTICA INCORPORADA
y mando de control digital.
BATERÍA DE EVAPORACIÓN VÁLVULA SOLENOIDE
DE ALTA EFICIENCIA INTEGRADA
BORNERO DE
CONEXIONES
PRECABLEADAS
SIFÓN DE ASPIRACIÓN
BOMBA DE CONDENSADOS
MOTOVENTILADORES AXIALES
(OPCIONAL)
SILENCIOSOS EN TOBERA
REGISTRO DE
MANTENIMIENTO ABATIBLE
serie JD
230V 50Hz | Alta temperatura - cuasiestáticos | R-134a
Batería Ventiladores eléctrico
Refrigerante
Aplicación
Conexión SPL
SC1 SC2 Peso
Serie / Modelo Paso de frigorífica dB(A)
Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Potencia Intensidad (kg)
10 ºC 0 ºC aleta Liq-Gas (2)
85 % HR 85 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m) (W) (A)

(mm)
DT1=10 K DT1=8 K
AJD-NY-1 136 3 620 2 470 4 10,4 2,4 1 100 1x Ø 360 85 0,4 4 2x 450 3,9 1/4"-5/8" 30 33
AJD-NY-2 236 5 930 4 040 4 18,5 3,8 1 800 2x Ø 360 170 0,8 4 2x 700 6,1 3/8"-7/8" 55 36
Alta
AJD-NY-3 336 10 630 7 250 4 34,8 6,9 3 150 3x Ø 360 255 1,1 4 6x 800* 6,9 3/8"-1 1/8" 68 38
AJD-NY-4 245 14 190 9 670 4 53,7 11,0 4 000 2x Ø 450 290 1,3 6 6x 1 000* 8,7 1/2"-1 3/8" 85 42
R-134a
AJD-NY-5 345 18 310 12 480 4 53,7 11,0 5 700 3x Ø 450 435 2,0 6 6x 1 000* 8,7 1/2"-1 3/8" 94 44

AJD-UY-1 136 2 130 1 450 6 7,0 2,4 600 1x Ø 360 85 0,4 - 2x 450 3,9 1/4"-5/8" 30 20
Cuasiestático
AJD-UY-2 136 3 320 2 260 6 12,5 3,8 1 000 1x Ø 360 85 0,4 - 2x 700 6,1 3/8"-7/8" 55 23
AJD-UY-3 236 6 030 4 110 6 23,4 6,9 1 800 2x Ø 360 170 0,8 - 6x 800* 6,9 3/8"-1 1/8" 68 26
AJD-UY-4 245 9 680 6 600 6 36,1 11,0 2 900 2x Ø 450 290 1,3 - 6x 1 000* 8,7 1/2"-1 3/8" 85 31
230V 50Hz | Alta temperatura - cuasiestáticos | R-449A

AJD-NG-1 136 3 890 2 650 4 10,4 2,4 1 100 1x Ø 360 85 0,4 4 2x 450 3,9 1/4"-1/2" 30 33
AJD-NG-2 236 6 410 4 370 4 18,5 3,8 1 800 2x Ø 360 170 0,8 4 2x 700 6,1 3/8"-5/8" 55 36
Alta
AJD-NG-3 336 11 430 7 790 4 34,8 6,9 3 150 3x Ø 360 255 1,1 4 6x 800* 6,9 1/2"-7/8" 68 38
AJD-NG-4 245 15 490 10 560 4 53,7 11,0 4 000 2x Ø 450 290 1,3 6 6x 1 000* 8,7 5/8"-1 1/8" 85 42
R-449A
AJD-NG-5 345 19 990 13 620 4 53,7 11,0 5 700 3x Ø 450 435 2,0 6 6x 1 000* 8,7 5/8"-1 1/8" 94 44
AJD-UG-1 136 2 290 1 560 6 7,00 2,4 600 1x Ø 360 85 0,4 - 2x 450 3,9 1/4"-1/2" 30 20
Cuasiestático
AJD-UG-2 136 3 520 2 400 6 12,5 3,8 1 000 1x Ø 360 85 0,4 - 2x 700 6,1 3/8"-5/8" 55 23
AJD-UG-3 236 6 370 4 340 6 23,4 6,9 1 800 2x Ø 360 170 0,8 - 6x 800* 6,9 1/2"-7/8" 68 26
AJD-UG-4 245 10 320 7 030 6 36,1 11,0 2 900 2x Ø 450 290 1,3 - 6x 1 000* 8,7 1/2"-7/8" 85 31
Dimensiones (1)
de temperatura de cámara y humedad relativa están
Serie 1 determinadas a partir de la potencia frigorífica seca
de referencia, según la norma EN 328, aplicando los
852 736 siguientes factores:
798 79 578 79
261
10 ºC 85 % HR EN 328 SC1 1,35

275
0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15

Ø 3/4"
35

Serie 2
(2)
852 1 086
798 79 928 79 de presión acústica de dB(A), medido en campo abierto a
10 m de distancia.
261
275
*Desescarche eléctrico (opcional)

Ø 3/4"
35
La serie AJD también está disponible con la opción de

desescarche eléctrico, para funcionamiento a temperatura
Serie 3 ambiente entre -5 ºC y 5 ºC.
852 1 786 Los modelos de la serie AJD 3 a 5 que incorporen el opcional
798 79 560 508 560 79 de resistencias eléctricas, a diferencia del resto de modelos
de la serie, requieren acometida eléctrica 400V 3N.
261
275
35
Ø 3/4"
Serie 4
942 2 186
888 129 660 608 660 129
311
325
Ø 3/4"
35
Serie 5
942 2 186
888 129 660 608 660 129
311
325
Ø 3/4"
35
Cotas en mm.
Serie KD – Evaporadores doble flujo industrial

7 Control electrónico (opcional).
Unidades evaporadoras tipo plafón de doble flujo equipadas con válvulas de regulación, Máximo confort en salas de trabajo industriales
construidas en estructura en acero galvanizado y carrocería de acero con pintura poliéster. La configuración de los motoventiladores en el evaporador
de doble flujo industrial, junto con la doble impulsión de
aire a través de las baterías, crean un suave flujo laminar
Características de aire en la cámara con un reducido nivel de turbulencia.
► Doble batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de
► Válvula solenoide en línea de líquido y válvula de expansión termostática regulable,
► Doble bandeja de condensados abatible en acero inoxidable y con aislamiento en baja
temperatura.
► Motoventiladores axiales silenciosos de baja velocidad.
Cuadro de control electrónico (opcional)
► Conexiones frigoríficas para soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la
Todos los equipos se pueden combinar con un avanzado
unidad.
controlador multifunción, formado por una placa
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos baja temperatura). electrónica integrada en el cuadro eléctrico y mando de
control digital.
Opcionales

► Cuadro de control y potencia con controlador electrónico y display digital, con
protección magnetotérmica diferencial de resistencias y ventiladores, 6 relés de
control, sala fría y sondas de temperatura de descongelación, y LED operativos.
► Filtros G3 en ventiladores.
DOBLE BATERÍA VÁLVULA DE EXPANSIÓN

DE ALTA EFICIENCIA TERMOSTÁTICA
VÁLVULA
SOLENOIDE
BANDEJA DE
DESESCARCHE EN
ACERO INOXIDABLE
REGISTRO DE
MANTENIMIENTO ABATIBLE
MOTOVENTILADORES
AXIALES SILENCIOSOS
EN TOBERA ABATIBLE
serie KD
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | R-134a
Refrigerante

eléctrico
Aplicación
Conexión
Serie / Modelo frigorífica
Paso de (kg)
10 ºC 0 ºC -18 ºC -25 ºC Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Potencia Intensidad Liq-Gas
aleta
(mm)
DT1=10 K DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
AKD-NY-1 245* 21 400 14 580 4 63,4 13,6 6 500 2x Ø 450 300 1,8 12 12x 800 13,9 1/2"-1 3/8" 170
Alta
AKD-NY-2 250 29 180 19 890 4 88,0 19,0 9 500 2x Ø 500 500 1,4 12 18x 800 20,8 5/8"-1 5/8" 210
AKD-NY-3 350 40 200 27 400 4 117,6 25,4 13 500 3x Ø 500 760 2,1 12 18x 1 000* 26,0 7/8"-2 1/8" 260
R-134a
MKD-NY-1 245* 19 370 13 200 6 42,8 13,6 7 200 2x Ø 450 295 1,8 12 12x 800 13,9 1/2"-1 3/8" 166
Media

MKD-NY-2 250 25 360 17 280 6 59,4 19,0 10 000 2x Ø 500 485 1,4 12 18x 800 20,8 5/8"-1 5/8" 204
MKD-NY-3 350 35 170 23 970 6 79,2 25,4 14 500 3x Ø 500 740 2,1 12 18x 1 000* 26,0 7/8"-2 1/8" 252
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | Baja temperatura | R-449A

AKD-NG-1 245* 23 910 16 290 4 63,4 13,6 6 500 2x Ø 450 300 1,8 12 12x 800 13,9 5/8"-1 1/8" 170
Alta
AKD-NG-2 250 33 810 23 040 4 88,0 19,0 9 500 2x Ø 500 500 1,4 12 18x 800 20,8 5/8"-1 3/8" 210
AKD-NG-3 350 46 940 31 990 4 117,6 25,4 13 500 3x Ø 500 760 2,1 12 18x 1 000* 26,0 7/8"-1 5/8" 260
R-449A
MKD-NG-1 245* 21 250 14 480

6 42,8 13,6 7 200 2x Ø 450 295 1,8 12 12x 800 13,9 5/8"-1 1/8" 166
BKD-NG-1 245* 10 690 8 720
Media / Baja
MKD-NG-2 250 29 020 19 770

6 59,4 19,0 10 000 2x Ø 500 485 1,4 12 18x 800 20,8 5/8"-1 3/8" 204
BKD-NG-2 250 14 240 11 620
MKD-NG-3 350 40 720 27 750
6 79,2 25,4 14 500 3x Ø 500 740 2,1 12 18x 1 000* 26,0 7/8"-1 5/8" 252
BKD-NG-3 350 19 750 16 130
Dimensiones (1)
1 385 1 567
1 310 617 617
10 ºC 85 % HR EN 328 SC1 1,35
625
0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15

-18 ºC 95 % HR EN 328 SC3 1,05
Ø 1 1/4" -25 ºC 95 % HR EN 328 SC4 1,00
Serie 2
1 385 1 967
187 112 considerado la temperatura media de evaporación.
1 310 818 818
* Equipos con desescarche por aire alimentados a
230V 50Hz.
633
Ø 1 1/4"
Serie 3
1 385 2 467
187 112
1 310 740 655 740
633
Ø 1 1/4"
Cotas en mm.
AC
Esquema frigorífico y eléctrico
I> I> I>
PC
MV: MOTOVENTILADOR
EV: EVAPORADOR
AC: ACOMETIDA ELÉCTRICA
ST
PC: PLACA ELECTRÓNICA (OPCIONAL)
VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN (OPCIONAL)
VS: VÁLVULA SOLENOIDE (OPCIONAL)
RE: RESISTENCIA DE DESESCARCHE (OPCIONAL)
MV MV
RE RE
EV EV
VE VS
Serie JC – Evaporadores tipo cúbico comercial

7 Válvula de expansión, válvula solenoide
y sifón de aspiración integrados.
Unidades evaporadoras de tipo cúbico comercial, equipadas con válvulas de regulación y control Recomendaciones de instalación
electrónico, para cámaras frigoríficas de alta, media y baja temperatura, construidas en estructura Distancia vertical máxima entre unidades de 15 m
de acero galvanizado y carrocería de aluminio con pintura poliéster. en caso de que la unidad condensadora esté situada
a mayor altura que la unidad evaporadora, y de
6 m en caso contrario.
Características * Inclinación mínima del tubo de desagüe del 20 % para
modelos de baja temperatura.
INTERCONEXIÓN
ELÉCTRICA
LÍNEA DE
LÍNEA DE
LÍQUIDO
GAS
► Motoventiladores axiales de alto caudal.
► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la
unidad.
TUBO DE
► Bandeja de condensados abatible en aluminio. DESAGÜE*
SIFÓN
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos de baja temperatura). PENDIENTE
RECOMENDADA 20 %
Opcionales SEPARACIÓN >300 mm
► Desescarche eléctrico mediante resistencias imbricadas en batería y en bandeja de

condensados. Regulación electrónica (opcional)
Las unidades evaporadoras JC se pueden controlar con
► Desescarche por gas caliente. un microcontrolador compacto que integra todos los
► Válvula de expansión electrónica. eléctrico:
► Cuadro de control y potencia con microprocesador electrónico y display digital, con 3 relés de mando para: válvula solenoide de líquido,
protección magnetotérmica de resistencias y ventiladores, 6 relés de mando, sondas motoventilador y desescarche (16A).
de temperatura de cámara y desescarche, e indicadores LED de funcionamiento. Sonda de temperatura termostática y sonda de
desescarche.
Entrada digital configurable.
VÁLVULA DE EXPANSIÓN
TERMOSTÁTICA SISTEMA DE FIJACIÓN A RAS DE TECHO
RESISTENCIAS IMBRICADAS MOTOVENTILADORES AXIALES

EN BATERÍAS
VÁLVULA SOLENOIDE
RESISTENCIAS DE BANDEJA
serie JC
eléctrico
Refrigerante
Aplicación
Conexión
Paso de (kg)
aleta
(mm)
DT1=10 K DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
AJC-NY-1 225 4 320 2 940 4 12,4 2,7 1 500 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 700 6,1 1/4"-7/8" 42
AJC-NY-2 225 5 150 3 510 4 17,1 3,7 1 650 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 800 7,0 1/4"-7/8" 49
Alta
AJC-NY-2 325 6 390 4 360 4 17,1 3,7 2 250 3x Ø 254 210 1,4 6 3x 800 10,4 3/8"-7/8" 53
AJC-NY-3 425 8 040 5 480 4 23,3 5,0 2 800 4x Ø 254 280 1,9 6 4x 800 13,9 3/8"-1 1/8" 66
R-134a

MJC-NY-1 225 3 680 2 500 6 8,4 2,7 1 600 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 700 6,1 1/4"-7/8" 41
MJC-NY-2 225 4 400 3 000 6 11,5 3,7 1 750 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 800 7,0 1/4"-7/8" 48
Media
MJC-NY-2 325 5 410 3 690 6 11,5 3,7 2 400 3x Ø 254 210 1,4 6 3x 800 10,4 3/8"-7/8" 52
MJC-NY-3 425 6 840 4 660 6 18,3 5,0 3 000 4x Ø 254 280 1,9 6 4x 800 13,9 3/8"-1 1/8" 65

AJC-NG-1 225 4 640 3 160 4 12,4 2,7 1 500 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 700 6,1 3/8"-5/8" 42
AJC-NG-2 225 5 420 3 690 4 17,1 3,7 1 650 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 800 7,0 3/8"-5/8" 49
Alta
AJC-NG-2 325 6 710 4 570 4 17,1 3,7 2 250 3x Ø 254 210 1,4 6 3x 800 10,4 3/8"-7/8" 53
AJC-NG-3 425 8 680 5 910 4 23,3 5,0 2 800 4x Ø 254 280 1,9 6 4x 800 13,9 3/8"-7/8" 66
MJC-NG-1 225 3 850 2 630 3/8"- 5/8"

R-449A
6 8,4 2,7 1 600 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 700 6,1 42

BJC-NG-1 225 1 940 1 580 1/4"- 5/8"
MJC-NG-2 225 4 500 3 070 3/8"- 5/8"

Media / Baja
6 11,5 3,7 1 750 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 800 7,0 48

BJC-NG-2 225 2 310 1 890 1/4"- 5/8"
MJC-NG-2 325 5 530 3 770

6 11,5 3,7 2 400 3x Ø 254 210 1,4 6 3x 800 10,4 3/8"- 7/8" 52
BJC-NG-2 325 2 810 2 290
MJC-NG-3 425 7 240 4 930 3/8"- 7/8"

6 18,3 5,0 3 000 4x Ø 254 280 1,9 6 4x 800 13,9 65
BJC-NG-3 425 3 640 2 970 3/8"-1 1/8"
Dimensiones (1)
137 67 530 siguientes factores:
965 455
10 ºC 85 % HR EN 328 SC1 1,35
436
0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15

-18 ºC 95 % HR EN 328 SC3 1,05
111
Ø 3/4" -25 ºC 95 % HR EN 328 SC4 1,00

1 200
Serie 22 considerado la temperatura media de evaporación.
137 67 530
1 265 455
436
SD
RE
AC
111
Ø 3/4" MV
1 500 ST
Serie 23
PC
530 VS
137 67 EV
1 265 455
VE
436
111
Ø 3/4" MV: MOTOVENTILADOR

1 500 EV: EVAPORADOR
Serie 34
137 67 530
835 835 455 SD: SONDA DE DESESCARCHE
PC: PANEL DE CONTROL (OPCIONAL)
VS: VÁLVULA SOLENOIDE (OPCIONAL)
436
VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN (OPCIONAL)

111
Ø 3/4"
1 900
Cotas en mm.
Serie KC – Evaporadores tipo cúbico

7 Doble bandeja de desescarche con
aislamiento en modelos de baja
temperatura.
Unidades evaporadoras de tipo cúbico, equipadas con válvulas de regulación, para cámaras Cuadro de control electrónico (opcional)
frigoríficas a alta, media y baja temperatura, construidas en estructura y carrocería de acero Todos los equipos se pueden controlar por medio de
galvanizado con pintura poliéster. un avanzado controlador multifunción, formado por
una placa electrónica integrada en el cuadro eléctrico y
mando de control digital.
Características

temperatura.
integradas en la unidad. Válvula de expansión electrónica
► Desescarche por aire. Opcionalmente se equipan las unidades evaporadoras
con válvula de expansión electrónica.
► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la Kit de humidificación (opcional)
unidad. Kit de humidificación a vapor de 3 kg/h de capacidad,
compuesto por: lanzas de vapor integradas en la unidad
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos de baja temperatura). evaporadora, un cilindro generador de electrodos
sumergidos, con válvulas de alimentación y purga de
Opcionales agua, y controlador electrónico de la humedad relativa
en la cámara.
condensados (requiere acometida 400V 3N 50Hz).
► Desescarche por gas caliente.
► Cuadro de control y potencia con microprocesador electrónico y display digital, con
El sistema solo es válido para agua de red con
protección magnetotérmica de resistencias y ventiladores, 6 relés de mando, sondas conductividad comprendida entre 125 y 1250 µS/cm, y
de temperatura de cámara y desescarche, e indicadores luminosos de funcionamiento. dureza total comprendida entre 50 y 400 mg/l CaCO3 y
superior al doble del contenido de Cl.
► Recubrimiento anticorrosión de batería. Streamer de largo alcance (opcional)
► Streamer de largo alcance. Opcionalmente se instala un streamer o difusor de lamas
sobre la impulsión de los ventiladores, para dirigir el
► Resistencias de aro. chorro de aire con un mayor alcance.
Ø 350
► Ventiladores ATEX. VELOCIDAD RESIDUAL (m/s)
1,5
1,0
Esquema
0,5
AC
I> I> I> 10 m 20 m 30 m
SD
RE MV: MOTOVENTILADOR ALCANCE
EV: EVAPORADOR
MV
PC AC: ACOMETIDA ELÉCTRICA CON STREAMER
ST ST: SONDA TERMOSTATO
SIN STREAMER
SD: SONDA DE DESESCARCHE
OPCIONAL
VS PC: PLACA ELECTRÓNICA
EV VE VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
VS: VÁLVULA SOLENOIDE
RE: RESISTENCIA DE DESESCARCHE
serie KC
Potencia frigorífica Desescarche
según temperatura de cámara (W) (1)
Refrigerante
eléctrico
Aplicación
400V 3N 50Hz Conexión

Paso de (kg)
aleta
(mm)
DT1=10 K DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
AKC-NY-0 135 6 070 4 130 4 15,8 3,2 2 000 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 450 3,9 3/8"-7/8" 43
AKC-NY-1 135 7 110 4 840 4 25,2 5,4 2 500 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 700 6,1 3/8"-7/8" 56
AKC-NY-2 235 12 280 8 370 4 34,8 7,4 4 000 2x Ø 350 325 1,4 15 6x 800 7,0 1/2"-1 1/8" 72
Alta
AKC-NY-3 235 14 010 9 550 4 47,8 9,6 5 000 2x Ø 350 320 1,4 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 89
AKC-NY-3 335 16 780 11 440 4 47,8 9,6 6 000 3x Ø 350 490 2,2 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 94

AKC-NY-4 435 22 160 15 100 4 63,2 12,8 8 000 4x Ø 350 650 2,9 15 9x 1 000 13,0 5/8"-1 5/8" 118
R-134a
MKC-NY-0 135 5 210 3 550 6 9,6 3,2 2 100 1x Ø 350 165 0,7 15 6x 450 3,9 3/8"-7/8" 42
MKC-NY-1 135 6 450 4 400 6 17,1 5,4 2 700 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 700 6,1 3/8"-7/8" 54
MKC-NY-2 235 10 550 7 190 6 21,2 7,4 4 150 2x Ø 350 325 1,4 15 6x 800 7,0 1/2"-1 1/8" 69
Media
MKC-NY-3 235 12 250 8 350 6 31,8 9,6 5 200 2x Ø 350 315 1,4 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 86
MKC-NY-3 335 14 250 9 710 6 31,8 9,6 6 200 3x Ø 350 485 2,2 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 91
MKC-NY-4 435 18 890 12 870 6 42,4 12,8 8 300 4x Ø 350 645 2,9 15 9x 1 000 13,0 5/8"-1 5/8" 114

AKC-NG-0 135 6 460 4 400 4 15,8 3,2 2 000 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 450 3,9 3/8"-7/8" 43
AKC-NG-1 135 7 990 5 450 4 25,2 5,4 2 500 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 700 6,1 3/8"-7/8" 56
AKC-NG-2 235 13 800 9 410 4 34,8 7,4 4 000 2x Ø 350 325 1,4 15 6x 800 7,0 1/2"-1 1/8" 72
Alta
AKC-NG-3 235 16 180 11 020 4 47,8 9,6 5 000 2x Ø 350 320 1,4 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 89
AKC-NG-3 335 19 690 13 420 4 47,8 9,6 6 000 3x Ø 350 490 2,2 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 94
AKC-NG-4 435 26 180 17 840 4 63,2 12,8 8 000 4x Ø 350 650 2,9 15 9x 1 000 13,0 5/8"-1 5/8" 118
MKC-NG-0 135 5 410 3 690

6 9,6 3,2 2 100 1x Ø 350 165 0,7 15 6x 450 3,9 3/8"-7/8" 42
BKC-NG-0 135 2 750 2 240
R-449A
MKC-NG-1 135 7 170 4 890

6 17,1 5,4 2 700 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 700 6,1 3/8"-7/8" 54
BKC-NG-1 135 3 600 2 940
MKC-NG-2 235 11 650 7 940
Media / Baja
6 21,2 7,4 4 150 2x Ø 350 325 1,4 15 6x 800 7,0 1/2"-1 1/8" 69
BKC-NG-2 235 5 810 4 740
MKC-NG-3 235 13 950 9 510
6 31,8 9,6 5 200 2x Ø 350 315 1,4 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 86
BKC-NG-3 235 6 880 5 620
MKC-NG-3 335 16 580 11 300
6 31,8 9,6 6 200 3x Ø 350 485 2,2 15 9x 800 10,4 1/2"-1 3/8" 91
BKC-NG-3 335 7 970 6 510
MKC-NG-4 435 22 150 15 090
6 42,4 12,8 8 300 4x Ø 350 645 2,9 15 9x 1 000 13,0 5/8"-1 5/8" 114
BKC-NG-4 435 10 590 8 640
Dimensiones (1)
Serie 0
137 97 530 de referencia, según la norma EN 328, aplicando los
553
10 ºC 85 % HR EN 328 SC1 1,35

0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15
Ø 3/4"
28
-18 ºC 95 % HR EN 328 SC3 1,05

880
-25 ºC 95 % HR EN 328 SC4 1,00
Serie 1 Serie 2 Para tener en cuenta el deslizamiento en R-449A, se ha

137 97 530 137 97 530
965 455 1 265 455
553
553
Ø 3/4" Ø 3/4"
28
28
1 230 1 530
Serie 3 Serie 4
137 97 530 530

137 97
835 835 455 720 720 720 455
553
553
Ø 3/4" Ø 3/4"
28
28
1 930 2 430
Cotas en mm.
Serie KH – Evaporadores tipo cúbico industrial

temperatura.
Unidades evaporadoras de tipo cúbico industrial, equipadas con válvulas de regulación, para Cuadro de control electrónico (opcional)
cámaras frigoríficas a alta, media y baja temperatura, construidas en estructura y carrocería de Todos los equipos se pueden combinar con un avanzado
acero galvanizado con pintura poliéster termoendurecible. controlador multifunción, formado por una placa
electrónica integrada en el cuadro eléctrico y mando de
control digital.
Características

aluminio, con paso de aleta de 4, 5, 7 y 10 mm.
temperatura.
► Válvula solenoide en línea de líquido y válvula de expansión termostática regulable Válvula de expansión electrónica
integradas en la unidad. Opcionalmente se equipan las unidades evaporadoras
con válvula de expansión electrónica.
► Motoventiladores axiales de alto caudal a 1300 rpm.
► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la Kit de humidificación (opcional)
unidad. Kit de humidificación a vapor de 3 kg/h de capacidad,
compuesto por: lanzas de vapor integradas en la unidad
► Resistencia de desagüe (solo modelo baja temperatura). evaporadora, un cilindro generador de electrodos
sumergidos con válvulas de alimentación y purga de
agua, y controlador electrónico de la humedad relativa
en la cámara.
SIFÓN DE ASPIRACIÓN
SOPORTES INTEGRADOS REFORZADOS
RESISTENCIAS
IMBRICADAS EN
BATERÍAS
VÁLVULA SOLENOIDE El sistema solo es válido para agua de red con

conductividad comprendida entre 125 y 1250 µS/cm, y
dureza total comprendida entre 50 y 400 mg/l CaCO3 y
VÁLVULA DE EXPANSIÓN superior al doble del contenido de Cl.
TERMOSTÁTICA RESISTENCIAS DE BANDEJA
DOBLE BANDEJA DE
CONDENSADOS
serie KH
Opcionales Manga de desescarche Warm-up
Reduce el tiempo de desescarche.
Evita que se disperse el calor del desescarche hacia
condensados. la cámara.
► Desescarche por gas caliente.
protección magnetotérmica de resistencias y ventiladores, 6 relés de mando, sondas
de temperatura de cámara y desescarche, e indicadores luminosos de funcionamiento.

► Streamer de largo alcance. Montaje con fijación al techo (estándar)
► Resistencias de aro. Las unidades evaporadoras vienen preparadas para
fijación al techo de la cámara.
► Ventiladores ATEX.
► Mangas de desescarche Warm-up.

AC
H
I> I> I>
PC >H/2
Streamer de largo alcance (opcional)

SD
Opcionalmente se instala un streamer o difusor de lamas
MV sobre la impulsión de los ventiladores, para dirigir el
chorro de aire con un mayor alcance.
ST
VELOCIDAD RESIDUAL
Ø 500 (m/s)
MV
SIN CON
RE 1,0
EV VE VS
0,5
ALCANCE 20 m 30 m 40 m
MV: MOTOVENTILADOR PC: PLACA ELECTRÓNICA (OPCIONAL)

EV: EVAPORADOR VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN (OPCIONAL)
Ventilador Alcance sin streamer Alcance con streamer
AC: ACOMETIDA ELÉCTRICA VS: VÁLVULA SOLENOIDE (OPCIONAL) (mm) (m) (m)
ST: SONDA TERMOSTATO RE: RESISTENCIA DE DESESCARCHE Ø 450 22 28
SD: SONDA DE DESESCARCHE (OPCIONAL)
Ø 500 26 34
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | R-134a
Potencia frigorífica
Batería Ventiladores Desescarche
Refrigerante
Aplicación
eléctrico Conexión
Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance (kg)
10 ºC 0 ºC -18 ºC -25 ºC aleta Potencia Intensidad Liq-Gas
85 % HR 85 % HR 95 % HR 95 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (kW) (A) (m) (W) (A)
(mm)
DT1=10 K DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
AKH-NY-1 145 13 520 9 210 4 35 8 4 200 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 1/2"- 1 1/8" 74
AKH-NY-2 150 19 530 13 310 4 50 13 6 100 1x Ø 500 0,7 1,4 26 6x 700 6 1/2"- 1 3/8" 96
AKH-NY-1 245 27 160 18 510 4 70 16 6 400 2x Ø 450 1,1 2,1 22 9x 800 10 1/2"- 1 5/8" 103
AKH-NY-2 250 39 790 27 120 4 101 24 12 200 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 5/8"- 2 1/8" 138
Alta
AKH-NY-1 345 40 250 27 430 4 104 24 12 600 3x Ø 450 1,6 3,2 22 12x 1 000 17 5/8"- 2 1/8" 159
AKH-NY-2 350 59 020 40 220 4 151 36 18 300 3x Ø 500 2,0 4,2 26 15x 1 000 22 7/8"- 2 1/8" 184
AKH-NY-1 445 50 430 34 370 4 139 32 16 800 4x Ø 450 2,1 4,3 22 12x 1 250 22 7/8"- 2 1/8" 205
AKH-NY-2 450 74 120 50 510 4 201 48 24 400 4x Ø 500 2,7 5,6 26 15x 1 250 27 7/8"- 2 1/8" 272
R-134a
MKH-NY-1 145 12 550 8 550 5 27 8 4 400 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 1/2"- 1 1/8" 72
MKH-NY-2 150 18 060 12 310 5 39 13 6 400 1x Ø 500 0,7 1,4 26 6x 700 6 1/2"- 1 3/8" 94
MKH-NY-1 245 25 220 17 190 5 54 16 8 800 2x Ø 450 1,0 2,1 22 9x 800 10 1/2"- 1 5/8" 100
MKH-NY-2 250 37 020 25 230 5 79 24 12 800 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 5/8"- 2 1/8" 134
Media
MKH-NY-1 345 37 200 25 350 5 82 24 13 200 3x Ø 450 1,5 3,2 22 12x 1 000 17 5/8"- 2 1/8" 154
MKH-NY-2 350 54 690 37 270 5 118 36 19 200 3x Ø 500 2,0 4,2 26 15x 1 000 22 7/8"- 2 1/8" 177
MKH-NY-1 445 45 930 31 300 5 109 32 17 600 4x Ø 450 2,0 4,3 22 12x 1 250 22 7/8"- 2 1/8" 199
MKH-NY-2 450 67 660 46 110 5 157 48 25 600 4x Ø 500 2,6 5,6 26 15x 1 250 27 7/8"- 2 1/8" 263
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | Baja temperatura | Ultracongelación | R-449A
AKH-NG-1 145 16 410 11 180 4 46 12 4 000 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 1/2"-1 1/8" 74
AKH-NG-2 150 23 370 15 930 4 67 17 5 700 1x Ø 500 0,7 1,4 26 6x 700 6 5/8"-1 3/8" 96
AKH-NG-1 245 32 600 22 220 4 93 23 8 000 2x Ø 450 1,1 2,1 22 9x 800 10 5/8"-1 3/8" 103
AKH-NG-2 250 46 700 31 820 4 134 33 11 400 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 7/8"-1 5/8" 138
Alta
AKH-NG-1 345 48 620 33 140 4 139 33 12 000 3x Ø 450 1,6 3,2 22 12x 1 000 17 7/8"-1 5/8" 159
AKH-NG-2 350 69 120 47 100 4 201 48 17 100 3x Ø 500 2,0 4,2 26 15x 1 000 22 7/8"-2 1/8" 184
AKH-NG-1 445 64 000 43 620 4 186 44 16 000 4x Ø 450 2,1 4,3 22 12x 1 250 22 7/8"-2 1/8" 205
AKH-NG-2 450 91 550 62 390 4 268 64 22 800 4x Ø 500 2,7 5,6 26 15x 1 250 27 1 1/8"-2 1/8" 272
MKH-NG-1 145 15 580 10 620 5 36 12 4 200 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 1/2"-1 1/8" 72
MKH-NG-2 150 22 460 15 300 5 52 17 6 100 1x Ø 500 0,7 1,4 26 9x 700 6 5/8"-1 3/8" 93
MKH-NG-1 245 30 900 21 060 5 73 23 8 400 2x Ø 450 1,0 2,1 22 9x 800 10 5/8"-1 3/8" 99
MKH-NG-2 250 44 840 30 560 5 105 33 12 200 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 7/8"-1 5/8" 132
Media
MKH-NG-1 345 46 040 31 370 5 109 33 12 600 3x Ø 450 1,5 3,2 22 12x 1 000 17 7/8"-1 5/8" 153
MKH-NG-2 350 66 270 45 160 5 157 48 18 300 3x Ø 500 2,0 4,2 26 15x 1 000 22 7/8"-2 1/8" 175
MKH-NG-1 445 60 550 41 260 5 145 44 16 800 4x Ø 450 2,0 4,3 22 12x 1 250 22 7/8"-2 1/8" 197
MKH-NG-2 450 87 680 59 750 5 210 64 24 400 4x Ø 500 2,6 5,6 26 15x 1 250 27 1 1/8"-2 1/8" 260
R-449A
BKH-NG-1 145 12 570 8 570 6 840 5 590 7 27 12 4 500 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 1/2"-1 1/8" 70
BKH-NG-2 150 17 990 12 260 9 800 8 000 7 39 17 6 500 1x Ø 500 0,6 1,4 26 6x 700 6 1/2"-1 3/8" 90
BKH-NG-1 245 24 680 16 820 13 430 10 970 7 54 23 9 000 2x Ø 450 1,0 2,1 22 9x 800 10 1/2"-1 3/8" 95
BKH-NG-2 250 35 670 24 310 19 420 15 850 7 79 33 13 000 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 5/8"-1 5/8" 127
Baja
BKH-NG-1 345 36 650 24 980 19 950 16 290 7 82 33 13 500 3x Ø 450 1,4 3,2 22 12x 1 000 17 5/8"-1 5/8" 147
BKH-NG-2 350 52 220 35 580 28 430 23 210 7 118 48 19 500 3x Ø 500 1,9 4,2 26 15x 1 000 22 7/8"-2 1/8" 167
BKH-NG-1 445 47 640 32 470 25 940 21 170 7 109 44 18 000 4x Ø 450 1,9 4,3 22 12x 1 250 22 7/8"-2 1/8" 189
BKH-NG-2 450 68 700 46 820 37 400 30 530 7 157 64 26 000 4x Ø 500 2,5 5,6 26 15x 1 250 27 7/8"-2 1/8" 250
UKH-NG-1 145 9 140 6 230 4 980 4 060 10 25 12 4 800 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 3/8"-1 1/8" 70
UKH-NG-2 150 13 710 9 350 7 470 6 100 10 37 17 6 750 1x Ø 500 0,6 1,4 26 6x 700 6 3/8"-1 3/8" 90
Ultracongelación
UKH-NG-1 245 19 490 13 280 10 610 8 660 10 50 23 9 600 2x Ø 450 0,9 2,1 22 9x 800 10 1/2"-1 3/8" 94
UKH-NG-2 250 29 230 19 920 15 920 12 990 10 75 33 13 500 2x Ø 500 1,2 2,8 26 12x 800 14 1/2"-1 5/8" 126
UKH-NG-1 345 29 290 19 960 15 950 13 020 10 75 33 14 400 3x Ø 450 1,4 3,2 22 12x 1 000 17 5/8"-2 1/8" 146
UKH-NG-2 350 43 530 29 660 23 700 19 350 10 112 48 20 250 3x Ø 500 1,8 4,2 26 15x 1 000 22 5/8"-2 1/8" 166
UKH-NG-1 445 36 340 24 760 19 780 16 150 10 99 44 19 200 4x Ø 450 1,9 4,3 22 12x 1 250 22 5/8"-2 1/8" 187
UKH-NG-2 450 53 890 36 730 29 340 23 950 10 149 64 27 000 4x Ø 500 2,4 5,6 26 15x 1 250 27 7/8"-2 1/8" 248
(1)
siguiente factores:
10 ºC 85 % HR EN 328 SC1 1,35
0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15
-18 ºC 95 % HR EN 328 SC3 1,05
-25 ºC 95 % HR EN 328 SC4 1,00
Dimensiones
serie KH
Serie 11
168 68 625
915 550
660
660
70
Ø 11/4"
1 180
Serie 21
168 68 625
915 550

910
910
Ø 11/4"
70
1 180
Serie 12
168 68 625
830 830 550
660
660
70
Ø 11/4"
1 930
Serie 22
168 68 625
830 830 550
912
912
70
Ø 11/4"
1 930
Serie 13
168 68 625
845 730 845 550
660
660
Ø 11/4"
70
2 680
Serie 23
168 68 625
845 730 845 550
912
912
70
Ø 11/4"
2 680
Serie 14
168 68 625
850 733 733 850 550
660
660
Ø 11/4"
70
Ø 11/4"
3 430
Serie 24
168 68 625
850 733 733 850 550
912
912
70
Ø 11/4" Ø 11/4" Cotas en mm.

3 430
Serie KV – Evaporadores tipo vertical para túneles

7 Fácil acceso de mantenimiento y
limpieza.
7 Presión estática disponible: 100 Pa.
Unidad evaporadora de tipo mural especialmente diseñadas para túneles de congelación, Túnel de congelación
construida en estructura y carrocería de acero galvanizado con pintura poliéster.
Características

aluminio, con paso de aleta de 10 mm.
► Doble bandeja de condensados en acero inoxidable de fácil acceso.
► Motoventiladores axiales de alto caudal a 1300 rpm y presión estática disponible de
hasta 100 Pa.
Cuadro de control electrónico
► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la
unidad. Todos los equipos se pueden combinar con un avanzado
controlador multifunción, formado por una placa
► Altura regulable en 3 posiciones, para adaptarse a distintos modelos de carros. electrónica integrada en el cuadro eléctrico y mando de
control digital.
► Resistencia flexible de desagüe.
Opcionales

condensados.
► Cuadro de control y potencia con microprocesador eletrónico y display digital, con
protección magnetotérmica de resistencias y ventiladores, relés de mando, sondas de
temperatura de cámara y desescarche, e indicadores luminosos de funcionamiento.
► Recubrimiento anticorrosión de batería. Válvula de expansión electrónica
Opcionalmente se equipan las unidades evaporadoras
Esquema frigorífico y eléctrico con válvula de expansión electrónica de pulsos.
AC
I> I> I>
PC
SD
MV MV: MOTOVENTILADOR
EV: EVAPORADOR
ST
OPCIONAL
PC: PLACA ELECTRÓNICA
RE VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
EV VE VS
RE: RESISTENCIA DE DESESCARCHE
serie KV
400V 3N 50Hz | Enfriamiento rápido | Ultracongelación | R-449A
eléctrico
Refrigerante
Aplicación
Conexión
Paso de PED (kg)
0 ºC -18 ºC -25 ºC -34 ºC Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Potencia Intensidad Liq-Gas
aleta (Pa)
85 % HR 95 % HR 95 % HR 95 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (kW) (A) (W) (A)
(mm) (2)
DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K DT1=6 K
UKV-NG-3 156 12 160 9 710 7 930 7 530 10 62 26 8 200 1x Ø 560 1,1 2,3 100 12x 700 12 1/2"-1 3/8" 193
UKV-NG-4 163 16 010 12 790 10 440 9 920 10 75 31 12 400 1x Ø 630 2,0 3,4 100 15x 700 15 1/2"-1 5/8" 226
Ultracongelación
UKV-NG-3 256 26 530 21 190 17 300 16 440 10 125 51 16 400 2x Ø 560 2,2 4,6 100 18x 800 21 5/8"-2 1/8" 293
R-449A
UKV-NG-4 263 35 420 28 300 23 100 21 950 10 150 61 24 800 2x Ø 630 4,1 6,8 100 24x 800 28 5/8"-2 1/8" 349

UKV-NG-3 263 40 440 32 310 26 370 25 050 10 187 74 25 600 2x Ø 630 4,1 6,8 100 24x 1 000 35 7/8"-2 5/8" 435
UKV-NG-4 363 52 740 42 140 34 400 32 680 10 223 88 37 200 3x Ø 630 6,1 10,2 100 30x 1 000 43 7/8"-2 5/8" 450
UKV-NG-3 363 47 620 38 040 31 060 29 500 10 248 98 32 800 3x Ø 630 6,1 10,2 100 24x 1 250 43 7/8"-2 5/8" 571
UKV-NG-4 463 62 600 50 010 40 820 38 780 10 298 117 49 600 4x Ø 630 8,2 13,6 100 30x 1 250 54 7/8"-2 5/8" 537
Dimensiones * Altura ajustable con 3 posiciones de soporte para

ajustar la altura al palé o carro.
Modelo 3 156 Modelo 4 163 Los soportes de la serie UKV son configurables en 3
1 125 797 posibles alturas: 50, 100, 150 mm, para así adaptarse a
1 125 797 los distintos tipos de carros.
823
(1)
823

siguientes factores:
1 680
1 400

0 ºC 85 % HR EN 328 SC2 1,15
310*
310*
-18 ºC 95 % HR EN 328 SC3 1,05

Ø 1 1/4" Ø 1 1/4"
-25 ºC 95 % HR EN 328 SC4 1,00
1 225 1 225
-34 ºC 95 % HR EN 328 SC5 0,95

Modelo 3 256 Modelo 4 263 considerado la temperatura media de evaporación.
1 900 797
1 900 797 (2)
Presión estática disponible.
Nota para transporte: Las unidades evaporadoras de la
823
823
serie UKV, se suministran en 2 bultos, por un lado el

tren de ventiladores, y por otro la batería (ver pág 138).
1 680
1 400
310*
310*
Ø 1 1/4" Ø 1 1/4"
1 975 1 975
Modelo 3 263 Modelo 4 363

2 631 797
2 631 797
823
823
1 680
1 400
410*
410*
Ø 1 1/4" Ø 1 1/4"
2 731 2 731
Modelo 3 363 Modelo 4 463

3 453 797
3 453 797
823
823
1 680
1 400
410*
410*
Ø 1 1/4" Ø 1 1/4" Ø 1 1/4" Ø 1 1/4"

3 553 3 553
Cotas en mm.
Cuadros de control y potencia
Microcontrolador Dimensiones microcontrolador
Serie 0
Microcontrolador compacto para el control de un evaporador de hasta 3600 W de potencia de 105 82
desescarche. Opcional en las series JB, JD y JC.
► Microprocesador electrónico de control con display digital, con tres relés de mando
para válvula solenoide, desescarche y ventiladores.
170
► Entrada digital configurable.
► Montaje de superficie de dimensiones reducidas. Cotas en mm.
► Suministrado con 5 m de interconexiones eléctricas y cable de acometida de 3 m.

Dimensiones cuadro de control
Serie 1
Características cuadro de control
400 162
Cuadro de control y potencia para controlar temperatura, con controlador electrónico y display
digital. Opcional en las series JD (3 a 5), KD, KC, KH y KV.
► Armario en chapa de acero galvanizado pintado en blanco con llave.

► Microprocesador electrónico de control con display digital, con seis relés de mando
400
para solenoide, desescarche, ventiladores, luz, alarma, y relé auxiliar configurable;
sondas de temperatura y desescarche.
► Interruptor general de corte, interruptor diferencial, contactores tripolares e
interruptores magnetotérmicos para resistencias y ventiladores.
► Indicadores luminosos de funcionamiento. Dimensiones (mm) A B C
tamaño 1 400 162 400
► Bornero de conexiones.
tamaño 2 600 162 400
► Control independiente para 1 o 2 unidades evaporadoras. tamaño 3 650 162 550
tamaño 4 650 162 750
Cotas en mm.
Tabla de características de cuadros para control de temperatura

Potencia Intensidad Conexiones eléctricas a evaporador
Tamaño
máx. de de Aplicación
Modelo Tensión Bomba Línea de VEE (1)
de cuadro
desescarche desescarche Sondas V. solenoide Ventiladores Desescarche a evaporadores (2)
(kW) (A) condensados seguridad
ATM-01031 230V ventilado 3 4x1 mm2 3x1 mm2+T - 3x1 mm2 - - JB, JD, JC 0
ATM-11031 230V ventilado 3 4x1 mm2 3x1 mm2+T - 3x1 mm2 2x1 mm2 • KC, JD 3-5 1
ATM-13101 400V 3N ventilado 10 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2+T - 3x1 mm2 2x1 mm2 • KD, KH, KV 31,41,32,42 1
•
Para un evaporador
ATM-13161 400V 3N ventilado 16 3x1 mm2 2x1 mm2 3x2,5 mm2+T - 3x1 mm2 2x1 mm2 KV 43,33,44 1
MTM-01161 230V 3,6 16 4x1 mm2 2x1 mm2 2x2,5 mm2+T - - - JB, JD 1-2, JC 0
MTM-11161 230V 3,6 16 4x1 mm2 2x1 mm 2
2x2,5 mm2+T - 2x1 mm2 • JB, JD 1-2, JC 1
MTM-13161 400V 3N 10 16 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x2,5 mm2+T - 2x1 mm2 • JD 3-5, KD 12, KC, KH 11-21-12, KV 31 1
Para controlar temperatura
MTM-13201 400V 3N 12 20 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x4 mm2+T - 2x1 mm2 • KH 22, KV 41 1
MTM-13321 400V 3N 20 32 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x6 mm2+T - 2x1 mm2 • KD 22-33, KH 13-23-14, KV 3256 1
MTM-13401 400V 3N 25 40 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x10 mm2+T - 2x1 mm2 • KV 3263-4263, KH 24 1
MTM-13641 400V 3N 2x 20 64 3x1 mm2 2x1 mm2 3x2,5 mm2 8x6 mm2+T - 2x1 mm2 • KV 43,33,44 2
ATM-11122 230V ventilado 12 4x1 mm2 3x1 mm2+T - 3x1 mm2 2x1 mm2 • JB, JD, JC, KC, KD 12 1
ATM-13202 400V 3N ventilado 20 3x1 mm2 2x1 mm 2
3x1,5 mm +T
2
- 3x1 mm 2
2x1 mm2 • KH, KV 31-41-32 2
Para dos evaporadores
ATM-13322 400V 3N ventilado 32 3x1 mm2 2x1 mm2 3x2,5 mm2+T - 3x1 mm2 2x1 mm2 • KV 43-33-44 2
MTM-11322 230V 2x 3,6 32 4x1 mm2 3x1 mm2 2x2,5 mm2+T - 2x1 mm2 • JB, JC 2
MTM-13322 400V 3N 2x 10 32 3x1 mm2 2x1mm2 3x1,5 mm2 4x2,5 mm2+T - 2x1 mm2 • KC, JD 3-5, KD 12, KH 11-21-12, KV 31 3
MTM-13402 400V 3N 2x 12 40 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x4 mm2+T - 2x1 mm2 • KH 22, KV 41 3
MTM-13642 400V 3N 2x 20 64 3x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x6 mm2+T - 2x1 mm2 • KD 22-33, KH 13-23-14-24, KV 3256-4263 3
MTM-13802 400V 3N 2x 25 80 3x1 mm2 2x1 mm 2
3x2,5 mm 2
4x10 mm +T
2
- 2x1 mm2 • KV 3263 3
Opcionales
► Cuadros disponible en 60 Hz. Opcional válvula de expansión electrónica.
(1)
Los opcionales, como válvula de expansión electrónica

(2)
► Electrónica con BUS LAN de comunicación para sincronización de hasta 8 dispositivos pueden modificar el tamaño del cuadro.
(modelos ATM-1, MTM-1 y MTM-2).
cuadros de control y potencia
Cuadro para control de temperatura y humedad (modelos AHM) Dimensiones cuadro de control modelo AHM.
Serie 1
Cuadro de control y potencia para controlar temperatura y humedad, con controlador electrónico A B
y display digital.
► Armario de chapa en acero galvanizado pintado en blanco con llave.

► Microprocesador electrónico de control con display digital, con cuatro relés de mando

para válvula solenoide, humidificación, estufaje y ventiladores; sondas de temperatura
C
de y humedad.
► Interruptor general de corte.
► Indicadores luminosos de funcionamiento. Dimensiones cuadro de control modelo MHM
► Bornero de conexiones. Serie 1
400 162
► Entrada digital configurable.
Características cuadro de control de humedad (modelos MHM)
Cuadro de control y potencia para controlar temperatura y humedad, con controlador electrónico
y display digital.
400
► Armario de chapa en acero galvanizado pintado en blanco con llave.
► Microprocesador electrónico de control con display digital, con seis relés de mando
para válvula solenoide, humidificación, estufaje, desescarche, luz de cámara y
ventiladores; sondas de temperatura de y humedad. Dimensiones (mm) A B C
► Interruptor general de corte, interruptor diferencial, contactores tripolares e tamaño 1 400 162 400
interruptores magnetotérmicos para resistencias y ventiladores. tamaño 2 600 162 400
► Indicadores luminosos de funcionamiento. tamaño 3 650 162 550
tamaño 4 650 162 750

► Bornero de conexiones.
Cotas en mm.
► Entrada digital configurable y entrada digital para microinterruptor de puerta.
Tabla de características de cuadros para control de humedad

Potencia Intensidad Conexiones eléctricas a evaporador
Tamaño
máx. de de Aplicación
Modelo Tensión Bomba Línea de VEE (1)
de cuadro
desescarche desescarche Sondas V. solenoide Ventiladores Desescarche a evaporadores (2)
(kW) (A) condensados seguridad
AHM-11031 230V ventilado 3 4x1 mm2 3x1 mm2+T - 3x1 mm2 2x1 mm2 • JB, JD, JC, KC 1
Para controlar humedad
•
Para un evaporador
AHM-13101 400V 3N ventilado 10 4x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 - 3x1 mm2 2x1 mm2 KD, KH, KV 31,41,32,42 1
MHM-11161 230V 3,6 16 5x1 mm2 3x1 mm2+T 2x2,5 mm2+T - 2x1 mm2 • JB, JD 1-2, JC 1
MHM-13161 400V 3N 10 16 5x1 mm2 2x1 mm 2
3x1,5 mm 2
4x2,5 mm +T
2
- 2x1 mm2 • JD 3-5, KD 12, KC, KH 11-21-12, KV 31 1
MHM-13201 400V 3N 12 20 5x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x4 mm2+T - 2x1 mm2 • KH 22, KV 41 1
MHM-13321 400V 3N 20 32 5x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x6 mm2+T - 2x1 mm2 • KD 22-33, KH 13-23-14, KV 3256 1
MHM-13401 400V 3N 25 40 5x1 mm2 2x1 mm2 3x1,5 mm2 4x10 mm2+T - 2x1 mm2 • KV 3263-4263, KH 24 1
Opcionales Opcional válvula de expansión electrónica.

(1)
Los opcionales, como válvula de expansión electrónica

(2)
► Cuadros disponible en 60 Hz. pueden modificar el tamaño del cuadro.

► Control para resistencias de estufaje, o deshumetación y estufaje, solo modelos HM
(3 kW, 9 kW, 12 kW, 18 kW, 24 kW y 30 kW).
Nomenclatura de los cuadros para control de temperauta y humedad

SERIE MODELO
M T M 1 3 16 1
Aplicación Número de evaporadores

Media temperatura M
Alta temperatura A Intensidad máxima desescarche
03, 06, 10, 16, 20, 32, 40, 64, 80
Configuración
Control de temperatura T Número de fases
Control de humedad H 1 Monofásico
3 Trifásico
Construcción
Mural M Tipo de cuadro
0 Microcontrolador
1 Armario de chapa
método de cálculo
Método de cálculo de unidades evaporadoras

Condiciones estándares de cálculo
Las potencias frigoríficas han sido calculadas para condiciones estándar

Temperatura
Condición de cámara
Humedad
DT1 Sobrecalentamiento Tª líquido
según la norma EN 328.
relativa
frigorífica
SC1 10 ºC 85 % 10 K 6,5 K 30 ºC
SC2 0 ºC 85 % 8K 5,2 K 30 ºC
SC3 -18 ºC 95 % 7K 4,5 K 20 ºC
SC4 -25 ºC 95 % 6K 3,9 K 20 ºC
SC5 -34 ºC 95 % 6K 3,9 K 20 ºC
Elección del salto térmico (DT1)
HUMEDAD RELATIVA HR Se define el salto térmico DT1 como la diferencia entre

100 % la temperatura del aire a la entrada del evaporador
95 %
y la temperatura de evaporación del refrigerante.
90 %
En cámaras de conservación a temperatura positiva, el salto térmico en
85 % el evaporador tiene una gran influencia sobre el grado de humedad en el
80 % ambiente, además de otros factores como el propio diseño del enfriador,
75 % la tasa de ventilación y la transpiración del producto almacenado.
70 %
En cámaras a temperatura negativa, el DT1 tiene poca influencia
65 %
sobre la humedad relativa, en cambio un DT1 excesivo implicará una
60 %
temperatura de evaporación más baja y menor rendimiento
55 % de los compresores.
50 %
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 El gráfico adjunto le permitirá elegir el DT1 más adecuado para el
SALTO TÉRMICO DT1(K)
dimensionamiento del evaporador. En función de la humedad relativa
deseada, buscamos el punto de corte con la curva, obteniendo el
valor del nuevo salto térmico.
Factor de corrección de la condición de cálculo (FT)
FACTOR DE CORRECCIÓN FT
Para obtener la potencia frigorífica a otra temperatura de cámara y
2,00
DT1/SC2
salto térmico, deberá utilizar el factor de corrección FT.
1,80 El gráfico adjunto le permitirá obtener en función de la temperatura

12K ambiente y del salto térmico DT1, dicho factor, tomando
1,60 11K como referencia la potencia estándar SC2 o SC3:
10K
1,40
9K
Ejemplo de cálculo: Se desea almacenar hortalizas a una
DT1/SC3 8K
temperatura de 5 ºC y una humedad relativa entre el 85 y
1,20
12K 90 %, con unas necesidades frigoríficas estimadas de 38 kW y
11K 7K
10K SC3 SC2 utilizando refrigerante R-449A en expansión directa.
1,00 9K
8K 6K
7K
5K Para procurar el grado de humedad relativa, elegimos un salto térmico
0,80 6K en el enfriador de 7 K, y obtenemos que a esta condición de cálculo
5K 4K
le corresponde un factor de corrección FT = 0,94.
0,60 4K
Calculamos la potencia frigorífica corregida:
0,40
-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 ºC Elegimos el evaporador MKH-NG-2350 con una potencia frigorífica
TEMPERATURA DE CÁMARA nominal SC2 = 45,2 kW
38 kW
QC= = 40,42 kW
Selección del evaporador 0,94
Para seleccionar un evaporador deberá calcular la potencia
frigorífica corregida mediante la fórmula:
Q0
QC=
FT
Selección y cálculo online de evaporadores en el software Calcooling
La calculadora frigorífica comprende un método de cálculo avanzado de evaporadoras, basado en

reglas de simulación propuestas por ASHRAE, propiedades de refrigerantes calculadas mediante
REFPROP del NIST, y correlaciones termodinámicas actualizadas de distintos autores para el
cálculo del intercambio térmico.
https://intarcon.calcooling.com/
intarSANIT
ESTERILIZACIÓN | PURIFICACIÓN | VENTILACIÓN
intarSANIT
STERILIZATION | PURIFICATION | VENTILATION
Anti-COVID-19 Seguridad Solución
y salud inteligente
intarSANIT | Acondicionamiento y suministro de aire nuevo
7 Filtración, esterilización y purificación

del aire de la sala.
7 Caudal de ventilación adaptable a la
ocupación, y sobrepresión de la sala.
7 Alta eficiencia energética con
recuperación de calor en el aire de
extracción.
7 Fácil instalación en el techo de la sala.
intarSANIT-TCH es la solución de acondicionamiento y suministro de aire nuevo para salas de Esquema de instalación
trabajo, con recuperación de calor del aire de extracción.
El equipo de ventilación está específicamente diseñado para el aporte de aire nuevo en salas de
trabajo y procesado de alimentos, que operan a una temperatura de 10 a 15 ºC.
Características

► Construido en estructura y chasis de aluminio lacado en blanco.
► Diseño compacto y ligero.
► Caudal de ventilación modulable de 500 a 1000 m3/h. Ventilación de las salas de trabajo
► Sistema frigorífico compacto con refrigerante natural R-290. La normativa sobre seguridad y salud en el trabajo
estipula un caudal de ventilación mínimo de
► Recuperación estática y dinámica de calor del aire de extracción. 50 m3/h por trabajador para trabajo no sedentario
(RD 486/1997).
► Impulsión y extracción de aire mediante ventilador centrífugo para conexión a Por su parte la UNE-EN 16798 establece los requisitos
conducto o difusor textil. para la calidad del aire. En salas de trabajo debería
asegurarse al menos una calidad de aire media (IDA3), y
► Prefiltro G4 y filtro F7 de aire nuevo. una alta calidad de aire (IDA1) para laboratorios y salas
blancas.
Nivel de
Calidad Actividad Caudal de
INTERCAMBIADOR DE PLACAS CO2 en el
Tipo de sala del aire metabólica ventilación
CUADRO ELÉCTRICO DE FLUJO CRUZADO aire sobre
refrigerada interior del trabajador / persona
el nivel
UNE-EN 13779 a 12ºC (m3/h)*
ext. ppm
Trabajo
Laboratorios,
IDA 1, ligero
salas 350 80
alta calidad sentado
blancas
1,5 met
Obradores, Trabajo
IDA 2,
salas de ligero de pie 500 75
buena calidad
manipulación 2 met
Salas Trabajo
IDA 3,
de moderado 800 60
media calidad
despiece 1,5 met
CONDUCTOS DE EXTRACCIÓN Almacenes, salas Trabajo

IDA 4,
de envasado, moderado 1 200 50
PREFILTRO G4 Y TOMA DE AIRE baja calidad
carga y descarga 1,5 met
Tabla 1. * Caudal de ventilación estimado para recintos

donde la contaminación se debe únicamente a la
respiración de los trabajadores, con buena mezcla del
aire por dilución.
230V 50Hz | Ventilación | R-290
Potencia de Caudal Presión estática Intensidad Potencia
Potencia Potencia Temperatura Peso SPL
enfriamiento de aire disponible en máx. abs.
Serie / Modelo recuperada frigorífica de impulsión (kg) (dBA)
total de ventilación impulsión abs. nominal
(W) (W) (ºC) a3m
(W)* (m3/h) (Pa) (A) (kW)
1 000 50 15,0
R-290
TCH-1 4 700 4 800 9 500 750 80 13,5 16 2,37 110 49

500 100 12,0
Opcionales * Prestaciones nominales para condiciones ambiente

exteriores de 35 ºC 40 % HR y condiciones interiores
► Control de nivel de CO2 y VOCs. de 12 ºC.
intarSANIT
serie TCH / TPD
intarSANIT | Esterilización y purificación del aire
7 Filtración, esterilización y purificación

del aire de la sala.
7 Doble efecto esterilizador: radiación
UV-C y filtración HEPA.
7 Sistema de esterilización integrado en
unidad evaporadora de doble flujo.
7 Plafón de fácil instalación en el techo de
la sala.
intarSANIT
intarSANIT-TPD es la solución para la esterilización y purificación del aire en salas de Esquema de instalación
manipulación de alimentos, cocinas industriales, salas blancas y otros establecimientos.
El sistema de esterilización intarSANIT inactiva y destruye los microorganismos del aire,
tales como virus, bacterias y esporas, para evitar su propagación a las personas y alimentos.
La irradiación ultravioleta inutiliza el ADN de los microorganismos evitando su reproducción.
La filtración HEPA proporciona un 99,995 % de eficiencia en la retención de partículas de
300 nm.
Características

► Construcción en estructura y chasis de aluminio lacado.
► Diseño compacto y ligero. Filtración HEPA
► Pre-filtro G4. Los filtros HEPA tienen una eficiencia de retención
de partículas de 300 nm, del 99,995 %. Es decir, por
► Irradiación germicida UV-C. cada 100 mil partículas de 0,3 micras de diámetro, solo
pasarán 5. Como muestra la figura 1, el tamaño de
► Filtros HEPA. gotículas (1 micra) es mayor que el MPPS (300 nm), lo que
permite concluir que el filtro HEPA es eficaz reteniendo
► Ventilador radial EC de velocidad variable. aerosoles.
100 %
Eficiencia absoluta del filtro HEPA
VENTILADOR RADIAL BATERÍA DE INTERCAMBIO
99,995%
Régimen Impacto
Régimen inercial y
de difusión de difusión régimen de
e intercepción intercepción
MPPS
0
0,01 0,1 0,3 1,0 5,0 10
Diámetro de partículas (micras)
LÁMPARA UV-C
Fig. 1. Eficiencia de filtración de un filtro HEPA. La norma
UNE-EN 1822, define la eficiencia de filtración de un filtro
PREFILTRO G4 FILTRO HEPA HEPA como el rendimiento de filtración de la partícula con
mayor penetración MPPS (Maximum Penetration Particle
Size). Las partículas de alrededor de 0,3 µm son las más
difíciles de atrapar para un filtro absoluto HEPA y son
las que dictan la eficiencia del filtro. Las nanopartículas
más pequeñas son más fáciles de atrapar mediante el
fenómeno de difusión, las más grandes, mediante los
mecanismos de impacto, inercial e intercepción.
230V 50Hz | Purificación
Potencia frigorífica Batería
Caudal Volumen Ventilador Intensidad Potencia
(kW)* (opcional) (opcional) Alcance Peso SPL
(m3/h) recomendado máx. abs.
Serie / Modelo SC1: 10 ºC 85 % HR Paso (m) (kg) (dBA)
de sala Spf. Vol. abs. nominal
DT1=10 K de aleta Tipo Ø (mm) a3m
(m3) (m2) (litros) (A) (kW)
Mín. Máx. V. mín. V. máx. (mm)
TPD-3 1 500 3 000 100 - 200 4,0 6,0 5,0 13 5,8 Radial EC 1x Ø 280 2,9 0,7 6 95 49
TPD-6 3 000 6 000 200 - 400 8,0 12,0 5,0 26 7,6 Radial EC 2x Ø 280 5,8 1,3 6 180 52
Opcionales * Prestaciones nominales para condiciones interiores de

10 ºC y 85 % HR.
► Filtro de carbono.
► Baterías evaporadoras y válvula de expansión (R-134a o R-449A).
intarSANIT
serie TCH / TPD
Dimensiones Transmisión de patógenos por vía aérea
Al hablar, toser o estornudar se emiten pequeñas
Serie TCH gotas que se evaporan rápidamente y dan lugar a
aerosoles y a partículas de muy pequeño tamaño. Estas
1 420 micropartículas pueden permanecer en el aire durante
500 horas y ser transportadas a grandes distancias. Se ha
Impulsión Expulsión
demostrado que la supervivencia de virus y bacterias
aire nuevo* retorno*
en estas partículas es mayor cuanto menor es la
temperatura del aire. La transmisión de patógenos por
vía aérea en lugares cerrados se ve favorecida por la
recirculación de aire sin tratamiento de esterilización o
filtración y la ausencia de ventilación con aire exterior, y
se ha demostrado que estos aerosoles son la principal vía
de contagio del COVID-19.
Aspiración Aspiración La simulación de la transmisión de aerosoles en una sala

retorno* aire nuevo* de trabajo muestra que la probabilidad de contagio en una
sala sin ventilación es 15 veces superior a la de una sala
955 equipada con una renovación mínima de aire exterior y un
adecuado nivel de filtración.
428
Probabilidad de contagio dado un positivo Nº de contagios

100 % TCH 1x TPD 2x TPD 12
11
10
9
* Lados de las conexiones de aire intercambiables. 8
7
10 % 6
5
Serie TPD 4
3
2
1 465 1
1% 0
s/V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Recirculación adicional de aire filtrado
Fig. 2. Simulación de la probabilidad de contagio dado

TPD-6 : 1 480
TPD-3 : 750
un positivo en una sala de trabajo de 200 m2 con 13

trabajadores a una temperatura de 12 ºC.
Fuente: Prof. José L. Jiménez, Dept. of Chem. and
CIRES, Univ. of Colorado-Boulder.
Esterilización con luz ultravioleta

1 488 La radiación ultravioleta UV-C de longitudes de onda
TPD-3 : 888
1 542 de 280 nm - 200 nm daña el ADN de numerosos
TPD-6 : 1 620
microorganismos e impide que se reproduzcan. De esta
manera se pueden eliminar bacterias, virus y hongos sin
334
dejar residuos. La luz ultravioleta se dispone en la sección

de ventilación para concentrar su acción biocida sobre los
filtros HEPA, el prefiltro G4 y las compuertas de acceso,
Cotas en mm. manteniendo la sección interior de tratamiento de aire
esterilizada; se garantiza así la mayor higiene durante la
reposición de filtros y la limpieza de la unidad.
Control
Regulación electrónica con display digital a distancia.
► Control de temperatura de suministro de aire.

► Control de temperatura de la sala.
► Opcional de control: Display táctil remoto.
► Comunicación serie (TCH).
► Control de estado de filtros (TCH).
► Control de caudal de aire (TPD).
► Comunicación externa (TPD).
Fig 3. intarSANIT cumple con el Real Decreto 486/2010,

de 23 de abril, sobre la protección de la salud y la
seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposición a radiaciones ópticas
artificiales y con la UNE 0048/20 Junio 2020.
Sistemas de refrigeración
con CO2
Inversión Solución Instalación

sostenible 100 % natural Plug & Play
ECO2CUBE | Centrales compactas de CO2 transcrítico
7 Alta fiabilidad y eficiencia energética en

climas cálidos.
7 Sostenibilidad medioambiental.
7 Rápida instalación Plug & Play.
7 Conforme con F-Gas 2022.
Centrales compactas de CO2 transcrítico con gas cooler incorporado para producción simultánea Diseño muy compacto
de frío positivo y negativo en aplicaciones comerciales de 30 a 100 kW de potencia frigorífica. Las centrales ECO2CUBE ofrecen gran potencia en
un espacio reducido, integrando todos los elementos
frigoríficos en una construcción compacta.
Ejemplo de instalación en supermercado
La gama ECO2CUBE ha sido diseñada para satisfacer las necesidades frigoríficas a distintas
2.3m
temperaturas de supermercados de mediana superficie u otros establecimientos comerciales.
CÁMARA DE FRESCOS
OBRADOR
CÁMARA DE PESCADO
CÁMARA DE CARNE
CÁMARA DE CONGELADOS
VITRINAS DE CARNE
CIRCUITO TODO CO2 Instalación exterior o en sala técnica
MURALES REFRIGERADOS VITRINAS DE CHARCUTERÍA Las centrales ECO2CUBE pueden instalarse en
intemperie.
MURALES 4ª GAMA
CENTRAL
FRIGORÍFICA
ISLAS DE CONGELADOS
MURALES DE LÁCTEOS
O bien en sala de máquinas, con un reducido caudal de

descarga de aire mediante conductos que permite cumplir
VENTILADORES AXIALES O RADIALES EC con las normativas municipales más exigentes.
CON CONECTIVIDAD CLOUD
GAS COOLER INTEGRADO
MÁXIMA ACCESIBILIDAD
GRUPO DE PERIMETRAL PARA
EMERGENCIA INTEGRADO MANTENIMIENTO
CICLO BOOSTER TRANSCRÍTICO

CON COMPRESOR PARALELO
sistemas de refrigeración con CO2
serie ET-DE
Características Fiabilidad de funcionamiento
Sistema dimensionado para funcionar con altas
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. temperaturas ambiente gracias a la compresión paralela.
► Construcción compacta insonorizada, en carrocería de chapa de acero con pintura Para asegurar la continuidad de funcionamiento, los
epoxi para intemperie, con cuadro eléctrico y gas cooler integrado. componentes más críticos se encuentran duplicados o
con sistema de respaldo en caso de fallo.
► Conjunto de compresores semiherméticos de CO2 con compresión paralela.
- Hasta 3 compresores transcríticos MT con el primer compresor Inverter. Alta eficiencia
La compresión paralela asegura una alta eficiencia del
- 1 compresor paralelo Inverter. ciclo de CO2 transcrítico bajo temperaturas ambiente
extremas.
- Hasta 3 compresores booster BT con Inverter.
► Motoventiladores axiales EC a velocidad variable. P (bar)
► Sector de alta presión (PS: 120 bar) fabricado en tubo de aleación de cobre de alta 100 11 10 9
presión y equipado con: 30
- Separador-acumulador de aceite con filtro e inyección electrónica por compresor. 20
3 2 10 2´ 8
- Gas cooler en batería de tubos de cobre de alta presión y aletas de aluminio. 1
0
7 6
-10
- Economizador interno. 4
-20
- Doble válvula de seguridad.
-30 5
- Doble válvula de control de presión. 10 -40

100 200 300 400 500 H (kJ/kg)
► Sector de media presión (PS: 52 bar) fabricado en tubería de cobre y equipado con:
- Recipiente de CO2 con doble válvula de seguridad (PS: 52 bar). Plug & Play
Cada central ECO2CUBE se prueba y ajusta en fábrica,
- Válvula reguladora de presión con alivio a media presión. antes de su expedición.
- Subenfriador para asegurar el subenfriamiento de la línea de líquido. Cuentan con certificados de prueba de fugas y ensayo a
Sistemas de refrigeración con CO2

presión (PED) del conjunto, y no requieren certificación
- Filtro deshidratador y visor de líquido. PED en obra.
► Línea de aspiración de media temperatura (PS: 45 bar) en tubería de cobre con doble Las líneas frigoríficas de hasta 100 kW pueden ejecutarse
en tubería de cobre frigorífico estándar de espesor
válvula de seguridad. reforzado sin clasificación PED (aplicación art. 4.3 del
► Línea de aspiración de baja temperatura (PS: 30 bar) en tubería de cobre con doble RD 709/2015).
válvula de seguridad.
Línea frigorífica PS (bar) D máx.
► Grupo de emergencia para mantenimiento de CO2. Líquido 52 7/8" x 1,15
Aspiración MT 45 1 1/8" x 1,25
Esquema de principio de instalación

Opción de desescarche por gas caliente
Configuración de 3 compresores de media temperatura y 2 compresores de baja temperatura, y
opcional recuperador transcrítico. El gas caliente recirculado a baja presión permite
cubrir las necesidades de una instalación frigorífica
comercial, donde sólo una parte de los servicios necesita
desescarche con aporte de calor.
El gas caliente es extraído de la descarga de los
OPC. RECUPERADOR
compresores a una temperatura de unos 50 ºC, y es
TRANSCRÍTICO
T T expandido y desrecalentado en aquellos servicios de
VITRINAS -25 ºC EXPOSITORES 0 ºC
media o baja temperatura en ciclo de desescarche.
10
T La potencia calorífica disponible para desescarche es un
25 % de la potencia frigorífica en baja temperatura.
11
M
9
2'
TCE
TCE
TCE
TCE
1
8
3 2
LÍNEA 7
LÍQUIDO TCE
6
4
ASPIRACIÓN MT
5
ASPIRACIÓN BT
ECO2CUBE
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Baja temperatura | R-744
Potencia frigorífica (kW) (1) Potencia calorífica de Conexión Frigorífica
Refrigerante
Compresor Condensador
Aplicación
a 32 ºC temp. ambiente Potencia Intensidad recuperación (kW) (2) Liq-Gas

abs. máx. Ecodiseño
Serie / Modelo
MT BT nominal abs. SEPR Agua Agua Ventilador Caudal
MT BT (kW) (A) Liq - Asp. MT - Asp. BT
Tev -8 ºC Tev -28 ºC 35/40 ºC 55/60 ºC Ø (mm) (m3/h)
MET-DE-2 2303 - 38,0 0,0 20,8 61 3,5 5/8"-7/8"

DET-DE-2 2314 CDS101B 30,6 5,2 20,9 64 -
DET-DE-2 2324 3x CD4 75-4.7H CDS151B 28,1 6,9 20,8 68 - 39 20 2x Ø 630 24 000
5/8"-7/8"-5/8"
DET-DE-2 2325 2x CDS101B 24,4 9,6 20,9 67 -
DET-DE-2 2335 2x CDS151B 19,9 12,7 21,0 68 -
MET-DE-2 2703 - 52,2 0,0 28,6 72 3,5 5/8"-7/8"
DET-DE-2 2714 CDS101B 44,8 5,2 28,6 75 -
DET-DE-2 2724 CDS151B 42,4 6,9 28,5 78 -
3x CD4 90-6.4H 54 27 2x Ø 630 24 000 5/8"-7/8"-5/8"
DET-DE-2 2725 2x CDS101B 38,6 9,6 28,5 78 -
DET-DE-2 2735 2x CDS151B 34,2 12,7 28,6 79 -
DET-DE-2 2745 2x CDS181B 27,1 17,7 28,9 81 - 5/8"-7/8"-7/8"
MET-DE-2 2803 - 59,2 0,0 32,4 72 3,5 5/8"-7/8"
DET-DE-2 2814 CDS101B 51,7 5,2 32,4 75 -
DET-DE-2 2824 CDS151B 49,3 6,9 32,2 78 -
3x CD4 90-7.3H 61 30 2x Ø 630 24 000 5/8"-7/8"-5/8"
DET-DE-2 2825 2x CDS101B 45,6 9,6 32,2 78 -
DET-DE-2 2835 2x CDS151B 41,1 12,7 32,3 79 -
DET-DE-2 2845 2x CDS181B 34,0 17,7 32,6 81 - 5/8"-7/8"-7/8"
MET-DE-3 3604 - 69,0 0,0 35,0 96 3,5 7/8"-1 1/8"
DET-DE-3 3615 CDS101B 62,1 4,9 35,1 99 -
Media y baja temperatura
DET-DE-3 3625 CDS151B 59,8 6,5 34,9 102 -

4x CD4 90-6.4H 66 33 3x Ø 630 36 000 7/8"-1 1/8"-5/8"
DET-DE-3 3626 2x CDS101B 56,2 9,0 35,0 102 -
DET-DE-3 3636 2x CDS151B 52,1 12,0 35,1 103 -
R-744
DET-DE-3 3646 2x CDS181B 45,4 16,6 35,5 105 - 7/8"-1 1/8"-7/8"

MET-DE-3 3603 - 74,6 0,0 40,8 76 3,5 7/8"-1 1/8"
DET-DE-3 3614 CDS101B 67,1 5,2 40,7 79 -
DET-DE-3 3624 CDS151B 64,7 6,9 40,4 82 -
7/8"-1 1/8"-5/8"
DET-DE-3 3725 3x CD4 120-9.2H 2x CDS101B 61,0 9,6 40,4 82 - 77 38 3x Ø 630 36 000
DET-DE-3 3635 2x CDS151B 56,5 12,7 40,4 83 -
DET-DE-3 3645 2x CDS181B 49,4 17,7 40,8 85 -
7/8"-1 1/8"-7/8"
DET-DE-3 3666 3x CDS181B 38,0 25,8 41,1 89 -
MET-DE-3 3704 - 78,1 0,0 39,6 100 3,5 7/8"-1 1/8"
DET-DE-3 3715 CDS101B 71,1 4,9 39,6 103 -
DET-DE-3 3825 CDS151B 68,8 6,5 39,4 106 -
7/8"-1 1/8"-5/8"
DET-DE-3 3736 2x CDS151B 61,1 12,0 39,6 107 -
DET-DE-3 3746 2x CDS181B 54,4 16,6 40,0 109 -
7/8"-1 1/8"-7/8"
DET-DE-3 3667 3x CDS181B 43,7 24,2 40,5 113 -
MET-DE-3 4804 - 99,0 0,0 49,9 101 3,5 7/8"-1 1/8"
DET-DE-3 4815 CDS101B 92,0 4,9 49,9 104 -
DET-DE-3 4825 CDS151B 89,0 6,5 49,6 107 -
7/8"-1 1/8"-5/8"
DET-DE-3 4836 2x CDS151B 81,6 12,0 49,7 108 -
DET-DE-3 4846 2x CDS181B 74,9 16,6 50,1 110 -
7/8"-1 1/8"-7/8"
DET-DE-3 4867 3x CDS181B 64,1 24,2 50,6 114 -
Opcionales (1)
Prestaciones nominales: temperatura ambiente 32 ºC,
temperatura de evaporación -8 ºC (MT) y -28 ºC (BT).
► Recuperación de calor para ACS o calefacción. (2)
Potencia calorífica máxima recuperable del gas de
► Electrónica de repuesto preconfigurada. descarga de compresores.
► Filtro de aspiración en las líneas de baja y/o media temperatura.

► Separador de partículas en las aspiraciones de baja y/o media temperatura.
► Ventiladores radiales con motor EC para instalación interior.
serie ET-DE
Dimensiones
A B
ECO2CUBE
Dimensiones
A B C
(mm)
serie 2 2 500 1 100 2 300
C
serie 3 3 750 1 100 2 300
Cotas en mm.
Regulación electrónica
Las centrales de refrigeración ECO2CUBE incorporan un controlador electrónico multifunción para

sistemas transcríticos, ideal para cualquier condición climática, incluso climas cálidos, con las
siguientes características:
► Controlador electrónico multifunción para el control de la central:

- Gestión de la línea MT y la línea BT con CO2 en configuración booster transcrítico.
- Gestión de compresores semiherméticos transcríticos MT (uno de ellos Inverter).
- Gestión de compresores semiherméticos paralelos transcríticos Inverter.
- Gestión de compresores semiherméticos subcríticos BT (uno de ellos Inverter).
- Gestión de la recuperación de calor.
- Gestión de doble válvula de control de presión del gas cooler.
- Gestión de válvula de flash gas.
- Gestión de motoventiladores electrónicos EC a velocidad variable con consigna flotante.
- Set dinámico de la presión del recipiente de líquido: el set de presión del recipiente cambia
en función del estado de los compresores MT; de este modo, el consumo de energía de
la central disminuye debido a un menor tiempo de funcionamiento del compresor paralelo.
- Control de seguridades y alarmas de funcionamiento para cada compresor y ventilador.
- Avisos de funcionamiento anómalo con detalle de alarmas.
- Conexión RS485 con protocolo de comunicación MODBUS RTU.
► Mando de control digital con indicación de parámetros y estado de funcionamiento de la
central.
serie EW-DE
ECO2Watt | Centrales de CO2 de gran potencia
7 Amplio acceso de mantenimiento.

7 Sin sala de máquinas.
7 Diseño a medida.
Centrales ECO2Watt de CO2 de gran potencia, de simple o doble aspiración en ciclo transcrítico Ciclo transcrítico con compresión paralela
con gas cooler incorporado, o en ciclo en cascada, diseñadas a medida de las necesidades de la El ciclo transcrítico con compresión paralela mejora la
instalación para una potencia frigorífica total entre 80 y 300 kW. eficiencia energética con alta temperatura ambiente.
Características
► Construcción en estructura de chapa de acero galvanizado con pintura epoxi.

► Conjunto de compresores de CO2 equipados con válvulas rotalock.
► Control de capacidad Inverter por grupo de compresores.
► Separador de partículas y filtro de CO2.
CO2 LÍQUIDO
► Separador y acumulador de aceite con filtro de aceite e inyección electrónica por
compresor.
► Recipiente de CO2 de media presión (PS: 60 bar) con doble válvula de seguridad. ASPIRACIÓN MT
► Economizador – subenfriador de CO2 líquido. ASPIRACIÓN BT
► Panel de instrumentación con manómetros y tomas de carga.

► Cuadro de control y potencia integrado con centralita electrónica para gestión de Ciclo en cascada
compresores y válvulas electrónicas. El ciclo de CO2 en cascada con un ciclo de alta temperatura
de R-290 o HFC, ofrece un excelente rendimiento
► Grupo de emergencia para mantenimiento de CO2. frigorífico en aplicaciones de baja temperatura (cámaras
frigoríficas o túneles de congelación).
ECO2Watt transcrítico
► Conjunto de compresores de CO2 transcrítico y conjunto de compresores en paralelo.

Accionamiento Inverter en un compresor de cada conjunto
Ciclo AT
► Doble válvula de control de presión. de R-290
► Válvulas reguladoras de presión del recipiente.

► Válvula reguladora de presión con alivio a media presión.
► Gas cooler de baterías de tubos de cobre y aletas de aluminio en paralelo.
► PS: 120 bar. Motoventiladores axiales EC a velocidad variable. Ciclo BT ASPIRACIÓN BT
de CO2
ECO2Watt cascada CO2 LÍQUIDO
► Hasta triple intercambiador de placas en cascada con circulación por gravedad.

► Refrigerante de alta temperatura R-290 o HFC.
► Compresores de alta temperatura de tipo semihermético, con accionamiento Inverter
en un compresor.
► Circuito de alta temperatura fabricado en cobre, con filtro, visor y válvulas expansión
electrónica.
► Condensador de baterías de tubos de cobre y aletas de aluminio en configuración en
V en paralelo.
► Motoventiladores axiales EC a velocidad variable.
serie EK-DE
ECO2Rack | Rack de compresores de CO2
7 Amplio acceso de mantenimiento.

7 Diseño a medida.
Rack de compresores de CO2 de simple o doble aspiración en ciclo transcrítico, o en ciclo Ciclo subcrítico de simple o doble aspiración
subcrítico condensado por glicol o refrigerante. Las centrales ECO2Rack pueden construirse en Una central de CO2 subcrítico para baja temperatura
distintas combinaciones de compresores para ofrecer una potencia frigorífica total de 50 hasta se puede combinar en cascada con un circuito de
300 kW. condensación de agua o glicol.
La doble aspiración permite incorporar la producción
frigorífica de servicios a muy baja temperatura
Características
(ultracongelación) o incluso servicios de media

temperatura.
► Construcción en estructura de chapa de acero galvanizado con pintura epoxi.
► Conjuntos de compresores de CO2 equipados con válvulas rotalock.
► Control de capacidad Inverter por grupo de compresores.
ASPIRACIÓN
► Separador de partículas y filtro de CO2. Ciclo MT/UT
de CO2
► Separador y acumulador de aceite con filtro de aceite e inyección electrónica por subcrítico ASPIRACIÓN BT
compresor. CO2 LÍQUIDO
► Recipiente de CO2 de media presión (PS 60 bar) con doble válvula de seguridad
conducida al exterior. Ciclo transcrítico con compresión paralela
El ciclo transcrítico con compresión paralela mejora la
► Economizador – subenfriador de CO2 líquido.
eficiencia energética con alta temperatura ambiente.
► Circuito frigorífico construido en tubo de cobre, equipado con filtro deshidratador.
► Panel de instrumentación con manómetros y tomas de carga.
► Cuadro de control y potencia integrado con centralita electrónica para gestión de Gas cooler
compresores y válvulas electrónicas. remoto
► Grupo de emergencia para mantenimiento de CO2.
ECO2Rack subcrítico
► Hasta triple condensador en cascada de placas de acero inoxidable con doble o triple CO2 LÍQUIDO
válvula de expansión electrónica.
► PS : 52 bar.
ASPIRACIÓN MT
ECO2Rack transcrítico ASPIRACIÓN BT
► Conjunto de compresores de CO2 transcrítico y conjunto de compresores en paralelo.

Accionamiento Inverter en un compresor de cada conjunto Presiones de diseño estándar (PS)
Alta presión: 120 bar

► Doble válvula de control de presión.
Línea de líquido: 52 bar
► Válvulas reguladoras de presión del recipiente. Aspiración positiva: 45 bar
Aspiración negativa: 30 bar
► Válvula reguladora de presión con alivio a media presión.
► PS: 120 bar. Motoventiladores axiales EC a velocidad variable.
Opcionales
► Recuperador de calor de gas caliente para producción de ACS mediante intercambiador

de placas de acero inoxidable con válvula automática de bypass.
► Recuperador de calor de gas caliente para calefacción mediante intercambiador de
placas de acero inoxidable.
Dimensiones ECO2Watt
2 215 1 480 A
CO 2 Dimensiones (mm) A
serie 1 1 901
serie 2 3 377
2 365
serie 3 4 853
CO 2 serie 4 6 329
serie 5 7 380
Dimensiones ECO2Rack
Serie 1
1 100 3 395
CO 2
2 000
CO 2
Serie 2
1 507 5 195
CO 2
2 400
CO 2
Cotas en mm.
serie JB-NE
Serie JB-NE – Evaporadores de CO2 de bajo perfil

7 Válvulas de expansión electrónica.
Unidades evaporadoras de CO2 de bajo perfil equipadas con válvulas de regulación, construidas Baterías aleteadas de alta eficiencia
en carrocería de aluminio con pintura poliéster, para pequeñas cámaras frigoríficas a media y La eficiencia de una batería de tubos y aletas es un índice
baja temperatura. del aprovechamiento de su superficie de intercambio,
asociada a una mayor homogeneidad de temperatura.
Las baterías de INTARCON tienen una eficiencia del
Características 85 % al 90 %.

Recomendaciones de instalación
► Motoventiladores axiales de alto caudal. La instalación de las unidades evaporadoras en el
interior de la cámara frigorífica debe realizarse según las
siguientes recomendaciones:
unidad.
>150 mm
► Resistencia flexible de desagüe (modelos baja temperatura).
MICROCONTROLADOR
Opcionales PENDIENTE
RECOMENDADA 20 %
► Desescarche por CO2 caliente (consultar). Emplazar la unidad en un extremo de la cámara
frigorífica, evitando situarla sobre la puerta
► Cuadro de control con protección eléctrica y centralita electrónica para control del de la cámara y preferiblemente impulsando
driver de la válvula de expansión, ventiladores y desescarche, y alarma luminosa. longitudinalmente en la cámara y transversalmente
a la puerta de entrada.
230V 50Hz | Media temperatura | Baja temperatura | R-744

Potencia frigorífica según
temperatura de cámara (W) Desescarche
Refrigerante
Aplicación
SC2 SC3 SC4 Peso
0 ºC -18 ºC -25 ºC aleta Liq-Gas
85 % HR 95 % HR 95 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m)
(mm) W A
DT1 =8 K DT1=8 K DT1 =6 K
MJB-NE-0 117 650 3/16"-3/16"

5 2,0 0,6 300 1x Ø 200 62 0,3 3 1x 250 2,2 11
BJB-NE-0 117 510 410 3/16"-3/8"
MJB-NE-1 120 1 210

6 3,5 1,0 550 1x Ø 200 70 0,3 4 1x 450 3,9 3/16"-3/16" 12
BJB-NE-1 120 940 770
Media / Baja
R-744
MJB-NE-2 220 1 990

6 6,3 1,6 1 050 2x Ø 200 140 0,5 4 1x 700 6,1 3/16" - 1/4" 17
BJB-NE-2 220 1 550 1 270
MJB-NE-3 325 3 450

6 11,8 2,9 1 725 3x Ø 254 210 1,4 6 2x 800 10,4 1/4"-1/4" 32
BJB-NE-3 325 2 680 2 190
MJB-NE-4 430 5 940

6 18,1 4,7 3 100 4x Ø 300 480 3,5 8 3x 1 000 13,0 1/4"- 3/8" 39
BJB-NE-4 430 4 620 3 770
serie JD-NE
Serie JD-NE – Evaporadores de CO2 de doble flujo

7 Válvulas de expansión electrónica.
7 Alto confort con bajo nivel sonoro.
Unidades evaporadoras de CO2 de tipo plafón de doble flujo equipadas con válvulas de regulación, Esquema frigorífico y eléctrico
construidas en estructura de acero galvanizado y carrocería de aluminio con pintura poliéster.
Características PT
SV
SD
AC
RE
► Batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de MV
aluminio, con paso de aleta de 6 mm. ST
PC
► Motoventiladores axiales silenciosos de baja velocidad. TCE
EV
unidad.
Opcionales EV: EVAPORADOR
MV: MOTOVENTILADOR
► Desescarche eléctrico mediante resistencias. PT: TRANSDUCTOR DE PRESIÓN
► Desescarche por CO2 caliente (consultar). ST: SONDA TERMOSTATO
SV: SONDA DE VÁLVULA DE EXPANSIÓN
► Cuadro de control con protección eléctrica y centralita electrónica para control del
TCE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA
driver de la válvula de expansión, ventiladores y desescarche, y alarma luminosa.
PC: PANEL DE CONTROL (OPCIONAL)
► Recubrimiento anticorrosión de batería. RE: RESISTENCIA DE DESESCARCHE (OPCIONAL)
► Bomba de condensados integrada.

* Desescarche eléctrico (opcional)
► Filtros G3 en ventiladores. La serie MJD también está disponible con la opción de
► Kit de humidificación / deshumectación / estufaje. ambiente entre -5 ºC y 5 ºC.
Los modelos de la serie MJD 3 y 4 que incorporen el
opcional de resistencias eléctricas, a diferencia del resto de
modelos de la serie, requieren acometida eléctrica 400V 3N.
230V 50Hz | Media temperatura | R-744
temperatura de cámara (W)
Refrigerante
Desescarche eléctrico
Aplicación
Conexión SPL
SC2 Peso
Serie / Modelo Paso de Frigorífica dB(A)
0 ºC aleta Liq-Gas (2)
85 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m)

(mm) W A
DT1=8 K
MJD-NE-1 136 2 570 6 8,2 1,9 1 200 1x Ø 360 85 0,4 4 2x 450 3,9 1/4"-1/4" 30 33
Cuasiestático
MJD-NE-2 236 3 850 6 12,5 3,3 2 000 2x Ø 360 170 0,8 4 2x 700 6,1 1/4"-1/4" 55 36
R-744
MJD-NE-3 336* 6 700 6 23,4 5,4 3 300 3x Ø 360 255 1,2 4 6x 800* 6,9 1/4"-3/8" 68 38
MJD-NE-4 245* 9 360 6 36,1 8,7 4 400 2x Ø 450 290 1,3 6 6x 1 000* 8,7 3/8"-1/2" 85 42
serie JC-NE
Serie JC-NE – Evaporadores de CO2 tipo cúbico comercial

7 Válvulas de expansión electrónica
y sifón de aspiración.
Unidades evaporadoras de CO2 de tipo cúbico comercial, equipadas con válvulas de regulación, Cuadro de control (opcional)
para cámaras frigoríficas de media y baja temperatura, construidas en estructura de acero Todos los equipos se pueden controlar por medio de un
galvanizado y carrocería de aluminio con pintura poliéster. avanzado controlador multifunción, formado por una
placa electrónica integrada en el cuadro eléctrico con
Características

► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la Recomendaciones de instalación
unidad. Distancia vertical máxima entre unidades de 15 m
en caso de que la unidad condensadora esté situada
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos de baja temperatura). a mayor altura que la unidad evaporadora, y de
6 m en caso contrario.
* Inclinación mínima del tubo de desagüe del 20 % para
Opcionales modelos de baja temperatura.
► Desescarche eléctrico mediante resistencias. INTERCONEXIÓN
► Desescarche por CO2 caliente (consultar).

ELÉCTRICA
LÍNEA DE
LÍNEA DE
LÍQUIDO
► Cuadro de control con protección eléctrica y centralita electrónica para control del
GAS
TUBO DE
DESAGÜE*
SIFÓN
SEPARACIÓN >300 mm

Refrigerante
Aplicación
SC2 SC3 SC4 Peso
(mm) W A
DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
MJC-NE-1 225 2 650 1/4"-1/4"

6 8,4 2,7 1 600 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 700 6,1 42
BJC-NE-1 225 2 050 1 670 3/16"-1/4"
MJC-NE-2 225 3 130

Media / Baja
6 11,5 3,7 1 750 2x Ø 254 140 1,0 4 2x 800 7,0 1/4"-1/4" 48

BJC-NE-2 225 2 410 1 970
R-744
MJC-NE-2 325 3 870

6 11,5 3,7 2 400 3x Ø 254 210 1,4 6 3x 800 10,4 1/4"-3/8" 52
BJC-NE-2 325 2 970 2 420
MJC-NE-3 425 4 990

6 18,3 5,0 3 000 4x Ø 254 280 1,9 6 4x 800 13,9 1/4"-3/8" 65
BJC-NE-3 425 3 840 3 140
serie KC-NE
Serie KC-NE – Evaporadores de CO2 tipo cúbico

7 Válvulas de expansión electrónica
y sifón de aspiración.
temperatura.
Unidades evaporadoras de CO2 tipo cúbico, equipadas con válvulas de regulación, para cámaras Cuadro de control electrónico (opcional)
frigoríficas a media y baja temperatura, construidas en estructura y carrocería de acero Todos los equipos se pueden controlar por medio de
galvanizado con pintura poliéster. un avanzado controlador multifunción, formado por
una placa electrónica integrada en el cuadro eléctrico y
Características

temperatura.
Válvula de expansión electrónica
► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la Opcionalmente se equipan las unidades evaporadoras
unidad. con válvula de expansión electrónica de pulsos.
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos de baja temperatura).
Opcionales sobre la impulsión de los ventiladores, para dirigir el
condensados (requiere acometida 400V 3N 50Hz). Ø 350 VELOCIDAD RESIDUAL (m/s)
1,5
► Desescarche por CO2 caliente (consultar).
1,0
► Cuadro de control con protección eléctrica y centralita electrónica para control del 0,5
ALCANCE 10 m 20 m 30 m
CON STREAMER
► Streamer de largo alcance. SIN STREAMER

Refrigerante
Aplicación
SC1 SC2 SC3 Peso
(mm) W A
DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
MKC-NE-0 135 3 790

6 9,6 3,2 2 100 1x Ø 350 165 0,7 15 6x 450 3,9 1/4"-1/4" 43
BKC-NE-0 135 2 910 2 380
MKC-NE-1 135 4 850

6 17,1 5,4 2 700 1x Ø 350 160 0,7 15 6x 700 6,1 1/4"-3/8" 56
BKC-NE-1 135 3 790 3 090
MKC-NE-2 235 7 690

Media / Baja
6 21,2 7,4 4 150 2x Ø 350 325 1,4 15 6x 800 7,0 3/8"-1/2" 72

BKC-NE-2 235 5 970 4 870
R-744
MKC-NE-3 235 9 540

6 31,8 9,6 5 200 2x Ø 350 315 1,4 15 9x 800 10,4 3/8"-1/2" 89
BKC-NE-3 235 7 440 6 070
MKC-NE-3 335 11 550

6 31,8 9,6 6 200 3x Ø 350 485 2,1 15 9x 800 10,4 3/8"-1/2" 94
BKC-NE-3 335 8 950 7 310
MKC-NE-4 435 15 080

6 42,4 12,8 8 300 4x Ø 350 645 2,9 15 9x 1 000 13,0 3/8"-1/2" 118
BKC-NE-4 435 11 690 9 540
serie KH-NE
Serie KH-NE – Evaporadores de CO2 tipo cúbico industrial
7 Rápida instalación Plug & Play.

7 Baterías de alta eficiencia optimizadas
para CO2.
7 Válvula electrónica incorporada
y preajustada en fábrica.
Unidades evaporadoras optimizadas para CO2, de tipo cúbico industrial, equipadas con válvulas Streamer de largo alcance (opcional)
de regulación, para cámaras frigoríficas a media y baja temperatura. Construidas en estructura y Opcionalmente se instala un streamer o difusor de lamas
carrocería de acero galvanizado con pintura poliéster. sobre la impulsión de los ventiladores, para dirigir el
Características VELOCIDAD RESIDUAL
Ø 500 (m/s)

SIN CON
1,0
aluminio con pasos de aleta 5, 7 y 10 mm.
0,5
► Válvula de expansión electrónica, y motoventiladores axiales de alto caudal. ALCANCE 20 m 30 m 40 m
► Conexiones frigoríficas a soldar, con sifón de aspiración integrado en la unidad.
► Resistencia flexible de desagüe (solo modelos de baja temperatura).
Opcionales
Ventilador Alcance sin streamer Alcance con streamer
► Desescarche eléctrico mediante resistencia imbricadas en batería y bandeja. (mm) (m) (m)
► Cuadro de control con protección eléctrica y centralita electrónica para control de la Ø 450 22 28
válvula de expansión, ventiladores y desescarche, y alarma luminosa. Ø 500 26 34
► Kit de humidificación / deshumidificación / estufaje.

400V 3N 50Hz | Media temperatura | Baja temperatura | Ultracongelación | R-744

Batería Ventiladores Desescarche
temperatura de cámara (W)
Refrigerante
Aplicación
SC2 SC3 SC4 Peso
0 ºC -18 ºC -25 ºC Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance (kg)
aleta Liq-Gas
85 % HR 95 % HR 95 % HR (m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m) W A
(mm)
DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
MKH-NE-1 145 10 550 5 36 12 4 200 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 3/8"-1/2" 72
MKH-NE-2 150 15 230 5 52 17 6 100 1x Ø 500 0,7 1,4 26 6x 700 6 3/8"-1/2" 93
MKH-NE-1 245 20 230 5 73 23 8 400 2x Ø 450 1,0 2,1 22 9x 800 10 1/2"-5/8" 99
MKH-NE-2 250 30 100 5 105 33 12 200 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 1/2"-5/8" 132
Media
MKH-NE-1 345 30 290 5 109 33 12 600 3x Ø 450 1,5 3,2 22 12x 1 000 17 1/2"-5/8" 153
MKH-NE-2 350 43 340 5 157 48 18 300 3x Ø 500 2,0 4,2 26 15x 1 000 22 5/8"-7/8" 175
MKH-NE-1 445 40 300 5 145 44 16 800 4x Ø 450 2,0 4,3 22 12x 1 250 22 5/8"-7/8" 197
MKH-NE-2 450 59 020 5 210 64 24 400 4x Ø 500 2,6 5,6 26 15x 1 250 27 5/8"-7/8" 260
BKH-NE-1 145 9 430 7 530 6 150 7 27 12 4 500 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 3/8"-1/2" 70
BKH-NE-2 150 13 580 10 850 8 860 7 39 17 6 500 1x Ø 500 0,6 1,4 26 6x 700 6 3/8"-1/2" 90
BKH-NE-1 245 18 230 14 560 11 890 7 54 23 9 000 2x Ø 450 1,0 2,1 22 9x 800 10 3/8"-5/8" 95
BKH-NE-2 250 26 890 21 480 17 540 7 79 33 13 000 2x Ø 500 1,3 2,8 26 12x 800 14 1/2"-5/8" 127
R-744
Baja
BKH-NE-1 345 27 260 21 780 17 780 7 82 33 13 500 3x Ø 450 1,4 3,2 22 12x 1 000 17 1/2"-5/8" 147
BKH-NE-2 350 38 930 31 100 25 390 7 118 48 19 500 3x Ø 500 1,9 4,2 26 15x 1 000 22 5/8"-7/8" 167
BKH-NE-1 445 36 200 28 920 23 610 7 109 44 18 000 4x Ø 450 1,9 4,3 22 12x 1 250 22 5/8"-7/8" 189
BKH-NE-2 450 52 860 42 230 34 470 7 157 64 26 000 4x Ø 500 2,5 5,6 26 15x 1 250 27 5/8"-7/8" 250
UKH-NE-1 145 7 290 5 830 4 760 10 25 12 4 800 1x Ø 450 0,5 1,1 22 6x 700 6 3/8"-1/2" 70
UKH-NE-2 150 10 940 8 740 7 130 10 37 17 6 750 1x Ø 500 0,6 1,4 26 6x 700 6 3/8"-1/2" 90
Ultracongelación
UKH-NE-1 245 14 710 11 750 9 590 10 50 23 9 600 2x Ø 450 0,9 2,1 22 9x 800 10 3/8"-5/8" 94
UKH-NE-2 250 21 770 17 400 14 200 10 75 33 13 500 2x Ø 500 1,2 2,8 26 12x 800 14 1/2"-5/8" 126
UKH-NE-1 345 21 640 17 290 14 110 10 75 33 14 400 3x Ø 450 1,4 3,2 22 12x 1 000 17 1/2"-5/8" 146
UKH-NE-2 350 32 110 25 650 20 940 10 112 48 20 250 3x Ø 500 1,8 4,2 26 15x 1 000 22 5/8"-7/8" 166
UKH-NE-1 445 28 560 22 820 18 630 10 99 44 19 200 4x Ø 450 1,9 4,3 22 12x 1 250 22 5/8"-7/8" 187
UKH-NE-2 450 43 620 34 850 28 450 10 149 64 27 000 4x Ø 500 2,4 5,6 26 15x 1 250 27 5/8"-7/8" 248
Dimensiones
Serie JB-NE Dimensiones (mm) A B C

A B
serie 0 417 549 185
serie 1 460 643 235
serie 2 460 993 235
C
serie 3 538 1 691 235
Ø 3/4"
serie 4 590 2 064 285
Dimensiones completas según página 55.
Serie JD-NE Dimensiones (mm) A B C

serie 1 852 736 310
A B
serie 2 852 1 086 310
serie 3 852 1 786 310
C
serie 4 942 2 186 360
Ø 3/4" serie 5 942 2 186 360

Serie JC-NE Dimensiones (mm) A B C

B
serie 1 1 200 530 547
serie 2 1 500 530 547
serie 3 1 500 530 547
C
serie 4 1 900 530 547
Ø 3/4" Dimensiones completas según página 61.

A
Serie KC-NE Dimensiones (mm) A B C

serie 0 880 530 581
B
serie 1 1 230 530 581
serie 2 1 530 530 581
serie 3 1 930 530 581
C
serie 4 2 430 530 581

Ø 3/4"
A
Serie KH-NE Dimensiones (mm) A B C
B serie 11 1 180 625 730

serie 21 1 180 625 980
serie 12 1 930 625 730
serie 22 1 930 625 982
serie 13 2 680 625 730
C
serie 23 2 680 625 982

serie 14 3 430 625 730
Ø 1/4" serie 24 3 430 625 982

A Dimensiones completas según página 67.
Sistema
waterloop
Sistema de condensación indirecta en bucle de agua
Sistema en Fácil y rápida Baja carga de

bucle de agua instalación refrigerante
Sistema waterloop
Waterloop es un sistema de refrigeración comercial, constituido por: grupos frigoríficos Ecología
distribuidos, con condensación indirecta mediante un circuito de agua; y una o varias unidades La producción frigorífica distribuida permite
aeroenfriadoras en paralelo para la evacuación del calor de condensación. reducir y fraccionar la carga de refrigerante
HFC en la instalación, de modo que se
mitiga el riesgo de fugas.
Aplicación en autoservicios y tiendas de alimentación
El sistema waterloop permite la producción frigorífica distribuida a diferentes temperaturas, con Seguridad
un único bucle de agua de condensación. La recuperación de calor de condensación de los La descentralización de la producción
grupos frigoríficos puede realizarse fácilmente en climatizadores o fancoils. frigorífica aporta una gran seguridad de
funcionamiento de la instalación que
garantiza una alta disponibilidad del sistema
ante el fallo aislado de una unidad.
La instalación de un doble aeroenfriador o
GRUPOS CONDENSADOS POR GRUPOS DE ALTA dry cooler en paralelo, proporciona una
AGUA MEDIA TEMPERATURA TEMPERATURA BUCLE DE AGUA
mayor seguridad de funcionamiento.
GRUPOS DE MEDIA El bucle de condensación contiene solo agua
AEROENFRIADOR TEMPERATURA en circuito cerrado trabajando a una baja
CON GRUPO presión hidráulica.
HIDRÁULICO
Facilidad
El sistema waterloop es de muy fácil
instalación, gracias a sus unidades
GRUPOS DE BAJA condensadas por agua precargadas con
TEMPERATURA
refrigerante, y a los aeroenfriadores o
dry coolers con grupo hidráulico incorporado.
R-134a Precisión
La producción frigorífica distribuida permite
CLIMATIZADOR PARA adecuar las temperaturas de trabajo a las
RECUPERADOR DE CALOR necesidades de cada servicio, logrando así
un adecuado grado de humedad para la
mejor conservación de cada producto, y
optimizando el rendimiento de los sistemas.
Aplicación en cocinas industriales
Ahorro energético
El sistema waterloop permite centralizar un conjunto de cámaras y salas de trabajo. La utilización Las unidades condensadoras incorporan
de equipos compactos waterloop R-290 en cámaras y salas de trabajo, constituye una solución compresores scroll de alta eficiencia
100 % ecológica libre de gases de efecto invernadero. con refrigerante R-134a o R-449A para
media temperatura y R-449A para baja
temperatura.
Los aeroenfriadores o dry coolers incorporan
AEROENFRIADOR CON EVAPORADOR WATERLOOP R-290 grupo hidráulico con bomba electrónica de
GRUPO HIDRÁULICO DE MEDIA TEMPERATURA caudal variable, que adapta su régimen de
giro a la demanda de la instalación. Los
motoventiladores están equipados con
reguladores de velocidad para reducir su
consumo ante bajas temperaturas ambiente
o baja carga.
GRUPO DE MEDIA Versatilidad

TEMPERATURA
El sistema waterloop es de aplicación tanto
en instalaciones nuevas como en
instalaciones existentes de expansión
directa centralizada donde se desee
reformar la instalación frigorífica. En
efecto, el mobiliario frigorífico existente
es aprovechable y fácilmente convertible a
EVAPORADOR
WATERLOOP R-290
los nuevos gases refrigerantes.
DE BAJA TEMPERATURA
Flexibilidad
El sistema waterloop se adapta
fácilmente a los cambios en la disposición
GRUPO DE BAJA TEMPERATURA
de servicios. El bucle de agua de
EVAPORADOR DOBLE FLUJO condensación se ejecuta normalmente
en tubería de PVC o PPR permitiendo su
fácil modificación y ampliación.
Tropicalización
A diferencia de otros sistemas en el
mercado, el sistema waterloop está diseñado
para trabajar adecuadamente incluso con
temperaturas ambiente extremas de hasta
45 ºC, con temperaturas del agua de
condensación de hasta 55 ºC, y sin
necesidad de incorporar equipos de
enfriamiento adicionales.
sistema waterloop
El sistema waterloop permite distintas configuraciones desde una simple cámara frigorífica hasta Gama de equipos
un conjunto de cámaras y otros servicios frigoríficos a distintas temperaturas. Unidades evaporadoras compactas con compresor
incorporado, condensadas por agua, y con cuadro
eléctrico externo. Diseñadas para cámaras frigoríficas de
Ejemplo de instalación simple 1+1 media o baja temperatura.
CUADRO UNIDAD EVAPORADORA BUCLE DE AGUA AEROENFRIADOR

ELÉCTRICO WATERLOOP
Grupos frigoríficos condensados por agua, con cuadro

eléctrico incorporado. Diseñados para dar servicio a
armarios y expositores frigoríficos.
CÁMARA FRIGORÍFICA
Ejemplo de instalación twin
AEROENFRIADOR
VÁLVULA SOLENOIDE Aerocondensadores con grupo hidráulico incorporado, a

caudal constante o variable, con control de temperatura
BUCLE DE
del bucle de agua
AGUA
CUADRO UNIDAD EVAPORADORA UNIDAD EVAPORADORA

ELÉCTRICO WATERLOOP WATERLOOP
DOBLE
Sistema waterloop
CÁMARA FRIGORÍFICA
Ejemplo de instalación multi
AEROENFRIADORES
EN PARALELO
GRUPO GRUPO
VÁLVULA SOLENOIDE BUCLE DE AGUA FRIGORÍFICO FRIGORÍFICO
CUADRO UNIDAD EVAPORADORA

UNIDAD EVAPORADORA
ELÉCTRICO WATERLOOP
WATERLOOP
CÁMARA FRIGORÍFICA CÁMARA FRIGORÍFICA

POSITIVA NEGATIVA
Waterloop | Evaporador con compresor incorporado
7 Equipo compacto condensado por agua.

7 Mínima carga de refrigerante natural
R-290 de alta eficiencia energética.
7 Instalación fácil y segura con conexión
a circuito de agua de condensación.
Las unidades evaporadoras waterloop con compresor son equipos compactos para instalación Ejemplo de instalación
en el interior de pequeñas cámaras frigoríficas, diseñados con refrigerante natural R-290 y Instalación de una unidad evaporadora en bucle cerrado
condensados en bucle de agua. de agua con un aeroenfriador y cuadro eléctrico general:
Características

consultar.
► Carga de refrigerante R-290 inferior a 0,25 kg.
► Carrocería en chapa de aluminio y estructura de perfiles de acero galvanizado lacado
en pintura poliéster.
► Compresor hermético alternativo o scroll integrado en compartimento aislado
térmicamente, con resistencia de cárter.
Sistema compacto R-290
► Circuito frigorífico en tubo de cobre recocido, con presostato de alta presión, filtro Las unidades evaporadoras waterloop son sistemas
deshidratador y obús de carga. compactos herméticamente sellados con mínima carga
de R-290, exentos de aplicación del Reglamento RSIF y
► Batería evaporadora de tubos de cobre y aletas de aluminio, con expansión por válvula EN 378.
termostática y desescarche por inyección de gas caliente.
Poseen una mínima carga de refrigerante R-290 inferior al
► Motoventiladores axiales. límite práctico del volumen refrigerado.
► Condensador de placas soldadas de acero inoxidable. Cuadro eléctrico (opcional)

Cuadro eléctrico de potencia y control, para instalación
► Conexiones hidráulicas roscadas.
en el exterior de la cámara.
► Cuadro eléctrico en armario de chapa lacada en blanco, con protección magnetotérmica Protección magnetotérmica de compresor y
y regulación electrónica multifunción. maniobra.
Control electrónico con control de temperatura con
registro de temperatura máxima y mínima.
VENTILADORES AXIALES Función Jet Cool de enfriamiento rápido.
Función Energy Saving.
Gestión opcional del aerocondensador con control de
CIRCUITO FRIGORÍFICO CON temperatura del bucle de agua y protección antihielo.
CARGA REDUCIDA DE R-290
COMPRESOR HERMÉTICO EN
COMPARTIMENTO AISLADO
BATERÍA EVAPORADORA
MICROTUBO
DESESCARCHE POR
GAS CALIENTE CONDENSADOR DE
PLACAS SOLDADAS
CIRCUITO DE CONDENSACIÓN
EN BUCLE DE AGUA
sistema waterloop
serie CC
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor hermético o scroll | R-290
Potencia frigorífica /
Refrigerante
Compresor
Compresor Volumen de cámara Potencia Intensidad Caudal de Caudal de

Pérdida Carga de Modelo de
(W) (1) abs. máx. aire del agua del Conexión Peso
Serie / Modelo de carga refrigerante aeroenfriador
nominal abs. evaporador condensador hidráulica (kg)
0 ºC (kPa) (2) (kg) (3) (4)
CV Tensión (kW) (A) (m /h)
3
(litro/hora)
W m3
MCC-ND-1 017 3/4 230V 1 400 12 0,8 7,7 1 600 350 3 3/4" < 0,10 50 CWF-0
1x H
R-290
MCC-ND-1 034 1 1/2 230V 2 230 24 1,4 16,4 1 600 600 3 3/4" < 0,15 59 CWF-0
MCC-SD-1 012 1 1/2 400V 3N 2 830 33 1,4 7,7 1 600 750 5 3/4" < 0,20 62 CWF-1
1x Sc
MCC-SD-2 017 2 400V 3N 3 850 51 2,0 9,0 1 700 1 000 5 1" < 0,25 72 CWF-2
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor hermético o scroll | R-290
Potencia frigorífica /
Refrigerante
Compresor
Compresor Volumen de cámara Potencia Intensidad Caudal de Caudal de

Pérdida Carga de Modelo de
(W) (1) abs. máx. aire del agua del Conexión Peso
Serie / Modelo de carga refrigerante aeroenfriador
nominal abs. evaporador condensador hidráulica (kg)
-20 ºC (kPa) (2) (kg) (3) (4)
(kW) (A) (m3/h) (litro/hora)
CV Tensión W m3
1x H
BCC-ND-1 034 1 230V 970 9 1,0 11,0 1 600 350 3 3/4" < 0,10 59 CWF-0
R-290
BCC-SD-1 012 1 1/2 400V 3N 1 420 15 1,4 7,6 1 600 500 3 3/4" < 0,10 68 CWF-0
1x Sc
BCC-SD-2 017 2 400V 3N 1 900 24 1,8 8,9 1 700 750 3 1" < 0,15 72 CWF-1
Opcionales (1)
Las prestaciones nominales están referidas al
funcionamiento con temperatura de cámara de 0 ºC
► Cuadro eléctrico para instalación twin. (MT) y -20 ºC (BT) y temperatura de entrada de agua de
condensación de 40 ºC. Volumen de cámara estimado
► Válvula solenoide de agua para instalación multi equipo en bucle de agua según las condiciones de las bases de cálculo (pág. 12).
(2)
Pérdida de carga del condensador en el circuito de
agua.
(3)
Carga de refrigerante A3 inferior a 0,5 kg, equipos
Dimensiones exentos de aplicación del RSIF (RD 552/2019).
(4)
Modelo de aeroenfriador recomendado para combinar
Serie 1 con la unidad evaporadora.
1 431 530 Interconexiones eléctricas

1 318 455
Para la interconexión eléctrica desde el cuadro eléctrico
al equipo y al aerocondensador (opcional) se ha de prever
los siguientes cables de interconexión:
Sistema waterloop
436
436
Armario - Evaporador Conexión

Compresor equipos monofásicos
3 x 1,5 mm2 + T
(excepto MCC-ND-1 034)*
Compresor equipos trifásicos
3 x 2,5 mm2 + T
y MCC-ND-1 034
111
Maniobra 7 x 1 mm2
Sondas 5 x 1 mm2
Armario - Aeroenfriador Conexión
Serie 2 Bomba (Sistema 1+1) 2 x 1,5 mm2 + T
Ventilador (Sistema 1+1) 3 x 1 mm2
Sondas (Sistema 1+1) 3 x 1 mm2
1 731 530
Permiso de bombeo (Sistema multi) 2 x 1 mm2
1 618 455
Dimensiones cuadro eléctrico

466
400 162
466
111
400
Cotas en mm.
Cotas en mm.
Dimensiones cuadro eléctrico - instalación Twin
650 162
550
Cotas en mm.
Waterloop | Grupos condensados por agua
7 Condensación indirecta en circuito de

agua.
7 Muy bajo nivel sonoro.
7 Fácil instalación.
7 Reducida carga de gas.
7 Conforme a F-Gas.
Grupos frigoríficos condensados por agua para refrigeración a media y baja temperatura, de Instalación mural, pared o suelo
tamaño muy compacto y silencioso, diseñados para instalación de pared, suelo o sobre el Las motocondensadoras de la serie waterloop se pueden
servicio frigorífico. instalar sobre y bajo el mueble, o bien, ancladas en la
pared.
Características
► Alimentación 230V 50Hz o 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a MANDO DE
consultar. CONTROL
► Carrocería en chapa de acero galvanizado prelacado, con revestimiento fonoabsorbente,

con registro frontal desmontable para acceso a compresor y cuadro eléctrico.
► Compresor scroll sobre soportes antivibratorios con aislamiento acústico.
► Compresor rotativo en construcción horizontal (MDM-P / BDM-P).
► Condensador de placas soldadas de acero inoxidable. Circuito frigorífico con recipiente,
filtro, visor, presostatos de AP y BP y válvulas de servicio.
► Circuito hidráulico de condensación en tubo de cobre con conexiones roscadas.
► Cuadro eléctrico de control electromecánico con protección magnetotérmica. Compresores rotativos
► Inyección de líquido en modelos de baja temperatura con R-449A. Los compresores rotativos herméticos aportan una mayor
fiabilidad, menor ruido y la máxima flexibilidad de diseño.
Ejemplo esquema frigorífico y eléctrico
ACOMETIDA
ELÉCTRICA
CR CD VSA
I> I> I> T
Compresores muy silenciosos
RL
Los compresores scroll Copeland, se caracterizan por su
gran robustez y fiabilidad de funcionamiento, y al estar
AP refrigerados exclusivamente por el gas refrigerante,
MANDO DE permiten una eficaz insonorización.
CONTROL
CP BP VC
VENTILADOR MC
DESESCARCHE
VSL
FL VL VC
T T
EQUIPAMIENTO BÁSICO OPCIONAL

AP: PRESOSTATO DE ALTA PRESIÓN CR: CONTACTOR DESESCARCHE
Cálculo de conexiones hidráulicas
BP: PRESOSTATO DE BAJA PRESIÓN VSA: SOLENOIDE DE AGUA
CD: INTERCAMBIADOR DE PLACAS VSL: SOLENOIDE DE LÍQUIDO Visita nuestro fácil e intuitivo software online para
CP: COMPRESOR EQUIPAMIENTO ADICIONAL CENTRALITA calcular las tuberías hidráulicas del sistema.
FL: FILTRO ELECTRÓNICA
MC: MICROCONTROLADOR MC: MICROCONTROLADOR ELECTRÓNICO
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO https://intarcon.calcooling.com/
T: SONDA
VC: VÁLVULA DE CORTE
VL: VISOR
sistema waterloop
serie DM
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor rotativo o scroll | R-134a / R-449A
Compresor Potencia frigorífica (W) (1)
Refrigerante
Compresor
Potencia Intensidad
Caudal Pérdida Conexión Peso SPL
Temperatura de evaporación abs. máx. Conexión
Serie / Modelo condensación de carga frigorífica (kg) dB(A) (3)
CV Modelo Tensión nominal abs. hidráulica

(litro/hora) (kPa) (2) Liq - Gas 1m
(kW) (A)
0 ºC -5 ºC -10 ºC
MDM-PY-0 005 3/8 HGA-4450Y 230V 900 730 585 0,3 4 150 3/4" 5 1/4"-3/8" 20 36
1x Rot.
MDM-PY-0 007 1/2 HGA-4476Y 230V 1 255 1 030 830 0,5 5 250 3/4" 5 1/4"-1/2" 25 45
MDM-SY-1 009 1 1/4 ZS09 400V 3N * 1 855 1 540 1 270 0,7 3 350 3/4" 5 1/4"-5/8" 34 40
MDM-SY-1 015 2 ZB15 400V 3N * 2 840 2 360 1 945 1,1 5 500 3/4" 5 1/4"-5/8" 43 37
R-134a
MDM-SY-1 021 3 ZB21 400V 3N * 4 250 3 520 2 890 1,5 7 750 3/4" 5 1/4"-3/4" 53 40
1x Scroll
MDM-SY-1 029 4 ZB29 400V 3N 5 245 4 355 3 585 2,0 10 950 1" 5 3/8"-7/8" 53 40
MDM-SY-1 038 5 ZB38 400V 3N 7 095 5 880 4 835 2,5 13 1 250 1" 5 3/8"-7/8" 68 43
MDM-SY-1 045 6 ZB45 400V 3N 8 320 6 915 5 695 2,9 13 1 500 1" 5 3/8"-1 1/8" 70 43
MDM-SY-1 057 8 ZB57 400V 3N 10 575 8 780 7 230 4,0 16 1 950 1 1/4" 5 3/8"-1 1/8" 75 50
MDM-PG-0 006 1/2 HGA-4467Z 230V 1 285 1 055 855 0,5 5 200 3/4" 5 1/4"-3/8" 22 38
1x Rot.
MDM-PG-0 010 1 HGA-4512Z 230V 2 140 1 765 1 440 0,5 7 350 3/4" 5 1/4"-1/2" 27 41
MDM-SG-1 009 1 1/4 ZS09 400V 3N * 3 095 2 585 2 135 1,1 2 500 1" 5 1/4"-5/8" 34 40
R-449A
MDM-SG-1 015 2 ZB15 400V 3N * 4 860 4 050 3 340 1,8 5 800 1" 5 3/8"-5/8" 43 37
1x Scroll
MDM-SG-1 021 3 ZB21 400V 3N * 7 365 6 140 5 080 2,5 7 1 200 1" 5 3/8"-3/4" 53 40
MDM-SG-1 029 4 ZB29 400V 3N 9 610 8 020 6 635 3,2 10 1 500 1 1/4" 5 3/8"-7/8" 53 40
MDM-SG-1 038 5 ZB38 400V 3N 12 445 10 380 8 540 4,1 13 1 950 1 1/4" 5 3/8"-7/8" 68 43
MDM-SG-1 045 6 ZB45 400V 3N 14 715 12 270 10 130 4,7 13 2 500 1 1/4" 5 3/8"-1 1/8" 70 43
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor rotativo o scroll | R-449A
Compresor Potencia frigorífica (W) (1)
Refrigerante
Compresor
Potencia Intensidad
Caudal Pérdida Conexión Peso SPL
Temperatura de evaporación abs. máx. Conexión
Serie / Modelo condensación de carga frigorífica (kg) dB(A) (3)
CV Modelo Tensión nominal abs. hidráulica

(litro/hora) (kPa) (2) Liq - Gas 1m
(kW) (A)
-20 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC
1xR
BDM-PG-0 004 1 HGA-2446Z 230V 985 785 615 470 0,6 5 150 3/4" 5 1/4"-1/2" 23 45
BDM-SG-1 006 2 ZF06 400V 3N * 2 360 1 910 1 525 1 195 1,5 5 550 3/4" 5 1/4"-5/8" 45 39
BDM-SG-1 009 3 ZF09 400V 3N 3 210 2 590 2 070 1 620 1,9 6 700 3/4" 5 3/8"-3/4" 54 44
R-449A
BDM-SG-1 011 3 1/2 ZF11 400V 3N 4 050 3 275 2 610 2 045 2,3 8 850 3/4" 5 3/8"-3/4" 55 45
1x Scroll
BDM-SG-2 013 4 ZF13 400V 3N 4 595 3 715 2 970 2 325 2,5 9 950 1" 5 3/8"-7/8" 55 47
BDM-SG-2 015 3 640
Sistema waterloop
5 ZF15 400V 3N 5 640 4 560 2 850 3,3 10 1 200 1" 5 3/8"-7/8" 73 47
BDM-SG-2 018 6 ZF18 400V 3N 6 685 5 400 4 310 3 375 3,9 14 1 500 1" 5 3/8"-1 1/8" 78 49
BDM-SG-2 025 8 ZF25 400V 3N 8 400 6 795 5 430 4 265 4,2 16 1 750 1 1/4" 5 3/8"-1 1/8" 78 52
Opcionales Potencia frigorífica en condiciones nominales a

(1)
temperatura de evaporación de -10 ºC (MT) y -30 ºC (BT),

► Cambio a alimentación 230V 50Hz. temperatura del agua de 40 ºC, sobrecalentamiento de
10 K y subenfriamiento de 3 K.
► Centralita electrónica para control del evaporador y compresor con sondas de (2)
Pérdida de carga del condensador en el circuito de
temperatura, y mando de control situable a distancia o sobre el registro frontal. agua.
► Carga de refrigerante para 5 m de tubería.
(3)
► Válvula solenoide de líquido integrada con cuerpo y bobina. distancia de la fuente.
* Unidades disponibles en tensión 230V 50Hz.
► Válvula solenoide de agua.
► Válvula manual para regulación de caudal.
► Condensación con agua glicolada.
Dimensiones
Serie 0 480 500
E
210
Serie 1 y 2 B A
E Dimensiones (mm) A B C
serie 1 832 355 531
serie 2 957 375 600
C
Cotas en mm.
sistema waterloop
serie CWF
Waterloop | Aeroenfriadores con grupo hidráulico
7 Muy bajo nivel sonoro con doble

insonorización acústica.
7 Diseño tropicalizado hasta temperatura
ambiente de 45 ºC.
Aeroenfriadores de agua con grupo hidráulico incorporado, en construcción muy silenciosa, Control electrónico
diseñados para la evacuación al ambiente del calor del bucle de agua de condensación de Los aeroenfriadores de waterloop (modelos CWF 2 a 8)
equipos frigoríficos. incorporan un control electrónico con las siguientes
funciones:
Características Variación del caudal de la bomba de agua

adaptándose a la demanda, en función de la presión
diferencial (excepto series 0-1).
► Motoventiladores axiales EC (excepto CWF-0 y 1).
Control de temperatura del bucle de agua mediante
► Batería de agua de alta eficiencia de tubos de cobre y aletas de aluminio. variación de velocidad de los ventiladores.
► Grupo hidráulico incorporado formado por bomba circuladora, vaso de expansión, Protección antihielo.
válvula de seguridad, filtro de malla, termomanómetros y toma de vaciado y llenado.
► Conexiones hidráulicas a roscar.
► Cuadro eléctrico de potencia con protección de bomba, motoventilador y variador de
frecuencia (excepto CWF-0 y 1).
230V 50Hz | Media temperatura | Agua

Potencia Intensidad
Potencia térmica Caudal Ventilador Caudal Presión
Control de abs. máx. Conexiones Peso SPL
Serie / Modelo de intercambio de aire (N x Ø mm) de agua disponible
caudal nominal abs. hidráulicas (kg) dB(A) (3)
(W) (1) (m3/h) (litro/hora) (kPa) (2)
(kW) (A)
CWF-0 Constante 3 000 1 700 1x Ø 360 500 0,14 1,1 100 3/4" 76 30
CWF-1 Constante 4 700 3 200 1x Ø 450 750 0,22 1,8 100 3/4" 79 26
CWF-2 Variable 6 000 3 700 1x Ø 450 1 000 0,24 2,0 100 1" 81 26
AGUA
CWF-3 Variable 10 000 6 500 2x Ø 450 1 500 0,44 3,6 100 1" 101 29
CWF-4 Variable 12 000 7 000 2x Ø 450 2 000 0,48 3,9 100 1 1/4" 113 29
CWF-6 Variable 20 000 13 000 4x Ø 450 3 000 0,88 7,0 100 1 1/2" 160 32
CWF-8 Variable 24 000 14 000 4x Ø 450 4 000 0,96 7,5 100 1 1/2" 185 32
Opcionales
(1)
Potencia térmica de intercambio estimada con
temperatura de aire de 35 ºC, y temperatura de
entrada/salida de agua de 45 / 40 ºC.
► Recubrimiento anticorrosión en poliuretano de la batería de agua.
(2)
Presión disponible en el circuito.
► Rejilla exterior de protección de la batería. (3)
Dimensiones distancia de la fuente.
Dimensions (mm) A B C
0 and 1 series 1 030 375 580
2 series 1 080 410 827
3 series 1 150 481 1 097
4 series 1 150 481 1 347
6 series 1 748 481 1 097
A B A B
8 series 1 748 481 1 347
A B
C
C
C
Plantas enfriadoras
de glicol
Sistemas indirectos de refrigeración comercial e industrial
Fácil Solución Grupo hidráulico

instalación 100 % natural incorporado
R-290 | Planta enfriadora

ambiente de 45 ºC.
7 Compresor scroll aislado acústicamente.
7 Grupo hidráulico incorporado (opcional).
R-290 es la gama de plantas enfriadoras en construcción silenciosa condensada por aire Propano
para aplicaciones de refrigeración comercial, que utilizan una reducida carga de propano como El propano o R-290, es un hidrocarburo utilizado como
refrigerante primario contenido en la planta, y agua o glicol como refrigerante secundario para refrigerante en equipos compactos de refrigeración
el transporte de frío. comercial e industrial. Tiene un bajo impacto medio
ambiental y unas excelentes propiedades termodinámicas.
Características
• Potencial de calentamiento atmosférico:
PCA (GWP) = 0,02 según IPCC AR6
• Punto ebullición a 1,013 bar (ºC): -42,10
► Refrigerante R-290.
• Deslizamiento de temperatura (ºC): 0
► Compresor hermético scroll montado sobre amortiguadores y aislado acústicamente,
con clixon interno y resistencia de cárter. • Clasificación seguridad: A3. No tóxico pero
extremadamente inflamable.
con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de 50 ºC. Compresores
Los compresores herméticos scroll, se caracterizan por
► Motoventilador con control proporcional de presión de condensación mediante
su gran robustez y fiabilidad de funcionamiento, y al
variación de velocidad. estar refrigerados exclusivamente por el gas refrigerante,
permiten una eficaz insonorización.
► Circuito frigorífico fabricado en tubo de cobre recocido equipado con presostatos
ATEX de alta y baja presión, válvulas de seguridad y filtro.
► Circuito hidráulico fabricado en tubo de cobre con conexiones roscadas, con válvula
de llenado/vaciado, purgador de aire, interruptor de flujo, termómetros y manómetros
de entrada y salida.
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección diferencial general,
magnetotérmica de motoventilador y magnetotérmica y térmica de compresor.
► Regulación electrónica con interfaz de control digital.
► Alarma acústica y luminosa.
► Detector de fugas en el compartimento del compresor.
MOTOVENTILADORES CUADRO ELÉCTRICO

SILENCIOSOS DE BAJAS
REVOLUCIONES VASO DE EXPANSIÓN
(OPCIONAL)
COMPRESOR SCROLL
AISLADO ACÚSTICAMENTE CONEXIONES HIDRÁULICAS
INTERCAMBIADOR DE PLACAS BOMBA HIDRÁULICA (OPCIONAL)
plantas enfriadoras
serie WF-SD
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Compresor scroll | R-290
Refrigerante
Compresor Ecodiseño Condensador

Compresor
(kW) (1) Potencia Intensidad

Carga de Caudal SPL
abs. máx. Conexión Peso
Serie / Modelo refrigerante de agua dB(A)
Temperatura nominal abs. hidráulica (kg)
SEPR Ventilador Caudal (kg) (m3/h) (4)
CV Modelo E/S agua (kW) (A)
(3)
Ø (mm) (m3/h)
12/7 ºC
AWF-SD-6 017 2 1/2 ZB17KCU 7,0 2,0 5,2 7,2 1x Ø 450 4 250 < 0,7 1,2 1" 140 23
1x Scroll
AWF-SD-6 025 4 ZB25KCU 9,8 2,8 5,6 9,2 1x Ø 450 4 250 < 0,7 1,7 1 1/4" 160 27
R-290
AWF-SD-7 037 6 ZB37KCU 13,7 4,2 5,9 11,8 1x Ø 450 4 500 < 0,7 2,4 1 1/4" 190 29
AWF-SD-7 049 8 ZB49KCU 17,0 5,3 5,5 19,8 2x Ø 450 7 000 < 0,7 2,9 1 1/2" 200 33
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor scroll | R-290

Refrigerante

Compresor

Carga de Caudal SPL
Serie / Modelo refrigerante de glicol dB(A)
SEPR Ventilador Caudal (kg) (m3/h) (4)
CV Modelo E/S propilenglicol 35 % (kW) (A)
(3)
Ø (mm) (m3/h)
-2/-8 ºC
MWF-SD-6 017 2 1/2 ZB17KCU 4,1 1,8 3,5 7,2 1x Ø 450 4 250 < 0,7 0,6 1" 140 23
1x Scroll
MWF-SD-6 025 4 ZB25KCU 5,8 2,5 3,8 9,2 1x Ø 450 4 250 < 0,7 0,9 1" 160 27
R-290
MWF-SD-7 037 6 ZB37KCU 8,3 3,6 4,1 11,8 1x Ø 450 4 500 < 0,7 1,3 1 1/4" 190 29
MWF-SD-7 049 8 ZB49KCU 10,4 4,6 4,0 19,8 2x Ø 450 7 000 < 0,7 1,6 1 1/4" 200 33
Opcionales Condiciones nominales alta temperatura: 35 ºC

(1)
temperatura ambiente con entrada/salida de agua a

► Módulo hidráulico incorporado. 12/7 ºC.
(2)
Condiciones nominales media temperatura: 35 ºC
► Rejilla de protección para la batería exterior. temperatura ambiente con entrada/salida de glicol a
► Recubrimiento de poliuretano en la batería del condensador. -2/-8 ºC con una concentración de propilenglicol del
35 %.
► Protección contra caida de tensión. (3)
Reglamento (UE) 2015/1095 y (UE) 2016/2281.
Dimensiones
(4)
Serie 6 10 m de distancia.
1 480 460
827
R-290
Sistemas indirectos
indirectos
Serie 7
1 600 581
Sistemas
1 097
R-290
Cotas en mm.
intarCUBE R-290 | Planta enfriadora
7 Refrigerante natural R-290.

7 Alta eficiencia energética.
Plantas enfriadoras de agua o glicol para aplicaciones de refrigeración comercial e industrial con Refrigerante natural R-290
una reducida carga de R-290, en construcción compacta vertical con opción de grupo hidráulico El R-290 o propano está presente de forma natural en el
incorporado. medioambiente con un efecto invernadero prácticamente
nulo (PCA = 0,02 según IPCC AR6).
Características El R-290 posee excelentes propiedades termodinámicas y

una alta eficiencia en la producción frigorífica.
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. El TEWI o impacto global sobre el calentamiento
atmosférico es en las plantas de R-290 un 20 % inferior
► Carga crítica de R-290. al del HFC, no solo debido al nulo efecto directo, sino
también gracias a la mayor eficiencia energética.
► Carrocería autoportante de chapa de acero galvanizado con pintura poliéster para
intemperie, con aislamiento termoacústico de espuma elastomérica. Paneles laterales
tCO2 TEWI indirecto TEWI directo
registrables en todo el perímetro.
600
► Compartimento de compresores independiente con detector de fugas y ventilador de
extracción ATEX. 500
► Tándem o trío de compresores scroll para R-290 con aislamiento acústico; o tándem 400
de compresores semiherméticos de R-290 con control de capacidad y arranque
300
descargado, y con resistencia de cárter.
200
► Circuito frigorífico fabricado en tubo de cobre recocido con uniones soldadas, filtro
deshidratador, presostatos de alta y baja presión ATEX, transductores de presión y 100
sondas de temperatura.
0
Chiller HFC Chiller HFO Chiller R-290
► Batería condensadora de microtubo de cobre y aletas de aluminio.
► Ventiladores electrónicos EC. TEWI a lo largo de un ciclo de vida de 15 años de una
► Cuadro eléctrico de control y potencia con protección magnenotérmica y diferencial planta de 100 kW de potencia frigorífica. Cálculo de
consumo eléctrico conforme a Ecodiseño. Tasa de fuga
independiente de compresores, ventiladores y bombas. anual del 5 %. Factor de emisión 0,15 kg CO2/kWh.
► Evaporador de placas de acero inoxidable con válvula de expansión electrónica.
Carga de refrigerante reducida
► Economizador mediante intercambiador interno.
Las plantas enfriadoras intarCUBE han sido diseñadas
► Centralita electrónica Emerson programable con control de refrigeración, control de con una reducida carga de R-290 menor de 5 kg,
ventiladores de condensación con consigna flotante, control de bombas, etc. respetando los límites de carga de refrigerante en locales
de acceso público.
► Conexiones hidráulicas roscadas. Se incorporan medidas de seguridad frente al riesgo
► Manómetros de glicerina. de atmósferas explosivas. El R-290 es un refrigerante
inflamable, de clase A3, que se encuentra confinado en
una envolvente ventilada conforme con el reglamento de
seguridad RD552/2019 y la norma EN 378.
BATERÍA CONDENSADORA VENTILADORES ELECTRÓNICOS EC

DE MICROTUBO
CUADRO ELÉCTRICO
ERGONÓMICO CON
CENTRALITA ELECTRÓNICA
GRUPO HIDRÁULICO DE GLICOL

CON BOMBA DE RESERVA (OPCIONAL)
COMPRESORES EN
COMPARTIMENTO INDEPENDIENTE
plantas enfriadoras R-290
serie WV-SD/-KD
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Compresor scroll o semihermético | R-290
Refrigerante
Compresor
Compresor Potencia Ecodiseño Intensidad Condensador

(kW) (1) Caudal SPL
Serie / Modelo de agua dB(A)
SEPR Ventilador Caudal (m3/h) (4)
(3)
Ø (mm) (m3/h)
12/7 ºC
AWV-SD-6 0502 8 2x ZB25KCU 19,7 6,0 6,7 19 2x Ø 450 9 000 3,4 1 1/2" 400 31
2x Scroll
AWV-SD-6 0742 12 2x ZB37KCU 27,6 9,1 6,7 26 2x Ø 450 9 000 4,7 2" 410 32
AWV-SD-6 0982 16 2x ZB49KCU 33,3 11,9 6,3 34 2x Ø 450 9 000 5,7 2" 430 36
AWV-SD-7 0753 12 3x ZB25KCU 29,7 8,8 7,1 27 3x Ø 450 14 400 5,1 2" 550 32
3x Scroll
R-290
AWV-SD-7 1113 18 3x ZB37KCU 41,7 13,0 7,2 38 3x Ø 450 14 400 7,1 2" 570 34
AWV-SD-7 1473 24 3x ZB49KCU 50,4 17,1 6,6 50 3x Ø 450 14 400 8,6 2 1/2" 640 38
AWV-KD-8 0242 24 2x S12-42AXH 64,5 21,5 7,0 45 2x Ø 630 20 000 11,0 2 1/2" 909 47
2x Semih.
AWV-KD-8 0302 30 2x S15-52AXH 74,7 26,9 6,8 59 2x Ø 630 20 000 12,8 2 1/2" 924 49
AWV-KD-8 0402 40 2x S20-56AXH 79,7 31,0 6,4 73 2x Ø 630 20 000 13,6 2 1/2" 936 51
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor scroll o semihermético | R-290

Refrigerante
Compresor

(kW) (2) Caudal SPL
Serie / Modelo de glicol dB(A)
CV Modelo E/S propilenglicol 35 % (kW) (A)
(3)
Ø (mm) (m3/h)
-2/-8 ºC
MWV-SD-6 0502 8 2x ZB25KCU 11,9 5,4 3,6 19 2x Ø 450 9 000 1,8 1 1/4" 400 31
2x Scroll
MWV-SD-6 0742 12 2x ZB37KCU 17,3 7,5 3,8 26 2x Ø 450 9 000 2,6 1 1/2" 410 32
MWV-SD-6 0982 16 2x ZB49KCU 21,2 9,5 3,8 34 2x Ø 450 9 000 3,2 1 1/2" 430 36
MWV-SD-7 0753 12 3x ZB25KCU 17,9 8,0 3,8 27 3x Ø 450 14 400 2,7 1 1/2" 550 32
3x Scroll
R-290
MWV-SD-7 1113 18 3x ZB37KCU 25,8 11,1 4,1 38 3x Ø 450 14 400 4,0 2" 570 34
MWV-SD-7 1473 24 3x ZB49KCU 31,8 13,8 4,1 50 3x Ø 450 14 400 4,9 2" 640 38
MWV-KD-8 0242 24 2x S12-42AXH 38,9 17,0 4,0 45 2x Ø 630 20 000 6,0 2" 909 47
2x Semih.
MWV-KD-8 0302 30 2x S15-52AXH 45,4 20,1 4,0 59 2x Ø 630 20 000 7,0 2" 924 49
MWV-KD-8 0402 40 2x S20-56AXH 48,5 22,9 3,9 73 2x Ø 630 20 000 7,4 2" 936 51

(1)

► Versión para sala de máquinas con ventiladores radiales EC para conducción del aire 12/7 ºC.
al exterior. (2)
► Tratamiento anticorrosión a base de recubrimiento de poliuretano para la batería de temperatura ambiente con entrada/salida de glicol a
condensación. -2/-8 ºC con una concentración de propilenglicol del
35 %.
► Control electrónico y driver de repuesto. (3)
Reglamento (UE) 2015/1095 y (UE) 2016/2281.
► Silentblocks para instalación del equipo. (4)
► Recuperación de calor (20 u 80 % calor del condensador) para generación de agua acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
caliente (solo sin grupo hidráulico incorporado). distancia de la fuente.
► Grupo hidráulico incorporado fabricado en tubo de cobre con conexiones roscadas,

con bomba circuladora de glicol con cuerpo y rodete de acero inoxidable y bomba de
Sistemas indirectos
indirectos
reserva opcional, vaso de expansión, válvula de seguridad, filtro de malla, termómetros
y manómetros, purgador de aire, y toma de vaciado (excepto serie 8 y equipos con
recuperación de calor).
Sistemas
► Grupo hidráulico externo.
Dimensiones
Serie 6 - axial Serie 7 - axial Serie 8 - axial
2 124 850
1 164 850 1 714 850
2 050
1 934
1 934
R-290 R-290 R-290
Serie 6 - radial Serie 7 - radial Serie 8 - radial

1 714 899 2 124 899
1 164 850
2 150
2 150
1 858
R-290 R-290 R-290
Cotas en mm.
intarWatt R-290 | Planta enfriadora
7 Grupo hidráulico incorporado (opcional).

7 Baja carga de refrigerante R-290.
7 Sin necesidad de sala de máquinas.
con mínimo mantenimiento.
Plantas enfriadoras de agua o glicol para aplicaciones de refrigeración industrial en intemperie. Refrigerante natural, ecológico y eficiente
El R-290 o propano es un refrigerante natural con muy
bajo efecto invernadero (PCA = 0,02 según IPCC AR6),
Características
ampliamente disponible en el mercado. Es una sustancia
pura, sin deslizamiento en la evaporación, y presenta
además un excelente rendimiento termodinámico, solo
► Fabricado con carcasa de acero galvanizado y pintura poliéster. comparable al amoniaco (R-717) o al difluoroetano
(R-152a).
► Carga reducida de refrigerante R-290. El glicol y la salmuera son refrigerantes secundarios en
estado líquido, biodegradables y de calidad alimentaria.
► Tándem de compresores semiherméticos para R-290 con control de capacidad y
arranque descargado, y con resistencia de cárter. PCA=1 430
► Separador de aceite y línea de equilibrado de aceite.

► Batería de condensación en V micro-tubo con aletas de aluminio y tuberías de cobre
de 7 mm.
► Dos ventiladores electrónicos por V con velocidad variable.
PCA=124
► Intercambiador de placas con válvula de expansión electrónica por circuito.
► Intercambiador de calor para subenfriamiento de líquido y sobrecalentamiento en PCA=1
PCA=0,02
aspiración. PCA=0
► Circuitos frigoríficos fabricados en tubo de cobre recocido o acero con uniones R-717 R-290 CO2 R-152a R-134a
soldadas, filtro deshidratador, presostatos de alta y baja presión ATEX, transductores
de presión y sondas de temperatura. El R-290 es un refrigerante de baja toxicidad, pero de alta
inflamabilidad (clase A3). Las plantas enfriadoras cumplen
► Circuito hidráulico fabricado en tubo de cobre con conexiones roscadas o embridadas, con los requisitos de seguridad recogidos en la norma
con válvula de llenado/vaciado, purgador de aire, interruptor de flujo, termómetros y europea EN-378:2016, especialmente, en cuanto a las
manómetros de entrada y salida. limitaciones de carga de refrigerante en instalaciones al
aire libre, o sala de máquinas.
► Cuadro eléctrico externo IP55 con ventilador para extracción. Protección individual de
compresores y ventiladores. Distribución de frío fiable, y libre de fugas de gas
► Regulación Emerson programable, con control de refrigeración variable (solo con La distribución frigorífica se realiza mediante
compresor digital), y control de presión de condensación con consigna flotante. bombeo de agua glicolada, a baja presión, a través
de tuberías hidráulicas, libres de fugas de gas, sin
riesgo de interrupción del servicio y con bajo coste de
mantenimiento.
Funcionamiento a caudal variable de glicol

VENTILADORES ELECTRÓNICOS
REGULACIÓN ELECTRÓNICA CON VELOCIDAD VARIABLE El sistema de control a caudal variable de líquido adecua
DE ÚLTIMA GENERACIÓN la velocidad de la bomba circuladora a la demanda
frigorífica, y modula la potencia frigorífica de los
compresores en función de la temperatura y el caudal
de glicol, para procurar una temperatura de impulsión
constante.
BATERÍAS DE
CONDENSACIÓN DE
ALTA EFICIENCIA EN V
INTERCAMBIADOR
TÁNDEM DE COMPRESORES DE PLACAS
SEMIHERMÉTICOS
serie WW-KD
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Compresor semihermético | R-290
Refrigerante

Compresor
Potencia Intensidad
(kW) (1) Caudal SPL
(3)
Ø (mm) (m3/h)
12/7 ºC
AWW-KD-1 0502 50 2x V25-71 107 35,1 6,6 81,6 2x Ø 800 46 000 18,3 DN80 1 510 50
2x Semihermético
AWW-KD-1 0602 60 2x V30-84 125 42,5 6,6 95,8 2x Ø 800 46 000 21,4 DN80 1 510 53
AWW-KD-1 0702 70 2x V35-103 151 49 6,8 101,8 2x Ø 800 44 000 25,8 DN80 1 520 52
AWW-KD-1 0802 80 2x Z40-126 175 62 6,3 129.8 2x Ø 800 44 000 30,0 DN80 1 620 55
AWW-KD-1 1002 100 2x Z50-154 195 76 5,8 157,0 2x Ø 800 44 000 33,4 DN100 1 630 55
AWW-KD-2 1204 120 2x2x V30-84 250 85 6,6 191,6 4x Ø 800 92 000 42,8 DN100 3 030 56
4x Semih.
AWW-KD-2 1404 140 2x2x V35-103 302 98 6,8 203,6 4x Ø 800 88 000 51,7 DN100 3 050 55
R-290
AWW-KD-2 1604 160 2x2x Z40-126 350 124 6,3 259,6 4x Ø 800 88 000 59,9 DN125 3 240 58
AWW-KD-2 2004 200 2x2x Z50-154 390 152 5,8 314,0 4x Ø 800 88 000 66,8 DN125 3 260 58
AWW-KD-3 2106 210 3x2x V35-103 453 147 6,8 305,4 6x Ø 800 132 000 77,5 DN125 4 570 57
6x Semih.
AWW-KD-3 2406 240 3x2x Z40-126 525 186 6,3 389,4 6x Ø 800 132 000 89,9 DN125 4 860 60
AWW-KD-3 3006 300 3x2x Z50-154 585 228 5,8 471,0 6x Ø 800 132 000 100,1 DN150 4 880 60
AWW-KD-4 3208 320 4x2x Z40-126 700 248 6,3 519,2 8x Ø 800 176 000 119,8 DN150 6 480 61
8x Sh.
AWW-KD-4 4008 400 4x2x Z50-154 780 304 5,8 628,0 8x Ø 800 176 000 133,5 DN150 6 510 61
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor semihermético | R-290

Refrigerante
Compresor

(kW) (2) Caudal SPL
Serie / Modelo de glicol dB(A)
CV Modelo E/S propilenglicol (kW) (A)
(3)
Ø (mm) (m3/h)
-2/-8 ºC
MWW-KD-1 0502 50 2x V25-71 61 28,5 3,6 81,6 2x Ø 800 46 000 9,4 2 1/2" 1 510 50
2x Semihermético
MWW-KD-1 0602 60 2x V30-84 73 33,5 3,8 95,8 2x Ø 800 46 000 11,2 2 1/2" 1 510 53
MWW-KD-1 0702 70 2x V35-103 89 38,2 4,1 101,8 2x Ø 800 44 000 13,7 DN80 1 520 52
MWW-KD-1 0802 80 2x Z40-126 107 46,6 4,1 129,8 2x Ø 800 44 000 16,4 DN80 1 620 55
MWW-KD-1 1002 100 2x Z50-154 120 55,1 4,0 157,0 2x Ø 800 44 000 18,4 DN80 1 630 55
MWW-KD-2 1204 120 2x2x V30-84 147 67,1 3,8 191,6 4x Ø 800 92 000 22,5 DN100 3 030 56
4x Semih.
MWW-KD-2 1404 140 2x2x V35-103 179 76,3 4,1 203,6 4x Ø 800 88 000 27,3 DN100 3 050 55
R-290
MWW-KD-2 1604 160 2x2x Z40-126 215 93,4 4,1 259,6 4x Ø 800 88 000 32,9 DN100 3 240 58
MWW-KD-2 2004 200 2x2x Z50-154 241 110 4,1 314,0 4x Ø 800 88 000 36,9 DN100 3 260 58
MWW-KD-3 2106 210 3x2x V35-103 268 115 4,1 305,4 6x Ø 800 132 000 41,0 DN100 4 570 57
6x Semih.
MWW-KD-3 2406 240 3x2x Z40-126 322 140 4,1 389,4 6x Ø 800 132 000 49,3 DN125 4 860 60
MWW-KD-3 3006 300 3x2x Z50-154 361 165 4,1 471,0 6x Ø 800 132 000 55,3 DN125 4 880 60
MWW-KD-4 3208 320 4x2x Z40-126 429 187 4,1 519,2 8x Ø 800 176 000 65,7 DN125 6 480 61
8x Sh.
MWW-KD-4 4008 400 4x2x Z50-154 481 220 4,1 628,0 8x Ø 800 176 000 73,6 DN125 6 510 61
Sistemas indirectos
indirectos
(1)

► Grupo hidráulico. 12/7 ºC.
(2)
► Tratamiento anticorrosión a base de recubrimiento de poliuretano para la batería de temperatura ambiente con entrada/salida de glicol a
Sistemas
condensación. -2/-8 ºC con una concentración de propilenglicol del
► Control electrónico y driver de repuesto. 35 %.
(3)
► Analizador de redes. Reglamento (UE) 2015/1095 y (UE) 2016/2281.
► Silentblocks para instalación del equipo. (4)
caliente.
► Compartimento de compresores independiente, con detector de fugas y ventiladores
de extracción ATEX.
Dimensiones
2 215 2 286 A
1 480
806
Dimensiones (mm) A
serie 1 1 901
serie 2 3 377
2 365
serie 3 4 853
R-290 serie 4 6 329
Dimensión del módulo adicional según configuración

(*)
del grupo hidráulico del equipo.

Módulo hidráulico (*)
Cotas en mm.
Plantas enfriadoras Full INVERTER R-290
7 Compresores Full INVERTER.

7 Refrigerante natural R-290.
7 Alta eficiencia energética.
Plantas enfriadoras de agua o glicol para aplicaciones de refrigeración comercial e industrial con Full INVERTER
una reducida carga de R-290 y compresores Full INVERTER. El sistema Full INVERTER proporciona un control preciso
sobre la temperatura de suministro de glicol, frente a una
demanda frigorífica variable.
Características
Este sistema controla de forma secuencial y simultánea la
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. capacidad de los compresores, variando la velocidad del
motor de 30 a 70 Hz, y evitando los arranques y paradas,
► Carga reducida de R-290. con un importante ahorro energético.
► Carrocería autoportante de chapa de acero galvanizado con pintura poliéster para POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)
intemperie. 80
► Compartimento de compresores independiente con detector de fugas y ventilador de 60

extracción ATEX (opcional para los modelos WW).
40
► Compresores semiherméticos de R-290 con control de capacidad y arranque
descargado, con resistencia de cárter de clase ATEX, con accionamiento Inverter en 20
cada compresor (Full INVERTER).

20 50 75 100
► Circuitos frigoríficos fabricados en tubo de cobre recocido con uniones soldadas, filtro
DEMANDA DE REFRIGERACIÓN (%)
deshidratador, presostatos de alta y baja presión ATEX, transductores de presión,
sondas de temperatura y válvula de seguridad conducida.
Carga de refrigerante reducida
► Baterías condensadoras microcanal con tratamiento Polyester Powder Coating.
► Ventiladores electrónicos de caudal variable.
► Evaporadores de placas de acero inoxidable con válvula de expansión electrónica.
de llenado/vaciado, purgador de aire, interruptor de flujo, termómetros y manómetros Serie WT Full INVERTER Serie WW Full INVERTER
de entrada y salida. R-290 < 5 kg/circ. R-290 < 10 kg/circ.
► Cuadro eléctrico estanco de control y potencia con protección independiente de
compresores, ventiladores y bombas. Las plantas enfriadoras de R-290 están concebidas
con múltiples circuitos frigoríficos en paralelo, con
► Centralita electrónica Emerson programable con control de refrigeración con consigna condensadores independientes.
flotante (señal externa 0-10 V), control de ventiladores de condensación con consigna Cada circuito posee una reducida carga de refrigerante
flotante, control de bombas, señal externa para modo Silence, piloto luminoso de R-290, para cumplir con los límites de carga del
Reglamento de Seguridad (RD552/2019) y la norma
alarma y piloto acústico de detección de fuga. europea EN378, para permitir la instalación de las plantas
incluso en exteriores de locales comerciales.
Límites de carga de R-290 por circuito según RSIF.
BATERÍAS DE
CONDENSACIÓN DE VENTILADORES ELECTRÓNICOS CON
ALTA EFICIENCIA EN V VELOCIDAD VARIABLE Ubicación del equipo
Categoría
del local Interior Exterior
REGULACIÓN ELECTRÓNICA (tipo 1) (tipo 3)
A. Acceso público 1,5 kg 5 kg
B. Acceso supervisado 2,5 kg 10 kg
C. Acceso restringido 10 kg Sin límite
VARIADORES DE
FRECUENCIA
COMPARTIMENTO INDEPENDIENTE DE
COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS
serie WT-FD/WW-FD
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Compresor semihermético Full INVERTER | R-290
Refrigerante
Compresor

(kW) (1) Caudal SPL
(3)
Ø (mm) (m3/h)
12/7 ºC
AWT-FD-1 0121 12i S12-42AXH Full Inverter 37 13,7 5,6 25 1x Ø 800 17 000 6,3 2" 790 48
1x Semiherm.
AWT-FD-1 0251 25i V25-71AXH Full Inverter 56 23,5 5,9 40 1x Ø 800 17 000 9,6 2 1/2" 860 50
AWT-FD-2 0242 24i 2x S12-42AXH Full Inverter 73 27,6 5,6 50 2x Ø 800 34 000 12,5 2 1/2" 1 130 51
AWT-FD-2 0302 30i 2x S15-52AXH Full Inverter 87 33,6 5,8 64 2x Ø 800 34 000 14,9 3" 1 140 52
2x Semihermético
AWT-FD-2 0402 40i 2x S20-56AXH Full Inverter 96 38,3 5,9 79 2x Ø 800 34 000 16,4 3" 1 150 53
R-290
AWT-FD-2 0502 50i 2x V25-71AXH Full Inverter 112 47,1 5,9 81 2x Ø 800 68 000 19,2 3" 1 260 53
AWW-FD-1 0502 50i 2x V25-71AXH Full Inverter 115 45,5 6,4 82 2x Ø 800 46 000 19,7 DN80 1 525 51
AWW-FD-1 0702 70i 2x V35-103AXH Full Inverter 156 64,2 6,4 102 2x Ø 800 44 000 26,7 DN80 1 540 53
AWW-FD-2 0802 80i 2x Z40-126AXH Full Inverter 213 75,4 6,8 138 4x Ø 800 92 000 36,5 DN100 2 780 56
4x 3x Sh.
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor semihermético Full INVERTER | R-290

Refrigerante
Compresor

Caudal SPL
Serie / Modelo Temperatura de glicol dB(A)
nominal SEPR abs. Ventilador Caudal hidráulica (kg)
CV Modelo E/S propilenglicol (m3/h) (4)
(kW) (3) (A) Ø (mm) (m3/h)
-2/-8 ºC
MWT-FD-1 0121 12i S12-42AXH Full Inverter 24 13,2 3,2 26 1x Ø 800 17 000 3,7 2" 790 48
1x Semiherm.
MWT-FD-1 0251 25i V25-71AXH Full Inverter 37 21,3 3,5 42 1x Ø 800 17 000 5,7 2" 860 50
MWT-FD-2 0242 24i 2x S12-42AXH Full Inverter 48 26,6 3,2 52 2x Ø 800 34 000 7,4 2 1/2" 1 130 51
2x Semihermético
R-290
MWT-FD-2 0502 50i 2x V25-71AXH Full Inverter 74 42,7 3,5 83 2x Ø 800 34 000 11,3 2 1/2" 1 260 53
MWW-FD-1 0502 50i 2x V25-71AXH Full Inverter 77 41,2 3,8 82 2x Ø 800 46 000 11,8 DN80 1 525 51
MWW-FD-1 0702 70i 2x V35-103AXH Full Inverter 109 56,7 4,1 102 2x Ø 800 44 000 16,7 DN80 1 540 53
MWW-FD-2 0802 80i 2x Z40-126AXH Full Inverter 141 70,5 3,9 138 4x Ø 800 92 000 21,6 DN100 2 780 56
4x 3x Sh.
Opcionales Condiciones nominales: temperatura ambiente 35 °C

(1)
Sistemas indirectos
indirectos
con entrada/salida de agua a 12/7 °C.
► Recuperación parcial de calor mediante intercambiador de placas (a consultar). (2)
Condiciones nominales: temperatura ambiente
35 °C con entrada/salida de glicol a -2/-8 °C, con una
► Recuperación total de calor mediante condensación paralela en intercambiador de
concentración de propilenglicol del 35 %.
Sistemas
placas, con válvula de 3 vías proporcional (a consultar).
(3)
► Kit para funcionamiento con baja temperatura exterior (< -10 ºC) con válvulas de Reglamento (UE) 2015/1095 y (UE) 2016/2281.
control de presión, recipiente de líquido de 5 litros, y calefacción del cuadro eléctrico. (4)
► Batería de microtubo de cobre y aletas de aluminio, con protección anticorrosión de acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
poliuretano opcional. distancia de la fuente.
► Grupo hidráulico con bomba circuladora de glicol, vaso de expansión, válvula de

seguridad, filtro de malla, termómetros y manómetros, purgador de aire, toma de Dimensiones WW (mm) A
vaciado y válvulas de servicio.
serie 1 1 901
► Bomba de reserva. serie 2 3 377
► Controlador electrónico y driver de repuesto. serie 3 4 853

serie 4 6 324
Dimensiones Dimensión del módulo adicional según configuración

(*)
del grupo hidráulico del equipo.
Serie WT-1 Serie WT-2 Serie WW

1 650 1 180 2 500 1 180 2 215 2 286 A
1 480
806
2 300
2 300
2 365
R-290 R-290 R-290
Cotas en mm. Módulo hidráulico (*)
| Planta enfriadora HFC
7 Funcionamiento con agua glicolada

7 Mínima carga de refrigerante.
7 Circuito hidráulico integrado (opcional).
Plantas enfriadoras de glicol condensadas por aire, de funcionamiento silencioso, construcción Compresores de alta fiabilidad
compacta en carrocería y estructura de acero galvanizado en pintura poliéster para su instalación Los compresores herméticos Maneurop de tipo
en intemperie. alternativo, se caracterizan por su gran robustez y
fiabilidad de funcionamiento, y al estar refrigerados
exclusivamente por el gas refrigerante, permiten una
Características eficaz insonorización.

consultar.
► Compresor hermético alternativo o scroll, aislado acústicamente, con silenciador de
descarga (en compresor hermético alternativo), montado sobre amortiguadores, con
clixon interno y resistencia de cárter.
con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 50 ºC. Condensación eficiente, silenciosa y modulante
Los motoventiladores a velocidad variable, mantienen
► Motoventiladores de bajas revoluciones, montados en tobera, hélices equilibradas la presión de condensación frente a bajas temperaturas
dinámicamente y rejillas de protección exterior. ambientales, con un nivel de ruido reducido.
► Control proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del
motoventilador (opcional en modelos monofásicos).
► Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico y
visor de líquido.
► Intercambiador de placas de acero inoxidable.
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección diferencial y magnetotérmica
de compresor, ventilador/es y bomba hidráulica.
► Circuito hidráulico fabricado en tubo de cobre con conexiones roscadas, con válvula Intercambiador de placas soldadas
de llenado/vaciado, purgador de aire, interruptor de flujo, termómetros y manómetros Las plantas enfriadoras incorporan un intercambiador de
de entrada y salida. Conexiones a roscar. placas de acero inoxidable con soldadura de cobre.
CUADRO ELÉCTRICO INTERCAMBIADOR DE PLACAS
MOTOVENTILADORES SILENCIOSOS VASO DE EXPANSIÓN (OPCIONAL)

DE BAJAS REVOLUCIONES
Triple insonorización acústica

Las plantas enfriadoras incorporan una triple
insonorización acústica:
Compartimento del compresor insonorizado y
separado del flujo de aire.
Compresores con camisa acústica, y los herméticos
alternativos con silenciador de descarga.
CONEXIONES HIDRÁULICAS
Ventiladores silenciosos de baja velocidad, sobre
estructura antivibratoria.
COMPRESOR HERMÉTICO TERMOMANÓMETROS
CON AISLAMIENTO ACÚSTICO
BOMBA HIDRÁULICA (OPCIONAL)
plantas enfriadoras HFC
serie WF-N/S
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor hermético | R-134a
Condensador Presión
Ecodiseño disponible
Refrigerante
Compresor
Potencia Intensidad Pérdida

Temperatura de salida de agua (ºC) Caudal (kPa) SPL
abs. máx. de carga Conexión Peso
Serie / Modelo % propilenglicol en volumen de agua dB(A)
nominal abs. Ventilador Caudal (kPa) Con grupo hidráulica (kg)
CV Tensión Modelo (m3/h) (5)
(kW) SEPR (A) Ø (mm) (m3/h) (3)
hidráulico
0 ºC -8 ºC (2)
(opcional)
PG 25 % PG 35 % (4)
MWF-NY-5 053 1 1/2 230V FH4518Y* 3,0 2,0 1,2 3,1 12 Ø 360 1 700 0,3 12 99 3/4" 108 28
1x Hermético
MWF-NY-5 074 2 230V FH4525Y* 3,8 2,7 1,6 2,9 16 Ø 360 1 700 0,5 19 91 3/4" 110 35
R-134a
MWF-NY-6 108 5 400V 3N MTZ64 5,7 3,9 2,2 2,9 17 Ø 450 3 700 0,6 17 92 1" 120 36
MWF-NY-7 171 8 400V 3N MTZ100 9,4 6,6 3,8 2,8 24 Ø 450 4 000 1,0 14 92 1 1/4" 177 41
MWF-NY-7 272 13 400V 3N MTZ160 14,4 10,7 6,2 2,7 39 2x Ø 450 6 500 1,6 40 150 1 1/4" 194 39
230V 50Hz / 400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor scroll | R-449A

Condensador Presión
Ecodiseño disponible
Refrigerante
Compresor
Temperatura de salida de agua (ºC) Potencia Intensidad

Caudal
Pérdida
(kPa) SPL
% etilenglicol en volumen abs. máx. de carga Conexión Peso
Serie / Modelo Ventilador Caudal de glicol dB(A)
CV Tensión Modelo nominal abs. (kPa) Con grupo hidráulica (kg)
Ø (mm) (m3/h) (m3/h) (5)
(kW) SEPR (A) (3)
hidráulico
-20 ºC -25 ºC (2)
(opcional)
EG 45 % EG 50 % (4)
BWF-SG-6 013 4 400V 3N ZF13KVE EVI 5,6 4,7 3,8 1,9 11 Ø 450 3 700 0,9 40 180 1" 123 34
1x Scroll
R-449A
BWF-SG-7 018 6 400V 3N ZF18KVE EVI 8,4 7,1 5,2 2,1 17 2x Ø 450 6 500 1,4 42 150 1 1/4" 144 29
BWF-SG-8 025 8 400V 3N ZF25K5E EVI 10,7 9,1 6,2 2,2 19 2x Ø 450 7 000 1,8 40 140 1 1/4" 166 32
Opcionales * Modelos disponibles a 400V 3N 50Hz.

(1)
Las prestaciones nominales están referidas, en media
► Grupo hidráulico incorporado con bomba circuladora de glicol, vaso de expansión, temperatura a funcionamiento con temperatura de salida
válvula de seguridad, filtro de malla, purgador de aire y válvula de llenado (modelos a -8 ºC de propilenglicol con una concentración del 35 %,
de media temperatura). y en baja temperatura con salida de etilenglicol con
concentración del 50 % en volumen a -25 ºC para una
► Control de condensación proporcional (de serie en modelos trifásicos). temperatura exterior de 35 ºC.

(2)
Reglamento (UE) 2015/1095.
► Rejilla exterior de protección de batería. (3)
Pérdida de carga en el intercambiador.
(4)
Presión disponible en kPa para plantas con bomba
Panel de control circuladora. Consultar presión disponible para otras
configuraciones de grupos hidráulicos.
► Acometida eléctrica 230V 50Hz o 400V 3N 50Hz. (5)
► Interruptor general. distancia de la fuente.
► Controlador electrónico multifunción, con las siguientes funciones:
- Gestión de compresor, ventiladores y bomba circuladora.
- Control proporcional de la presión de condensación mediante variación de la
velocidad de ventiladores (modelos trifásicos).
Sistemas indirectos
indirectos
- Sondas de entrada/salida de glicol y sonda de temperatura de evaporación.
- Control de seguridad y alarmas de funcionamiento.
- Conexión RS485 con protocolo de comunicación MODBUS RTU.
Sistemas
Dimensiones
Serie 5 Serie 6
1 480 460
1 480 460
E E
827
574
S S
Serie 7 Serie 8
1 600 587
1 600 587
1 347
1 097
E E
S S
Cotas en mm.
intarCUBE | Planta enfriadora HFC

Plantas enfriadoras de glicol condensadas por aire, en construcción compacta en carrocería y Compresores de alta fiabilidad
estructura de acero galvanizado en pintura poliéster para su instalación en intemperie o sala de Los compresores herméticos tipo alternativo scroll,
máquinas. se caracterizan por su gran robustez y fiabilidad de
funcionamiento, y al estar refrigerados exclusivamente
por el gas refrigerante, permiten una eficaz insonorización.
Características

► Rack de compresores herméticos scroll montados sobre amortiguadores, aislados
acústicamente, con válvulas de servicio rotalock, clixon interno, resistencia de
cárter, y válvulas de retención y silenciador de descarga (en modelos con compresor
hermético alternativo).
► Batería condensadora de amplia superficie de intercambio, en tubos de cobre y aletas
de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de
45 ºC. Los compresores scroll Copeland de baja temperatura
incorporan el sistema EVI para inyección de vapor, que
► Motoventiladores axiales y centrífugos de bajo consumo a velocidad variable, con permite una mejora de rendimiento de hasta un 25 %
protección electrónica interna, montados en tobera, hélices equilibradas dinámicamente respecto a compresores convencionales.
y rejillas de protección exterior.
Condensación eficiente, silenciosa y modulante
► Control modulante de presión de condensación. Los motoventiladores a velocidad variable, mantienen
la presión de condensación frente a bajas temperaturas
► Intercambiador de placas de acero inoxidable soldadas con cobre con resistencia ambientales, con un nivel de ruido reducido.
antihielo.
► Circuito frigorífico en tubo de cobre recocido equipado con presostatos de alta y
baja presión, transductores de presión, válvulas de servicio, válvula de expansión
termostática, visor de líquido y filtro.
de entrada y salida.
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección diferencial general y
magnetotérmica de compresores, ventiladores y bomba hidráulica.
► Regulación electrónica con control de etapas de potencia, transductores de alta y baja Intercambiador de placas soldadas
presión, control antihielo e interfaz de control digital. Las plantas enfriadoras incorporan un intercambiador de
placas de acero inoxidable con soldadura de cobre.
REGULACIÓN ELECTRÓNICA DE VENTILADORES AXIALES
ÚLTIMA GENERACIÓN
INTERCAMBIADOR DE PLACAS
TROPICALIZADA CON
CONEXIONES FRIGORÍFICAS EN EL
LATERAL IZQUIERDO
DISEÑO MUY COMPACTO DE

COMPRESORES SCROLL ANCHO MÁXIMO DE 850 mm
serie WV-SG
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor scroll | R-449A
Refrigerante
(kW) (1)
Compresor
Potencia Intensidad Caudal

SPL
Temperatura de salida de agua (ºC) abs. máx. de glicol Conexiones Peso
Serie / Modelo dB(A)
% propilenglicol en volumen nominal SEPR abs. Ventilador Caudal nominal hidráulicas (kg) (3)
CV Modelo (kW) (A) (m3/h)
-8 ºC (2)
Ø (mm) (m3/h)
PG 35 %
MWV-SG-6 0582 8 2x ZB29 12,6 6,6 3,1 23 2x Ø 450 2x 3 600 1,9 1 1/2" 247 31
2x Scroll
MWV-SG-6 0762 10 2x ZB38 16,2 8,3 3,2 29 2x Ø 450 2x 3 600 2,5 1 1/2" 265 31
MWV-SG-6 0902 12 2x ZB45 19,0 9,9 3,1 31 2x Ø 450 2x 4 750 2,9 1 1/2" 269 31
R-449A
MWV-SG-6 1142 16 2x ZB57 24,2 12,2 3,3 37 2x Ø 450 2x 4 750 3,7 1 1/2" 269 35
MWV-SG-7 1353 18 3x ZB45 28,4 14,7 3,3 46 3x Ø 450 3x 4 750 4,4 2" 404 33
3x Scroll
MWV-SG-7 1713 24 3x ZB57 36,5 18,1 3,1 55 3x Ø 450 3x 4 750 5,6 2" 404 37
MWV-SG-8 1713 24 3x ZB57 37,4 18,8 3,1 52 2x Ø 630 2x 10 000 5,7 2" 453 37
MWV-SG-8 2283 30 3x ZB76 48,5 26,0 3,3 66 2x Ø 630 2x 10 000 7,4 2 1/2" 518 36
Opcionales (1)
Condiciones nominales: temperatura ambiente
35 °C con entrada/salida de agua -2/-8 °C, con una
► Versión para sala de máquinas con ventiladores radiales EC para conducción del aire concentración de propilenglicol del 35 %.
al exterior. (2)
Reglamento (UE) 2015/1095.
► Grupo hidráulico integrado con bomba circuladora de glicol, válvulas de corte, vaso de (3)
expansión, válvula de seguridad, filtro de malla, purgador de aire y válvula de vaciado. acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de
► Recubrimiento anticorrosión de batería. distancia de la fuente.
► Maniobra electromecánica de emergencia mediante termostato regulable, con

activación manual o automática en caso de fallo del controlador electrónico.
caliente.
Dimensiones
Serie 6 - axial Serie 7 - axial Serie 8 - axial
1 164 850 1 715 850 2 124 850

1 934
1 934
2 050
Sistemas indirectos
indirectos
Serie 6 - radial Serie 7 - radial Serie 8 - radial
Sistemas
1 715 899 2 124 899
1 164 850
2 150
2 150
1 858
Cotas en mm.
intarWatt | Planta enfriadora HFC
7 Circuito hidráulico incorporado

(opcional).
7 Mínima carga de refrigerante.
Plantas enfriadoras de glicol condensadas por aire, de gran potencia, para aplicaciones Compresores de alta fiabilidad
industriales. Se caracterizan por una construcción muy compacta, diseñada para intemperie, que La nueva gama de compresores semiherméticos
integra los compresores semiherméticos, aerocondensadores con disposición de baterías en V, Copeland Stream proporciona el mejor rendimiento de su
intercambiador de placas y el cuadro de control. categoría tanto con los actuales refrigerantes HFC como
con los nuevos refrigerantes de bajo PCA.
Características de cuatro y seis cilindros, con parcialización de potencia.
► Compresores semiherméticos Copeland Stream, montados sobre amortiguadores y
aislados acústicamente, con parcialización de potencia, válvulas de servicio rotalock,
resistencia de cárter y módulo electrónico de protección y diagnósticos.
► Baterías condensadoras de alta eficiencia en disposición en V, fabricadas en tubos
de cobre y aletas de aluminio, con motoventiladores axiales de Ø 800 mm de doble
velocidad.
► Circuitos frigoríficos fabricados en tubo de cobre recocido o acero equipado con
presostatos de alta y baja presión, válvulas de servicio, filtro y visor. La tecnología CoreSense™ incorporada en los
compresores contribuye a alargar la vida útil del equipo.
► Intercambiador de placas de acero inoxidable soldadas con cobre con resistencia Esta tecnología proporciona una avanzada protección del
antihielo. compresor, el diagnóstico de averías y la medición del
consumo energético.
Batería de condensación tropicalizada en V
de entrada y salida. Conexión rosca hasta 2 1/2" y siguientes con conexión brida.
Las centrales de refrigeración intarWatt integran el
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra con protección térmica, magnetotérmica y condensador de aire con baterías en disposición en V,
diferencial por cada compresor y ventilador. con gran superficie de intercambio en planta reducida,
permitiendo un funcionamiento eficaz y fiable frente a
► Regulación electrónica con control de etapas de potencia, transductores de alta y baja altas temperaturas ambiente.
presión, control antihielo e interfaz de control digital. Las plantas intarWatt pueden integrar la tecnología de
intercambiadores de microcanal, logrando aún una mayor
Opcionales capacidad de intercambio respecto de las baterías de
tubos y aletas.
► Grupo hidráulico integrado (ver página 116).
► Bomba secundaria y/o variador de frecuencia.
► Ventiladores electrónicos EC de velocidad variable.
► Maniobra de emergencia mediante termostato regulable, con activación manual en
caso de fallo del controlador electrónico.
► Recubrimiento anticorrosión en batería de condensación.
► Paneles de cierre circuito frigorírfico.
► Carenado habitáculo del compartimento frigorífico.
Aislamiento acústico de compresores
► Guardamotores con rearme manual en compresores. Las plantas intarWatt vienen equipadas con
encapsulamiento acústico de compresores, consistente
► Recuperación de calor (20 u 80 % calor del condensador) para generación de agua en una envolvente metálica con revestimiento interior
caliente. fonoabsorbente, con una atenuación acústica de hasta
9 dB(A).
serie WW-T
Refrigerante
Compresor

Caudal SPL
abs. máx. Conexiones Peso
Serie / Modelo Temperatura de salida de agua (ºC) de agua dB(A)
nominal abs. hidráulicas (kg)
% propilenglicol en volumen SEPR Ventilador Caudal (m3/h) (3)
CV Modelo (kW) (A)
-8 ºC (2)
Ø (mm) (m3/h)
PG 35 %
MWW-TY-1 0302 40 2x 4ML-15X 44 20,7 3,1 76 2x Ø 800 44 000 6,8 2 1/2" 1 085 49
2x Semihermético
MWW-TY-1 0402 40 2x 4MM-20X 49 22,1 3,3 83 2x Ø 800 42 000 7,4 2 1/2" 1 114 50
MWW-TY-1 0502 50 2x 4MU-25X 57 27,3 3,2 109 2x Ø 800 42 000 8,8 2 1/2" 1 122 52
MWW-TY-1 0602 60 2x 6MM-30X 72 33,0 3,4 125 2x Ø 800 40 000 11,0 DN80 1 205 52
MWW-TY-1 0702 70 2x 6MT-35X 79 36,7 3,3 140 2x Ø 800 40 000 12,1 DN80 1 217 52
MWW-TY-1 0802 80 2x 6MU-40X 83 40,5 3,2 157 2x Ø 800 40 000 12,8 DN80 1 225 54
MWW-TY-2 0604 60 4x 4ML-15X 88 41,4 3,1 152 4x Ø 800 88 000 13,6 DN80 2 170 52
R-134a
4x Semihermético
MWW-TY-2 0804 80 4x 4MM-20X 97 44,2 3,3 166 4x Ø 800 84 000 14,8 DN80 2 228 53
MWW-TY-2 1004 100 4x 4MU-25X 114 54,6 3,2 218 4x Ø 800 84 000 17,5 DN80 2 244 55
MWW-TY-2 1204 120 4x 6MM-30X 144 66,0 3,5 250 4x Ø 800 80 000 22,1 DN100 2 410 55
MWW-TY-2 1404 140 4x 6MT-35X 157 73,4 3,4 280 4x Ø 800 80 000 24,1 DN100 2 434 55
MWW-TY-2 1604 140 4x 6MU-40X 166 81,0 3,2 314 4x Ø 800 80 000 25,5 DN100 2 450 57
MWW-TY-3 1806 180 6x 6MM-30X 216 99 3,4 420 6x Ø 800 120 000 33,1 DN125 3 615 56
6x Semih.
MWW-TY-3 2106 240 6x 6MT-35X 236 110 3,3 471 6x Ø 800 120 000 36,2 DN125 3 651 57
MWW-TY-3 2406 300 6x 6MU-40X 250 122 3,2 456 6x Ø 800 120 000 38,3 DN125 3 675 59
MWW-TG-1 0251 25 4MH-25X 38 19,6 2,6 47 2x Ø 800 44 000 5,8 2 1/2" 912 47
1x Semihermético
MWW-TG-1 0301 30 4MI-30X 41 20,7 2,7 52 2x Ø 800 44 000 6,2 2 1/2" 913 47
MWW-TG-1 0351 35 4MK-35X 48 25,5 2,6 67 2x Ø 800 44 000 7,3 2 1/2" 927 49
MWW-TG-1 0401 50 6MI-40X 61 30,1 2,9 77 2x Ø 800 42 000 9,3 DN80 969 54
MWW-TG-1 0451 45 6MJ-45X 66 33,6 2,8 87 2x Ø 800 42 000 10,1 DN80 973 55
MWW-TG-1 0501 50 6MK-50X 71 37,6 2,7 98 2x Ø 800 42 000 10,8 DN80 980 56
MWW-TG-1 0602 60 2x 4MI-30X 78 38,3 3,0 98 2x Ø 800 40 000 11,9 DN80 1 151 50
2x Semihermético
MWW-TG-1 0702 70 2x 4MK-35X 89 48,1 2,7 127 2x Ø 800 40 000 13,7 DN80 1 179 52
R-449A
MWW-TG-2 0802 80 2x 6MI-40X 122 60,3 2,9 154 4x Ø 800 84 000 18,7 DN100 1 938 57
MWW-TG-2 0902 90 2x 6MJ-45X 132 67,3 2,8 174 4x Ø 800 84 000 20,2 DN100 1 946 58
MWW-TG-2 1002 100 2x 6MK-50X 141 75,2 2,7 197 4x Ø 800 84 000 21,6 DN100 1 960 59
3x Semih. 4x Sem.
MWW-TG-2 1204 120 4x 4MI-30X 155 77,4 2,9 196 4x Ø 800 80 000 23,8 DN100 2 302 53
MWW-TG-2 1404 140 4x 4MK-35X 179 96,3 2,7 254 4x Ø 800 80 000 27,4 DN100 2 358 55
MWW-TG-3 1203 120 3x 6MI-40X 183 90,4 2,9 231 6x Ø 800 126 000 28,1 DN100 2 907 59
MWW-TG-3 1353 135 3x 6MJ-45X 197 101 2,8 261 6x Ø 800 126 000 30,2 DN100 2 919 60
MWW-TG-3 1503 150 3x 6MK-50X 212 113 2,7 294 6x Ø 800 126 000 32,5 DN100 2 940 61
MWW-TG-3 1806 180 6x 4MI-30X 233 116 3,0 295 6x Ø 800 120 000 35,7 DN125 3 453 55
6x Sh.
MWW-TG-3 2106 210 6x 4MK-35X 268 144 2,7 382 6x Ø 800 120 000 41,1 DN125 3 537 56
Dimensiones (1)
Las prestaciones nominales están referidas a
funcionamiento con temperatura de E/S de propilenglicol
Sistemas indirectos
indirectos
a -2/-8 ºC con concentración del 35 % en volumen, para
2 215 2 286 A una temperatura exterior de 35 ºC.
1 480 (2)
806 Reglamento (UE) 2015/1095.
Sistemas
(3)
Nivel sonoro del condensador referido a nivel de
presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a
10 m de distancia de la fuente.
2 365
R-290
Módulo hidráulico (*)
Dimensiones (mm) A
(*)
Dimensión del módulo adicional según configuración del grupo
hidráulico del equipo.
serie 1 1 901
serie 2 3 377
serie 3 4 853
serie 4 6 329
Cotas en mm.
Grupos hidráulicos carrozados para serie WV
7 Construcción modular fácilmente

integrable.
7 Conjuntos optimizados para agua
y glicol.
7 Reducida ocupación en planta.
Grupos hidráulicos de bombeo de glicol en circuito cerrado, ensamblados en carrocería y Versiones

estructura de chapa de acero galvanizado con pintura poliéster para instalación en intemperie.
► Versión A
Características GV-AH-1: Grupo hidráulico primario
Grupo hidráulico simple con bomba circuladora, filtro

de malla, y vaso de expansión.
► Bomba circuladora de glicol con rodete de acero inoxidable y bomba de reserva
(opcional).
► Depósito de inercia con aislamiento de espuma de poliuretano de alta densidad y
barrera de vapor (modelos AH-2 y BH).
► Vaso de expansión cerrado de membrana y válvula de seguridad tarada a 4 bares.
► Filtro de malla.
GV-AH-2: Grupo hidráulico primario con depósito
► Termómetros y manómetros de glicerina. de inercia
► Purgador de aire. Grupo hidráulico con bomba circuladora de media o

alta presión a caudal constante, para conexión a una
► Toma de vaciado. o varias plantas enfriadoras.
► Conexiones hidráulicas roscadas.
► Cuadro eléctrico de control y potencia con protección magnetotérmica y diferencial
independiente por bomba, y centralita electrónica para la gestión y rotación de bombas
de circuito secundario.
Esquema versión B
CUADRO ELÉCTRICO CON VARIADOR
DE VELOCIDAD OPCIONAL ► Versión B

GV-BH-2: Grupo hidráulico de circuito secundario
VASO DE EXPANSIÓN
Grupo hidráulico de circuito secundario, con
depósito tampón y bomba circuladora de media o
alta presión a caudal constante o variable (opcional),
BOMBA CIRCULADORA DE
para conexión de una o varias plantas enfriadoras
CIRCUITO PRIMARIO (OPCIONAL)
equipadas con bomba de circuito primario.
CONEXIONES HIDRÁULICAS A
CIRCUITO DE DISTRIBUCIÓN DEPÓSITO HIDRÁULICO CON
AISLAMIENTO TÉRMICO
Y BARRERA DE VAPOR
Opcional: bomba de primario de baja presión en grupo
FILTRO DE MALLA hidráulico, para conexión a una planta enfriadora.
BOMBA CIRCULADORA DE
DISTRIBUCIÓN Y BOMBA DE
RESERVA OPCIONAL CONEXIONES HIDRÁULICAS
A PLANTA ENFRIADORA
TOMA DE LLENADO / VACIADO
grupos hidráulicos
serie GV
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Agua
Caudal de agua Bomba auxiliar
Bomba Presión Depósito de inercia Vaso Peso
(m3/h) Conexión de primario
Serie / Modelo principal disponible excepto serie 1 de expansión en servicio
hidráulica versión B
(kW) (kPa) (3) (litros) (litros) (kg)
7 ºC (1)
(kW)
AGV-AH-2 006
3a6 1,1 300 a 200 100 5 2" 655
AGV-BH-2 006 0,65
AGV-AH-2 009
6a9 1,5 250 a 200 100 5 2" 670
AGV-BH-2 009 0,65
AGV-AH-2 012
9 a 12 1,5 230 a 160 100 5 2 1/2" 680
AGV-BH-2 012 0,65
AGUA
AGV-AH-2 015
12 a 15 2,2 280 a 230 200 8 2 1/2" 800
AGV-BH-2 015 0,65
AGV-AH-2 020
15 a 20 2,2 270 a 180 200 8 3" 805
AGV-BH-2 020 1,10
AGV-AH-2 025
20 a 25 4,0 240 a 170 200 15 3" 860
AGV-BH-2 025 2,20
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Glicol

Caudal de Bomba auxiliar
Bomba Presión Depósito de inercia Vaso Peso
MPG 35 % (m3/h) Conexión de primario
Serie / Modelo principal disponible excepto serie 1 de expansión en servicio
-8 ºC (2) (kW) (kPa) (3) (litros) (litros) (kg)
(kW)
MGV-AH-2 003
2a4 0,65 220 a 150 100 5 1 1/2" 600
MGV-BH-2 003 0,46
MGV-AH-2 004
2a4 1,1 320 a 230 100 5 1 1/2" 615
MGV-BH-2 004 0,46
MGV-AH-2 005
4a6 1,1 270 a 150 100 5 2" 650
MGV-BH-2 005 0,65
MGV-AH-2 006
4a6 1,5 290 a 230 100 5 2" 675
GLICOL
MGV-BH-2 006 0,65
MGV-AH-2 008
6a9 1,5 240 a 150 100 8 2" 680
MGV-BH-2 008 0,65
MGV-AH-2 009
6a9 2,2 290 a 220 100 8 2" 690
MGV-BH-2 009 0,65
MGV-AH-2 012
9 a 12 2,2 270 a 200 200 15 2 1/2" 800
MGV-BH-2 012 1,10
MGV-AH-2 015
12 a 15 4,0 230 a 200 200 15 2 1/2" 840
MGV-BH-2 015 1,10
Opcionales (1)
Prestaciones calculadas para bombeo de agua a 7°C.
Prestaciones calculadas para bombeo de concentración
(2)
► Bomba principal de reserva. de propilenglicol del 35 % a -8 °C.

Presión hidráulica disponible para el circuito de
(3)
► Variador de velocidad en bomba principal.
distribución y la planta enfriadora.
► Bomba auxiliar de reserva.
Bomba auxiliar del circuito primario
► Control electrónico para recuperación de calor.
Sistemas indirectos
indirectos
La bomba auxiliar del circuito primario es una bomba de
baja presión dimensionada con una presión disponible
Dimensiones de unos 100 kPa, suficiente para vencer la pérdida de
carga del intercambiador de la planta enfriadora y de un
Sistemas
pequeño tramo de tubería.
Serie 1 Serie 2
805 850 1 500 850
1 830
1 830
S E S E
E S E S
Cotas en mm.
Grupos hidráulicos carrozados para serie WW
7 Construcción modular integrada.

7 Conjuntos optimizados para agua
y glicol.
7 Reducida ocupación en planta.
Grupos hidráulicos de bombeo de agua o glicol en circuito cerrado, ensamblados en carrocería y Versiones
estructura de chapa de acero galvanizado con pintura poliéster para instalación en intemperie y
► Versión A
acoplados a la planta enfriadora.
GW-AH: Grupo hidráulico primario con depósito
Características Grupo hidráulico con bomba circuladora de media o

alta presión a caudal constante, ensamblado junto
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. con la planta enfriadora.
► Bombas circuladoras de glicol con rodete de acero inoxidable y bomba de reserva

(opcional).
► Depósito de inercia con aislamiento de espuma de poliuretano de alta densidad y con
barrera de vapor (según versión).
► Vaso de expansión cerrado de membrana y válvula de seguridad tarada a 4 bares.
► Filtro de malla.
► Termómetros y manómetros de glicerina. ► Versión B
► Purgador de aire. GW-BH: Grupo hidráulico secundario

Grupo hidráulico con circuito secundario, depósito
► Toma de vaciado.
tampón y bomba circuladora de media o alta presión
► Conexiones hidráulicas embridadas. a caudal constante o variable (opcional), con bombas
de circuito primario, ensamblado junto con la planta
► Cuadro eléctrico de control y potencia con protección magnetotérmica y diferencial enfriadora.
independiente por bomba, y centralita electrónica para la gestión y rotación de
bombas.
VASO DE EXPANSIÓN
► Versión N
GW-NH: Grupo de bombeo

Grupo hidráulico con bomba circuladora de caudal
constante.
DEPÓSITO HIDRÁULICO
CON AISLAMIENTO TÉRMICO
Y BARRERA DE VAPOR CONEXIONES
HIDRÁULICAS
EMBRIDADAS
BOMBA CIRCULADORA DE DISTRIBUCIÓN,

Y BOMBA DE RESERVA OPCIONAL
grupos hidráulicos
serie GW
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Agua
Bomba auxiliar
Caudal de agua (m3/h) Bomba Presión Depósito de inercia Vaso
Conexión de primario
Serie / Modelo principal disponible excepto versión N de expansión
7 ºC (1) (kW) (kPA) (3) (litros) (litros)
(kW)
AGW-AH-0 025
10 a 30 3,0 250 a 150 200 8 DN80
AGW-BH-1 025 1,1
AGW-AH-0 030
20 a 30 4,0 300 a 200 200 8 DN80
AGW-BH-1 030 1,1
AGW-AH-1 040
25 a 40 4,0 200 a 150 200 15 DN100
AGW-BH-1 040 1,5
AGUA
AGW-AH-1 050
30 a 50 5,5 300 a 150 200 15 DN100
AGW-BH-1 050 1,5
AGW-AH-1 055
40 a 55 7,5 300 a 200 200 24 DN100
AGW-BH-1 055 2,2
AGW-AH-1 070
50 a 75 7,5 200 a 150 200 24 DN125
AGW-BH-2 070 4,0
AGW-AH-1 090
60 a 90 11 250 a 150 500 35 DN125
AGW-BH-2 090 4,0
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Glicol

Caudal de Bomba auxiliar
Bomba Presión Depósito de inercia Vaso
MPG 35 % (m3/h) Conexión de primario
Serie / Modelo principal disponible excepto versión N de expansión
-8 ºC (2) (kW) (kPa) (3) (litros) (litros)
(kW)
MGW-AH-0 015
10 a 15 4,0 300 a 200 200 24 2 1/2"
MGW-BH-1 015 0,75
MGW-AH-0 025
10 a 25 3,0 250 a 150 200 24 DN80
MGW-BH-1 025 1,1
MGW-AH-1 030
20 a 30 4,0 250 a 150 200 35 DN100
MGW-BH-1 030 1,1
MGW-AH-1 035
25 a 35 4,0 200 a 150 200 35 DN100
MGW-BH-1 035 1,5
GLICOL
MGW-AH-1 045
30 a 45 5,5 250 a 150 200 50 DN100
MGW-BH-1 045 1,5
MGW-AH-1 050
35 a 50 7,5 300 a 200 200 50 DN100
MGW-BH-1 050 2,2
MGW-AH-1 060
40 a 60 7,5 200 a 150 200 50 DN125
MGW-BH-2 060 3,0
MGW-AH-1 070
50 a 70 11 250 a 150 500 50 DN125
MGW-BH-2 070 3,0
MGW-AH-1 085
65 a 85 15 250 a 150 500 50 DN125
MGW-BH-2 085 3,0
Opcionales (1)
Prestaciones calculadas para bombeo de agua a 7 °C.
Prestaciones calculadas para bombeo de concentración
(2)
► Bomba principal de reserva. de propilenglicol del 35 % a -8 °C.
Sistemas indirectos
indirectos
► Variador de velocidad en bomba principal. Presión hidráulica disponible para el circuito de
(3)
distribución y la planta enfriadora.

► Bomba auxiliar de reserva.
Bomba auxiliar del circuito primario
Sistemas
Dimensiones La bomba auxiliar del circuito primario es una bomba de
A* baja presión dimensionada con una presión disponible de
unos 50 a 100 kPa, suficiente para vencer la pérdida de
serie 2
2 215 serie 1
carga del intercambiador de la planta enfriadora anexa.
serie 0
2 077
Dimensiones (mm) A
serie 0 806 * El tamaño del grupo hidráulico depende de

serie 1 1 480 su configuración.
serie 2 2 286
Cotas en mm.
grupos hidráulicos
Grupos hidráulicos
Curvas características Las curvas anexas permiten comprobar el punto de trabajo

de la instalación partiendo de la curva característica de la
Serie MWV Serie AWV bomba y teniendo en cuenta la curva de pérdida de carga
interna del grupo hidráulico.
P (kPa) 400V 3N 50Hz - Propilenglicol 35 % -8 ºC P (kPa) 400V 3N 50Hz - Agua 7 ºC
400 400 En los grupos hidráulicos con circuito primario y
4 kW 4 kW secundario (versión GV-BH y GW-BH), la resistencia
hidráulica de la planta enfriadora viene compensada por
350 350
la bomba del circuito primario.
2,2 kW 2,2 kW
300 300
En los grupos con un único grupo de bombeo (versión
1,5 kW
GV-AH y GW-AH) hay que tener en cuenta la
1,5 kW resistencia de la planta enfriadora y añadirla a la presión
250 250 1,1 kW
disponible necesaria para el circuito de distribución.
1,1 kW
0,65 kW Se recomienda adoptar los siguientes valores:
200 200
• Series WV: 30-40 kPa.
1,1 kW
150 150 2,2 kW
• Series WW: 40-50 kPa.
0,65 kW 1,1 kW
0,46 kW
100 100 0,65 kW Ejemplo de selección
2 1/2”
2” 2 1/2” 3” Se pretende seleccionar un grupo hidráulico para
50 1 1/2” 2” 50 combinar con la planta enfriadora de propilenglicol al
35 %, modelo MWW-FD-3 1503, con una potencia
0 0 frigorífica de 260 kW en un régimen de temperatura de
0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 25
-2/-8 ºC, con un caudal de glicol de 47,5 m3/h y una
presión disponible para el circuito de distribución de
Caudal de glicol (m3/h) Caudal de agua (m3/h) 200 kPa.
Para el caudal requerido buscamos la bomba que resulte
Serie MWW Serie AWW en una columna de agua de 20 m entre las curvas
características de la bomba y del grupo hidráulico de
tubería DN100, que se corresponde con las conexiones
P (kPa) 400V 3N 50Hz - Propilenglicol 35 % -8 ºC P (kPa) 400V 3N 50Hz - Agua 7 ºC hidráulicas de la planta enfriadora. La bomba de 7,5 kW
400 400 y conexiones DN100 caracterizan el grupo hidráulico
15 kW
modelo MGW-BH-1 050.
15 kW
7,5 kW 7,5 kW
350 350 Opcionalmente este grupo hidráulico puede equiparse
4 kW
con bomba de circuito primario.
4 kW
300 300
5,5 kW 11 kW 5,5 kW 11 kW
3 kW 3 kW
250 250
7,5 kW 7,5 kW
4 kW 4 kW
200 200
150 150
DN125
100 DN125 100 DN100
DN100
DN80 DN80
50 2 1/2” 50
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Caudal de glicol (m /h) 3

Caudal de agua (m3/h)
— Característica de la bomba principal.
— Característica de la bomba auxiliar de circuito primario.
— Característica de perdida de carga del grupo hidráulico.
Enfriadores de aire
Fácil Control Amplio rango

instalación integrado de potencias
enfriadores de aire
serie JB-NH
Serie JB-NH – Enfriadores de aire de bajo perfil
7 Agua glicolada.
7 Batería de alta eficiencia.
7 Válvula solenoide integrada.
(opcional).
Unidades enfriadoras de aire de bajo perfil con agua glicolada, equipadas con válvulas de Baterías aleteadas de alta eficiencia
regulación y control electrónico precableado opcional, construidas en carrocería de aluminio con La eficiencia de una batería de tubos y aletas es un índice
pintura poliéster, para pequeñas cámaras frigoríficas a alta y media temperatura. del aprovechamiento de su superficie de intercambio,
asociada a una mayor homogeneidad de temperatura.
Las baterías de INTARCON tienen una eficiencia del
Características 85 % al 90 %.

Recomendaciones de instalación
► Batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de La instalación de las unidades enfriadoras en el interior de
aluminio, con paso de aleta de 4 y 6 mm. la cámara frigorífica debe realizarse según las siguientes
recomendaciones:
► Bandeja de condensados en acero inoxidable (solo serie AJB-NH).
MICROCONTROLADOR
>150 mm
► Circuito hidráulico optimizado para agua glicolada.
► Conexión hidráulica para roscar.
► Válvula solenoide de regulación integrada en la unidad. PENDIENTE
RECOMENDADA 20 %
Opcionales
Emplazar la unidad en un extremo de la cámara
► Desescarche eléctrico por resistencias en batería y en bandeja de condensados. frigorífica, evitando situarla sobre la puerta
de la cámara y preferiblemente impulsando
► Centralita electrónica de control con relés de mando de ventiladores y bobina longitudinalmente en la cámara y transversalmente
solenoide, y sondas de temperatura de cámara y de desescarche. a la puerta de entrada.
230V 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | Agua glicolada

Potencia frigorífica según Desescarche
Batería Ventiladores Circuito hidráulico
Refrigerante
temperatura de cámara (W) eléctrico

Aplicación
Paso Peso
Serie / Modelo 10 ºC / 85 % HR 0 ºC / 85 % HR Pérdida
de Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Caudal Conexión (kg)
(0/5 ºC) (-10/-5 ºC) de carga W A
aleta (m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m) (m3/h) hidráulica
PG 25 % PG 35 % (kPa)
(mm)
AJB-NH-1 120 1 060 980 4 5,2 1,0 475 1x Ø 200 62 0,3 4 0,2 20 3/4" 1x 450 3,9 11
AJB-NH-2 220 1 700 1 590 4 9,3 1,6 950 2x Ø 200 124 0,5 4 0,4 26 3/4" 1x 700 6,1 12
Alta
AJB-NH-3 325 2 600 2 430 4 17,4 2,9 1 575 3x Ø 254 210 1,4 6 0,7 15 1" 2x 800 10,4 18
PROPILENGLICOL
AJB-NH-4 430 4 380 4 100 4 26,8 4,7 2 800 4x Ø 300 472 3,2 8 1,3 27 1" 3x 1 000 13,0 33
MJB-NH-1 120 970 900 6 3,5 1,0 550 1x Ø 200 62 0,3 4 0,1 13 3/4" 1x 450 3,9 11
MJB-NH-2 220 1 550 1 450 6 6,3 1,6 1 050 2x Ø 200 124 0,5 4 0,2 16 3/4" 1x 700 6,1 12
Media
MJB-NH-3 325 2 430 2 270 6 11,8 2,9 1 725 3x Ø 254 210 1,4 6 0,4 10 1" 2x 800 10,4 18
MJB-NH-4 430 4 030 3 780 6 18,1 4,7 3 100 4x Ø 300 472 3,2 8 0,8 17 1" 3x 1 000 13,0 33
enfriadores de aire
serie JD-NH
Serie JD-NH – Enfriadores de aire de doble flujo
7 Agua glicolada.
(opcional).
7 Alto confort con bajo nivel sonoro.
Unidades enfriadoras de aire de tipo plafón de doble flujo, con agua glicolada, equipadas con Esquema hidráulico y eléctrico
válvulas de regulación y control electrónico precableado opcional, construidas en estructura de
acero galvanizado y carrocería de aluminio con pintura poliéster. SD
RE
Características
AC
MV
► Alimentación 230V 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. ST

EV
aluminio, con paso de aleta de 4 y 6 mm. PC
VS
► Bandeja de condensados en acero inoxidable con aislamiento (excepto modelos UH).
► Desescarche por aire. MV: MOTOVENTILADOR
► Circuito hidráulico optimizado para agua glicolada. EV: EVAPORADOR
► Conexión hidráulica para roscar. ST: SONDA TERMOSTATO
► Válvula solenoide de regulación integrada en la unidad. SD: SONDA DE DESESCARCHE
Opcionales PC: PANEL DE CONTROL (OPCIONAL)

► Desescarche eléctrico por resistencias en batería y en bandeja de condensados.
*Desescarche eléctrico (opcional)
Sistemas indirectos
indirectos
► Centralita electrónica de control con relés de mando de ventiladores y bobina
solenoide, y sondas de temperatura de cámara y de desescarche. La serie AJD también está disponible con la opción de
► Filtros G3 en ventiladores. ambiente entre -5 ºC y 5 ºC.
Sistemas
Los modelos de la serie AJD 3 y 4 que incorporen el opcional
de resistencias eléctricas, a diferencia del resto de modelos
► Recubrimiento anticorrosión de batería. de la serie, requieren acometida eléctrica 400V 3N.
230V 50Hz | Alta temperatura | Cuasiestáticos | Agua glicolada

Refrigerante

Aplicación
Paso Peso SPL

Serie / Modelo 10 ºC / 85 % HR 0 ºC / 85 % HR Pérdida
de Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Caudal Conexión (kg) dB(A)
(0 /5 ºC) (-10/-5 ºC) de carga W A
PG 25 % PG 35 % (kPa)
(mm)
AJD-NH-1 136 2 250 2 100 4 10,4 2,4 1 100 1x Ø 360 85 0,4 4 0,5 24 3/4" 2x 450 3,9 30 33
AJD-NH-2 236 3 330 3 110 4 18,6 3,8 1 800 2x Ø 360 170 0,8 4 0,8 24 1" 2x 700 6,1 55 36
Alta
AJD-NH-3 336 5 290 4 950 4 34,8 6,9 3 150 3X Ø 360 255 1,1 6 1,4 15 1" 6x 800* 6,9 68 38
PROPILENGLICOL
AJD-NH-4 245 8 530 8 010 4 53,7 11,0 5 200 2x Ø 450 280 1,3 6 2,5 25 1 1/4" 6x 1 000* 8,7 85 42
AJD-NH-4 345 8 820 8 270 4 53,7 11,0 5 700 3x Ø 450 420 1,9 6 2,6 27 1 1/2" 6x 1 000* 8,7 94 44
AJD-UH-1 136 1 410 860 6 7,0 2,4 600 1x Ø 360 85 0,2 4 0,2 10 3/4" 2x 450 3,9 30 20
Cuasiestáticos
AJD-UH-2 136 2 420 1 500 6 12,5 3,8 1 000 1x Ø 360 85 0,3 4 0,3 10 3/4" 2x 700 6,1 55 23
AJD-UH-3 236 4 310 2 610 6 23,4 6,9 1 800 2x Ø 360 170 0,5 6 0,5 10 1" 6x 800* 6,9 68 26
AJD-UH-4 245 7 350 4 750 6 36,1 11,0 2 900 2x Ø 450 280 1,3 6 1,0 10 1" 6x 1 000* 8,7 85 31
* Equipos alimentados a 400V 3N 50Hz.
enfriadores de aire
serie KD-NH
Serie KD-NH – Enfriadores de aire de doble flujo industrial
7 Agua glicolada.
7 Grandes salas de trabajo.
(opcional).
Unidades enfriadoras de aire industriales tipo plafón de doble flujo, con agua glicolada, equipadas Cuadro de control electrónico (en opción)
con válvulas de regulación y control, construidas en estructura en acero galvanizado y carrocería Todos los equipos se pueden combinar con un avanzado
de acero con pintura poliéster. controlador multifunción, formado por una placa
control digital.
Características

► Doble batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de
► Bandeja de condensados abatible en acero inoxidable.
► Circuito hidráulico optimizado para operar con agua glicolada.
Máximo confort en salas de trabajo
La configuración de los motoventiladores en el enfriador,
► Válvula solenoide de regulación integrada en la unidad. junto con la doble impulsión de aire a través de las
baterías, crean un suave flujo laminar de aire en la cámara
con un reducido nivel de turbulencia.
Opcionales

protección magnetotérmica de resistencias y ventiladores, 6 relés de mando, sondas
de temperatura de cámara y desescarche, e indicadores luminosos de funcionamiento.
400V 3N 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | Agua glicolada

Refrigerante

Aplicación
Peso
Serie / Modelo 10 ºC / 85 % HR 0 ºC / 85 % HR Paso de Pérdida
Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Caudal Conexión (kg)
(0/5 ºC) (-10/-5 ºC) aleta de carga W A
(m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m) (m3/h) hidráulica
PG 25 % PG 35 % (mm) (kPa)
AKD-NH-1 245* 12 970 10 070 4 63,4 13,6 6 500 2x Ø 450 300 1,8 12 3,4 4,7 1 1/4" 12x 800 13,9 170
Alta
AKD-NH-2 250 17 760 16 560 4 88,0 19,0 9 500 2x Ø 500 500 1,4 12 5,0 6,0 1 1/2" 18x 800 20,8 210
PROPILENGLICOL
AKD-NH-3 350 21 620 20 240 4 117,6 25,4 13 500 3x Ø 500 760 2,1 12 6,6 3,3 2" 18x 1 000 26,0 260
MKD-NH-1 245* 11 800 10 970 6 42,8 13,6 7 200 2x Ø 450 295 1,8 12 2,2 3,3 1 1/4" 12x 800 13,9 170
Media
MKD-NH-2 250 15 860 14 760 6 59,4 19,0 10 000 2x Ø 500 485 1,4 12 3,2 4,5 1 1/2" 18x 800 20,8 210
MKD-NH-3 350 19 640 18 360 6 79,2 25,4 14 500 3x Ø 500 740 2,1 12 3,9 2,1 2" 18x 1 000 26,0 260
*
Equipos con desercarche por aire alimentados a
230V 50Hz.
enfriadores de aire
serie JC-NH
Serie JC-NH – Enfriadores de aire tipo cúbico comercial
7 Agua glicolada.
Unidades enfriadoras de aire de tipo cúbico comercial, con agua glicolada, equipadas con Regulación electrónica (en opción)
válvulas de regulación y control electrónico precableado opcional, construidas en estructura de Las unidades enfriadoras JC se pueden controlar con
acero galvanizado y carrocería de aluminio con pintura poliéster. un microcontrolador compacto que integra todos los
eléctrico:
Características
3 relés de mando para:
► Alimentación 230V 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. válvula solenoide de líquido,
motoventilador y desescarche
► Batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de (16A).
aluminio, con paso de aleta de 6 mm. Sonda de temperatura termostática
y sonda de desescarche.
Entrada digital configurable.
► Motoventiladores axiales.
► Circuito hidráulico optimizado para agua glicolada. Recomendaciones de instalación
* Inclinación mínima del tubo de desagüe del 20 %.
INTERCONEXIÓN
► Válvula solenoide de regulación integrada en la unidad.
ELÉCTRICA
DE GLICOL
DE GLICOL
ENTRADA
Opcionales
SALIDA
solenoide, y sondas de temperatura de cámara y de desescarche.
Sistemas indirectos
indirectos
► Recubrimiento anticorrosión de batería. TUBO DE
DESAGÜE*
Sistemas
SIFÓN
SEPARACIÓN >300 mm
230V 50Hz | Media temperatura | Agua glicolada

Refrigerante
según temperatura de cámara (W) eléctrico

Aplicación
Peso
Serie / Modelo 10 ºC / 85 % HR 0 ºC / 85 % HR Paso Pérdida
(0 /5 ºC) (-10/-5 ºC) de aleta de carga W A
(m2) (litros) (m³/h) (mm) (W) (A) (m) (m3/h) hidráulica
PG 25 % PG 35 % (mm) (kPa)
PROPILENGLICOL
MJC-NH-1 225 3 700 3 316 6 12,4 2,7 1 500 2x Ø 254 140 0,96 4 0,6 21 1" 2x 700 6,1 42
MJC-NH-2 225 4 370 3 900 6 17,1 3,7 1 650 2x Ø 254 140 0,96 4 0,7 7 1" 2x 800 10,4 49
Media
MJC-NH-2 325 5 340 4 780 6 17,1 3,7 2 250 3x Ø 254 210 1,44 6 0,9 10 1" 3x 800 10,4 53
MJC-NH-3 425 6 950 6 230 6 23,3 5,0 2 800 4x Ø 254 280 1,92 6 1,15 21 1 1/4" 4x 800 13,9 66
enfriadores de aire
serie KC-NH
Serie KC-NH – Enfriadores de aire tipo cúbico
7 Agua glicolada.
7 Doble bandeja de desescarche.
Unidades enfriadoras de aire con agua glicolada, de tipo cúbico equipadas con válvulas de Kit de humidificación (opcional)
regulación y control electrónico precableado opcional, para cámaras frigoríficas a alta y media Kit de humidificación a vapor de 3 kg/h de capacidad,
temperatura, construidas en estructura y carrocería de acero galvanizado con pintura poliéster. compuesto por: lanzas de vapor integradas en la unidad
evaporadora, un cilindro generador de electrodos
sumergidos, con válvulas de alimentación y purga de
Características agua, y controlador electrónico de la humedad relativa
en la cámara.
► Doble bandeja de condensados abatible en acero inoxidable.
El sistema solo es válido para agua de red con
► Motoventiladores axiales de alto caudal. conductividad comprendida entre 125 y 1250 µS/cm, y
dureza total comprendida entre 50 y 400 mg/l CaCO3 y
superior al doble del contenido de Cl.
sobre la impulsión de los ventiladores, para dirigir el
Opcionales chorro de aire con un mayor alcance.
Ø 350
► Desescarche eléctrico mediante resistencias imbricadas en batería y en bandeja de VELOCIDAD RESIDUAL (m/s)
condensados. 1,5
1,0
protección magnetotérmica de resistencias y ventiladores, 6 relés de mando, sondas 0,5
de temperatura de cámara y desescarche, e indicadores luminosos de funcionamiento. 10 m 20 m 30 m
► Streamer de largo alcance, para la instalación en ventiladores de accionamiento para ALCANCE
dirigir el flujo de aire en mayor medida.
CON STREAMER
► Kit de deshumectación / estufaje / humidificación.
SIN STREAMER
230V 50Hz | Alta temperatura | Media temperatura | Agua glicolada

Refrigerante
Aplicación
Paso Peso
Serie / Modelo 10 ºC / 85 % HR 0 ºC / 85 % HR Pérdida 400V 3N 50Hz (kg)
de Spf. Vol. Caudal Nx Ø Potencia I máx. Alcance Caudal Conexión
(0/5 ºC) (-10/-5 ºC) de carga
PG 25 % PG 35 % (kPa) W A
(mm)
AKC-NH-0 135 3 590 3 350 4 15,8 3,2 2 000 1x Ø 350 163 0,7 15 0,8 27 1" 6x 450 3,9 43
AKC-NH-1 135 4 660 4 320 4 25,2 5,4 2 500 1x Ø 350 160 0,7 15 1,3 59 1" 6x 700 6,1 56
AKC-NH-2 235 7 040 6 580 4 34,8 7,4 4 000 2x Ø 350 325 1,4 15 1,9 58 1 1/4" 6x 800 6,9 72
Alta
AKC-NH-3 235 8 650 8 060 4 47,8 9,6 5 000 2x Ø 350 320 1,4 15 2,6 59 1 1/4" 9x 800 10,4 89
AKC-NH-3 335 9 700 9 090 4 47,8 9,6 6 000 3x Ø 350 490 2,2 15 3,0 59 1 1/4" 9x 800 10,4 94
PROPILENGLICOL
AKC-NH-4 435 11 430 10 730 4 63,2 12,8 8 000 4x Ø 350 650 2,9 15 3,6 38 1 1/4" 9x 1 000 12,9 118
MKC-NH-0 135 3 180 2 970 6 9,6 3,2 2 100 1x Ø 350 160 0,7 15 0,4 16 1" 6x 450 3,9 43
MKC-NH-1 135 4 210 3 900 6 17,1 5,4 2 700 1x Ø 350 160 0,7 15 0,8 45 1" 6x 700 6,1 56
MKC-NH-2 235 6 250 5 830 6 21,2 7,4 4 150 2x Ø 350 325 1,4 15 1,2 38 1" 6x 800 6,9 72
Media
MKC-NH-3 235 7 730 7 180 6 31,8 9,6 5 200 2x Ø 350 315 1,4 15 1,6 46 1 1/4" 9x 800 10,4 89
MKC-NH-3 335 8 630 8 050 6 31,8 9,6 6 200 3x Ø 350 485 2,1 15 1,8 53 1 1/4" 9x 800 10,4 94
MKC-NH-4 435 10 290 9 640 6 42,4 12,8 8 300 4x Ø 350 645 2,8 15 2,1 24 1 1/4" 9x 1 000 12,9 118
enfriadores de aire
serie KH-NH
Serie KH-NH – Enfriadores de aire tipo cúbico industrial
7 Agua glicolada.
7 Doble bandeja de desescarche.
Unidades enfriadoras de aire, con agua glicolada, de tipo cúbico industrial, equipadas con Cuadro de control electrónico (en opción)
válvulas de regulación, para cámaras frigoríficas a alta, media y baja temperatura, construidas Todos los equipos se pueden combinar con un avanzado
en estructura y carrocería de acero galvanizado con pintura poliéster. controlador multifunción, formado por una placa
control digital.
Características

► Doble bandeja de condensados abatible en acero inoxidable.
Montaje con fijación al techo Las unidades enfriadoras
► Motoventiladores axiales de alto caudal a 1300 rpm. vienen preparadas para fijación al techo de la cámara.

H
Opcionales
>H/2
Sistemas indirectos
indirectos
solenoide, y sondas de temperatura de cámara y de desescarche.
Sistemas
Refrigerante

Aplicación

Peso
Serie / Modelo 10 ºC / 85 % HR 0 ºC / 85 % HR Paso de Pérdida
(0/5 ºC) (-10/-5 ºC) aleta de carga kW A
(m2) (litros) (m³/h) (mm) (kW) (A) (m) (m3/h) hidráulica
PG 25 % PG 35 % (mm) (kPa)
AKH-NH-1 145 7 740 7 290 4 46 12 4 000 1x Ø 450 0,5 1,1 22 1,4 16 1 1/4" 6x 700 6 74
AKH-NH-2 150 11 490 10 810 4 67 17 5 700 1x Ø 500 0,7 1,4 26 2,1 16 1 1/4" 6x 700 6 96
AKH-NH-1 245 13 970 13 180 4 93 23 8 000 2x Ø 450 1,1 2,1 22 2,5 17 1 1/2" 9x 800 10 103
AKH-NH-2 250 20 380 19 220 4 134 33 11 400 2x Ø 500 1,3 2,8 26 3,7 17 2" 12x 800 14 138
Alta
AKH-NH-1 345 19 580 18 490 4 139 33 12 000 3x Ø 450 1,6 3,2 22 3,5 23 2" 12x 1 000 17 159
AKH-NH-2 350 29 110 27 450 4 201 50 17 100 3x Ø 500 2,0 4,2 26 5,2 22 2" 15x 1 000 22 184
AKH-NH-1 445 26 030 24 660 4 186 44 16 000 4x Ø 450 2,1 4,3 22 4,6 48 2" 12x 1 250 22 205
PROPILENGLICOL
AKH-NH-2 450 38 820 36 600 4 268 66 22 800 4x Ø 500 2,7 5,6 26 6,8 48 2" 15x 1 250 27 272
MKH-NH-1 145 7 330 6 915 5 36 12 4 200 1x Ø 450 0,5 1,1 22 1,3 11 1 1/4" 6x 700 6 72
MKH-NH-2 150 10 880 10 250 5 52 17 6 100 1x Ø 500 0,7 1,4 26 1,9 11 1 1/4" 6x 700 6 93
MKH-NH-1 245 13 280 12 540 5 73 23 8 400 2x Ø 450 1,0 2,1 22 2,3 14 1 1/2" 9x 800 10 99
MKH-NH-2 250 19 390 18 300 5 105 33 12 200 2x Ø 500 1,3 2,8 26 3,4 14 2" 12x 800 14 132
Media
MKH-NH-1 345 18 650 17 630 5 109 33 12 600 3x Ø 450 1,5 3,2 22 3,2 20 2" 12x 1 000 17 153
MKH-NH-2 350 27 720 26 200 5 157 48 18 300 3x Ø 500 2,0 4,2 26 4,8 20 2" 15x 1 000 22 175
MKH-NH-1 445 24 870 23 510 5 145 44 16 800 4x Ø 450 2,0 4,3 22 4,5 43 2" 12x 1 250 22 197
MKH-NH-2 450 36 960 34 930 5 210 64 24 400 4x Ø 500 2,6 5,6 26 6,5 42 2" 15x 1 250 27 260
enfriadores de aire
serie KJ-NH
Serie KJ-NH – Enfriadores de aire cúbico industrial
7 Agua glicolada.
7 Baterías de gran superficie.
Aeroenfriadores industriales para grandes cámaras frigoríficas con agua glicolada como Diseño optimizado
refrigerante secundario, construidas en carrocería de chapa de acero galvanizado con Aeroenfriadores diseñados para trabajar con glicol,
revestimiento poliéster. con limitada pérdida de carga y gran superficie de
intercambio.
Características La especial geometría de tubos de los aeroenfriadores

industriales reduce la formación de escarcha y permite
espaciar los ciclos de desescarche.
Además, el diseño de circuitos a contracorriente mejora
► Batería de tubos de cobre de 5/8” y aletas de aluminio, en geometría de gran superficie la eficiencia del intercambio. Todo esto resulta en un
de intercambio, con paso de aleta de 4,5 y 7 mm. mayor grado de humedad en la cámara y menor merma
de producto.
► Motoventiladores axiales de Ø 630 y Ø 800 mm de largo alcance.
► Circuito hidráulico optimizado para glicol.
► Conexión hidráulica roscadas.
► Presión de diseño: 10 bar.

Refrigerante
temperatura de cámara (kW) eléctrico

Aplicación
Paso Peso
Serie / Modelo 10 ºC 85 % HR 0 ºC 85 % HR Pérdida
de Spf. Vol. Caudal Nx Potencia I máx. Alcance Caudal Conexión (kg)
(0/5°C) (-10/-5°C) de carga kW A
aleta (m2) (litros) (m3/h) Ø (mm) (kW) (A) (m) (l/s) hidráulica
PG 25% PG 35% (kPa)
(mm)
AKJ-NH-1 263 27,7 27,4 4,5 369 65 19 500 2x Ø 630 1,7 3,3 35 1,4 41 2" 20 29 375
AKJ-NH-1 363 37,2 36,9 4,5 554 98 29 500 3x Ø 630 2,6 5,0 35 1,9 27 2" 30 43 550
AKJ-NH-1 463 49,6 49,2 4,5 738 130 39 000 4x Ø 630 3,5 7,0 35 2,5 59 2" 40 58 725
Alta
AKJ-NH-2 280 46,9 46,4 4,5 655 114 35 000 2x Ø 800 3,1 6,0 45 2,4 77 2" 40 58 650
AKJ-NH-2 380 63,0 62,3 4,5 982 171 52 000 3x Ø 800 4,6 9,0 45 3,2 51 2 1/2" 50 72 900
PROPILENGLICOL
AKJ-NH-2 480 77,3 76,8 4,5 1 310 228 69 500 4x Ø 800 6,1 12,0 45 3,5 77 2 1/2" 60 87 1 150
MKJ-NH-1 263 25,2 24,5 7 243 65 21 500 2x Ø 630 1,8 3,4 35 1,3 35 2" 20 29 325
MKJ-NH-1 363 34,1 33,5 7 365 98 32 500 3x Ø 630 2,7 5,0 35 1,8 30 2" 30 43 475
MKJ-NH-1 463 45,5 44,7 7 486 130 43 000 4x Ø 630 3,6 7,0 35 2,3 57 2" 40 58 625
Media
MKJ-NH-2 280 42,7 41,6 7 432 114 38 500 2x Ø 800 3,2 6,0 45 2,1 60 2" 40 58 575
MKJ-NH-2 380 57,8 56,4 7 649 171 57 500 3x Ø 800 4,8 9,0 45 2,9 45 2 1/2" 50 72 825
MKJ-NH-2 480 74,2 71,4 7 865 228 76 500 4x Ø 800 6,3 12,0 45 3,4 79 2 1/2" 60 87 1 075
Opcionales
► Desescarche eléctrico por resistencias imbricadas en batería y en bandeja de

condensados.
enfriadores de aire
Dimensiones
Serie JB Dimensiones (mm) A B C

A B serie 1 460 643 235
serie 2 460 993 235
serie 3 538 1 691 235
C
serie 4 590 2 064 285
Ø 3/4"
Serie JD Dimensiones (mm) A B C

serie 1 852 736 310
A B
serie 2 852 1 086 310
serie 3 852 1 786 310
serie 4 942 2 186 360
C
Ø 3/4" serie 5 942 2 186 360
Serie KD
A B
Dimensiones (mm) A B C
serie 1 1 385 1 567 625
serie 2 1 385 1 967 633
C
serie 3 1 385 2 467 633

Ø 1 1/4"
Serie JC
B Dimensiones (mm) A B C
serie 12 1 200 530 547
serie 22 1 500 530 547
C
serie 23 1 500 530 547

serie 34 1 900 530 547
Ø 3/4"
A Dimensiones completas según página 61.
Serie KC
B serie 0 880 530 581
serie 1 1 230 530 581
serie 2 1 530 530 581
serie 3 1 930 530 581
C
Sistemas indirectos
indirectos
serie 4 2 430 530 581
Ø 3/4"
A
Sistemas
Serie KH Dimensiones (mm) A B C
B serie 11 1 180 625 730
serie 21 1 180 625 980
serie 12 1 930 625 730
serie 22 1 930 625 982
C
serie 13 2 680 625 730

serie 23 2 680 625 982
serie 14 3 430 625 730
Ø 1/4"
serie 24 3 430 625 982
A
Serie KJ
B
serie 12 3 000 960 970
serie 13 4 200 960 970
serie 14 5 400 960 970
C
serie 22 3 800 1 050 1 270

serie 23 5 400 1 050 1 270
serie 24 7 000 1 050 1 270
Ø 1/4"
A
cálculo tubería hidráulica
Cálculo de tubería hidráulica

La siguiente tabla muestra las propiedades de los principales fluidos secundarios, así como la potencia frigorífica máxima recomendada para los
distintos diámetros de tubería hidráulica.
Diámetro nominal Pulgadas 3/8” 1/2” 5/8" 3/4” 7/8" 1” 1 1/8" 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 3 ½” 4” 5” 6”

Fluido
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
Cobre (DIN 1057) 15,0 18,0 22,0 28,0 35,0 42,0 54,0 64,0 76,0 88,9 108,0 133,0 159,0
Acero galvanizado (DIN EN 10255) 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
Acero al carbono / Acero inoxidable (DIN EN 10220/10216) 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
Dext.
PEX, PB, 10 bar, SDR 9 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0 75,0 90,0 110,0 125,0 160,0 200,0
PE, PB clase 2, 10 bar, SDR 11 16,0 20,0 22,0 25,0 28,0 32,0 40,0 50,0 63,0 75,0 90,0
ABS, PP-R, 10 bar, SDR 17 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0 75,0 90,0 110,0 140,0 160,0
Temp. Temp. Calor

Densidad Viscos. Conducto Potencia frigorífica máxima recomendada (kW)
Fluido % fluido cong. esp.
(kg/m3) (mPA·s) W/mK (calculada para un salto de temperatura de 5 K y pérdida de carga de 400 Pa/m)
(ºC) (ºC) (kJ/kg·K)
Agua 7 0 1 000 4,21 1,4 0,58 1,4 2,6 3,5 4,7 6,9 8,7 12 17 29 57 93 153 236 396 666 967
Etanol 30 % -10 -17 975 3,65 12,7 0,45 0,4 0,9 1,4 2,2 3,8 4,9 6,8 10 17 35 58 96 150 254 450 747
Propilenglicol 15 % 5 -4 1 015 4,04 2,9 0,51 1,2 2,2 3,0 4,1 6,0 7,5 10 15 26 50 82 135 210 353 619 943
Propilenglicol 25 % 0 -9 1 026 3,91 5,6 0,46 1,0 1,8 2,6 3,5 5,1 6,5 8,9 13 22 44 73 120 187 315 555 915
Propilenglicol 30 % -5 -13 1 033 3,84 9,1 0,44 0,6 1,4 2,2 3,0 4,5 5,7 7,9 12 20 40 66 110 171 290 512 847
Propilenglicol 35 % -10 -17 1 040 3,76 16 0,43 0,3 0,8 1,3 2,0 3,4 4,8 6,9 10 18 36 59 98 154 263 466 773
Propilenglicol 40 % -15 -22 1 047 3,68 28 0,41 0,4 0,7 1,1 1,9 2,6 4,1 7 15 31 52 86 136 233 416 694
Propilenglicol 45 % -20 -27 1 055 3,59 54 0,40 0,4 0,5 1,0 1,3 2,1 3,6 7,9 21 43 74 117 202 363 610
Propilenglicol 50 % -25 -32 1 062 3,51 110 0,38 0,5 0,6 1 1,7 3,8 10 22 45 86 169 307 520
Propilenglicol 55 % -30 -39 1 070 3,41 239 0,37 0,8 1,7 4,7 9,7 20 39 85 196 412
Propilenglicol 60 % -40 -46 1 079 3,30 969 0,37 2,3 4,9 9,4 20 47 99
Propilenglicol caliente 50 % 20 -32 1 038 3,63 6,1 0,38 0,9 1,7 2,3 3,2 4,7 5,9 8,2 12 20 41 67 111 172 291 512 845
Etilenglicol 10 % 5 -3 1 018 4,02 2,1 0,54 1,3 2,3 3,2 4,3 6,3 7,9 11 16 27 52 86 141 218 366 640 940
Etilenglicol 20 % 0 -8 1 036 3,82 3,4 0,50 1,1 2,0 2,8 3,8 5,6 7,0 9,6 14 24 47 77 127 197 331 581 910
Etilenglicol 30 % -5 -15 1 056 3,62 5,8 0,47 0,9 1,7 2,4 3,2 4,8 6,1 8,3 12 21 41 68 112 175 296 520 858
Etilenglicol 35 % -10 -19 1 066 3,51 8,6 0,45 0,6 1,4 2,1 2,9 4,3 5,4 7,5 11 19 38 62 103 161 273 481 795
Etilenglicol 40 % -15 -23 1 077 3,39 13 0,44 0,4 0,9 1,4 2,2 3,8 4,8 6,6 9,7 17 34 56 94 147 249 441 731
Etilenglicol 45 % -20 -28 1 088 3,27 21 0,43 0,6 0,9 1,4 2,4 3,3 5,2 8,4 15 30 50 84 132 225 399 663
Etilenglicol 50 % -25 -34 1 100 3,15 34 0,42 0,5 0,8 1,4 2,0 3,1 5,3 12 26 44 74 116 199 356 595
Etilenglicol 55 % -30 -40 1 112 3,01 57 0,41 0,5 0,8 1,1 1,8 3 6,7 18 37 63 101 174 312 524
Álcali 18 % -10 -28 942 4,25 2,7 0,44 1,2 2,2 3,1 4,1 6,1 7,6 10 15 26 51 83 137 213 358 627 919
Álcali 21 % -20 -37 939 4,27 4,3 0,41 1,1 2,0 2,8 3,8 5,6 7,0 10 14 24 48 78 129 201 339 596 921
Álcali 25 % -30 -45 933 4,30 7,4 0,37 0,8 1,7 2,5 3,4 5,0 6,3 9 13 22 44 72 120 187 316 557 921
Cloruro cálcico 15 % 0 -11 1 086 4,04 2,4 0,55 1,3 2,3 3,3 4,4 6,4 8,1 11 16 27 54 88 144 223 375 657 1 009
Cloruro cálcico 20 % -5 -17 1 117 3,99 3,5 0,54 1,2 2,2 3,0 4,1 6,0 7,6 10 15 26 51 83 137 213 359 630 1 024
Cloruro cálcico 25 % -20 -29 1 143 3,96 9,9 0,51 0,6 1,5 2,4 3,3 4,9 6,2 8,5 12 22 43 71 118 185 313 553 916
Cloruro cálcico 30 % -30 -55 1 278 3,93 25 0,48 0,3 0,6 1,0 1,6 2,8 3,8 6,1 10 19 38 64 107 168 286 509 848
Cloruro sódico 10 % 0 -7 1 078 4,12 2,0 0,60 1,4 2,5 3,4 4,6 6,7 8,4 11 17 28 56 91 149 231 388 679 1 021
Cloruro sódico 15 % -5 -12 1 120 4,08 2,6 0,59 1,3 2,4 3,3 4,4 6,5 8,2 11 16 28 54 89 147 227 382 669 1 051
Cloruro sódico 20 % -10 -17 1 161 4,05 4,1 0,56 1,2 2,2 3,1 4,1 6,1 7,7 10 15 26 52 85 139 217 365 641 1 056
Cloruro de litio 10 % -5 -12 1 056 3,60 3,0 0,59 1,1 2,0 2,7 3,7 5,4 6,8 9,3 13 23 45 75 122 190 320 561 873
Cloruro de litio 15 % -15 -25 1 082 3,35 6,0 0,56 0,8 1,6 2,2 3,0 4,5 5,6 7,8 11 19 39 64 105 163 276 486 802
Formiato potásico
Freezium 25 % -5 -15 1 155 3,12 2,7 0,51 1,0 1,8 2,6 3,4 5,0 6,3 8,7 12 21 42 69 113 176 295 517 827
Hycool20, Freezium 30 % -10 -20 1 206 2,93 3,8 0,50 0,9 1,7 2,3 3,1 4,6 5,7 7,9 11 20 39 63 104 162 272 478 787
Hycool30, Freezium 35 % -25 -30 1 269 2,73 7,1 0,45 0,7 1,4 1,9 2,6 3,9 4,9 6,7 9,7 17 33 55 91 142 240 423 698
Tyfoxit F15 25 % -5 -15 1 232 3,17 3,6 0,52 1,0 1,8 2,5 3,4 5,0 6,4 8,7 13 22 43 70 115 178 300 527 867
Tyfoxit F40 40 % -25 -40 1 354 2,65 11 0,44 0,5 1,0 1,7 2,4 3,5 4,5 6,2 9 16 31 52 86 134 228 402 665
Acetato potásico
Tyfoxit 60 % -10 -20 1 162 3,20 6,4 0,48 0,8 1,6 2,2 3,0 4,4 5,6 7,6 11 19 38 63 103 161 272 479 790
Tyfoxit 70 % -25 -31 1 193 3,10 17 0,45 0,3 0,7 1,1 1,7 3,0 4,1 6 8,9 16 31 52 87 136 231 410 681
Tyfoxit 80 % -35 -40 1 222 3,00 44 0,43 0,3 0,4 0,7 1,1 1,6 2,5 4,4 9,4 25 42 70 112 192 344 576
Acetato-formiato potásico
Temper -10 0 -10 1 090 3,54 2,8 0,51 1,1 2,0 2,8 3,7 5,5 6,9 9,4 14 23 46 75 124 192 323 566 887
Temper -15 -5 -15 1 120 3,39 3,8 0,49 1,0 1,8 2,5 3,4 5,0 6,4 9,4 13 22 43 70 115 180 302 530 873
Temper -20 -10 -20 1 149 3,23 5,1 0,47 0,9 1,7 2,3 3,1 4,6 5,8 8 12 20 39 65 107 167 281 494 814
Temper -30 -20 -30 1 190 3,00 10 0,44 0,5 1,1 1,8 2,5 3,8 4,8 6,6 9,6 17 33 55 92 143 242 428 708
Temper -40 -30 -40 1 225 2,88 24 0,41 0,5 0,8 1,2 2,0 2,8 4,4 7,6 14 28 46 77 121 206 367 611
Temper -55 -45 -55 1 267 2,62 58 0,38 0,3 0,4 0,8 1,1 1,7 2,9 6,5 18 35 59 94 162 292 490
Temper -60 -50 -60 1 288 2,59 108 0,38 0,4 0,6 0,9 1,6 3,5 9,5 20 41 79 141 256 434
Betaina (Thermera AC) -5 -15 1 075 3,12 8,1 0,4 0,6 1,3 1,9 2,6 3,9 4,9 6,8 9,9 17 34 56 93 145 246 433 716
Betaina (Thermera R) -20 -35 1 110 2,80 48 0,3 0,3 0,5 0,9 1,2 2 3,4 7,4 20 36 61 97 167 299 501
Velocidades de paso del fluido dado para las diferentes secciones de tubería: Régimen de flujo laminar > 0,5 m/s > 1 m/s > 1,5 m/s > 2 m/s >2,5 m/s
ammolite
ammonia refrigeration
Refrigeración con NH3
Inversión Solución Fiabilidad

inteligente 100 % natural y seguridad
ammolite | Plantas enfriadoras de NH3
7 Plug & Play.

7 Baja carga de amoniaco.
7 Sin consumo de agua.
Plantas enfriadoras de frío industrial con tecnología de baja carga de amoniaco desarrollada por Baja carga de amoniaco
INTARCON, para aplicaciones de media y baja temperatura condensada por aire. Construcción El amoniaco es un refrigerante natural de nulo efecto
compacta construida en carrocería y chasis de acero galvanizado con pintura poliéster, para invernadero. Gracias al diseño en carga crítica y los
instalación en intemperie. componentes de baja carga, hemos logrado la menor
carga específica de refrigerante, de tan solo 70 g por
kW frigorífico.
Características
3 kg/kW
► Compresores semiherméticos de tornillo con motor de imanes permanentes a
velocidad variable. Filtro de aspiración, filtro de aceite, válvula de retención en
descarga. Válvulas de aspiración y descarga integradas en el compresor. 300 g/kW
200 g/kW 70 g/kW
► Aceite miscible.
Amoniaco Amoniaco Ammolite Ammolite
► Separador de aceite vertical de alta eficiencia. bombeado termosifón DX Chiller
► Condensador tropicalizado con baterías de microcanal en aluminio, con tratamiento
Polyester Powder Coating. Condensador tropicalizado hasta 47 ºC
El condensador de microcanal integrado ofrece una gran
► Enfriador de aceite con baterías de tubo de acero inoxidable y aletas de aluminio. capacidad de intercambio, que junto al eficaz enfriamiento
del aceite en baterías de aire y la protección mediante
► Motoventiladores EC a velocidad variable para control de presión de condensación y
inyección de líquido, permiten el funcionamiento del
temperatura del aceite. sistema bajo temperaturas ambiente de hasta 47 ºC.
► Evaporador de placas soldadas de acero inoxidable con soldadura de acero inoxidable. T ext. ºC
50
► Válvula de expansión electrónica, y válvula de inyección de líquido electrónica para
refrigeración del compresor en condiciones extremas. 40
30
► Circuito frigorífico por compresor construido en acero inoxidable con decantador.
20
Llaves de servicio filtro, visores, presostatos y transductores de alta y baja presión.
10
► Circuito hidráulico fabricado en tubo de acero inoxidable, con válvula de llenado/ 0
vaciado, purgador de aire, interruptor de flujo, termómetros y manómetros de entrada
-10
y salida. -35 -25 -15 -5 5
T salida glicol ºC
► Economizador cerrado con intercambiador de placas para subenfriamiento del líquido
e inyección a media presión (solo en modelos de baja temperatura). Recuperación de calor en aceite
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra. Variador de frecuencia por compresor. Opcionalmente puede integrarse la recuperación parcial
Protección diferencial, magnetotérmica y térmica individual por compresor y de calor, mediante recuperación de calor del aceite, y
ventiladores. la recuperación total, mediante condensador en paralelo.
► Regulación electrónica con mando de control digital, control de potencia frigorífica, Visita virtual
control de condensación, variación de VI, secuencia de arranque y parada, seguridades
En nuestra web está disponible la visita virtual del equipo
de compresor/es, ventiladores y bombas. Interfaz web y comunicación externa. ammolite MWW-MPM-7.
plantas enfriadoras NH3
serie WW-MPM
ENFRIADOR DE ACEITE BATERÍA DE CONDENSACIÓN DE Compresores semiherméticos de tornillo

MICROCANAL TROPICALIZADA EN V Los compresores SRM se caracterizan por su reducido
tamaño, bajo nivel de ruido y vibraciones.
CUADRO ELÉCTRICO
CON El tornillo está diseñado con una alta presión de
compresión y VI variable. Está accionado por un motor
integrado de imanes permanentes sobre rodamientos de
rodillos alta precisión, con una vida útil de 60 mil horas.
COMPRESOR DE TORNILLO
SEMIHERMÉTICO CON MOTOR
DE IMANES PERMANENTES Y
VELOCIDAD VARIABLE
CIRCUITO FRIGORÍFICO CON VÁLVULAS

DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICAS Y
SEPARADOR DE ACEITE VERTICAL
CIRCUITO HIDRÁULICO Y FRIGORÍFICO
EN ACERO INOXIDABLE
400V 3N 50Hz | Media temperatura | Compresor semihermético de tornillo | R-717

Potencia frigorífica Condensador
Refrigerante
Compresor
Compresor (kW) (1) Potencia Potencia Ecodiseño Intensidad + Caudal Pérdida

E / S glicol abs. abs. máx. Enfriador de aceite Conexión Peso
Serie / Modelo de glicol de carga
compresor total abs. hidráulica (kg)
SEPR Ventilador Caudal de aire (m3/h) (kPa)
CV Modelo -2 / -8 ºC (kW) (kW) (3) (A)
Ø (mm) (m3/h)
MWW-MPM-3 1201 120 SRS14MM 249 96 105 4,4 296 6x Ø 800 114 000 38,2 35 DN100 3 765
1x Semih.
MWW-MPM-4 1701 170 SRS16SM 317 113 125 4,6 321 8x Ø 800 160 000 48,6 40 DN125 5 020
MWW-MPM-4 1801 180 SRS16LM 369 131 143 4,7 321 8x Ø 800 182 000 56,6 45 DN125 5 020
R-717
MWW-MPM-5 2402 240 2x SRS14MM 499 193 211 4,3 584 10x Ø 800 228 000 76,5 35 DN150 6 275
2x Semih.
MWW-MPM-7 3402 340 2x SRS16SM 634 225 251 4,6 635 14x Ø 800 320 000 97,2 40 DN150 8 785
MWW-MPM-7 3602 360 2x SRS16LM 738 261 287 4,7 635 14x Ø 800 320 000 113 45 DN150 8 785
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor semihermético de tornillo | R-717

Refrigerante
Compresor
Compresor (kW) (2) Potencia Potencia Ecodiseño Intensidad + Caudal Pérdida

E / S etilenglicol abs. abs. máx. Enfriador de aceite Conexión Peso
Serie / Modelo de glicol de carga
compresor total abs. hidráulica (kg)
SEPR Ventilador Caudal de aire (m3/h) (kPa)
CV Modelo -19 / -25 ºC (kW) (kW) (3) (A)
Ø (mm) (m3/h)
BWW-MPM-3 1201 120 SRS14MM 131 94 103 1,9 306 6x Ø 800 114 000 22,6 25 DN100 3 765
1x Semih.
BWW-MPM-3 1701 170 SRS16SM 160 114 123 2,1 324 6x Ø 800 114 000 27,6 30 DN125 3 765
BWW-MPM-4 1801 180 SRS16LM 193 132 144 2,1 333 8x Ø 800 182 000 33,3 35 DN125 5 020
R-717
BWW-MPM-5 2402 240 2x SRS14MM 262 189 207 2,0 597 10x Ø 800 228 000 45,2 25 DN150 6 275
2x Semih.
BWW-MPM-5 3402 340 2x SRS16SM 320 229 247 2,1 632 10x Ø 800 228 000 55,2 30 DN150 6 275
BWW-MPM-7 3602 360 2x SRS16LM 387 263 289 2,1 650 14x Ø 800 320 000 66,8 35 DN150 8 785
Opcionales (1)
Condiciones nominales para media temperatura:
Temperatura ambiente 35 ºC con entrada/salida de glicol a
► Evaporador multitubular de tubos de acero inoxidable. -2/-8 ºC, con una concentración de propilenglicol del 35 %
en volumen.
► Condensador de tubo de acero inoxidable y aletas de aluminio. (2)
Condiciones nominales para baja temperatura:
► Caudal variable de glicol. Temperatura ambiente 35 ºC con entrada/salida de etilenglicol
a -19/-25 ºC, con una concentración de etilenglicol del 50 %
► Recuperación de calor de aceite. en volumen.
(3)
► Recuperación de calor de condensación. Reglamento (UE) 2015/1095.
► Grupo hidráulico con bomba de reserva. Nota: Modelos de potencia inferior, bajo demanda.
Refrigeración con NH3
Dimensiones
2 215 A
NH 3
2 365
NH 3
Cotas en mm.
Dimensiones (mm) A
serie 3 4 977
serie 4 6 454
serie 5 7 960
serie 7 10 883
ammolite DX | Expansión directa de NH3
7 Plug & Play.

7 Baja carga de amoniaco.
7 Sin consumo de agua.
Centrales frigoríficas de amoniaco en expansión directa con tecnología de baja carga desarrollada Tecnología de baja carga
por INTARCON para aplicaciones industriales de baja temperatura. Construcción compacta La tecnología de baja carga de amoniaco está basada
condensada por aire y construida en carrocería y chasis de acero galvanizado con pintura en la expansión directa de refrigerante frente a los
poliéster, para instalación en intemperie. tradicionales sistemas de amoniaco bombeado, con las
siguientes ventajas:
Características 90 % de reducción de carga de amoniaco.

Líneas frigoríficas de menor sección.
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. Mayor eficiencia energética.
Menor pérdida de presión en líneas frigoríficas.
► Compresores semiherméticos de tornillo con motor de imanes permanentes a Menores pérdidas de frío.
velocidad variable. Filtro de aspiración, válvula de retención y válvulas de aspiración Condensación directa sin consumo de agua.
y descarga integradas en el compresor.
► Aceite miscible.
AMONÍACO EN
EXPANSIÓN
► Separador de aceite vertical de alta eficiencia. DIRECTA
► Condensador tropicalizado con baterías de microcanal en aluminio, con tratamiento

Polyester Powder Coating.
► Enfriador de aceite con baterías de tubo de acero inoxidable y aletas de aluminio.
► Motoventiladores EC a velocidad variable para control de presión de condensación y AMONÍACO
temperatura del aceite. BOMBEADO
► Válvula de inyección de líquido electrónica para refrigeración del compresor en

condiciones extremas.
► Circuito frigorífico construido en acero inoxidable con recipiente de líquido. Llaves de Comparación de tuberías de amoniaco
servicio filtro, visores, presostatos y transductores de alta y baja presión.
► Economizador cerrado con intercambiador de placas para subenfriamiento del líquido Reducido mantenimiento
e inyección a media presión. La tecnología de amoniaco de baja carga tiene un
reducido mantenimiento cada 10 mil horas de trabajo, sin
► Cuadro eléctrico de potencia y maniobra. Variador de frecuencia por compresor. necesidad de purga ni reposición de aceite.
Protección diferencial, magnetotérmica y térmica individual por compresor y
ventiladores. Desescarche por glicol caliente (opcional)
La recuperación de calor del aceite permite la acumulación
► Regulación electrónica con mando de control digital, control de potencia frigorífica,
de glicol caliente, que es bombeado a los evaporadores
control de condensación, variación de VI mediante solenoide, secuencia de arranque durante los ciclos de desescarche.
y parada, seguridades de compresor, y ventiladores. Interfaz web y comunicación
Este sistema es el de mayor eficiencia energética y mayor
externa. fiabilidad, al no someter al evaporador a cambios bruscos
de presión y temperatura.
expansión directa de NH3
serie DW-MM
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Compresor semihermético de tornillo | R-717
Refrigerante
Compresor
Compresor (kW) (1) Potencia Potencia Intensidad + Conexión

Temperatura evaporación abs. abs. máx. Enfriador de aceite Peso
compresor total abs. (kg)
Ventilador Caudal de aire Liq-Gas
CV Modelo -30 ºC (kW) (kW) (A)
Ø (mm) (m3/h)
2x Semiher. 1x Semiher.
BDW-MM-3 1201 120 SRS14MM 106 75 84 288 6x Ø 800 114 000 DN15 - DN65 3 500
BDW-MM-3 1701 170 SRS16SM 131 94 103 313 6x Ø 800 114 000 DN20 - DN80 4 300
BDW-MM-4 1801 180 SRS16LM 157 105 118 321 8x Ø 800 182 000 DN20 - DN80 5 020
R-717
BDW-MM-4 2402 240 2x SRS14MM 212 155 170 576 8x Ø 800 182 000 DN20 - DN100 5 400
BDW-MM-5 3402 340 2x SRS16SM 262 186 205 619 10x Ø 800 228 000 DN20 - DN100 6 275
BDW-MM-7 3602 360 2x SRS16LM 313 209 236 635 14x Ø 800 320 000 DN25 - DN100 8 785
Opcionales (1)
Condiciones nominales para baja temperatura:
Temp. ambiente 35 ºC con temperatura de evaporación a
► Recuperación de calor para producción de glicol caliente de desescarche. -30 ºC.
► Recuperación de calor de aceite.

► Recuperación de calor de condensación.
► Condensador de tubo de acero inoxidable y aletas de aluminio.
► Grupo hidráulico de acumulación y bombeo de glicol caliente.
Esquema frigorífico BCG: BOMBA CIRCULADORA DE GLICOL CALIENTE

VEE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA
UNIDAD CONDENSADORA GRUPO HIDRÁULICO VS: VÁLVULA SOLENOIDE
AMMOLITE GLICOL CALIENTE EA: ENFRIADOR DE ACEITE
CD: CONDENSADOR
VP: VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN
CD VD: VÁLVULA DE DESCARGA
SA SA: SEPARADOR DE ACEITE
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO
VP
RL ECO: ECONOMIZADOR
ECO VS VD
OPCIONAL
VSG: VÁLVULA SOLENOIDE DE GLICOL
VE
EA
VEE VSG VEE VSG
EVAPORADOR DE EVAPORADOR DE
EXPANSIÓN DIRECTA EXPANSIÓN DIRECTA Refrigeración con NH3
Dimensiones
2 215 A
Dimensiones (mm) A
NH 3
serie 3 4 977
2 365
serie 4 6 454
serie 5 7 960
NH 3 serie 7 10 883
Cotas en mm.
ammolite | Serie KJ – Evaporadores expansión directa de NH3
7 Amoniaco de baja carga.

7 Baterías de gran superficie.
Evaporadores industriales para grandes cámaras frigoríficas con expansión directa de amoniaco, Expansión seca de amoniaco
construidos en carrocería de chapa de acero galvanizado con revestimiento poliéster. Evaporadores diseñados para trabajar con amoniaco
en expansión directa, con capilares de distribución de
refrigerante y colector de aspiración.
Características
La especial geometría de tubos de los evaporadores
► Alimentación 400V 3N 50Hz. Disponible en 60 Hz. Otras tensiones a consultar. industriales reduce la formación de escarcha y permite
espaciar los ciclos de desescarche.
► Batería de tubos de acero inoxidable de 5/8” y aletas de aluminio, en geometría de El diseño de circuitos a contracorriente facilita el
gran superficie de intercambio, con pasos de aleta de 7 y 10 mm. recalentamiento del gas.
► Distribuidor de refrigerante y colector de aspiración, optimizados para expansión Gracias al aceite miscible en amoniaco, el retorno de
directa de amoniaco. aceite al compresor se produce de forma natural durante
el funcionamiento del equipo.
► Motoventiladores axiales de Ø 630 y Ø 800 mm de largo alcance.
400V 3N 50Hz | Baja temperatura | Ultracongelación | R-717

Potencia frigorífica según temperatura de cámara Desescarche
Refrigerante
(kW) eléctrico
Aplicación
Conexión
Paso Peso
Serie / Modelo SC2 SC3 SC4 frigorífica
de Spf. Vol. Caudal Nx Potencia I máx. Alcance (kg)
0 ºC 85%HR -18 ºC 95 % HR -25 ºC 95 % HR kW A Liq-Gas
aleta (m2) (litros) (m3/h) Ø (mm) (kW) (A) (m)
DT1=8 K DT1=7 K DT1=6 K
(mm)
BKJ-NM-1 263 42,3 33,8 27,6 7 243 65 21 500 2x Ø 630 1,8 3,4 35 20 29 DN10 - DN40 325
BKJ-NM-1 363 63,9 51,0 41,7 7 365 98 32 500 3x Ø 630 2,7 5 35 30 43 DN15 - DN50 475
BKJ-NM-1 463 81,5 65,1 53,1 7 486 130 43 000 4x Ø 630 3,6 7 35 40 58 DN15 - DN50 625
Baja
BKJ-NM-2 280 72,7 58,1 47,4 7 432 115 38 500 2x Ø 800 3,2 6 45 40 58 DN15 - DN50 575
BKJ-NM-2 380 109,0 87,0 71,1 7 649 173 57 500 3x Ø 800 4,8 9 45 50 72 DN15 - DN65 825
BKJ-NM-2 480 132,7 106,1 86,6 7 865 230 76 500 4x Ø 800 6,3 12 45 60 87 DN15 - DN65 1 075
R-717
UKJ-NM-1 263 34,7 27,7 22,6 10 176 65 22 000 2x Ø 630 1,8 3,4 35 20 29 DN10 - DN40 325
Ultracongelación
UKJ-NM-1 363 52,0 41,5 33,9 10 263 96 33 000 3x Ø 630 2,7 5 35 30 43 DN15 - DN50 475
UKJ-NM-1 463 66,7 53,3 43,5 10 351 127 44 000 4x Ø 630 3,6 7 35 40 58 DN15 - DN50 625
UKJ-NM-2 280 59,5 47,5 38,8 10 312 114 39 500 2x Ø 800 3,2 6 45 40 58 DN15 - DN50 575
UKJ-NM-2 380 89,2 71,3 58,2 10 468 171 59 000 3x Ø 800 4,8 9 45 50 72 DN15 - DN65 825
UKJ-NM-2 480 109,0 87,1 71,1 10 624 228 78 500 4x Ø 800 6,3 12 45 60 87 DN15 - DN65 1 075
Opcionales
► Desescarche por resistencias imbricadas.

► Desescarche por glicol caliente.
Dimensiones
B
serie 12 3 000 960 970
serie 13 4 200 960 970
serie 14 5 400 960 970
C
serie 22 3 800 1 050 1 270

serie 23 5 400 1 050 1 270
serie 24 7 000 1 050 1 270
Ø 1/4"
A
Regulación electrónica
Supervisión y control
Industria Fiabilidad Ahorro

4.0 energético
Sistemas avanzados de regulación y control de procesos
7 Sistema modular de gran versatilidad.

7 Alta confiabilidad.
7 Tecnologías de Industria 4.0.
Sistemas de control de procesos térmicos en la industria, con arquitectura modular, de Concepción modular
rápida instalación y fácilmente ampliable y escalable. Módulos de control con programación y La concepción modular del sistema de regulación y
parametrización a medida, y sistema de supervisión basado en la nube. control aporta una gran versatilidad a la instalación, alta
fiabilidad de funcionamiento, y fácil y rápida instalación.
Sensorización
La sensorización de equipos e instalaciones permite
el conocimiento preciso e instantáneo del estado del
proceso, el control inteligente y facilita la toma de
decisiones.
SERVIDOR
CLOUD COMPUTING
CLOUD Edge Computing
La computación a nivel local permite el procesamiento de
MÓDULO DE datos en tiempo real, de forma instantánea, autónoma
SUPERVISIÓN y confiable.
EDGE COMPUTING
Hiperconectividad
La plataforma de control de INTARCON está dotada
de hiperconectividad a la nube mediante líneas de
comunicación fija (Ethernet), inalámbricas (Wifi) o móvil
(4G).
Cloud Computing
La computación en la nube permite un almacenamiento
de datos seguro e ilimitado con una amplia y rápida
accesibilidad desde cualquier lugar.
SENSOR PLANT PLANT HIDRO CONTROL CONTROL CONTROLADOR PROCESS
MANAGER MANAGER MANAGER MANAGER LOCAL LOCAL WIFI LINK MANAGER
Interfaz de control local
Los módulos de control están equipados con interfaz
Módulo de control Process Manager local optimizada para facilitar las operaciones básicas
de operación por el usuario. Permiten además una
Regulación y control de procesos bajo condiciones de temperatura y humedad controladas, interacción total con la parametrización del control, así
aplicable al control de procesos en la industria alimentaria, tales como: como descarga de datos mediante USB.
► Abatimiento de temperatura.
► Ultracongelación de alimentos.
► Secado, maduración y curado de jamones, quesos y embutidos.
► Maduración y desverdizado de fruta.
Amplias posibilidades de control y supervisión de diversos parámetros del proceso:
► Control de condiciones de temperatura y humedad ambiente.

► Control de ventilación y difusión de aire.
► Gestión de atmósfera controlada (p.e. concentración de CO2, etileno, etc.).
► Control de evaporadores.
► Control del producto (temperatura interna y PH).
► Control de fases y etapas del proceso.
► Registro de parámetros de funcionamiento.
► Análisis de riesgos y puntos críticos (HACCP).
► Interfaz de usuario personalizada.
sistemas avanzados de regulación
y control de procesos
Módulo de control Hidro manager Módulos de control

Los módulos de control están basados en la plataforma
Módulo de regulación y control de sistemas hidráulicos para circulación y acumulación de frío y iPRO de Emerson. Utilizan una programación de alto nivel
calor, aplicables al control de procesos con circuitos hidráulicos, tales como: basada en bucles de control ampliamente testados y
probados.
► Gestión de distribución de frío y calor mediante fluido caloportador (glicol o salmuera).
► Hidrocooling de productos alimentarios.
► Acumulación de frío en balsas de hielo.
► Recuperación de calor de condensadores frigoríficos.
► Gestión de desescarche de evaporadores por glicol caliente.
Dispone de funciones programadas para el control del sistema:
► Gestión y rotación de bombas circuladoras.

► Control de circuitos primario / secundario. Interfaz de monitorización especializada
La interfaz de monitorización y control centralizado está
► Gestión de válvulas de control y válvulas de mezcla. específicamente desarrollada para el control de procesos
► Control de temperaturas de acumulación. térmicos, basada en tecnología web, y accesible desde
cualquier dispositivo con acceso a internet.
► Control en paralelo de generadores térmicos y plantas enfriadoras.
Módulo de control Plant manager
Módulo de regulación y control de plantas y centrales frigoríficas:
► Gestión y rotación de compresores y condensadores.

► Control de capacidad de compresores en función a la demanda.
► Control de múltiples circuitos frigoríficos.
► Gestión energética con consignas flotantes. Geolocalización de instalaciones
► Seguridades y alarmas.
Módulo de sensorización IntarSensor
Módulos de lectura de sondas y adquisición de datos para supervisión y control de equipos y

procesos:
► Transductores de presión.
► Sondas de temperatura y humedad.
► Sondas de control de atmósfera (CO2, etileno, etc.).
► Caudalímetros. Gestión de múltiples dispositivos
► Sondas de inmersión de producto: temperatura, y PH.
Módulo de supervisión
Módulo de supervisión y control remoto con tecnología kiconex, para la adquisición de datos
y almacenamiento en la nube. Permite además realizar la parametrización remota y la gestión
maestra de la instalación.
► Geolocalización de instalaciones.
► Integración de múltiples dispositivos de distintos fabricantes.
► Layout de cuadro de mando y sinópticos de funcionamiento. Layout y sinópticos de instalación
► Lectura de parámetros en tiempo real.
► Registro histórico de datos.
► Interfaz multiusuario con perfiles de acceso.
► Programación inteligente.
► Gestión energética de la instalación.
► Gestión documental de la instalación.
Representación gráfica de datos
Servicios conectados 4.0 | INTARCON connected services
7 Seguridad y control.
7 Fiabilidad de funcionamiento.
7 Mayor productividad.
7 Ahorro energético.
Servicios de control remoto, monitorización, y auditoría de equipos e instalaciones frigoríficas Plataforma kiconex de monitorización y control
con tecnología kiconex.
1. Acceso remoto
Accede al control de tu instalación desde cualquier dispositivo con conexión a Internet,

recibe notificaciones en tu móvil y visualiza el registro de alarmas, temperaturas y demás
parámetros.
Nuestras plantas y centrales frigoríficas incorporan de serie tecnología kiconex
Accede a tu instalación desde cualquier lugar y
preinstalada, con conectividad a Internet, y un avanzado servicio de almacenamiento de
dispositivo.
datos y computación en la nube.
Te ofrecemos un acceso básico para tener siempre tu instalación bajo control, conocer
la evolución de temperaturas de almacenamiento y el estado de funcionamiento de tus
equipos.
Además con nuestro servicio de acceso profesional podrás diagnosticar de forma remota
el buen funcionamiento de la instalación y coordinar un mayor número de equipos y
personal de mantenimiento.
2. Monitorización proactiva
Te ofrecemos un servicio de soporte remoto para resolver cualquier incidencia. Recibe

informes periódicos del estado de funcionamiento y desempeño de tu instalación
frigorífica, y sugerencias de mejora. Visualiza de forma gráfica e intuitiva el funcionamiento
de tu instalación.
Nuestros técnicos de soporte, a través del acceso remoto con conexión segura, efectúan
un análisis minucioso de las condiciones de funcionamiento de tu instalación y la Operario digital
contrastan con una amplia experiencia en auditoría de instalaciones frigoríficas.
Y si en tu instalación no dispones del sistema kiconex y
Con nuestro servicio de asistencia correctiva reaccionamos ante un problema de tu sólo quieres resolver un problema puntual, ponemos a tu
disposición nuestro operario digital.
instalación para solucionarlo remotamente o diagnosticar la solución de forma precisa.
Para asegurar el buen funcionamiento de tu instalación y anticiparnos a cualquier
problema te ofrecemos un servicio de diagnosis proactiva, donde periódicamente
verificamos diversos puntos de control preventivo.
3. Optimización inteligente
Optimizamos el funcionamiento de tu instalación frigorífica. Buscamos el ajuste de

mayor fiabilidad, mayor eficiencia energética, mayor productividad e implementamos un
funcionamiento inteligente de la instalación adaptado a tus necesidades.
Nuestros ingenieros auditarán tu instalación y recabarán las especificaciones, para
seguidamente diseñar un programa a medida de optimización de la instalación frigorífica,
integrando tecnologías de industria 4.0, tales como: sensorización e hiperconectividad de
equipos, computación en la nube, y programación inteligente y predictiva.
Con nuestro servicio de análisis y optimización de tu instalación te garantizamos de
partida un importante ahorro energético. Integrando además la programación inteligente
y predictiva podemos llevar tu instalación al máximo nivel de eficiencia.
INTARCON connected services
Cuadro de servicios
Acceso remoto Monitorización proactiva Optimización inteligente
Asistencia Diagnosis Análisis y Programación

Básico Profesional
correctiva proactiva optimización inteligente
Acceso remoto a estado de equipos

Configuración remota de parámetros
Acceso remoto a registro histórico de datos
Visualización de alarmas
Acceso multiusuario
Diagramas y sinópticos de funcionamiento
Gestión avanzada de alarmas
Asistencia a la configuración remota

Análisis de incidencias y estado de funcionamiento
Informes periódicos de estado de funcionamiento
Análisis de mejoras y sugerencias correctivas
Auditoría y análisis de optimización

Sensorización de la instalación
Programación inteligente
Programación predictiva
Acceso remoto Monitorización proactiva Optimización inteligente
RS485
NH 3
Dimensiones de embalaje
Embalaje estándar (transporte por carretera) Embalaje reforzado (transporte marítimo)
Serie Modelo Dimensiones bulto Dimensiones bulto/s Dimensiones bulto Dimensiones bulto/s
(mm) (mm) (mm) (mm)
Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura
CH - 1 1 590 1 400 1 180 - - - 1 630 1 440 1 240 - - -
Compactos
industriales
CH - 2 1 590 1 400 1 390 - - - 1 630 1 440 1 450 - - -

CH - 3 1 750 2 120 1 390 - - - 1 790 2 160 1 360 - - -
CH - 4 1 750 2 120 1 550 - - - 1 790 2 160 1 610 - - -
CH - 5 2 350 2 350 1 361 - - - 2 350 2 350 1 361 - - -
JB - 0 660 510 290 - - - 700 550 350 - - -
JB - 1 740 521 340 - - - 780 561 400 - - -
Bajo perfil
JB - 2 1 090 521 340 - - - 1 130 561 400 - - -

JB - 3 1 790 595 340 - - - 1 830 635 400 - - -
JB - 4 2 165 635 400 - - - 2 205 675 460 - - -
JD - 1 740 910 410 - - - 780 950 470 - - -
JD - 2 1 090 910 410 - - - 1 130 950 470 - - -
Doble flujo
JD - 3 1 790 910 410 - - - 1 830 950 470 - - -

JD - 4 2 190 1 000 460 - - - 2 230 1 040 520 - - -
JD - 5 2 190 1 050 460 - - - 2 230 1 090 520 - - -
KD - 1 1 600 1 340 810 - - - 1 640 1 380 870 - - -
Doble flujo
industrial
KD - 2 2 000 1 340 810 - - - 2 040 1 380 870 - - -

KD - 3 2 500 1 340 810 - - - 2 540 1 380 870 - - -
KC - 01 920 650 736 - - - 960 690 796 - - -
Unidades evaporadoras y enfriadores de aire
JC -1 / KC - 11 1 270 650 736 - - - 1 310 690 796 - - -

Cúbicos
JC - 2 / KC - 22 1 570 650 736 - - - 1 610 690 796 - - -

JC - 3 / KC - 32 - 33 1 970 600 736 - - - 2 010 690 796 - - -
KC - 44 2 650 600 836 - - - 2 690 690 896 - - -
KH - 11 1 400 750 946 - - - 1 440 790 1 006 - - -
KH - 21 1 400 750 1 200 - - - 1 440 790 1 260 - - -
KH - 12 2 150 750 946 - - - 2 190 790 1 006 - - -
KH - 22 2 150 750 1 200 - - - 2 190 790 1 260 - - -
KH - 13 2 900 750 946 - - - 2 940 790 1 006 - - -
Cúbico industrial
KH - 23 2 900 750 1 200 - - - 2 940 790 1 260 - - -

KH - 14 3 650 750 946 - - - 3 690 790 1 006 - - -
KH - 24 3 650 750 1 200 - - - 3 690 790 1 260 - - -
KJ - 12 3 030 980 990 - - - 3 070 1 020 1 050 - - -
KJ - 13 4 230 980 990 - - - 4 270 1 020 1 050 - - -
KJ - 14 5 430 980 990 - - - 5 470 1 020 1 050 - - -
KJ - 22 3 830 1 070 1290 - - - 3 870 1 110 1 350 - - -
KJ - 23 5 430 1 070 1290 - - - 5 470 1 110 1 350 - - -
KJ - 24 7 030 1 070 1290 - - - 7 070 1 110 1 350 - - -
KV - 31 1 425 825 1 870 1 155 825 850 1 465 865 1 930 1 195 865 910
KV - 3256 2 175 825 1 870 1 930 825 850 2 215 865 1 930 1 970 865 910
Ultracongelación
KV - 3263 2 935 825 1 870 2 665 825 850 2 975 865 1 930 2 705 865 910
KV - 33 3 675 825 1 870 3 485 825 850 3 715 865 1 930 3 525 865 910
KV - 41 1 425 825 2 120 1 155 825 850 1 465 865 2 180 1 195 865 910
KV - 42 2 175 825 2 120 1 930 825 850 2 215 865 2 180 1 970 865 910
KV - 43 2 935 825 2 120 2 665 825 850 2 975 865 2 180 2 705 865 910
KV - 44 3 675 825 2 120 3 485 825 850 3 715 865 2 180 3 525 865 910
DH - 0 700 460 475 - - - 740 500 535 - - -
DH - 1 738 495 556 - - - 778 535 616 - - -
intarbox
DH - 2 973 495 640 - - - 1 013 535 700 - - -

DH - 3 1 015 640 655 - - - 1 055 680 715 - - -
DH - 4 1 145 670 725 - - - 1 185 710 785 - - -
Unidades condensadoras y enfriadoras
DH - 5 1 475 815 796 - - - 1 515 855 856 - - -

DF / WF - 0 730 365 562 - - - 770 405 622 - - -
DF / WF - 1 1 150 430 720 - - - 1 190 470 780 - - -
DF / WF - 2 1 200 466 970 - - - 1 240 506 1 030 - - -
DF / WF - 3 1 310 547 1 240 - - - 1 350 587 1 300 - - -
Sigilus
DF / WF - 4 1 310 547 1 490 - - - 1 350 587 1 550 - - -

DF / WF - 5 1 680 840 650 - - - 1720 580 710 - - -
DF / WF - 6 1 680 540 970 - - - 1 720 580 1 030 - - -
DF / WF - 7 1 800 660 1 260 - - - 1 840 700 1 320 - - -
DF / WF - 8 1 800 660 1 510 - - - 1 840 700 1 570 - - -
DV / WV - 5 1 304 790 1 674 - - - 1 344 830 1 734
DV / WV - 6 1 304 900 2 074 - - - 1 344 940 2 134 - - -
intarCUBE
DV / WV - 7 1 820 900 1 980 - - - 1 860 940 2 040 - - -

DV / WV - 8 2 310 900 2 190 - - - 2 350 940 2 250 - - -
WT - 1 1 650 1 180 2 297 - - - 1 690 1 220 2 357 - - -
WT - 2 2 376 1 180 2 297 - - - 2 416 1 220 2 357 - - -
dimensiones de embalaje | condiciones de venta
Embalaje estándar (transporte por carretera) Embalaje reforzado (transporte marítimo)
Serie Modelo Dimensiones bulto Dimensiones bulto/s Dimensiones bulto Dimensiones bulto/s
(mm) (mm) (mm) (mm)
Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura
DW / WW - 1 1 805 2 296 2 500 - - - 1 805 2 296 2 415 - - -

Condensadoras
y enfriadoras
DW / WW - 2 3 290 2 315 2 500 - - - 3 290 2 315 2 450 - - -

intarWatt
DW / WW - 3 4 735 2 315 2 500 - - - 4 735 2 315 2 450 - - -

DW / WW - 4 6 233 2 315 2 500 - - - 6 233 2 315 2 450 - - -
DW / WW - 5 7 710 2 315 2 500 - - - 7 710 2 315 2 450 - - -
intarSANIT
TCH - 1 1 560 1 030 650 - - - 1 600 1 070 710 - - -

TPD - 3 1 700 950 600 - - - 1 740 990 660 - - -
TPD - 6 1 700 1 680 600 - - - 1 740 1 720 660 - - -
ET - 1 2 550 1 150 2 300 - - - 2 610 1 210 2 360 - - -
ET - 2 3 800 1 150 2 300 - - - 3 860 1 210 2 360 - - -
EK - 1 3 350 1 150 2 060 - - - 3 410 1 210 2 120 - - -
Sistema CO2
EK - 2 4 350 1 150 2 060 - - - 4 410 1 210 2 120 - - -

EW - 1 1 805 2 296 2 415 - - - 1 805 2 296 2 415 - - -
EW - 2 3 290 2 315 2 450 - - - 3 290 2 315 2 450 - - -
EW - 3 4 735 2 315 2 450 - - - 4 735 2 315 2 450 - - -
EW - 4 6 233 2 315 2 450 - - - 6 233 2 315 2 450 - - -
CC - 0 1 590 600 650 - - - 1 630 640 710 - - -
CC - 1 1 890 600 680 - - - 1 930 640 740 - - -
DM - 0 600 500 380 - - - 640 540 440 - - -
Sistema waterloop
DM - 1 1 000 420 680 - - - 1 040 460 740 - - -

DM - 2 1 170 450 760 - - - 1 210 490 820 - - -
CWF - 0 / 1 1 190 440 720 - - - 1 230 480 780 - - -
CWF - 2 1 220 480 970 - - - 1 260 520 1 030 - - -
CWF - 3 1 310 550 1 250 - - - 1 350 590 1 310 - - -
CWF - 4 1 340 580 1 500 - - - 1 380 620 1 560 - - -
CWF - 6 1 900 580 1 250 - - - 1 940 620 1 310 - - -
CWF - 8 1 900 580 1 500 - - - 1 940 620 1 560 - - -
WW - MPM - 2 3 520 2 200 2 500 - - - 3 560 2 240 2 375 - - -
WW - MPM - 3 4 980 2 200 2 500 - - - 5 020 2 240 2 375 - - -
Ammolite
WW - MPM - 4 6 480 2 200 2 500 - - - 6 520 2 240 2 375 - - -

WW - MPM - 5 7 960 2 200 2 500 - - - 8 000 2 240 2 375 - - -
WW - MPM - 7 10 920 2 200 2 500 - - - 10 960 2 240 2 375 - - -
Condiciones de venta
Salvo acuerdo expreso del vendedor prevalecerán las siguientes Garantía
condiciones de venta. El fabricante garantiza los bienes suministrados contra todo defecto de
fabricación o vicio de funcionamiento por un período de 12 meses desde
Instalación la fecha de entrega.
El comprador reconoce que los productos INTARCON son bienes de Durante el periodo de garantía el fabricante cubrirá a su cargo la reparación
equipo destinados a integrar una instalación frigorífica. A tal efecto, el del producto en sus instalaciones, la sustitución del producto o el
comprador se compromete a cumplir con la legislación aplicable y a garantizar la suministro de repuestos para los componentes defectuosos, lo que resulte
calidad de la instalación, que en todo caso ha de ser realizada por una menos gravoso y técnicamente viable. Se excluye expresamente de la
empresa instaladora autorizada según la normativa en vigor. cobertura de la garantía el coste e impuestos sobre el refrigerante cuando
éste no haya sido suministrado por el fabricante en aparatos sellados
Pedidos herméticamente. La garantía no cubre la mano de obra in situ para la
Los pedidos se solicitarán por escrito y serán confirmados por el vendedor sustitución del producto o repuestos, ni los daños indirectos o pérdidas
mediante acuse de pedido indicando la fecha de salida de fábrica, con consecuenciales que puedan atribuirse al funcionamiento defectuoso del
reserva del derecho de renuncia. Una vez iniciada la fabricación del pedido producto. En concreto, el fabricante no podrá hacerse cargo del Impuesto
no podrán admitirse anulaciones. sobre Gases Fluorados estipulado en la Ley 16/2013, emitido a la
atmósfera como consecuencia de una fuga en un equipo frigorífico sujeto a
Embalaje un ensayo de estanqueidad y resistencia por parte del instalador frigorista
Los precios de tarifa incluyen embalaje estándar para transporte por y a un control periódico de fugas según los Reglamentos 517-2014 sobre
carretera, no apto para transporte marítimo. F-gases y de Seguridad para Instalaciones Frigoríficas, RD 552/2019.
Entrega Forma de pago

Los pedidos se expiden en transporte ordinario con entrega del producto Salvo acuerdo sobre la forma de pago, las facturas se pagarán al contado.
en España peninsular o puerto peninsular, en lugar accesible sobre camión, El vendedor se reserva el derecho a retener la entrega de los pedidos
a lo largo de la jornada laboral. Solo se aceptarán reclamaciones sobre la pendientes si apreciara circunstancias de riesgo para el cumplimiento de
Dimensiones y condiciones
entrega si se hace constar por escrito en el correspondiente albarán y son los pagos pendientes.
comunicadas dentro de las 24 horas siguientes.
Resolución de conflictos
Devoluciones La compraventa de los productos de INTARCON se rige por la ley española.
No se admitirán devoluciones de material salvo autorización expresa del Cualquier conflicto o discusión se someterá al arbitraje de derecho de
vendedor, y en todo caso se deducirá un porcentaje no inferior al 10 % del la Cámara de Comercio de Córdoba. En caso de desacuerdo, las partes
precio de venta en concepto de gastos de tramitación. renuncian expresamente a cualquier fuero que pudiera corresponderles y
se someten a la jurisdicción de los tribunales de Lucena (Córdoba).
Especificaciones
Los datos y características contenidos en el presente catálogo se
proporcionan a título indicativo, sujetos a cambio sin previo aviso, y a
confirmar en caso de pedido.
Notas
Edición 2022
Editado por INTARCON.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del presente

catálogo sin la autorización expresa del autor.
www.intarcon.com
Industrias de Tecnologías Aplicadas de Refrigeración y Conservación, S.L.

CIF B14779136
P.I. Los Santos, Bulevar de Los Santos 34 | 14900 Lucena (Córdoba) - España
+34 957 50 92 93 | [email protected]

Equipos de Refrigeración Gama Industrial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equipos de Refrigeración Gama Industrial

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Equipos de Refrigeración Gama Industrial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN

INTARCON tiene como misión desarrollar y ofrecer

El equipo humano de INTARCON posee

más de en más de con más de

La excelencia en ingeniería está en nuestro El compromiso, know-how

Mercados y clientes Servicio

Presentes en los cinco continentes y con Con gran capacidad técnica y un

Suministramos productos que exceden La flexibilidad adaptativa en la fabricación

Nuevos equipos compactos de frío industrial Novedoso concepto de evaporador cúbico

La evolución de la popular gama de La herramienta más potente para la

Una completa gama de eficientes plantas Centrales carrozadas de CO2 transcrítico

Minicentrales Plantas enfriadoras

Nueva gama de minicentrales intarCUBE Plantas enfriadoras de glicol y centrales

Compactos Equipos partidos

7 Conjuntos frigoríficos para cámaras

Unidades Minicentrales frigoríficas

7 Unidades tropicalizadas, silenciosas 7 Centrales compactas con condensador axial o

7 Certificación Ecodiseño. 7 Dúo o trío de compresores alternativos o scroll.

7 Versiones con controlador electrónico y 7 Diseños optimizados para cada refrigerante

Centrales frigoríficas de Compactos

7 Compresores herméticos scroll.

7 Unidades equipadas con válvulas 7 Purificación y esterilización del aire en salas de

7 Diseños optimizados para R-134a, 7 Equipos de filtración de alta eficiencia.

Sistema Plantas enfriadoras

7 Motoevaporadores condensados 7 Baja carga de refrigerante.

Plantas enfriadoras Minicentrales de CO2

7 Funcionamiento con agua glicolada

Plantas enfriadoras Expansión directa

7 Tecnología de amoniaco de baja carga. 7 Sistema Plug & Play.

7 Sistemas de expansión seca. 7 Sin necesidad de sala de máquinas.

7 Plantas enfriadoras condensadas por aire. 7 Mantenimiento in situ del compresor.

OBS. ASTROFÍSICO DE JAVALAMBRE

THE BLACK FARMER CASINO MONTICELLO

HOTEL AMARANDE BIBLIOTECA ATENEO

BIMBO GROUPE BÉGANTON

PUESTO DE INSPECCIÓN FRONTERIZA DELINOVA

Ventas nacional [email protected]

Ventas internacional [email protected]

Servicio posventa [email protected]

Delegación Baleares | [email protected]

Delegación Canarias | [email protected]

Delegación Centro | [email protected]

Delegación Este | [email protected]

Delegación Noreste | [email protected]

Delegación Noroeste | [email protected]

Delegación Norte | [email protected]

Delegación Oeste | [email protected]

Delegación Surcentro | [email protected]

Delegación Sureste | [email protected]

Delegación Suroeste | [email protected]

MW V S D 7 1473 EXPANSIÓN DIRECTA HFC 25

Versión SISTEMA WATERLOOP 91

400 17 900 31 400 17 900 22 400 13 300

con suelo sin aislar:

Qfrig. corregidas = Qfrig. x 1,25 = 9 000 W

Calculadora frigorífica online Base de cálculo de volumen de cámara frigorífica

Los volúmenes de cámara indicados en las tablas de

Gran potencia, Fácil y rápida Baja carga de

Equipos compactos de refrigeración industrial, fabricados en estructura y carrocería de acero Propano

Mando multifunción de control digital a distancia.