Breve Dramatización Adaptada de Don Quijote de La Mancha

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 4

Adaptación de D. Quijote de la Mancha.

Breve dramatización adaptada de Don Quijote de la Mancha. El alumnado de 6º


de E.P. con participación de niños y niñas de integración. Se celebra el Día del
Libro.

(Los personajes se hallan en el fondo del escenario. Van


aproximándose según el orden de intervención que tienen
establecido)

P.1.- En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero


acordarme, vivía no hace mucho tiempo un hidalgo, de los de lanza
en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
P.2.- Nuestro hidalgo rondaba los cincuenta años. Era de
complexión recia, aunque seco de carnes, enjuto de rostro, gran
madrugador y amigo de la caza.
P.3.- Este hidalgo empleaba su tiempo libre en leer libros de
caballerías y tantos, tantos leyó, que su mente comenzó a
trastornarse.
P.4.- Dormía pocas horas. Apenas comía bocado y no salía de su
aposento. ¡Se estaba volviendo loco!
P.5.- Un día, cuando todavía el sol se desperezaba, creyó que él
mismo era un caballero como los de sus libros. Se levantó y caminó
hacia el establo. Cogió una antigua lanza, un escudo estropeado y
una vieja armadura. Después desató al caballo, lo lavó y
bautizándolo con el nombre de Rocinante, se aventuró sobre él por
los campos de Castilla.
P.4.- ¡Realmente estaba loco! Pensaba que iba a rescatar bellas
damas y a deshacer entuertos…sin embargo, sólo le sucedieron
anécdotas dignas de risa y de pena, pues la gente se burlaba
continuamente de él.
P.6.- ¡Veamos algunas de sus historias!

(En escena don Quijote y Sancho Panza. Aquél de pie, éste sentado)

D. Quijote.- ¡Ay,ay! Me han arrojado piedras, me han golpeado…ya


no puedo salir solo a caminar entre aventuras. Necesito alguien que
me ayude. Se lo diré a mi buen vecino Sancho Panza.

1 Autora ; Beatriz Toledo Marín.


Adaptación de D. Quijote de la Mancha.

Sancho Panza.- (A don Quijote) ¡Buenas tenga vuestra merced!


D. Quijote.- ¡Buen día, vecino! Soy don Quijote de la Mancha,
Caballero de la Triste Figura, aventurero sin igual y en nombre de
mi amada Dulcinea del Toboso, os nombro escudero y os prometo
que seréis gobernador de la ínsula Barataria. ¡Acompañadme!
Sancho Panza.- (Dirigiéndose al público) ¡Uy, qué loco! ¡Pobre
vecino! ¿Qué le habrá pasado? (A don Quijote) Creo que no, señor.
Soy un hombre trabajador y honrado, y no me parece buena idea
eso de ir por ahí con alguien vestido de esa guisa.
D. Quijote.- (Enfadado) ¡Cómo! ¿Osáis reíros de mi magnífica
armadura?
Sancho Panza.- (Al público) ¿Magnífica?, si es más vieja que mi
burro…(A don Quijote) ¡No, no, no me interprete mal! Verá; vuestra
merced…
D. Quijote.- ¡Nada de nada! No sea cobarde y si es cierto que su
honradez lo avala, ¡camine junto a mí!
Sancho Panza.- (Resignado) ¡En fin, si es por ayudar!...
D. Quijote.- ¡Excelente! Mañana partiremos al alba. Lleve
cabalgadura, zurrón con viandas y algún ungüento sanador.
(Mirando al público) ¡Oh, mi hermosa Dulcinea, tu caballero y su
escudero marchan a la aventura! ¡Protégenos con tu belleza y
dulzura!
Sancho Panza.-(Lamentándose) ¡Qué he hecho, buen Dios, qué he
hecho!

(Los personajes se retiran. Aparece otro narrador. En la próxima


aventura, los personajes de D. Quijote y Sancho Panza serán
encarnados por distintos alumnos)

2 Autora ; Beatriz Toledo Marín.


Adaptación de D. Quijote de la Mancha.

P.7.- D. Quijote y Sancho Panza salieron al amanecer. No llevaban


rumbo fijo. Vagaban por tierras castellanas. El sol, con su fuerza
abrasadora, se hacía insoportable. Estaban agotados; sin embargo
D. Quijote vio algo.

(D. Quijote y Sancho Panza cabalgando.)

D. Quijote.- ¡La suerte se deja ver, querido Sancho!


Sancho Panza.- ¿Qué suerte?
D. Quijote.- ¡Gigantes, enormes gigantes!
Sancho Panza.- Mi señor, no veo gigantes, sino molinos de viento.
D. Quijote.- ¡Ja! Ignorante es lo que eres, buen Sancho. Aquellos
gigantes de brazos largos vienen para secuestrar a mi Dulcinea, ¡y
no lo permitiré!
Sancho Panza.- Mire bien, señor D. Quijote, que son molinos, que
yo no veo gigante alguno.
D. Quijote.- ¿Eres mi escudero o no? Si tu cobardía te impide
contemplar a esos seres terribles, mi valentía de caballero me hace
luchar contra ellos. ¡Adelante Rocinante, cabalga contra el enemigo!
(Galopando hacia los molinos)
Sancho Panza.- (Gritando a su señor) ¡Señor, señor que son…
molinos!

(D. Quijote queda tendido en el suelo. El choque ha sido tremendo y


está muy malherido. Sancho Panza acude a su lado. Mientras, otros
narradores se van sucediendo en escena)

P.7.- Evidentemente, Sancho Panza tenía razón. D. Quijote estuvo


mucho tiempo sin moverse y su escudero le tuvo que poner el
ungüento sanador.
P.2.- Os hemos mostrado unas páginas de entre las muchísimas
que podéis leer en el libro que escribió Cervantes: Don Quijote de la
Mancha. Es un libro maravilloso con muchas aventuras. Seguro que
os gustará.

3 Autora ; Beatriz Toledo Marín.


Adaptación de D. Quijote de la Mancha.

P.3.- Mis compañeros, compañeras y yo hemos querido homenajear


a este gran escritor hoy porque es el Día del Libro. A lo mejor no ha
sido una gran actuación, pero lo hemos hecho con alegría y
disfrutando del trabajo; así que creo que nos merecemos un aplauso
y Cervantes también. Gracias.

FIN

Texto adaptado por Beatriz Toledo Marín


(Marzo
2001). Basado en Don Quijote de
la Mancha.

4 Autora ; Beatriz Toledo Marín.

También podría gustarte