LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS • NOVIEMBRE DE 2006

Discursos de
la Conferencia
General
 José Smith, por Grant Romney Clawson,
en base a la obra de William Rogers, quien se cree que fue el artista original.
El presidente John Taylor (1808–1887) escribió sobre el profeta José Smith: “José Smith, el Profeta y
Vidente del Señor, ha hecho más por la salvación del hombre en este mundo, que cualquier otro que ha vivido en él,
exceptuando sólo a Jesús... Vivió grande y murió grande a los ojos de Dios y de su pueblo” (D. y C. 135:3).
L A I G L E S I A D E J E S U C R I S TO D E LO S S A N TO S D E LO S Ú LT I M O S D Í A S • N O V I E M B R E D E 2 0 0 6

Semestral número 176

Liahona
2 Informe de la Conferencia General 51 ¡Él confía en nosotros!
Élder Stanley G. Ellis
104 “De nuevo llegaron profetas
a la tierra”
53 Nutrientes espirituales Élder Jeffrey R. Holland
SESIÓN DEL SÁBADO POR LA MAÑANA Presidente James E. Faust 107 Comentarios finales
4 Testificamos al mundo 56 Fieles a nuestra responsabilidad Presidente Gordon B. Hinckley
Presidente Gordon B. Hinckley del sacerdocio
6 Él sana a los que están cargados Presidente Thomas S. Monson REUNIÓN GENERAL DE LA SOCIEDAD DE
Élder Dallin H. Oaks SOCORRO
59 “¡Levantaos, hombres de Dios!”
9 El templo tiene que ver con las Presidente Gordon B. Hinckley 108 Envueltas para siempre en Su amor
familias Bonnie D. Parkin
Élder Richard H. Winkel SESIÓN DEL DOMINGO POR LA MAÑANA 111 Cómo recordar el amor del Señor
11 La primera generación 62 Qué firmes cimientos Kathleen H. Hughes
Élder Paul B. Pieper Presidente Thomas S. Monson 113 “Dirigir la mirada hacia Cristo
13 La fe, el servicio y la constancia 69 El plan de salvación y acudir y venir a Él”
Élder David S. Baxter Élder L. Tom Perry Anne C. Pingree
15 El poder de la paciencia 72 Tres toallas y un periódico de 25 115 “Entre los brazos de su amor”
Élder Robert C. Oaks centavos Presidente Gordon B. Hinckley
17 ¡Oh, sed prudentes! Obispo Richard C. Edgley
64 Autoridades Generales de La Iglesia
Élder M. Russell Ballard 74 “Mirad a vuestros pequeñitos” de Jesucristo de los Santos de los
20 El discipulado Margaret S. Lifferth Últimos Días
Presidente James E. Faust 76 “El grande y maravilloso amor” 119 Enseñanzas para nuestra época
Élder Anthony D. Perkins
SESIÓN DEL SÁBADO POR LA TARDE 120 Se dirigen a nosotros: Hagamos de
79 El recogimiento del Israel disperso la conferencia parte de nuestra vida
23 El sostenimiento de los oficiales Élder Russell M. Nelson
de la Iglesia 122 Guías de fuentes de consulta para el
82 La fe que mueve montañas Sacerdocio Aarónico y las Mujeres
Presidente Thomas S. Monson Presidente Gordon B. Hinckley Jóvenes
24 Las Santas Escrituras: El poder
de Dios para nuestra salvación SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE 125 Presidencias Generales de las
Élder Robert D. Hales Organizaciones Auxiliares
85 Una defensa y un refugio
28 El domingo llegará Presidente Boyd K. Packer 126 Noticias de la Iglesia
Élder Joseph B. Wirthlin 89 “Y no hay para ellos tropiezo”
31 ¡Miren hacia la eternidad! Élder David A. Bednar
Elaine S. Dalton 92 El ser receptivos al Espíritu
33 La Expiación puede purificarnos, A. Roger Merrill
reivindicarnos y santificarnos 94 El acercarnos más a Él
Élder Shayne M. Bowen Élder Craig A. Cardon
35 La ley del diezmo 97 Cómo llegar a ser
Élder Daniel L. Johnson instrumentos en las
37 El poder de un testimonio manos de Dios
personal Élder Don R. Clarke
Élder Dieter F. Uchtdorf 99 Que te conozcan a Ti
40 La Expiación puede asegurar tu paz Élder Keith R. Edwards
y tu felicidad 102 Por tanto, proponed
Élder Richard G. Scott esto en vuestros
corazones
SESIÓN DEL SACERDOCIO Élder Larry W.
43 El quórum del sacerdocio Gibbons
Élder Henry B. Eyring
46 “Seamos hombres”
Élder D. Todd Christofferson
49 El gran plan de felicidad
Élder Marcus B. Nash
 Resumen de la Conferencia General “Hijos del Señor, venid”, Himnos, Nº 26;
“Te damos, Señor, nuestra gracias”, Himnos,
Semestral número 176 Nº 10, arreglo de Wilberg, inédito.

SÁBADO POR LA TARDE, 23 DE SEPTIEMBRE

SÁBADO POR LA MAÑANA, 30 DE Última oración: Élder W. Craig Zwick. Música DE 2006, REUNIÓN GENERAL DE LA
SEPTIEMBRE DE 2006, SESIÓN GENERAL por un coro del Sacerdocio de Melquisedec SOCIEDAD DE SOCORRO
Presidió: Presidente Gordon B. Hinckley. de Brigham City, Utah; N. Geoffrey Presidió: Presidente Gordon B. Hinckley.
Dirigió: Presidente Thomas S. Monson. Anderson, director; Clay Christiansen, orga- Dirigió: Bonnie D. Parkin. Primera oración:
Primera oración: Élder Merrill J. Bateman. nista: “Un ángel del Señor”, Himnos, Nº 9; Julie Hales. Última oración: Denise I. Hales.
Última oración: Élder Richard J. Maynes. “Jehová, sé nuestro guía”, Himnos, Nº 39, Música por un coro de la Sociedad de
Música por el Coro del Tabernáculo; Craig arreglo de Wilberg, inédito; “A Cristo Rey Socorro de las estacas de Salt Lake City,
Jessop y Mack Wilberg, directores; Richard Jesús”, Himnos, Nº 30; “Divina Luz”, Utah; Elizabeth Ballantyne, director; Bonnie
Elliott y John Longhurst, organistas: Himnos, Nº 48, arreglo de Wilberg, inédito. Goodliffe, organista: “Alabemos al Señor”,
“Levántate, oh Dios, y brilla”, Hymns, Nº Hymns, Nº 70, arreglo de Wilberg, inédito;
265; “Pedimos hoy por ti”, Himnos, Nº 12, DOMINGO POR LA MAÑANA, 1 DE “Cuando siento Su amor”, Perry, publicado
arreglo de Wilberg, inédito; “Quienes nos OCTUBRE DE 2006, SESIÓN GENERAL por Prime Recordings (solo: Melinda
brindan su amor”, Himnos, Nº 188, arreglo Presidió: Presidente Gordon B. Hinckley. Lockwood); “Bello Salvador”, Children’s
de Cundick, publicado por Jackman; “Oh Dirigió: Presidente Gordon B. Hinckley. Songbook, pág. 62, arreglo de Wilberg, iné-
Dios de Israel”, Himnos, Nº 5; “Cuando hay Primera oración: Élder Carl B. Pratt. Última dito (flauta: Jeannine Goeckeritz; trompeta:
amor”, Himnos, Nº 194, arreglo de Wilberg, oración: Élder W. Douglas Shumway. Música Bonnie Schroeder); “Oh Jesús Santo”,
inédito; “Israel, Jesús os llama” Himnos, por el Coro del Tabernáculo; Craig Jessop Willcocks, publicado por Sacred Music Press
Nº 6, arreglo de Wilberg, inédito. y Mack Wilberg, directores; John Longhurst, (Arpa: Tamara Oswald).
organista: “Qué firmes cimientos”, Himnos,
SÁBADO POR LA TARDE, 30 DE SEPTIEMBRE Nº 40; “La oración del alma es”, Himnos, LAS GRABACIONES DE LA CONFERENCIA
DE 2006, SESIÓN GENERAL Nº 79; “Mi Padre Celestial me ama”, A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO
Presidió: Presidente Gordon B. Hinckley. Canciones para los niños, pág. 16; “Ya re- En los centros de distribución se pueden
Dirigió: Presidente Thomas S. Monson. gocijemos”, Himnos, Nº 3; “Preciosa es Tu conseguir las grabaciones de las sesiones de
Primera oración: Élder Dale E. Miller. Última morada”, Brahms, editado por Jessop; la conferencia por lo general menos de dos
oración: Élder Gene R. Cook. Música por un “Elevemos nuestros himnos”, Himnos, Nº meses después de la conferencia.
coro combinado del Centro de Capacitación 46, arreglo de Wilberg, inédito.
Misional de Provo; Douglas Brenchley, direc- DISCURSOS DE LA CONFERENCIA EN
tor; Linda Margetts, organista: “Fe en cada DOMINGO POR LA TARDE, 1 DE OCTUBRE INTERNET
paso”, Dayley, arreglo de Nally, inédito; “Tan DE 2006, SESIÓN GENERAL Para tener acceso a los discursos de la con-
humilde al nacer”, Himnos, Nº 120, arreglo Presidió: Presidente Gordon B. Hinckley. ferencia en varios idiomas, por medio de
de Kasen, publicado por Jackman; “Bandera Dirigió: Presidente Thomas S. Monson. Internet, vaya al sitio www.lds.org. Haga clic
de Sión”, Himnos, Nº 4; “La luz de la verdad”, Primera oración: Élder Jay E. Jensen. Última en “Gospel Library” y después en “General
Himnos, Nº 171, arreglo de Duffin, inédito. oración: Élder Donald L. Staheli. Música por Conference”. Luego escoja el idioma que
el Coro del Tabernáculo; Craig Jessop y desee.
SÁBADO POR LA TARDE, 30 DE SEPTIEMBRE Mack Wilberg, directores; Bonnie Goodliffe
DE 2006, SESIÓN DEL SACERDOCIO y Linda Margetts, organistas: “Vi volar a un MENSAJES DE LA ORIENTACIÓN FAMILIAR
Presidió: Presidente Gordon B. Hinckley. ángel fuerte”, Hymns, Nº 15, arreglo de Y DE LAS MAESTRAS VISITANTES
Dirigió: Presidente Thomas S. Monson. Wilberg, inédito; “Tan sólo con pensar en ti”, Para los mensajes de la orientación familiar y
Primera oración: Élder Clate W. Mask Jr. Himnos, Nº 76, arreglo de Wilberg, inédito; de las maestras visitantes, sírvase seleccionar
uno de los discursos que mejor satisfaga las
necesidades de las personas a las que visite.

EN LA CUBIERTA
Cristo con un niño, por Carl Heinrich Bloch.

FOTOGRAFÍAS DE LA CONFERENCIA
Las escenas de la conferencia general, que
se efectuó en Salt Lake City, las tomaron
Craig Dimond, Welden C. Andersen, John
Luke, Matthew Reier, Christina Smith, Les
Nilsson, Scott Davis, Amber Clawson, Rod
Boam, Emily Leishman, Geoffrey McAllister
y Dustin Fife; en Bahamas, Bookie Joseph;
en Brasil, Laureni Fochetto; en Camboya,
Trevor Wright; en México, Cristian Barragán
e Israel Gutiérrez; en Filipinas, Danny Soleta
y L. Carvel Whiting; en Rusia, Vladimir
Egorov; en Escocia, Mark Finch Hedengren
y en Tonga, Mele Nau.

2
LIAHONA, noviembre de 2007
Vol. 30, Número 11 26991-002
Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los Últimos Días, en el idioma español.
La Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley,
Thomas S. Monson, James E. Faust
El Quórum de los Doce Apóstoles: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott,
Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring,
Dieter F. Uchtdorf, David A. Bednar
Editor: Jay E. Jensen
Asesores: Gary J. Coleman, Yoshihiko Kikuchi, Gerald N.
Lund, W. Douglas Shumway
Director administrativo: David L. Frischknecht
Director editorial: Victor D. Cave
Editor principal: Larry Hiller
Director de artes gráficas: Allan R. Loyborg
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editora administrativa auxiliar: Jenifer L. Greenwood
Editores adjuntos: Ryan Carr, Adam C. Olson
Editora auxiliar: Susan Barrett
Personal de redacción: Christy Banz, Linda Stahle Cooper,
David A. Edwards, LaRene Porter Gaunt, Carrie Kasten,
Melvin Leavitt, Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J.
Odekirk, Judith M. Paller, Vivian Paulsen, Jennifer Rose,
Don L. Searle, Richard M. Romney, Janet Thomas, Paul
VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb
Secretaria principal: Monica L. Dickinson
Gerente de mercadotecnia: Larry Hiller
Director administrativo de arte: M. M. Kawasaki
Director de arte: Scott Van Kampen
Gerente de producción: Jane Ann Peters
Personal de diseño y de producción: Cali R. Arroyo,
Collette Nebeker Aune, Brittany Jones Beahm,
Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Child,
Reginald J. Christensen, Kathleen Howard, Denise Kirby,
Randall J. Pixton LOS DISCURSANTES POR ÍNDICE DE TEMAS Llamamientos, 17
Director de impresión: Craig K. Sedgwick ORDEN ALFABÉTICO Adversidad, 6, 13, 85, 99 Mandamientos, 102
Director de distribución: Randy J. Benson
Ballard, M. Russell, 17 Albedrío, 89 Moralidad, 102
Coordinación de Liahona: Enrique Resek, Diana R. Tucker
Para saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ella fue-
Baxter, David S., 13 Amor, 9, 74, 108, 115 Muerte, 28
ra de Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con el Bednar, David A., 89 Apostasía, 79 Naturaleza divina, 76
Centro de Distribución local o con el líder del barrio o de la
rama. Bowen, Shayne M., 33 Aprendizaje, 92 Niños, 74
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse a Liahona, Cardon, Craig A., 94 Arrepentimiento, 31, 33, 40, Normas, 85, 102
Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150-3220, USA; o por correo electrónico a: Christofferson, D. Todd, 46 49, 113 Obediencia, 11, 20, 40, 97
[email protected]
Clarke, Don R., 97 Atracción hacia personas del Obra misional, 4, 69
Liahona (un término del Libro de Mormón que significa “brú-
jula” o “director”) se publica en albanés, alemán, armenio, Dalton, Elaine S., 31 mismo sexo, 6 Ofensa, 89
búlgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chi-
no, danés, esloveno, español, estonio, fidji, finlandés, francés, Edgley, Richard C., 72 Autosuficiencia, 115 Oración, 62, 82
griego, haitiano, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés, Edwards, Keith R., 99 Bendiciones, 35
islandés, italiano, japonés, kiribati, latvio, lituano, malgache,
Ordenanzas, 11, 94
marshallés, mongol, noruego, polaco, portugués, rumano, Ellis, Stanley G., 51 Caridad, 15, 97, 113 Paciencia, 15, 89
ruso, samoano, sinalés, sueco, tagalo, tailandés, tahitiano,
tamil, telugu, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La fre- Eyring, Henry B., 43 Compasión, 108 Paz, 40, 107, 111
cuencia de las publicaciones varía de acuerdo con el idioma.) Faust, James E., 20, 53 Conferencia general, 104, Perdón, 33, 76, 89
© 2006 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de América. Gibbons, Larry W., 102 107 Pioneros, 82
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede Hales, Robert D., 24 Confianza, 56 Plan de salvación, 49, 69
copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que
no sea con fines de lucro. El material visual no se puede Hinckley, Gordon B., 4, 59, Constancia, 13 Pornografía, 6, 59
copiar si aparecen restricciones en la línea de crédito del 82, 107, 115 Convenios, 51, 79
mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se Profetas, 104
deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East North Holland, Jeffrey R., 104 Deber, 56 Progreso de la Iglesia, 4
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo
electrónico: [email protected]. Hughes, Kathleen H., 111 Diezmos, 35 Protección, 74
Liahona aparece en Internet en varios idiomas en el sitio Johnson, Daniel L., 35 Dignidad, 31, 51, 53, 56, 59 Prudencia, 17
www.lds.org. Si lo desea, pulse “Gospel Library”, luego
“PDF”. Ahora haga clic en la cubierta que está debajo de Lifferth, Margaret S., 74 Discipulado, 20 Pureza, 31
Liahona “International” y después pulse “Select a language”. Merrill, A. Roger, 92 Ejemplo, 11 Recogimiento de Israel, 79
Para los lectores de México: Certificado de Licitud de
título número 6988 y Licitud de contenido número 5199, Monson, Thomas S., 23, Escrituras, 24, 53, 62, 92, 111 Rectitud, 94
expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones 56, 62
y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. “Liahona” Esperanza, 28, 76 Responsabilidad, 46
© es nombre registrado en la Dirección de Derechos de Nash, Marcus B., 49 Espíritu Santo, 37, 92, 97, 111 Restauración, 79
Autor con el número 252093. Publicación registrada en la
Dirección General de Correos número 100. Registro del Nelson, Russell M., 79 Espiritualidad, 53 Resurrección, 28
S.P.M. 0340294 características 218141210.
Oaks, Dallin H., 6 Expiación, 6, 33, 40, 99 Sacerdocio, 43, 51, 53, 56,
For readers in the United States and Canada:
November 2006 Vol. 30 No. 11. LIAHONA (USPS 311-480) Oaks, Robert C., 15 Familia, 9, 85 59, 94
Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Packer, Boyd K., 85 Fe, 13, 35, 53, 62, 82, 115 Sacrificio, 20, 82
Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price Parkin, Bonnie D., 108 Felicidad, 40, 49 Sanar, 6
is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes.
Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days’ Perkins, Anthony D., 76 Hermandad entre Servicio, 13, 17, 43, 53,
notice required for change of address. Include address label
from a recent issue; old and new address must be included. Perry, L. Tom, 69 mujeres, 108 56, 62
Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Pieper, Paul B., 11 Hombría, 46
Distribution Center at the address below. Subscription Sociedad de Socorro, 115
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, Pingree, Anne C., 113 Honradez, 72 Soportar, 99
MasterCard, American Express) may be taken by phone.
(Canada Poste Information: Publication Agreement Scott, Richard G., 40 Instrucción, 59, 115 Templos, 4, 9, 31
#40017431) Uchtdorf, Dieter F., 37 Integridad, 46, 72 Tentación, 49
POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake
Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Winkel, Richard H., 9 Jesucristo, 6, 15, 24, 28, 46, Testimonio, 37, 62, 104
Salt Lake City, UT 84126-0368 Wirthlin, Joseph B., 28 69, 76, 113 Unidad, 43
Libro de Mormón, 24 Valía individual, 76

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 3
 SESIÓN DEL SÁBADO POR LA MAÑANA
30 de septiembre de 2006

Testificamos
al mundo
PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY

El Señor bendice generosamente a Su Iglesia, y nuestro

deber es hacer todo lo que podamos para que ésta siga
adelante.

también exista un aumento en la ca-

pacidad de llegar a los Santos de los
Últimos Días en el mundo y comuni-
carnos con ellos.
Ahora bien, desearíamos tener más
bautismos en Estados Unidos y
Canadá, pero lo mismo se puede de-
cir de cualquier otro lugar del mundo;
no obstante, la mies es mucha, con
miembros en unas 160 naciones.
Donde no hace mucho había muy po-
cos Santos de los Últimos Días, hoy
en día existen barrios y estacas fuertes
con un liderazgo de hombres y muje-
res fieles y capaces.
Aunque haya limitaciones en nues-
tra habilidad para viajar donde sea po-

M
is hermanos y hermanas, al sible, eso se compensa con la
reunirnos en otra conferencia capacidad de la Primera Presidencia,
general, me agrada informar de los miembros de los Doce y de los
que el progreso de la Iglesia continúa Setenta de dirigir la palabra vía satélite
tanto en fortaleza como en influencia. a un gran número de estacas en el
Hace unos 24 años, en 1982, anoté mundo.
esto en mi diario: “Para la conferencia Las circunstancias cambian, pero
general de octubre habrá en función nuestro mensaje no cambia; damos
más de 300 enlaces de comunicación testimonio al mundo de que los cielos
de nuestro servicio de vía satélite. Eso se han abierto, que Dios, nuestro
significa que tendremos más de 300 Padre Eterno y Su Hijo, el Señor resu- 123 en el mundo. También, hemos
centros de estaca, donde nuestra gen- citado, han aparecido y han hablado. efectuado la palada inicial para otro
te pueda reunirse a lo largo de la na- Damos nuestro solemne testimonio templo en la zona de Salt Lake.
ción y participar de la conferencia”. de que se ha restaurado el sacerdocio Nos deleita anunciar que la
Se me ha informado que ahora hay con las llaves y la autoridad de las renovación del Tabernáculo de Salt
6.066 ubicaciones con recepción de bendiciones eternas. Lake avanza según lo previsto y que
señal de satélite de la Iglesia en 83 pa- Hace poco dedicamos el nuevo en la próxima primavera el coro del
íses. Cuán agradecido estoy de que, Templo de Sacramento, California, el Tabernáculo reanudará sus trasmisio-
junto con el aumento en números, 7º de ese estado y el templo número nes semanales en ese excepcional

4
y maravilloso edificio. nuestra gente continúa demostrándo- después de que cante el coro, escu-
La Iglesia está llevando a cabo un se en el pago de diezmos y de ofren- charemos las palabras de nuestros
gran proyecto de reforma con el in- das de ayuno. hermanos y hermanas y al continuar
terés de proteger los entornos de la En general, sólo puedo informar con esta maravillosa conferencia, rue-
Manzana del Templo. Aunque el cos- que el Señor bendice generosamente go que el Espíritu del Señor dirija
to será grande, éste no se empleará a Su Iglesia, y que nuestro deber es todo lo que se haga y se diga, y que
de los gastos de los fondos de los hacer todo lo que podamos para que nuestro corazón y nuestra mente se
diezmos. ésta siga adelante. llenen hasta rebosar, en el nombre
Sin embargo, la fidelidad de Ahora, hermanos y hermanas, de Jesucristo. Amén. ■

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 5
 Él sana a los que
nuevas a los pobres; me ha enviado a
sanar a los quebrantados de corazón;
a pregonar libertad a los cautivos, y
vista a los ciegos; a poner en libertad

están cargados a los oprimidos…” (Lucas 4:18). Al

declarar que había venido a cumplir
esa profecía, Jesús afirmó, específica-
mente, que curaría a los que tuviesen
É L D E R DA L L I N H . O A K S dolencias físicas y que también libera-
Del Quórum de los Doce Apóstoles
ría a los cautivos y a los oprimidos, y
que sanaría a los desconsolados.
El poder sanador del Señor Jesucristo… está a nuestro El Evangelio según Lucas contiene
muchos ejemplos de ese ministerio.
alcance para toda aflicción de la vida terrenal. Relata la ocasión en que “se reunía
mucha gente para oírle, y para que les
sanase de sus enfermedades” (Lucas
“Venid a mí todos los que estáis 5:15). En otras oportunidades, indica
trabajados y cargados, y yo os haré que Jesús “sanó a muchos de enfer-
descansar. medades” (Lucas 7:21) y que “sanaba
“Llevad mi yugo sobre vosotros, y a los que necesitaban ser curados”
aprended de mí, que soy manso y hu- (Lucas 9:11). También describe cómo
milde de corazón; y hallaréis descan- una gran multitud de personas de
so para vuestras almas; Judea, de Jerusalén y de la costa de
“porque mi yugo es fácil, y ligera Sidón vino a un lugar llano “para oírle
mi carga” (Mateo 11:28–30). y para ser sanados” (Lucas 6:17).
Las Escrituras contienen innumera- Cuando el Salvador se apareció a
bles relatos donde el Salvador sanó a los justos en el Nuevo Mundo, pidió
los que llevaban cargas pesadas; Él que se le acercaran los cojos, los cie-
hizo que el ciego viera, que el sordo gos o los que tuviesen otras dolencias
oyera; que el paralítico, el atrofiado o físicas. Extendió la misma invitación a
el mutilado fuesen restablecidos; que los que “[estuvieran] afligidos de ma-
los leprosos fuesen limpiados y que nera alguna” (3 Nefi 17:7). “Traedlos
los espíritus inmundos fuesen echa- aquí y yo los sanaré”, dijo (versículo 7).

E
l Salvador dijo: “Venid a mí to- dos. Con frecuencia leemos que la El Libro de Mormón relata cómo la
dos los que estáis trabajados y persona a la que se curó de esas do- multitud se acercó con “todos los que
cargados, y yo os haré descan- lencias físicas era “sanada” (véanse, padecían cualquier aflicción” (versículo
sar” (Mateo 11:28). Mateo 14:36, 15:28; Marcos 6:56; 9). En ese grupo debió haber personas
Muchas personas llevan cargas pe- 10:52; Lucas 17:19; Juan 5:9). con todas las variedades de aflicciones
sadas. Algunas han perdido a un ser Jesús sanó a muchas personas de físicas, emocionales o mentales y en la
querido o deben cuidar de un disca- enfermedades físicas, pero no negó la Escritura se testifica que Jesús “los sa-
pacitado; algunas han sufrido un di- curación a aquellos que buscaban ser naba a todos” (versículo 9).
vorcio; otras ansían un matrimonio “sanados” de otros padecimientos. El Salvador nos enseña que en el
eterno; algunas se encuentran atrapa- Mateo escribe que Cristo sanaba toda mundo tendremos tribulación, pero
das en las garras de las sustancias o enfermedad y toda dolencia entre los que debemos confiar, ya que Él ha
prácticas adictivas como el alcohol, el del pueblo (véase Mateo 4:23; 9:35). “vencido al mundo” (Juan 16:33). Su
tabaco, las drogas o la pornografía; Las multitudes lo seguían y Él “sanaba expiación es lo suficientemente pode-
otras tienen severas discapacidades fí- a todos” (Mateo 12:15). Esas curacio- rosa no sólo para abarcar y pagar el
sicas o mentales. Algunas se enfrentan nes ciertamente incluían a aquellos precio del pecado, sino también para
a la atracción hacia personas del mis- cuyas enfermedades eran emociona- sanar toda aflicción terrenal. En el
mo sexo; otras experimentan terribles les, mentales o espirituales. Él los sa- Libro de Mormón se enseña que:
sentimientos de depresión o inepti- naba a todos. “…él saldrá, sufriendo dolores, aflic-
tud. De una manera u otra, muchos En uno de sus primeros sermones ciones y tentaciones de todas clases;
llevan pesadas cargas. en la sinagoga, Jesús leyó en voz alta y esto para que se cumpla la palabra
Nuestro Salvador nos extiende a de esta profecía de Isaías: “…Por que dice: Tomará sobre sí los dolores
todos esta amorosa invitación: cuanto me ha ungido para dar buenas y las enfermedades de su pueblo”

6
(Alma 7:11; véase también 2 Nefi Melquisedec. Jesús confirió a Sus que el Señor le explicó: “Bástate mi
9:21). Doce Apóstoles poder “para sanar gracia; porque mi poder se perfeccio-
Él conoce nuestras angustias y está toda enfermedad y toda dolencia” na en la debilidad” (versículo 9).
allí para ayudarnos. Al igual que el (Mateo 10:1; véanse también Marcos Pablo respondió obedientemente:
buen samaritano de Su parábola, 3:15; Lucas 9:1–2), y ellos salieron “…de buena gana me gloriaré más
cuando nos halla heridos al costado “anunciando el evangelio y sanando bien en mis debilidades, para que re-
del camino, Él venda nuestras heridas por todas partes” (Lucas 9:6; véanse pose sobre mí el poder de Cristo…
y cuida de nosotros (véase Lucas también Marcos 6:13; Hechos 5:16). porque cuando soy débil, entonces
10:34). Hermanos y hermanas, el po- Los Setenta también fueron enviados soy fuerte” (versículos 9–10).
der sanador de Su expiación es para con poder y dirección para sanar a Las bendiciones para sanar vienen
ustedes, para nosotros, para todos. los enfermos (véanse Lucas 10:9; de muchas maneras, cada una adapta-
Su poder sanador, que todo lo Hechos 8:6–7). da a nuestras necesidades individua-
abarca, se invoca en las palabras de Aunque el Salvador podía sanar a les, que son conocidas para Él, quien
súplica de nuestro himno “Paz, todos los que quisiera sanar, ése no más nos ama. A veces “la curación”
cálmense”: es el caso de los que poseen la autori- sana nuestras enfermedades o levanta
dad del sacerdocio. La voluntad de nuestras cargas; pero, otras veces se
Cristo, con grandes angustias Aquél a quien pertenece el sacerdocio nos “sana” al otorgársenos fortaleza,
inclino ante Ti mi faz. limita el ejercicio de tal autoridad por comprensión o paciencia para sopor-
Dolores mi alma acongojan. parte de los mortales. Por lo tanto, se tar las cargas que llevamos.
Oh mándame tu solaz. nos indica que algunas personas a las El pueblo de Alma se hallaba
Olas de males me cubren, que los élderes dan una bendición no bajo el yugo de opresores inicuos.
vénceme su furor, sanan debido a que están “señalad[as] Cuando oraron para ser liberados, el
y perezco, perezco, oh Cristo. para morir” (véase D. y C. 42:48). Señor les dijo que con el tiempo los
Oh sálvame del dolor. De manera similar, cuando el apóstol libraría, pero, mientras tanto, les ali-
(Himnos, Nº 54). Pablo deseó ser sanado del “aguijón viaría las cargas “de manera que no
en la carne” que lo abofeteaba podréis sentirlas sobre vuestras espal-
Podemos ser sanados por medio (2 Corintios 12:7), el Señor rehusó das, mientras estéis en servidumbre;
de la autoridad del Sacerdocio de curarlo. Pablo escribió más adelante y esto haré yo para que me seáis

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 7
 testigos… que yo, el Señor Dios, visi- que no necesitaba ser limpia de peca-
to a mi pueblo en sus aflicciones” do, sino que sólo buscaba la libera-
(Mosíah 24:14). En ese caso, al pue- ción del cautiverio de un ser amado,
blo no se le quitaron las cargas, sino ella escribió este consejo:
que el Señor los fortaleció “de modo “Estén en comunión con el
que pudieron soportar sus cargas con Señor… ¡Él es su mejor amigo! Él co-
facilidad, y se sometieron alegre y pa- noce sus sufrimientos porque ya los
cientemente a toda la voluntad del ha sentido por ustedes. Él está presto
Señor” (versículo 15). a llevar esa carga. Confíen en Él lo su-
La misma promesa y el mismo ficiente como para poner la carga a
efecto se aplica a ustedes, madres que Sus pies y permitir que la lleve.
son viudas o divorciadas, a las perso- Entonces la paz de Él reemplazará su
nas solteras que se sienten solas, a los angustia, desde las profundidades
que cuidan a otros y se sienten cansa- mismas de su alma” (Carta del 18 de
dos; a los que tienen alguna adicción, abril de 2005).
y a todos nosotros, cualesquiera sea Un hombre le escribió a una
nuestra carga. “Venid a Cristo”, dice el Autoridad General sobre la forma en
profeta, “y perfeccionaos en él” la que el poder de la Expiación lo ayu-
(Moroni 10:32). dó con su problema de sentir atrac-
A veces tal vez nos desesperemos ción hacia personas del mismo sexo.
porque nuestras cargas son demasia- Se le había excomulgado por serias
do pesadas. Cuando parezca que la transgresiones que infringían sus con-
tormenta ruja en nuestra vida, quizás venios del templo y las responsabili-
nos sintamos abandonados y clame- dades hacia sus hijos, tuvo que
mos como los discípulos durante la de arrepentimiento es el Salvador… escoger entre intentar vivir el
tempestad: “Maestro, ¿no tienes cui- (3) El estudio diario y profundo de las Evangelio o seguir en un curso con-
dado que perecemos?” (Marcos 4:38). Escrituras, la asistencia frecuente al trario a sus enseñanzas.
En momentos como esos, debemos templo y la participación en la orde- “Sabía que sería difícil”, escribió él,
recordar Su respuesta: “¿Por qué es- nanza de la Santa Cena de manera se- “pero no me imaginaba por lo que
táis así amedrentados? ¿Cómo no te- ria y contemplativa, son todas partes tendría que pasar”. En la carta descri-
néis fe?” (versículo 40). indispensables del proceso de un ver- be el vacío, la soledad y el increíble
El poder sanador del Señor dadero arrepentimiento. Supongo dolor que experimentó en lo profun-
Jesucristo, ya sea que quite nuestras que esto se debe a que todas esas ac- do de su alma al tratar de regresar a la
cargas o nos fortalezca a fin de perse- tividades sirven para aumentar y forta- Iglesia. Oró fervientemente pidiendo
verar y vivir con ellas como lo hizo el lecer nuestra relación con el Salvador, perdón, a veces durante horas.
apóstol Pablo, está a nuestro alcance nuestra comprensión de Su sacrificio Recibió fortaleza a través de la lectura
para toda aflicción de la vida terrenal. expiatorio y nuestra fe en Su poder de las Escrituras, de la compañía de
Después de hablar en una confe- curativo” (Carta del 24 de octubre un obispo amoroso y de bendiciones
rencia general sobre la maldad de la de 2005). del sacerdocio; pero, lo que finalmen-
pornografía (véase “La pornografía”, “Venid a mí”, dijo el Salvador “…y te marcó la diferencia, fue la ayuda
Liahona, mayo de 2005, págs. 87–90), hallaréis descanso para vuestras al- del Salvador. El hombre explicó:
recibí muchas cartas de personas que mas” (Mateo 11:28–29). Ese hombre, “[Fue] sólo por medio de Él y de
llevaban la carga de esa adicción. que llevaba pesadas cargas, se volvió Su Expiación… Ahora siento una in-
Algunas de esas cartas eran de hom- al Salvador, y también lo podemos mensa gratitud. A veces mis sufri-
bres que ya la habían superado. Uno hacer nosotros. mientos han sido casi más de lo que
de ellos escribió: Una mujer, cuyo matrimonio se vio podía soportar, y aún así, tan peque-
“Hay varias lecciones que he amenazado por la adicción que su es- ños comparados con lo que Él sufrió.
aprendido de la experiencia de salir poso tenía por la pornografía, descri- Donde antes había tinieblas en mi
de las tinieblas de un pecado tan adic- bió cómo lo ayudó durante cinco vida, ahora hay amor y gratitud”.
tivo que domina de manera tan abso- dolorosos años hasta que, como ella Agrega: “Algunas personas dicen
luta la vida de los que atrapa. (1) Se dijo: “Por medio del don de la glorio- que es posible cambiar y que la tera-
trata de un problema grave que es in- sa expiación de nuestro amado pia es la única respuesta. Saben mu-
creíblemente difícil de superar… Salvador y de lo que Él me enseñó so- cho sobre el tema y pueden ayudar
(2) [La] fuente más importante de bre el perdón, finalmente [mi esposo] mucho a los que luchan con ese pro-
apoyo y de fortaleza en el proceso es libre, y yo también”. Como alguien blema…, sin embargo, me temo que

8
olvidan incluir a nuestro Padre
Celestial en el proceso. Si va a suce-
der un cambio, sucederá de acuerdo
con la voluntad de Dios. También me
El templo tiene que
preocupa que muchas personas se
concentren en las causas de la atrac-
ción hacia personas del mismo
sexo… No hay necesidad de determi-
ver con las familias
ÉLDER RICHARD H. WINKEL
nar por qué tengo esa debilidad. De los Setenta
Desconozco si nací con ella o si hubo
factores ambientales que contribuye-
ron a ello; el hecho es que tengo este Al ir al templo, amarán a su familia con un amor más
problema en mi vida y lo que importa profundo del que jamás hayan sentido.
es lo que haga con él de aquí en ade-
lante” (Carta del 25 de marzo de
2005).
Las personas que escribieron estas con un amor más profundo del que
cartas saben que la expiación de jamás hayan sentido. El templo tiene
Jesucristo y el remedio que brinda ha- que ver con las familias. A medida
cen mucho más que proporcionarnos que mi esposa Karen y yo redobla-
la oportunidad de arrepentirnos de mos nuestro servicio en el templo,
nuestros pecados. La Expiación tam- nuestro amor mutuo y el amor que
bién nos da la fortaleza para soportar sentimos por nuestros hijos han au-
“dolores, aflicciones y tentaciones de mentado. Y eso no es todo: ese amor
todas clases”, ya que nuestro Salvador se extiende a nuestros padres, her-
también tomó sobre sí “los dolores y manos, hermanas, tíos, tías, primos,
las enfermedades de su pueblo” nuestros antepasados y, en especial, a
(Alma 7:11). Hermanos y hermanas, si nuestros nietos. Ése es el espíritu de
su fe, sus oraciones y el poder del sa- Elías, el espíritu de la obra de historia
cerdocio no los sanan de las afliccio- familiar que, inspirado por el Espíritu
nes, el poder de la Expiación con Santo, hace volver el corazón de los
seguridad les dará la fortaleza para so- padres hacia los hijos y el corazón de
brellevar la carga. los hijos hacia los padres. Gracias al

C
“Venid a mí todos los que estáis omo acaba de mencionar, el sacerdocio, el esposo y la esposa se
trabajados y cargados”, dijo el presidente Gordon B. Hinckley sellan el uno al otro y los hijos se se-
Salvador, “y yo os [daré]… descanso dedicó el templo número 123 llan a sus padres por la eternidad, de
para vuestras almas” (Mateo de La Iglesia de Jesucristo de los modo que la familia es eterna y no se
11:28–29). Santos de los Últimos Días en separará al morir.
Al enfrentarnos con los desafíos de Sacramento, California. Ese hermoso Cuando mi esposa y yo éramos jó-
la vida terrenal, ruego por cada uno templo presta servicio a más de venes padres con niños pequeños en
de nosotros, como el profeta 80.000 maravillosos y entusiastas casa, los desafiamos a memorizar los
Mormón oró por su hijo Moroni, que miembros de la Iglesia de Sacramento Artículos de Fe. El premio, o recom-
“Cristo [los] anime, y sus padecimien- y sus alrededores. Lo visitaron más de pensa, por memorizarlos todos era
tos y muerte… y su misericordia y 168.000 personas en el transcurso de una velada con papá. Estábamos muy
longanimidad, y la esperanza de su la recepción al público a quienes se complacidos porque los tres mayores
gloria y de la vida eterna, reposen en les dijo que los miembros pueden cumplieron con el desafío. Cuando
[su] mente para siempre” (Moroni acercarse más al Salvador Jesucristo nuestro hijo de siete años memorizó
9:25). en esos magníficos edificios que en los trece Artículos de Fe, nos sentamos
Testifico de Jesucristo, nuestro cualquier otra parte del mundo. para elegir una noche y una actividad
Salvador, que nos invita a todos venir Nuestros miembros saben que, me- que pudiésemos realizar juntos. Yo es-
a Él y a ser perfeccionados en Él. diante el Señor, pueden sentir la paz y taba tan ocupado con el trabajo, los
Jesús vendará nuestras heridas y sana- la esperanza que les sustentará a ellos compromisos sociales y las responsabi-
rá a los que se hallan con pesadas car- y a sus familias en el mundo atribula- lidades de la Iglesia que no podía fijar
gas. En el nombre de Jesucristo. do de hoy. una noche para salir con mi hijo hasta
Amén. ■ Al ir al templo, amarán a su familia dos semanas después. Él se sentía

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 9
 de continuar y de mejorar nuestra
relación, aun después de esta vida.
Los sellamientos conferidos en
el templo prometen, además, otras
bendiciones.
El profeta José Smith dijo (y jamás
enseñó una doctrina más consolado-
ra) que “el sellamiento eterno de pa-
dres fieles y las divinas promesas que
se les hayan hecho por su valiente
servicio en la causa de la verdad los
salvarían no sólo a ellos, sino también
a su posteridad. Aunque algunas ove-
jas se descarríen, el ojo del Pastor está
sobre ellas, y tarde o temprano senti-
rán los tentáculos de la Divina
Providencia extenderse hacia ellas y
acercarlas de nuevo al rebaño. Ellos
volverán, ya sea en esta vida o en la
vida venidera. Tendrán que pagar su
deuda a la justicia; sufrirán por sus pe-
cados y tal vez anden por caminos es-
pinosos; pero si esto finalmente los
conduce, como al hijo pródigo, al co-
razón y al hogar de un padre amoroso
que perdona, la dolorosa experiencia
no habrá sido en vano”1.
¿No es esa declaración una noticia
maravillosa para todas las familias con
hijos sellados a ellas?
Examinemos otras bendiciones que
nos brinda el templo. La casa del Señor
es un refugio del mundo. Los miem-
bros de Sacramento compartieron lo
siguiente con los asistentes a la recep-
ción al público: “A veces nuestra mente
sumamente desilusionado. “Papi, papi, ¿ya es hora de irnos?”. está tan abrumada con problemas y
Sin embargo, averigüé que en Después de decirle por segunda vez hay tantas cosas que exigen nuestra
la ciudad donde vivíamos había una que se acostara, resultaba imposible atención que no logramos pensar con
bolera, o cancha de bolos, que perma- no percibir su emoción. claridad. En el templo, el polvo de la
necía abierta toda la noche. De inme- Así que nos levantamos a las cuatro distracción parece asentarse, la niebla
diato elegimos una fecha y decidimos de la mañana, comimos algo y nos fui- y la bruma parecen disiparse y ‘vemos’
iniciar la actividad a las cinco de la mos a la bolera. Lo pasamos muy cosas que antes no veíamos”2.
mañana. El plan era levantarnos a las bien. El salón celestial del templo es,
cuatro, desayunar e irnos. Me gustaría poder decir que tuve concretamente, un lugar de paz, tran-
Cuando llegó el día, sentí que al- actividades frecuentes y memorables quilidad y belleza. Es un remanso de
guien me tocaba el hombro muy de como ésa con todos mis hijos, pero paz donde se puede reflexionar, con-
madrugada y mientras intentaba abrir no puedo. Soy uno de esos padres templar, orar, meditar y sentir el amor
los ojos, oí la voz de mi hijo que de- que muchas veces desea retroceder de nuestro Padre Celestial y del
cía: “¿Ya es la hora, papi?”. Miré el des- en el tiempo y hacer las cosas de otra Salvador. Al reflexionar y meditar en
pertador y ¡sólo eran las dos de la manera. el templo, nuestros pensamientos se
mañana! Al igual que ustedes, no quiero centran de manera natural en nuestra
“Vete a acostar, hijo”, le dije. “Aún perder a ningún hijo; deseo estar familia.
no es hora”. con toda mi familia para siempre. El En 2 Samuel 22:7 leemos las
Una hora después, pasó lo mismo: templo nos da a todos la esperanza palabras de David: “En mi angustia

10
invoqué a Jehová, y clamé a mi Dios,
él oyó mi voz desde su templo, y mi
clamor llegó a sus oídos”. El templo
es un lugar de revelación personal
La primera
que nos bendecirá en nuestras
mayordomías.
El presidente Hinckley nos ha di-
cho que: “Así como nuestro Redentor
generación
É L D E R PA U L B . P I E P E R
dio Su vida como sacrificio vicario por De los Setenta
todos los hombres, y al hacerlo llegó
a ser nuestro Salvador, así también
nosotros, en una pequeña medida, al Al ser los primeros de su familia en aceptar el Evangelio,
llevar a cabo la obra vicaria en el tem- ustedes pasan a ser la primera generación, una generación
plo, llegamos a ser salvadores para elegida por medio de la cual las generaciones pasadas,
aquellos que están en el otro lado,
quienes no tienen modo de progresar
presentes y futuras serán bendecidas.
a menos que los que estén en la tierra
hagan algo en beneficio de ellos”3.
Éste es un servicio sumamente im- generación de miembros de La
portante ya que nuestros amados her- Iglesia de Jesucristo de los Santos de
manos y hermanas que ya partieron los Últimos Días, a ustedes que son
de esta vida quedan, literalmente, más los primeros de su familia en escu-
vinculados a nosotros. char y abrazar el mensaje de que el
El templo es un lugar para conocer Evangelio de Jesucristo ha sido res-
al Padre y al Hijo, un lugar donde ex- taurado en la tierra en nuestros días y
perimentar la presencia divina. El pro- que contamos con profetas, videntes
feta José Smith suplicó: “[Les] y reveladores. Ustedes fueron humil-
ruego… que [sigan] adelante… que des, ejercieron la fe, se arrepintieron
sigan adelante hacia la perfección y de todos sus pecados, tomaron sobre
que escudriñen más y más los miste- sí el nombre de Jesucristo a través del
rios de la Divinidad” 4. ¿Dónde debe- bautismo por inmersión y recibieron
mos escudriñar? En la casa de Dios. el Espíritu Santo1. Al ser los primeros
Ruego que nos convirtamos en un de su familia en aceptar el Evangelio,
pueblo que va al templo y que lo ama. ustedes pasan a ser la primera gene-
Testifico que el templo tiene que ver ración, una generación elegida por

H
con las familias. También testifico que ace varios días, mientras con- medio de la cual las generaciones
todo en el templo da testimonio de versábamos sobre los discur- pasadas, presentes y futuras serán
Jesucristo. Allí se siente Su ejemplo sos durante una comida bendecidas2.
de amor y servicio. El templo es Su familiar, Clarissa, nuestra hija de trece No siempre es fácil pertenecer a la
santa casa. Sé que Él es el Hijo de años, que estaba preparando un dis- primera generación de miembros de
Dios, nuestro Salvador y Redentor, curso para la reunión sacramental de la Iglesia. Tendrán que caminar por
nuestro Mediador y nuestro Abogado nuestra rama en Moscú, manifestó donde nadie de su familia ha camina-
ante el Padre. Nos ama y quiere que cierta inquietud. Le aseguré que todo do antes. Las situaciones a su alrede-
nuestra familia sea feliz y estemos jun- iba a estar bien y le expresé mi propia dor pueden ser difíciles. Quizás
tos para siempre. Él desea que todos inquietud diciéndole que por lo me- tengan pocos o ningún amigo o fami-
seamos activos en Su templo. nos ella no tendría que hablar ante liar que les comprenda y les dé su
En el nombre de Jesucristo, miles de personas en la conferencia apoyo. En ocasiones pueden sentirse
amén. ■ general. Clarissa, por su parte, me desalentados y se preguntarán si todo
NOTAS tranquilizó y aconsejó diciendo: esto vale la pena. Mi propósito en esta
1. Doctrina de Salvación, tomo II, págs. “Todo saldrá bien, papá. Tú sólo ima- mañana es confirmarles que sí.
84–85.
2. “Ama el Pastor las ovejas”, Liahona, mayo gínate que es una rama grande”. Aquéllos de ustedes que son la pri-
de 2003, pág. 62. Hermanos y hermanas, en verdad us- mera generación de miembros ocu-
3. Discursos del presidente Gordon B. tedes son una rama muy grande. pan un lugar especial e importante en
Hinckley, tomo II, págs. 322–323.
4. Véase Enseñanzas del Profeta José Smith, He decidido dirigir mis palabras de la Iglesia y en sus respectivas familias.
pág. 450. esta mañana a los que son la primera ¿Sabían ustedes que los miembros

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 11
 ellos les ayudarán cuando busquen
los registros de ellos. Cuando ya se-
pan quiénes son, su vida digna les
permitirá asistir al templo y efectuar
las ordenanzas esenciales por ellos.
Dichas ordenanzas les unirán a sus
antepasados y traerán un gran poder
espiritual a la vida de ustedes.
Al ser ustedes la primera genera-
ción de miembros, cada decisión que
tomen es importante. Las decisiones
que aparentan ser pequeñas e insigni-
ficantes influirán en las generaciones
pasadas y futuras, así como en su pro-
pia vida. A Chris, un joven que era el
primero de su familia en pertenecer a
la Iglesia, se le invitó a beber alcohol
en el trabajo el día después de su bau-
tismo y allí estaban todos sus amigos
bebiendo; había una considerable
presión. Nadie más sabía que se había
Una familia llega a su centro de reuniones en Filipinas. bautizado el día anterior y hecho pro-
mesas al Señor. Chris tomó la deci-
de primera generación suponen más en su familia; para ellos, ustedes son sión de no beber y ellos lo trataron
de la mitad de los miembros de la ejemplos de un verdadero discípulo mal. Más tarde, al reflexionar sobre
Iglesia?3 Tal vez, desde el comienzo de Jesucristo. Tanto si sus familiares aquel momento, escribió: “Han pasa-
de la Iglesia, la primera generación de son miembros de la Iglesia como si do cuarenta años desde que hice
miembros no haya constituido un no lo son, cuando ustedes vivan el aquellas promesas [bautismales] y
porcentaje tan grande del total de Evangelio en su hogar, ellos sentirán puedo decir con sinceridad que…
miembros de la Iglesia como en la ac- el amor del Salvador gracias a ustedes. guardé la Palabra de Sabiduría…
tualidad. Su fe y sus testimonios son Ellos saben que ustedes están embar- Ciertamente, si hubiera aceptado
una gran fortaleza y una bendición cados en algo bueno, aun cuando no [aquel] trago, jamás habría podido
para otros miembros. Por medio de lo entiendan o no tengan la fe sufi- cumplir con la Palabra de Sabiduría”4.
ustedes, nosotros obtenemos una ciente para aceptarlo. Sean pacientes Pero Chris guardó las promesas de
comprensión más profunda de los y amables; oren cada día para saber su bautismo. Más tarde, conoció a una
principios del Evangelio y nuestros cómo servir a su familia y el Señor les miembro fiel de la Iglesia, con la que
testimonios se fortalecen. ayudará y les bendecirá para que sean se casó, y juntos criaron a ocho hijos
Ustedes aportan una gran fortaleza una buena influencia en su familia al en el Evangelio. Ahora, en la sexta ge-
a la Iglesia cuando se valen de sus tes- ser constantemente buenos y rectos. neración, sus descendientes fieles se
timonios, sus talentos, sus destrezas y Así establecerán pautas de fidelidad y cuentan por centenares y decenas de
su vitalidad para edificar el reino en de rectitud, unas pautas que darán ellos han prestado servicio misional y
sus barrios y ramas. Ustedes son gran- forma a su vida, aunque lo más im- han dado a conocer el Evangelio a
des ejemplos de cómo compartir el portante es que serán pautas para su muchas personas. Su dedicación a la
Evangelio, de cómo servir una misión, familia y para su posteridad. historia familiar ha brindado las ben-
de cómo enviar a sus hijos a la misión Por ser la primera generación, diciones del Evangelio a centenares
y de cómo recibir a los miembros ustedes también son la llave para de- de personas. Una pequeña decisión
nuevos. Ustedes tienden la mano rramar las bendiciones del Señor so- tomada por un miembro de la prime-
amablemente a su prójimo, lo edifican bre los miembros de su familia que ra generación supuso una gran dife-
y lo bendicen mediante el servicio ins- hayan fallecido sin haber recibido el rencia para miles de personas.
pirado. Gran parte de lo que se logra Evangelio ni las ordenanzas de salva- ¿Pueden ver ahora por qué la pri-
actualmente en la Iglesia no podría ción. Ustedes tienen la maravillosa mera generación de miembros es tan
hacerse sin sus esfuerzos. oportunidad y el privilegio de comen- importante? ¿Entienden el lugar tras-
Más importante aún, por ser la zar esa obra a favor de ellos. Sus cendental que ocupan y la buena in-
primera generación de miembros, antepasados están ansiosos de que fluencia que pueden ser? Por favor,
ustedes ocupan un lugar importante ustedes encuentren sus nombres y nunca subestimen quiénes son y el

12
poder que tienen para ser una buena
influencia en otras personas. Satanás
entiende quiénes son y hará todo lo
posible para tentarlos a que tomen
La fe, el servicio
decisiones equivocadas. En ocasiones,
a pesar de nuestros mejores esfuer-
zos, todos cometemos errores.
Afortunadamente, el Señor tiene pre-
y la constancia
É L D E R DAV I D S. B A X T E R
parado el camino para que podamos De los Setenta
vencerlos mediante el arrepentimien-
to y la confianza en la Expiación de Su
Hijo. No se desanimen si cometen un Al cultivar nuestra fe, al progresar por conducto del
error; el arrepentirse y seguir adelan- servicio, y al permanecer constantes y fieles, pase lo que
te quizás sean las pautas más impor- pase, sentiremos el amor del Salvador.
tantes que puedan forjar en la
primera generación. Tengan paciencia
y avancen siendo obedientes.
En la Iglesia leemos y hablamos profundos, perdurables y de tranquili-
mucho sobre los pioneros de los pri- dad. Hoy compartiré tan sólo tres
meros años de la historia de la principios básicos del Evangelio que
Iglesia. Ellos, al igual que ustedes, se aprenden a lo largo del camino,
fueron miembros de la primera gene- con la esperanza de que sean de ayu-
ración; vivían cada día haciendo fren- da para los nuevos miembros de la
te a los retos de la familia, el trabajo Iglesia.
y la fe. Llevaron una vida normal y El primero es el poder motivador y
buena, fueron fieles al servicio de la transformador de la fe en Jesucristo,
Iglesia y bendijeron a sus familias. que es como oxígeno espiritual.
Cuando se caían, se levantaban y se- Cuando permitimos que la fe fluya li-
guían adelante. Ahora, aquellos que bremente en nosotros, ésta despierta
descendemos de ellos los recorda- y aviva nuestros sentidos espirituales
mos con reverencia y gratitud por su e infunde vida a nuestra alma.
fidelidad. A medida que la fe fluye, llegamos
El legado de ellos, también puede a estar sensiblemente en armonía con
ser de ustedes por ser la primera ge- los susurros del Espíritu; nuestra

H
neración de miembros. Sean fieles, ace treinta y nueve años, dos mente se ilumina, nuestro pulso espi-
sirvan a su prójimo, bendigan a su fa- misioneros del Señor llamaron ritual se acelera y nuestro corazón se
milia y tomen decisiones correctas. a la puerta de la vivienda de mi enternece.
Ustedes son la primera generación, familia en Glasgow, Escocia. Su inteli- La fe alimenta la esperanza.
una generación escogida para bende- gencia, humildad y fe nos conmovie- Nuestra perspectiva cambia; nuestra
cir a las generaciones pasadas, pre- ron profundamente. Siempre que visión se aclara; empezamos a buscar
sentes y futuras, y nosotros les estaban en casa sentíamos amor y lo mejor, y no lo peor, en la vida y en
honramos; las generaciones pasadas y paz; era un sentimiento de absoluta los demás. Adquirimos un sentido
futuras les honrarán. Pero lo más im- bondad. más profundo del propósito y del sig-
portante es que Dios les honrará por Su enseñanza era personal, sincera nificado de la vida; la desesperación
ser fieles en la primera generación. En y nos resultaba familiar. Sencillamente da paso al regocijo.
el nombre de Jesucristo. Amén. ■ sentimos que era verdad, y unas se- Dicha fe es un don del cielo, pero
manas más tarde fuimos bautizados y puede buscarse y cultivarse. Como se
NOTAS
1. Véase Artículos de Fe 1:4; D. y C. 20:37.
confirmados; los miembros y los líde- indica en el diccionario bíblico en in-
2. Véase 1 Pedro 2:9. res de nuestra nueva familia de la glés, a menudo: “La fe se aviva al escu-
3. Según la División de Registros Estadísticos Iglesia nos acogieron de inmediato char el testimonio de los que tienen
y de Miembros de la Iglesia, los miembros
de primera generación constituían el 64% con amistad y amabilidad. fe”1. Después, la fe se nutre a medida
del total de miembros de la Iglesia en julio Así comenzó nuestro trayecto en el que nos permitimos creer. Como to-
de 2006. Evangelio, el cual ha enriquecido y das las demás virtudes, la fe se fortale-
4. History of Heinrich Friedrich Christian
Pieper and Emma Frieda Alber and Their bendecido cada aspecto de nuestra ce cuando se ejerce, a medida que
Family, 1987, pág. 29. vida, dándonos un objetivo y una guía vivimos y actuamos como si nuestra

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 13
 fe ya fuera profunda. La fe es el resul- los nuestros; en vivir para aligerar las vida surge sólo cuando dejamos que
tado del deseo justo, de la creencia y cargas, aun cuando nosotros mismos éstos nos aparten de nuestro camino
de la obediencia. nos sintamos abrumados; en poner el certero.
Eso se manifiesta en el Libro de hombro a la lid en vez de quejarnos En esos momentos de crisis y de
Mormón, en el ejemplo del padre del de que las oportunidades de la vida desafíos, algunos eligen abandonar la
rey Lamoni, que oyó el testimonio de parecen esfumarse. fe justo cuando más necesitan asirse
Aarón y estuvo dispuesto a creer y a El ofrecer nuestra alma al servicio de ella. Pasan por alto la oración en el
actuar, lo cual lo condujo a decir en de los demás nos ayuda a superar las momento preciso en que necesitan
humilde oración: “Si hay un Dios, y si angustias, las preocupaciones y los intensificarla. Echan a un lado despre-
tú eres Dios, ¿te darías a conocer a desafíos. A medida que concentramos ocupadamente la virtud justo cuando
mí?, y abandonaré todos mis pecados nuestras energías en aliviar las cargas deben valorarla. Abandonan a Dios
para conocerte”2. de los demás, ocurre algo milagroso: por el temor, tan humano, pero erró-
Lo mismo puede ocurrirnos a no- nuestras propias cargas disminuyen, neo, de que Él nos ha abandonado.
sotros si permitimos que el espíritu llegamos a ser más felices y nuestra La verdad es que nuestra única se-
de testimonio nos conmueva, si cree- vida adquiere mayor significado. guridad, garantía y esperanza es asir-
mos, si deseamos, si meditamos y si Tercero, el ser discípulos no nos nos constantemente a lo que es
buscamos: si cultivamos nuestra fe. garantiza que no tendremos tormen- bueno. Cuando los vapores de tinie-
Segundo, progresamos cuando ser- tas en la vida. Aun al seguir adelante blas nos rodean, sólo estaremos per-
vimos. El presidente George Albert cuidadosa y fielmente por el sendero didos si elegimos soltarnos de la barra
Smith enseñó: “Lo que embellece estrecho y angosto, nos encontramos de hierro, que es la palabra de Dios.
nuestra vida no es lo que recibimos con obstáculos y desafíos. Hay días, La parábola del Salvador sobre el
sino lo que damos”3. quizás incluso meses y años, en los hombre prudente que edificó su casa
El servicio desinteresado es un an- que la vida simplemente es difícil. sobre la roca tiene poder precisamen-
tídoto maravilloso para los males que Experimentamos una considerable te porque ilustra que también el hom-
brotan de la epidemia mundial de la cuota de adversidad, de pena, de sole- bre prudente padeció desafíos en la
satisfacción personal. Algunos se dad, de dolor y de sufrimiento, y a ve- vida. Descendió la lluvia, vinieron ríos
amargan o se inquietan cuando consi- ces parece que recibimos más de lo y soplaron vientos; y aún así sobrevi-
deran que no se les presta suficiente que nos correspondería. vió a todo eso porque había construi-
atención, cuando podrían realzar su ¿Qué podemos hacer cuando nos do sobre cimientos firmes y, ante
vida si sólo prestaran más atención a golpea la adversidad? Sólo podemos todo, permaneció allí cuando vino la
las necesidades de los demás. hacer una cosa: permanecer firmes y tormenta.
La respuesta yace en ayudar a solu- perseverar hasta el fin; permanecer En su descripción de un peregrino,
cionar los problemas de los que nos firmes, constantes y fieles. La verdade- o del progreso de un discípulo, John
rodean en vez de preocuparnos por ra tragedia de los torbellinos de la Bunyan escribió:

14
“Quien quiera ver valor
importante,
déjenlo venir aquí, ¡adelante!
Aquí una persona será
El poder de
constante
no importa los desafíos que
enfrente,
no hay nada que lo desaliente
la paciencia
ÉLDER ROBERT C. OAKS
en su intento de ser un buen De la Presidencia de los Setenta
caminante4”.

El apóstol Pablo exhortó a los colo- La paciencia se podría considerar como una virtud que da
senses: “…[permaneced] fundados y lugar a otras, y que contribuye al progreso y a la fortaleza
firmes en la fe, y sin moveros de la es- de virtudes tales como el perdón, la tolerancia y la fe.
peranza del evangelio que habéis
oído…”5.
A la gente de Corinto le dio este
poderoso testimonio: caridad “todo lo sufre” y, finalmente,
“Estamos atribulados en todo, mas la caridad “todo lo soporta” es, desde
no angustiados; en apuros, mas no luego, una expresión de la paciencia
desesperados; (Moroni 7:45). De esos elementos
“perseguidos, mas no desampara- determinantes es obvio que si la pa-
dos; derribados, pero no destruidos”6. ciencia no adornara nuestra alma, ca-
¿Qué hizo posible que mantuvieran receríamos seriamente de una actitud
esa perspectiva? Pablo dio la razón: semejante a la de Cristo.
“Porque Dios, que mandó que de las En la Biblia, Job nos ofrece el clási-
tinieblas resplandeciese la luz, es el co retrato de la paciencia. Tras haber
que resplandeció en nuestros corazo- perdido su vasto imperio, incluso a
nes, para iluminación del conocimien- sus hijos, Job pudo, gracias a su in-
to de la gloria de Dios en la faz de quebrantable fe, proclamar: “Jehová
Jesucristo”7. dio, y Jehová quitó; sea el nombre de
Mi testimonio es que, al cultivar Jehová bendito”. Durante toda su tri-
nuestra fe, al progresar por conduc- bulación y dolor “no pecó Job, ni atri-
to del servicio, y al permanecer buyó a Dios despropósito alguno”

C
constantes y fieles, pase lo que pase, uán agradecido estoy por las (Job 1:21–22).
sentiremos el amor del Salvador. Escrituras de los últimos días Cuántas veces oímos al alma opri-
Nosotros mismos nos ponemos en referentes a valores cristianos mida preguntar neciamente: “¿Cómo
la situación propicia para tener acce- fundamentales. ha podido Dios hacerme esto?”, cuan-
so a la amplitud y a la magnitud de En el Libro de Mormón se nos da do en verdad deberían orar para reci-
las bendiciones de la Expiación; exis- una visión de la relación que hay en- bir fortaleza para “sufrir” y “soportar
te una transformación: pasamos de tre la paciencia y la caridad. Mormón, todas las cosas”.
ser miembros a ser discípulos. después de haber señalado que si un Los ejemplos más grandes de pa-
Somos fortalecidos, purificados, hombre “no tiene caridad, no es ciencia se encuentran en la vida de
renovados y sanados espiritual y nada; por tanto, es necesario que ten- Jesucristo. Su prolongado sufrimiento
emocionalmente. ga caridad”, procede a nombrar trece y resistencia se demuestran mejor en
De eso testifico, en el nombre de elementos de la caridad, o sea, el esa atroz noche en Getsemaní cuan-
Jesucristo. Amén. ■ amor puro de Cristo. Me parece muy do, en Su padecimiento expiatorio,
NOTAS
interesante que cuatro de los trece dijo: “Padre mío, si es posible, pase de
1. Bible Dictionary, “Faith”, pág. 669. elementos de esa virtud que es nece- mí esta copa; pero no sea como yo
2. Alma 22:18. sario tener se relacionen con la pa- quiero, sino como tú” (Mateo 26:39).
3. En Conference Report, abril de 1935,
pág. 46. ciencia (véase Moroni 7:44–45). Realmente padeció, sufrió y soportó
4. The Pilgrim’s Progress, 1997, pág. 295; Primero, “la caridad es sufrida”; de todas las cosas.
traducción libre. eso se trata la paciencia. La caridad Al estar clavado en la cruz en
5. Colosenses 1:23.
6. 2 Corintios 4:8–9. “no se irrita fácilmente”, es otro as- el Calvario, Cristo continuó dando
7. 2 Corintios 4:6. pecto de esa cualidad, al igual que la Su ejemplo perfecto de paciencia

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 15
 funeral de un amigo de toda la vida.
Su hijo relató un hermoso ejemplo de
la paciencia de su padre. Cuando el
hijo era joven, su papá era dueño de
una concesionaria de motocicletas.
Un día recibieron una remesa de nue-
vas y relucientes motocicletas, y las
alinearon todas en la tienda. El mu-
chacho hizo lo que cualquier jovenci-
to hubiese querido hacer y se subió a
la que estaba más cerca de él. Incluso
la encendió. Entonces, cuando deci-
dió que ya casi se había excedido de
los límites de lo que le era permitido,
saltó para bajarse. Para su consterna-
ción, al hacerlo, hizo caer la primera
motocicleta y, luego, en efecto domi-
nó todas se cayeron, una tras otra. Su
papá escuchó el estrépito y se asomó
por detrás del tabique, donde trabaja-
ba. Sonriendo lentamente le dijo:
“Bueno, hijo, más vale que arregle-
mos una y la vendamos, para poder
pagar el resto”.
cuando pronunció las singulares pala- procuremos? En verdad lo es si evita- Creo que la respuesta de mi amigo
bras: “Padre, perdónalos, porque no mos estar en la denigrante clasifica- personifica la paciencia de los padres.
saben lo que hacen” (Lucas 23:34). ción de “nada” que se utiliza para La paciencia se podría considerar
Esos ejemplos de paciencia tienen catalogar a los que no tienen caridad; como una virtud que da lugar a otras,
mayor significado para nosotros cuan- lo es si deseamos ser menos hombres y que contribuye al progreso y a la
do consideramos la difícil admonición naturales enemigos de Dios; lo es si fortaleza de virtudes tales como el
que se encuentra en 3 Nefi: “Por lo deseamos ser celestiales y esforzarnos perdón, la tolerancia y la fe. Cuando
tanto, ¿qué clase de hombres habéis por llegar a ser conforme a la manera Pedro le preguntó a Cristo cuántas ve-
de ser? En verdad os digo, aun como de Cristo. ces debía perdonar a su hermano,
yo soy” (3 Nefi 27:27). El hombre impaciente y natural nos Cristo respondió: “Setenta veces sie-
Varios pasajes de las Escrituras su- rodea. Lo vemos manifestado en los te”, en vez de sólo las siete que Pedro
brayan la importancia de la paciencia. reportajes de padres que, en un ata- había propuesto (Mateo 18:21–22).
Permítanme mencionar algunos: que de furia, maltratan a un niño, in- Perdonar setenta veces siete definiti-
“[Que] todo hombre sea pronto cluso hasta la muerte. En las vamente requiere una gran medida de
para oír, tardo para hablar, tardo para carreteras, los casos de impaciencia al paciencia.
airarse” (Santiago 1:19). conducir un vehículo, o de la ira al vo- El élder Neal A. Maxwell enlazó la
“Con todo, el Señor considera con- lante, dan como resultado accidentes paciencia con la fe cuando enseñó:
veniente castigar a su pueblo; sí, él violentos y, en ocasiones, la muerte. “La paciencia está estrechamente
prueba su paciencia y su fe” (Mosíah En un nivel menos dramático, pero vinculada con la fe en nuestro Padre
23:21). mucho más común, tenemos estalli- Celestial. En realidad, cuando somos
En Mosíah, el rey Benjamín nos en- dos de mal genio y las palabras áspe- impacientes indebidamente, estamos
seña que seremos un hombre natural ras que se dicen cuando hay filas de insinuando que sabemos lo que es
enemigo de Dios hasta que nos some- espera muy largas que no avanzan, in- mejor, aun más que Dios o, por lo me-
tamos al influjo del Santo Espíritu por terminables llamadas telefónicas de nos, estamos afirmando que nuestro
medio de la paciencia y de otras virtu- vendedores, o niños que son reacios horario es mejor que el de Él” (Neal A.
des más. en responder a nuestras instrucciones. Maxwell, “Patience”, Ensign, octubre
José Smith declaró: “La paciencia ¿Les suena familiar alguno de ellos? de 1980, pág. 28).
es divina” (History of the Church, Afortunadamente, hay casos de Nuestra fe puede aumentar sólo si
Tomo VI, pág. 427). gran paciencia que pocas veces apare- estamos dispuestos a esperar con pa-
¿Es la paciencia importante y cen en los reportajes, pero que son ciencia a que los propósitos y los pla-
digna de que la consideremos y la maravillosos. Hace poco, asistí al nes de Dios se desenvuelvan en

16
nuestra vida, según el horario de Él.
Dado que la impaciencia es tan na-
tural, ¿cómo fomentamos la virtud di-
vina de la paciencia? ¿Cómo
¡Oh, sed prudentes!
convertimos nuestro comportamien- ÉLDER M. RUSSELL BALLARD
to de hombre natural al del paciente Del Quórum de los Doce Apóstoles
y perfecto ejemplo de Jesucristo?
Primero, debemos entender que es Ruego que nos centremos en las maneras sencillas de servir
necesario hacerlo si deseamos disfru-
tar plenamente de las bendiciones del
en el reino de Dios y nos esforcemos siempre por cambiar
Evangelio Restaurado. Tal compren- vidas, incluso la nuestra.
sión podría motivarnos a:
1. Leer cada una de las Escrituras
que se encuentra en la Guía para el
Estudio de las Escrituras, bajo la pala- de Dios y el don del Espíritu Santo…
bra “paciencia” y entonces reflexionar [e hiciera] irrisión del gran plan de re-
en cuanto a los ejemplos de la pacien- dención” (Jacob 6:8).
cia de Cristo. Y entonces, justo antes de despe-
2. Evaluarnos a fin de determinar dirse, pronuncia siete sencillas pala-
en qué nivel estamos en la escala de la bras que constituyen el texto básico
paciencia. ¿Cuánta más paciencia de- de mi mensaje de esta mañana. La
bemos tener para llegar a ser más súplica de Jacob fue: “¡Oh, sed pru-
como Cristo? Esta autoevaluación es dentes! ¿Qué más puedo decir?”
difícil. Podríamos pedir a nuestro cón- (Jacob 6:12).
yuge o a otro de nuestros familiares Ustedes que son padres y abuelos
que nos ayudara. entienden cómo debió sentirse Jacob
3. Ser sensibles a los ejemplos, en aquel entonces. Él amaba a su pue-
tanto de la paciencia, como de la blo porque, además, también era su
impaciencia que ocurren a nuestro al- familia. Les había enseñado tan clara-
rededor todos los días. Debemos es- mente como había podido y con toda
forzarnos por emular el ejemplo de la energía de su alma. Les advirtió ine-

H
las personas que consideremos que ermanos y hermanas, al estu- quívocamente lo que podía suceder si
son pacientes. diar recientemente el Libro de elegían no “[entrar] por la puerta es-
4. Renovar cada día nuestro cometi- Mormón, me llamó la atención trecha, y [continuar] en el camino
do de llegar a ser más pacientes, y una de las enseñanzas del profeta que es angosto” (Jacob 6:11). No sa-
asegurarnos de hacer participar en Jacob. Como recordarán, Jacob era bía qué más decir para advertir, instar,
nuestro proyecto de paciencia al uno de los dos hijos del padre Lehi inspirar y motivar; así que, de manera
familiar que hayamos seleccionado nacidos en el desierto después de sencilla y profunda, dijo: “¡Oh, sed
para ello. que la familia partiera de Jerusalén. prudentes! ¿Qué más puedo decir?”.
Esto parece requerir mucho traba- Jacob fue testigo de milagros y pre- Me he reunido con miembros de la
jo, pero, alcanzar cualquier meta que senció también la división de su fami- Iglesia en muchos países del mundo y
valga la pena requiere de trabajo ar- lia causada por la desobediencia y la me impresionan el ánimo y la energía
duo y el superar al hombre natural, y rebelión. Jacob conocía y amaba a de muchos de ellos. Se está llegando
el esforzarse por llegar a ser más Lamán y a Lemuel, así como conocía y al corazón de la gente y su vida está
como Cristo en nuestra paciencia es amaba a Nefi, y la disensión entre és- siendo bendecida, y la obra avanza
un objetivo muy apropiado. Es mi tos le afectaba de manera íntima y con dinamismo, algo por lo que me
ruego que continuemos en este cami- personal. En lo que a Jacob concernía, siento profundamente agradecido; sin
no con diligencia y dedicación. no era un asunto de ideología, filoso- embargo, veo que como miembros de
Testifico que Jesús es el Cristo y fía o incluso de teología, sino que se la Iglesia debemos ser muy prudentes
que Él está a la cabeza de esta Iglesia y trataba de la familia. en todo lo que hagamos.
nos guía por medio de un profeta vi- La tierna angustia del alma de Jacob El Señor, en Su infinita sabiduría,
viente y que Él bendice cada esfuerzo es evidente ya que le preocupaba ha ordenado que Su Iglesia funcione
nuestro por llegar a ser más como enormemente que su pueblo “[recha- con un ministerio laico; eso significa
Cristo. Lo testifico en el santo nombre zara] las palabras de los profetas” en que se nos ha mandado velar los unos
de Jesucristo. Amén. ■ cuanto a Cristo y “[negara]… el poder por los otros y servirnos mutuamente.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 17
 Miembros de la Primera Presidencia esperan al comienzo de una sesión de la conferencia: el presidente Gordon B. Hinckley
(al centro); el presidente Thomas S. Monson, Primer Consejero (a la derecha); y el presidente James E. Faust, Segundo
Consejero (a la izquierda).

Debemos amarnos unos a otros demasiado tiempo y energía a su servir adecuadamente a los demás re-
como nos aman nuestro Padre servicio en la Iglesia, los lazos familia- quiere esfuerzo para comprenderlos
Celestial y el Señor Jesucristo. res eternos pueden deteriorarse y como personas: su personalidad, sus
Nuestros llamamientos y nuestras el rendimiento laboral se ve afecta- puntos fuertes, sus inquietudes, sus es-
circunstancias varían de cuando en do. Eso no es bueno, ni desde el peranzas y sus sueños, a fin de facilitar-
cuando, lo cual nos brinda oportuni- punto de vista espiritual ni de ningu- les la ayuda y el sostén adecuados. Si
dades singulares y diversas de servir y na otra índole. Si bien puede haber les soy sincero, es mucho más fácil ad-
progresar. La mayoría de los líderes y ocasiones en las que los llamamien- ministrar programas que entender y
maestros de la Iglesia están anhelosa- tos de la Iglesia requieran mayor es- servir de verdad a la gente. El objeto
mente consagrados en el cumplimien- fuerzo y una atención poco común, principal de las reuniones de líderes
to de sus responsabilidades; algunos debemos esforzarnos por mantener de la Iglesia debe ser cómo ministrar a
no con tanta eficacia como otros, es el equilibrio de las cosas. Jamás de- la gente. La información y la coordina-
cierto, pero casi siempre hay un es- bemos permitir que nuestro servicio ción más rutinarias pueden ahora
fuerzo sincero por ofrecer un servicio sustituya la atención que precisan tramitarse a través de llamadas telefó-
significativo en el Evangelio. otras importantes prioridades de nicas, mensajes de correo electrónico
En ocasiones, hay personas que nuestra vida. Recuerden el consejo o del correo postal para que las agen-
concentran tanta energía al prestar del rey Benjamín: “Y mirad que se das de las reuniones de presidencia y
servicio en la Iglesia que sus vidas se hagan todas estas cosas con pruden- de consejo se centren en las necesida-
desequilibran y comienzan a creer cia y orden; porque no se exige des de las personas.
que los programas que administran que un hombre corra más aprisa Nuestra meta debe ser siempre
son más importantes que las personas de lo que sus fuerzas le permiten” valernos de los programas de la Iglesia
a las que sirven. Complican su servi- (Mosíah 4:27). para edificar, alentar, ayudar, enseñar,
cio con adornos y ornamentos inne- Permítanme sugerirles seis mane- amar y perfeccionar a la gente.
cesarios que ocupan demasiado ras de prestar servicio bien y con “Recordad que el valor de las almas
tiempo, cuestan mucho dinero y ab- prudencia. es grande a la vista de Dios” (D. y C.
sorben muchísima energía. Se niegan Primero: céntrense en las personas 18:10). Los programas son herramien-
a delegar o a permitir que otras perso- y en los principios, no en los progra- tas. Su administración y dotación de
nas progresen en sus respectivas res- mas. Una de las cosas más importantes personal no debe tener prioridad so-
ponsabilidades. que hacemos mediante el Evangelio de bre las necesidades de las personas a
Como consecuencia de dedicar Jesucristo es edificar a las personas. El la que deben servir y bendecir.

18
 Segundo: sean innovadores. se aplica igualmente a las presidentas para cumplir con nuestras responsa-
Cuando trabajamos para magnificar de la Sociedad de Socorro en relación bilidades.
nuestros llamamientos, debemos con las maestras visitantes. Eso no Además de eso, debemos recordar
buscar la inspiración del Espíritu a sólo es imprudente, sino que no es que Cristo vino para erradicar la culpa
fin de solucionar los problemas de orientación familiar ni visitas de maes- al perdonar a los que se arrepienten
la forma que será de más provecho tras visitantes. La orientación familiar (véase Alma 24:10). Vino a traer paz al
para las personas a las que servimos. no tiene que ver con cifras ni infor- alma atribulada. “La paz os dejo”, dijo.
Contamos con manuales de instruc- mes de visitas a los hogares; las visitas “Mi paz os doy; yo no os la doy como
ciones cuyas pautas se deben seguir; y las cifras no son más que unidades el mundo la da. No se turbe vuestro
pero dentro de ese marco dispone- para medir. La orientación familiar tie- corazón, ni tenga miedo” (Juan
mos de importantes oportunidades ne que ver con el amor por la gente, 14:27). Mediante Su milagrosa expia-
para pensar, ser creativos y utilizar con dar servicio y cuidado a los hijos ción nos insta: “Llevad mi yugo sobre
nuestros talentos personales. La ins- de nuestro Padre Celestial. vosotros… y hallaréis descanso para
trucción de magnificar nuestros lla- Es necesario dar asignaciones, de- vuestras almas” (Mateo 11:29).
mamientos no es un mandato de legar responsabilidades y permitir que Cuando el poder de la Expiación
adornarlos y hacerlos complejos. los miembros cumplan con sus ma- comienza a obrar en nuestra vida, lo-
Innovar no significa, necesariamente, yordomías de la mejor manera posi- gramos entender que el Salvador ya
expandir; muchas veces equivale a ble. Aconsejen, asesoren, persuadan, cargó con el peso de nuestra culpa.
simplificar. motiven, pero no realicen el trabajo Oh, que seamos lo suficientemente
Dado que el principio eterno del por ellos. Permitan a los demás pro- sabios para entender, para arrepentir-
albedrío nos otorga la libertad de ele- gresar y progresar, aunque ello signifi- nos según sea necesario, y para des-
gir y pensar por nosotros mismos, de- que obtener resultados menos pojarnos de nuestra culpa.
bemos ser cada vez más diestros en la perfectos en los informes. Quinto: con detenimiento debe-
solución de problemas. Tal vez come- Cuarto: eliminen la culpa. Espero mos dividir nuestros recursos de
tamos algún error, pero en tanto siga- que no haga falta decir que la culpa tiempo, ingresos, energía e interés.
mos las pautas y los principios del no es una técnica de motivación apro- Me gustaría compartir con ustedes un
Evangelio, aprenderemos de esos piada para los líderes y maestros del pequeño secreto. Algunos ya lo han
errores y tendremos mayor compren- Evangelio de Jesucristo. Siempre de- descubierto; si no es así, es tiempo de
sión de las personas y seremos más bemos motivar con amor y aprecio que lo sepan. No importa cuáles sean
eficaces al servirles. sinceros, en vez de crear sentimientos las necesidades de su familia ni sus
Ser innovador también significa de culpa. Me gusta la expresión: “en- responsabilidades en la Iglesia, no
que no se nos tiene que decir todo lo cuentra a alguien que esté haciendo existe tal cosa como “he terminado”.
que debemos hacer. El Señor dijo: algo bueno”. Siempre habrá más de lo que poda-
“No conviene que yo mande en todas Aun así, hay personas que tienen mos hacer; siempre habrá otro asunto
las cosas; porque el que es compelido sentimientos de culpa debido a su familiar que exija atención, otra lec-
en todo es un siervo perezoso y no servicio en la Iglesia; dichos senti- ción que preparar, otra entrevista que
sabio” (D. y C. 58:26). Hermanos y mientos pueden surgir cuando nues- realizar, otra reunión a la que asistir.
hermanas, confiamos en que hagan tro tiempo y atención se debaten Sólo tenemos que ser prudentes para
uso de la inspiración; confiamos en entre las exigencias y las prioridades. proteger nuestra salud y seguir el con-
que lo hagan dentro del marco de las Como seres mortales, no nos es posi- sejo que el presidente Hinckley ha
normas y los principios de la Iglesia. ble hacer todo a la vez; por tanto, de- dado con frecuencia, de que nos limi-
Confiamos en que sean prudentes al bemos hacer todas las cosas “con temos a hacer las cosas lo mejor que
deliberar en consejo para contribuir a prudencia y orden” (Mosíah 4:27). podamos.
edificar la fe y el testimonio de las Con frecuencia, ello implicará desviar A mi entender, la clave reside en
personas a las que sirven. provisionalmente nuestra atención conocer y comprender nuestras pro-
Tercero: dividan el trabajo y dele- de una prioridad a favor de otra. A pias capacidades y limitaciones, y en-
guen responsabilidades. Existe una di- veces las exigencias familiares reque- tonces medir nuestro ritmo, distribuir
ferencia entre el ser responsable de rirán nuestra plena atención; otras el tiempo, la atención y los recursos
que se haga un trabajo y el hacerlo veces las responsabilidades laborales con prudencia para ayudar a los de-
uno mismo; por ejemplo, han queda- serán lo primero, y habrá ocasiones más, incluso a nuestra familia, en su
do atrás los días en que el presidente en que así será con los llamamientos búsqueda de la vida eterna.
de un quórum de élderes sienta la ne- en la Iglesia. El buen equilibrio se lo- Sexto: unas palabras a los líderes
cesidad de terminar de hacer él mis- gra al hacer las cosas en el momento sobre el asignar responsabilidades a
mo las visitas de orientación familiar propicio, sin demorar nuestra prepa- los miembros y en particular a los
que los demás no hayan hecho. Eso ración ni aguardar al último minuto conversos recientes. El presidente

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 19
 Hinckley dijo que cada miembro nue-
vo de la Iglesia necesita una responsa-
bilidad. Puede asignarse cualquier
responsabilidad siempre que ésta no
El discipulado
abrume a los nuevos miembros; antes P R E S I D E N T E J A M E S E . FA U S T
bien, debe darles suficiente oportuni- Segundo Consejero de la Primera Presidencia
dad de sentirse cómodos en la Iglesia
al aprender su doctrina y trabajar jun- Una de las mayores bendiciones de la vida y de la
to con miembros que sean amigables.
Eso debe anclarlos al Evangelio res-
eternidad es ser contado como uno de los devotos discípulos
taurado al hacer crecer su testimonio del Señor Jesucristo.
y brindarles un servicio significativo.
Hermanos y hermanas, ruego que
nos centremos en las maneras senci-
llas de servir en el reino de Dios y nos Las palabras discípulo y disciplina
esforcemos siempre por cambiar vi- proceden de la misma raíz latina disci-
das, incluso la nuestra. Lo más impor- pulus, que significa alumno. Ese tér-
tante en nuestras responsabilidades mino resalta la práctica o el ejercicio.
de la Iglesia no son las estadísticas La autodisciplina y el autodominio
que se informan ni las reuniones que son características constantes y per-
se llevan a cabo, sino que la gente —a manentes de los seguidores de Jesús,
la que se ministra individualmente, como lo demostraron Pedro, Santiago
como hizo el Salvador— haya sido y Juan, quienes “dejándolo todo, le
edificada, haya recibido aliento y, al fi- siguieron”.
nal, haya cambiado. Nuestra labor es ¿En qué consiste el discipulado?
ayudar a los demás a hallar la paz y el Básicamente en obediencia al
gozo que sólo el Evangelio puede dar- Salvador, aunque incluye muchas co-
les. En seis palabras, Jesús resumió la sas, como la castidad, el diezmo, la
forma en que podemos lograrlo, noche de hogar para la familia, la
cuando dijo: “Si me amáis, guardad obediencia a todos los mandamien-
mis mandamientos” (Juan 14:15). tos o el despojarse de cualquier cosa

U
La actualidad se asemeja mucho a na gran multitud seguía al que no sea buena para nosotros.
la época de Jacob. Mi consejo es Salvador cuando ministraba Todo en la vida tiene un precio. Si se
como el de él: “que os arrepintáis y en las costas del mar de tiene en cuenta la gran promesa del
vengáis con íntegro propósito de Galilea, y para que más gente pudie- Salvador de recibir paz en esta vida y
corazón, y os alleguéis a Dios como ra oírlo, se subió a la barca de Pedro la vida eterna, el discipulado es un
él se allega a vosotros” (Jacob 6:5). y pidió que lo alejaran un poco de la precio que vale la pena pagar; es un
Hermanos y hermanas, sean pruden- orilla. Al concluir Sus palabras, le precio que no podemos darnos el
tes con sus familias, sean prudentes al dijo a Pedro, quien había estado pes- lujo de no pagar. En comparación,
cumplir con sus llamamientos en la cando toda la noche sin éxito, que los requisitos del discipulado son
Iglesia, sean prudentes con su tiempo se adentrara en el lago y arrojara las mucho menos que las bendiciones
y al equilibrar todas sus responsabili- redes en aguas más profundas. prometidas.
dades. ¡Oh sean prudentes, mis ama- Pedro obedeció, y atrapó tantos pe- Los discípulos de Cristo reciben el
dos hermanos y hermanas! ¿Qué más ces que las redes se rompieron; lue- llamamiento no sólo de abandonar las
puedo decir? go llamó a sus compañeros, Santiago cosas del mundo, sino de llevar la
Humildemente ruego que Dios y Juan, para que fueran a ayudarlo. cruz diariamente. Llevar la cruz signifi-
nos bendiga con sabiduría para amar Todos estaban sorprendidos por la ca obedecer Sus mandamientos y edi-
a Su Hijo Jesucristo, y con prudencia, gran cantidad de peces que habían ficar Su Iglesia en la tierra, así como
para ayudar a llevar a cabo Su obra. atrapado. Jesús le dijo a Pedro: “No tener dominio de uno mismo2. Jesús
Testifico que Él vive, que ésta es Su temas; desde ahora serás pescador de Nazaret nos enseñó: “Si alguno
Iglesia y que estamos en Su obra. Que de hombres”. Lucas nos dice: “Y quiere venir en pos de mí, niéguese a
la paz del Señor esté con nosotros, y cuando trajeron a tierra las barcas, sí mismo, tome su cruz cada día, y sí-
que continuemos sabiamente con dejándolo todo, le siguieron”1. Así game”3. “Y el que no lleva su cruz y
nuestras responsabilidades. En el se convirtieron en discípulos del viene en pos de mí, no puede ser mi
nombre de Jesucristo. Amén. ■ Señor. discípulo”4.

20
 4. Jesús dio testimonio de Su mi-
sión divina y de la gran obra de Su
Padre. En cuanto a nosotros, todos
podemos “ser testigos de Dios en
todo tiempo”10.
5. Jesús invitó “a los niños venir a
[Él]”11. Nuestros hijos necesitan nues-
tra atención y amor, así como nuestro
cuidado.
Los verdaderos seguidores del
Salvador deben estar preparados para
dar la vida, y algunos han tenido el
privilegio de hacerlo. En Doctrina y
Convenios se nos aconseja:
“Ningún hombre tema dar su vida
por mi causa; porque quien dé su
vida por mi causa, la hallará de nuevo.
“Y el que no esté dispuesto a
dar su vida por mi causa no es mi
discípulo”12.
En el libro de Hechos leemos el re-
lato sobre Esteban, el discípulo que
era “lleno de gracia y de poder, [y] ha-
cía grandes prodigios y señales entre
el pueblo”13. Esteban se encontró con
un grupo hostil en Jerusalén que lo
acusó falsamente de blasfemia aun
cuando fue transfigurado delante de
ellos. Esteban testificó de la divinidad
del Salvador y cuando llamó a la mul-
titud al arrepentimiento, varios lo ata-
caron. “Pero Esteban, lleno del
Espíritu Santo, puestos los ojos en el
cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús
que estaba a la diestra de Dios”14. Y
cuando estaba a punto de morir a
causa de que lo apedreaban, las últi-
mas palabras que salieron de sus la-
bios fueron: “Señor, no les tomes en
cuenta este pecado”15.
La letra de una hermosa canción amigo o hasta por alguien descono- En los primeros días de la Iglesia
de la Primaria resuena en todo aquel cido, si tan sólo buscamos esas opor- en México, dos fieles líderes que eran
que sigue al Maestro: tunidades. discípulos de Cristo se convirtieron
2. Jesús fue el Buen Pastor que cui- en mártires a causa de su creencia.
Yo trato de ser como Cristo daba de Su rebaño y se interesaba por Sus nombres eran Rafael Monroy y
y hacer lo que hizo Él. las ovejas perdidas7. Podemos buscar Vicente Morales.
El mismo amor que él mostró a las personas que están solas o a los Durante la revolución mexicana,
yo quiero mostrar también5. menos activos y ofrecerles nuestra Rafael Monroy era el presidente de la
amistad. pequeña Rama San Marcos, México, y
Consideremos algunas de las cosas 3. Jesús tuvo compasión por mu- Vicente Morales era su primer conse-
que hizo Jesús y que nosotros pode- chas personas, incluso por un pobre jero. El 17 de julio de 1915, ambos
mos imitar: leproso8. Nosotros también podemos fueron apresados por los zapatistas y
1. Jesús “anduvo haciendo bie- ser compasivos. En el Libro de se les dijo que serían liberados en
nes”6. Todos podemos hacer algo Mormón se nos recuerda que debe- cuanto entregaran sus armas y re-
bueno cada día, por un familiar, un mos “llorar con los que lloran”9. nunciaran a su extraña religión. El

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 21
 hermano Monroy les dijo a sus cap- Evangelio de Jesucristo. La fidelidad Algunos pueden decir: “Soy una
tores que no tenían armas y sacó una de Edward Partridge, el primer obis- persona sencilla, desconocida y poco
Biblia y un Libro de Mormón del bol- po de la Iglesia, es evidente en importante. Soy nuevo en la Iglesia y
sillo, y agregó: “Caballeros, éstas son Doctrina y Convenios18. El 20 de julio mis talentos y habilidades son limita-
las únicas armas que llevo conmigo; de 1833, Edward estaba sentado en dos. Hay poco que pueda aportar”.
son las armas de la verdad contra casa con su débil esposa, que acababa O tal vez digan: “Soy muy viejo para
el error”. de dar a luz. Tres integrantes de un cambiar. Ya he vivido la vida. ¿Por qué
Al no encontrar arma alguna, am- populacho irrumpieron en la casa debería hacerlo?”. Nunca es demasia-
bos hermanos fueron cruelmente tor- y lo arrastraron a la calle y luego a do tarde para cambiar. El discipulado
turados para obligarlos a confesar la plaza, donde ya se encontraba no significa cargos importantes, rique-
dónde ocultaban las armas. Pero no Charles Allen. Una turba de unas 300 za ni un conocimiento avanzado. Los
las había. Fueron escoltados a las personas exigió, a través de un porta- discípulos de Jesús procedían de orí-
afueras del pueblo, donde sus capto- voz, que Edward y Charles renuncia- genes muy variados. Sin embargo, el
res los sujetaron a un fresno frente a ran a su fe en el Libro de Mormón o discipulado sí requiere que erradique-
un pelotón de fusilamiento. El oficial abandonaran el condado. Edward mos la transgresión y disfrutemos
a cargo les ofreció la libertad si renun- Partridge respondió: “Si he de sufrir de lo que el presidente Spencer W.
ciaban a su religión y se unían a los za- por mi religión, no es más de lo que Kimball llamó “el milagro del
patistas, a lo que el hermano Monroy otros han sufrido antes que yo. No perdón”21. Eso sólo se obtiene por
contestó: “Mi religión vale para mí soy consciente de haber ofendido a medio del arrepentimiento, por el
más que la vida, y no puedo renunciar nadie en este condado, por lo que no cual abandonamos el pecado y decidi-
a ella”. admito que deba irme. No he hecho mos cada día ser seguidores de la ver-
Se les comunicó que iban a ser fu- nada que resulte ofensivo. Si ustedes dad y la rectitud. Jesús enseñó: “¿Qué
silados y se les preguntó si tenían al- me lastiman, estarán lastimando a clase de hombres habéis de ser? En
guna petición. El hermano Rafael un hombre inocente”. Entonces el verdad os digo, aun como yo soy”22.
pidió que le permitieran orar antes populacho embadurnó a Edward y a Muchos creen que el precio del
de ser ejecutado. Allí mismo, en pre- Charles de pies a cabeza con brea ca- discipulado es demasiado alto y gra-
sencia de sus ejecutores, se arrodilló, liente que tenía carbonato de pota- voso. Para algunos significa renunciar
y con una voz que todos pudieron oír, sio, un ácido que deshace la carne, a demasiado, pero la cruz no siempre
pidió a Dios que protegiera y bendije- y luego les lanzaron plumas que se es tan pesada como parece. Por me-
ra a sus seres queridos, así como a pegaron a la brea19. dio de la obediencia desarrollamos
su pequeña rama que iba a quedar Años más tarde, el profeta José más fuerza para llevarla.
sin su líder. Al término de la oración, Smith describió la muerte de Edward, “Venid a mí todos los que estáis
empleó las palabras del Salvador a la edad de 46 años, con estas pala- trabajados y cargados, y yo os haré
cuando fue colgado en la cruz y rogó bras: “Perdió la vida en las persecucio- descansar.
por sus ejecutores: “Padre, perdóna- nes de Misuri, y su sangre, junto con “Llevad mi yugo sobre vosotros, y
los, porque no saben lo que hacen”16. la de otros, será demandada de las aprended de mí, que soy manso y hu-
Entonces el pelotón de fusilamiento manos de sus enemigos”20. Edward milde de corazón; y hallaréis descan-
disparó contra los hermanos Monroy Partridge dejó un legado que perdura so para vuestras almas;
y Morales17. en una numerosa y recta posteridad. “porque mi yugo es fácil, y ligera
Hace unos años viajé a México para Sin embargo, a la mayoría de noso- mi carga”23.
reorganizar una presidencia de estaca. tros no se nos requiere morir por la Seremos verdaderos discípulos
Mientras dirigía las entrevistas tuve Iglesia, sino vivir por ella. Para mu- cuando podamos decir con certeza
el privilegio de conocer a uno de los chos, llevar cada día una vida cristiana que Sus caminos son nuestros cami-
descendientes de Rafael Monroy. puede llegar a ser más difícil que nos.
Quedé impresionado por su fuerte entregar la vida. Durante la guerra Las bendiciones del discipulado es-
testimonio y su grado de dedicación aprendí que muchos hombres eran tán al alcance de todo el que esté dis-
al Evangelio. Cuando le pregunté qué capaces de grandes actos de desinte- puesto a pagar el precio. El
había pasado con el resto de los des- rés, heroísmo y nobleza sin importar- discipulado da sentido a nuestra vida
cendientes del hermano Monroy, me les su vida. Pero al término de la para que, en vez de vagar sin rumbo,
dijo que muchos habían sido misione- guerra, y tras haber regresado a casa, caminemos con firmeza por el sende-
ros y que seguían fieles en la Iglesia. no eran capaces de soportar las cargas ro estrecho y angosto que nos lleva
En los primeros días de la Iglesia, de la vida cotidiana y se convirtieron de regreso a nuestro Padre Celestial.
hubo otros discípulos, además de en esclavos del tabaco, el alcohol, las El discipulado nos brinda consuelo,
José Smith y de su hermano Hyrum, drogas y la inmoralidad, lo que al final paz de conciencia y gozo al servir, lo
que también dieron su vida por el los llevó a perder la vida. cual nos ayuda a ser más como Jesús.

22
 Gracias al discipulado del Salvador SESIÓN DEL SÁBADO POR LA TARDE
llegamos a comprender y a creer, en 30 de septiembre de 2006
nuestra mente y en nuestro corazón,

El sostenimiento
los principios y las ordenanzas salva-
doras de La Iglesia de Jesucristo de
los Santos de los Últimos Días.
Gracias al discipulado llegamos a
apreciar la profunda misión del pro-
feta José Smith, quien restauró di-
chos principios en nuestra época.
Nos regocija que las llaves del sacer-
de los oficiales
docio y su autoridad hayan pasado
por todos los Presidentes de la
Iglesia, desde el profeta José Smith
de la Iglesia
hasta nuestro profeta actual, el presi- P R E S I D E N T E T H O M A S S. M O N S O N
dente Gordon B. Hinckley. Primer Consejero de la Primera Presidencia
Estamos agradecidos porque como
discípulos del Salvador disfrutamos
con alegría, felicidad y plenitud de Su
promesa de “paz en este mundo”24. Primer Consejero de la Primera
Gracias a nuestro discipulado pode- Presidencia; y a James Esdras Faust
mos recibir la fortaleza espiritual que como Segundo Consejero de la
necesitamos para enfrentar los retos Primera Presidencia.
de la vida. Los que estén de acuerdo, sírvanse
Una de las mayores bendiciones de manifestarlo.
la vida y de la eternidad es ser conta- Los que estén en contra, si los hay,
do como uno de los devotos discípu- por la misma señal.
los del Señor Jesucristo. Tengo un Se propone que sostengamos a
profundo testimonio de esa verdad, Thomas Spencer Monson como
de la cual testifico en el nombre de Presidente del Quórum de los Doce
Jesucristo. Amén. ■ Apóstoles; a Boyd Kenneth Packer
NOTAS como Presidente en Funciones del
1. Véase Lucas 5:1–11. Quórum de los Doce Apóstoles; y a
2. Véase Alma 39:9, nota “b” al pie de página. los siguientes como miembros de ese
3. Lucas 9:23.
4. Lucas 14:27. quórum: Boyd K. Packer, L. Tom Perry,
5. “Yo trato de ser como Cristo”, Canciones Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
para los niños, págs. 40–41.

¡
6. Hechos 10:38.
Qué hermoso que cantaron! M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin,
7. Véase Mateo 15:24; Juan 10:1–12. Espero que se hayan fijado en la
8. Véase Marcos 1:40–42. placa misional de cada uno de
9. Mosíah 18:9.
10. Mosíah 18:9. ellos, quienes, muy pronto partirán
11. Marcos 10:14. del Centro de Capacitación Misional a
12. D. y C. 103:27–28. sus asignaciones por todo el mundo.
13. Hechos 6:8.
14. Hechos 7:55. Mis hermanos y hermanas, el presi-
15. Hechos 7:60. dente Hinckley me ha pedido que
16. Lucas 23:34. ahora presente a las Autoridades
17. Véase Rey L. Pratt, “A Latter-day Martyr”,
Improvement Era, junio de 1918, págs. Generales, a los Setenta de Área y a
720–726. las presidencias generales de las orga-
18. Véase D. y C. 124:19.
19. Véase B. H. Roberts, A Comprehensive
nizaciones auxiliares de la Iglesia para
History of the Church, tomo 1, pág. 333; su voto de sostenimiento.
Andrew Jenson, Latter-day Saint Se propone que sostengamos a
Biographical Encyclopedia, 4 tomos,
1901–1936, tomo 1, pág. 220. Gordon Bitner Hinckley como profe-
20. History of the Church, tomo 4, pág. 132. ta, vidente y revelador y Presidente
21. Véase El milagro del perdón, pág. 370. de la Iglesia de Jesucristo de los
22. 3 Nefi 27:27.
23. Mateo 11:28–30. Santos de los Últimos Días; a
24. D. y C. 59:23. Thomas Spencer Monson como

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 23
 Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring,
Dieter F. Uchtdorf y a David A.
Bednar.
Las Santas
Los que estén de acuerdo, sírvanse
manifestarlo.
Contrarios, si los hubiera.
Escrituras: El poder
de Dios para
Se propone que sostengamos a los
consejeros de la Primera Presidencia y
a los Doce Apóstoles como profetas,
videntes y reveladores.
Los que estén a favor, sírvanse
manifestarlo.
Opuestos, si los hubiese, por la
misma señal.
nuestra salvación
É L D E R R O B E R T D. H A L E S
Se propone que relevemos a los
Del Quórum de los Doce Apóstoles
élderes Ronald T. Halverson, Dale E.
Miller, H. Bryan Richards, Donald L.
Staheli, David R. Stone, H. Bruce Los sagrados registros dan testimonio del Salvador y nos
Stucki, Robert J. Whetten y Richard H. conducen hacia Él.
Winkel como miembros del Segundo
Quórum de los Setenta.
Todos los que deseen unirse a
nosotros para expresar agradecimien- que preservara sus escritos.
to a estos hermanos, sírvanse ¿Serían tan amables de abrir el
manifestarlo. Libro de Mormón? Vean la portada. En
Con el mismo agradecimiento que- ella dice que éste fue “escrito por vía
remos también extender el relevo a de mandamiento, por el espíritu de
César A. S. Milder, Hyae-Kee Min y a profecía y de revelación”; que ha
Masayuki Nakano, como Setentas de “[aparecido] por el don y el poder de
Área. Dios”, y que su interpretación es “por
Todos los que deseen unirse a no- el don de Dios”: por el Espíritu Santo.
sotros en ello, sírvanse manifestarlo. Muestra “cuán grandes cosas el Señor
Se propone que sostengamos a ha hecho” y nos ha dado “para que
Erich W. Kopischke como un nuevo [conozcamos] los convenios del
Setenta de Área. Señor”, para que no seamos “dese-
Todos los que estén a favor, chados para siempre”. Y lo más im-
sírvanse manifestarlo. portante, que se ha escrito para
Los que se opongan, por la misma convencernos “de que Jesús es el
señal. Cristo, el Eterno Dios”.

L
Se propone que sostengamos a las as Santas Escrituras son la pala- Pasen la página y vean la introduc-
demás Autoridades Generales, a los bra de Dios que se nos ha dado ción. Aquí aprendemos que este regis-
Setenta de Área y a las presidencias para nuestra salvación. Las tro profético es “escritura sagrada
generales de las organizaciones auxi- Escrituras son de importancia primor- semejante a la Biblia”. Éste contiene
liares tal y como están constituidas dial para recibir un testimonio de “la plenitud del evangelio eterno…
actualmente. Jesucristo y de Su Evangelio. Las describe el plan de salvación, y [nos]
Los que estén a favor, sírvanse ma- Escrituras que Dios nos ha dado en dice… lo que [debemos] hacer para
nifestarlo. estos últimos días son: El Antiguo lograr la paz en esta vida y la salvación
Contrarios, si los hay, pueden ma- Testamento, el Nuevo Testamento, el eterna en la vida venidera”. Promete
nifestarlo. Libro de Mormón, Doctrina y a cada uno de nosotros que “todos
Todo indica que el sostenimiento Convenios y la Perla de Gran Precio. aquellos que quieran venir [al
ha sido unánime y afirmativo, Esos sagrados registros dan testimo- Salvador] y obedecer las leyes y las
Presidente Hinckley. nio del Salvador y nos conducen hacia ordenanzas de su evangelio podrán
Gracias, hermanos y hermanas, Él. Por esa razón, grandes profetas, salvarse”.
por su fe y oraciones constantes. ■ como Enós, rogaron con fe al Señor ¿Cuál es la función primordial de

24
Misioneros en São Paulo, Brasil, muestran sus ejemplares del Libro de Mormón.

este sagrado libro en nuestros días? gran valor… por motivo de que [Lehi Esas verdades resultan tan esencia-
¿Cuál es su mensaje acerca del propó- y su posteridad podrían] preservar los les que el Padre Celestial concedió
sito de todas las Escrituras? mandamientos del Señor para [sus] tanto a Lehi como a Nefi visiones en
En la primera página del libro hijos”1. las que se representaba gráficamente
1 Nefi —que es el primer libro del De hecho, las planchas de bronce la palabra de Dios como una barra de
Libro de Mormón— leemos que, alre- constituían un registro de los antepa- hierro. Tanto el padre como el hijo
dedor del año 600 a. de C., Dios le or- sados de Lehi, de su idioma, de su ge- aprendieron que aferrarse a esa guía
denó a Lehi que huyese al desierto nealogía y, más importante aún, del firme, recta y completamente digna
junto con su familia. Pero Lehi no ha- Evangelio que habían enseñado los de confianza es la única manera de
bía llegado muy lejos cuando el Señor santos profetas de Dios. Al examinar permanecer en el sendero estrecho y
le mandó que hiciera regresar a sus las planchas, Lehi aprendió lo mismo angosto que conduce a nuestro
hijos. ¿Para qué? Para recuperar las que todos nosotros aprendemos al es- Salvador.
Escrituras, las planchas de bronce, las tudiar las Escrituras: Varios capítulos del Libro de
cuales eran tan importantes que los • Quiénes somos. Mormón están dedicados a la forma
hijos de Lehi arriesgaron la vida y per- • Quiénes podemos llegar a ser. en la que Nefi y Lehi llevaron a la
dieron todas sus posesiones materia- • Las profecías que se han dirigido práctica esta lección, la de examinar
les con el fin de recuperarlas. Fue la a nosotros y a nuestra posteridad. las Escrituras y citarlas. No hay duda
ayuda del Señor y la fe de Nefi lo que • Los mandamientos, las leyes, de que ellos deseaban que, tanto su
hizo posible que las planchas llegaran las ordenanzas y los convenios que familia como nosotros, comprendiéra-
de forma milagrosa a sus manos. debemos cumplir para lograr la mos la importancia de las Escrituras,
Cuando Nefi y sus hermanos regre vida eterna. en particular la de las profecías de
saron, Lehi, su padre, se regocijó. • La forma en que debemos vivir Isaías acerca de la restauración del
Comenzó a examinar las Santas para perseverar hasta el fin y regresar Evangelio y de la salida a luz en nues-
Escrituras “desde el principio” y “des- junto a nuestro Padre Celestial con tros días del registro de ellos, el Libro
cubri[eron] que eran deseables; sí, de honor. de Mormón.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 25
 alterado el idioma y perdido la fe en
su Creador. No sabían quiénes eran.
Cuando los mulekitas supieron que el
Señor había enviado a los nefitas con
las planchas de bronce, que contení-
an los registros de las Escrituras de los
judíos, se regocijaron y se unieron a la
civilización nefita.
El destino de estas civilizaciones,
tal como se registra en las Escrituras,
es un testimonio a todo el mundo: si
no tenemos la palabra de Dios, o si no
la escuchamos ni nos aferramos a ella,
nos desviaremos por sendas extrañas
y nos perderemos como individuos,
familias y naciones.
Al igual que una voz que clama
desde el polvo, los profetas del Señor
claman también en la tierra hoy día:
¡Aférrense a las Escrituras! Afiáncense
a ellas, caminen según sus dictados,
vivan de acuerdo con sus preceptos,
regocíjense en ellas; deléitense en
ellas; no sólo les den probaditas. Ellas
son “el poder de Dios para salvación”3
El Libro de Mormón relata de qué quienes habían partido del Viejo y nos guiarán de regreso a nuestro
manera ciertas civilizaciones tomaron Mundo en la época de la Torre de Salvador Jesucristo.
en cuenta o hicieron caso omiso de Babel, alrededor del año 2.200 a. de Si el Salvador se hallase aquí pre-
las Escrituras, comenzando con la fa- C. El Señor les indicó que atravesaran sente en la carne, nos enseñaría ba-
milia de Lehi. El Señor mandó a Lehi el mar en dirección a la tierra prome- sándose en las Escrituras, del mismo
que huyese de Jerusalén, ya que la tida en grandes embarcaciones, cuyo modo en el que enseñó cuando moró
ciudad sería tomada por los babilo- diseño siguió un modelo divino. en la tierra. Mientras se hallaba en la
nios, y que atravesara el mar en direc- Siempre que los jareditas eran justos, sinagoga de Nazaret, “se le dio el libro
ción a la tierra prometida en un barco recibían bendiciones; pero cuando re- del profeta Isaías… y comenzó a
diseñado según un modelo divino. No chazaban la palabra de Dios y se nega- decirles: Hoy se ha cumplido esta
obstante, los hijos de Lehi se dividie- ban a arrepentirse, el Espíritu del Escritura delante de vosotros”4. Más
ron en dos grupos. Los que siguieron Señor cesaba de luchar con ellos. Al adelante, cuando los saduceos y los
a Nefi, que era justo —los nefitas— fin, terminaron por abandonar las fariseos le hicieron una pregunta de
conservaron las Escrituras cuando se sendas del Señor y, alrededor del año complicada respuesta, “respondiendo
separaron de los lamanitas, y “la luz 600 a. de C, se aniquilaron entre ellos, Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las
de la sempiterna palabra [de Dios] dando fin a unos 1.600 años de civili- Escrituras y el poder de Dios”5.
iluminó sus almas”2. zación jaredita. Después de resucitado, en el camino
Pero Lamán y Lemuel —y sus des- Lehi llegó a la tierra prometida más de Emaús, Sus discípulos “se decían el
cendientes los lamanitas— rechaza- o menos durante la época de la des- uno al otro: ¿No ardía nuestro cora-
ron las Escrituras y caminaron en la trucción de los jareditas. Años des- zón en nosotros, mientras nos habla-
oscuridad de la ignorancia, de la con- pués, otra civilización más, la de ba en el camino, y cuando nos abría
tención y la destrucción. Alrededor Mulek y sus seguidores, llegó también las Escrituras?”6. Tanto a los discípulos
del año 400 d. de C., también los nefi- a la tierra prometida. Ese grupo en- de ese entonces como a los de ahora,
tas llegaron a rechazar la palabra de contró al último sobreviviente y regis- Sus palabras resuenan: “Escudriñad
Dios, degeneraron en la incredulidad trador de los jareditas, un rey llamado las Escrituras; porque…ellas son las
y fueron destruidos, concluyendo de Coriántumr. Los mulekitas no habían que dan testimonio de mí”7: un testi-
ese modo aproximadamente 1.000 llevado consigo ningún tipo de escri- monio fruto del Espíritu Santo, pues
años de civilización nefita. turas, de modo que cuando Mosíah “por el poder del Espíritu Santo po-
El libro de Éter narra la historia de y los nefitas los encontraron, al cabo dréis conocer la verdad de todas las
otra civilización, la de los jareditas, de 400 años, los mulekitas habían cosas”8.

26
 Hermanos y hermanas, les testifico día postrero, eternamente y para hubiesen olvidado la Santa Palabra de
que las Escrituras han sido “guardadas siempre”14. Ese tiempo es ahora, este Dios y perdido el Espíritu del Señor.
y preservadas [para nosotros] por la mundo necesita las Escrituras hoy. ¿Por qué es de extrañarse entonces
mano del Señor…para un sabio pro- Antes de la venida del Salvador, fue que Moroni haya escrito dirigiéndose
pósito suyo”9. Lehi profetizó “que estas necesario que se enseñara la ley pre- a nosotros, a ustedes y a mí, rogándo-
planchas nunca perecerían, ni jamás el paratoria de Moisés a todos los hijos nos que reclamáramos las bendicio-
tiempo las empañaría”10. El Señor hizo de Dios; la cual permitía: “ojo por ojo nes de las Escrituras?:
convenio con Enós de que preservaría y diente por diente”15. Son muchos “Y cuando recibáis estas cosas, qui-
y sacaría a luz las Escrituras en el “debi- los que en este mundo todavía viven siera exhortaros a que preguntéis a
do tiempo de él”11. Acerca del Libro de de acuerdo con ese temible código, y Dios el Eterno Padre, en el nombre
Mormón, el profeta Moroni registró la prueba de ello está en todas partes. de Cristo, si no son verdaderas estas
que estaba “escrito y sellado, y escon- Con firmeza declaramos que la res- cosas; y si pedís con un corazón sin-
dido para los fines del Señor, con obje- puesta al terror, la destrucción e in- cero, con verdadera intención, tenien-
to de que no fuese destruido”12. Las cluso el genocidio de estos últimos do fe en Cristo, él os manifestará la
Escrituras que tenemos contienen pro- días, se encuentra en las Escrituras. verdad de ellas por el poder del
fecías y promesas, y éstas se han cum- El Evangelio del Antiguo Testamento Espíritu Santo;
plido en nuestros días. se cumplió en el Nuevo Testamento. “y por el poder del Espíritu Santo
¡Qué gloriosa bendición! Porque si Las profecías de la Biblia acontecieron podréis conocer la verdad de todas
deseamos hablar con Dios, oramos; y en lo que es el Libro de Mormón. las cosas”21.
si deseamos que Él nos hable, escu- Doctrina y Convenios y la Perla de Hermanos y hermanas, vivimos en
driñamos las Escrituras, porque por Gran Precio dan testimonio de la ple- los últimos días, en la era del cumpli-
medio de Sus profetas recibimos Sus nitud del Evangelio que se halla ahora miento de los tiempos. Debemos re-
palabras. De modo que Él nos enseña- sobre la tierra. cordar que tenemos control sobre lo
rá a medida que prestemos atención a Desde Génesis hasta Malaquías, y que somos, independientemente de
la inspiración del Espíritu Santo. desde Moisés hasta Abraham, se ha lo escarpado que pueda resultar este
Si no han escuchado Su voz profetizado la venida del Salvador. mundo. Al igual que aquellos de quie-
hablarles últimamente, diríjanse a las Desde el libro de Mateo hasta el de nes se habla en 1 Nefi, los leales y
Escrituras con un nuevo enfoque y oí- Apocalipsis; desde Nefi a Moroni y fieles serán capaces de soportar los
dos prestos. Ellas son nuestro salvavi- desde José Smith hasta nuestro ama- dardos encendidos del adversario
das espiritual. Durante el aislamiento do profeta de hoy día, el presidente cuando éste quede suelto sobre la tie-
provocado por la Cortina de Hierro, Gordon B. Hinckley, todos los profe- rra22. A pesar de toda la agitación del
los Santos sobrevivieron porque escu- tas han testificado que Jesucristo, el mundo, cuando el Salvador venga a
charon Su voz mediante las Escrituras. tan esperado Mesías, ha venido y vol- Su templo, como lo hizo en la época
Asimismo, en otras partes del mundo, verá a venir. En Él “las cosas antiguas del Libro de Mormón, quienes hayan
cuando los miembros no podían asis- han pasado, y todas las cosas se han sido leales y fieles estarán allí. Ruego
tir a la Iglesia por un tiempo, siguie- vuelto nuevas”16. Por medio de las que podamos estar entre ellos; en el
ron adorando a Dios porque oyeron Santas Escrituras, Su nuevo y sempi- nombre de Jesucristo. Amén. ■
Su voz por medio de las Escrituras. terno Evangelio proclama: “…Amarás NOTAS
Durante las guerras que tuvieron lu- a tu prójimo como a ti mismo” 17; 1. 1 Nefi 5:10, 21.
2. Alma 5:7.
gar el siglo pasado y en los conflictos “…Amad a vuestros enemigos, bende- 3. D. y C. 68:4.
del presente, los Santos de los Últi- cid a los que os maldicen, haced bien 4. Lucas 4:17, 21.
mos Días sobreviven porque oyen a los que os aborrecen, y orad por los 5. Mateo 22:29.
6. Lucas 24:32.
Su voz por medio de las Escrituras. que os ultrajan y os persiguen”18; y 7. Juan 5:39.
El Señor ha dicho: “Se darán las “…a vosotros os es requerido perdo- 8. Moroni 10:5.
Escrituras… para la salvación de mis nar a todos los hombres”19. Pues éste 9. Alma 37:4, 14; véase también 1 Nefi 9:5;
Palabras de Mormón 1:7.
escogidos; porque oirán mi voz y me es el Evangelio de nuestro Salvador, 10. 1 Nefi 5:19.
verán, y no estarán dormidos, y so- quien es ungido para “sanar a los que- 11. Enós 1:16.
12. Libro de Mormón, portada.
portarán el día de mi venida; porque brantados de corazón… pregonar li- 13. D. y C. 35:20–21.
serán purificados, tal como yo soy bertad a los cautivos y… poner en 14. Isaías 30:8.
puro”13. libertad a los oprimidos”20. 15. Mateo 5:38; véase también 3 Nefi 12:38.
16. 3 Nefi 12:47.
Hace más de dos milenios, Isaías Al final del Libro de Mormón, 17. Mateo 22:39.
escribió sobre la palabra de Dios: “Ve, Moroni contempla en sentido figura- 18. Mateo 5:44; véase también 3 Nefi 12:44.
pues, ahora, y escribe esta visión en do al remanente de su pueblo. Él era 19. D. y C.64:10.
20. Lucas 4:18.
una tabla delante de ellos, y regístrala consciente de que la extinción de 21. Moroni 10:4–5; cursiva agregada.
en un libro, para que quede hasta el ellos podría haberse evitado si no 22. Véase 1 Nefi 15:24.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 27
 El domingo llegará Mi madre falleció a los 87 años; a
menudo pienso en ella y la extraño
más de lo que puedo expresar.
Mi hermana menor, Judith, era au-
ÉLDER JOSEPH B. WIRTHLIN tora, compositora y maestra. Le gusta-
Del Quórum de los Doce Apóstoles ban muchas cosas que incluían el
Evangelio, la música y la arqueología.
Por motivo de la vida y el eterno sacrificio del Salvador El cumpleaños de Judith era unos días
antes que el mío. Todos los años, yo
del mundo, nos reuniremos con aquellos a quienes le daba un flamante dólar como rega-
hemos amado. lo de cumpleaños; a los tres días ella
me daba cincuenta centavos como
regalo de cumpleaños.
hacer. En 1938, tenía un buen nego- Judith falleció hace pocos años; la
cio cuando recibió una llamada del extraño y a menudo pienso en ella.
Presidente de la Iglesia, Heber J. Esto me lleva a mi esposa, Elisa.
Grant. Recuerdo la primera vez que la vi. Para
El presidente Grant le dijo que ese hacerle un favor a un amigo, fui a su
día iban a reorganizar el Obispado casa a buscar a su hermana, Frances.
Presidente y querían que mi padre Elisa abrió la puerta y, al menos para
fuera consejero de LeGrand Richards. mí, fue amor a primera vista.
Eso tomó a mi padre por sorpresa y Pienso que ella debió haber senti-
preguntó si podía orar al respecto. do algo, pues se puso un tanto ner-
El Presidente dijo: “Hermano viosa y, a pesar de que estudiaba
Wirthlin, quedan sólo 30 minutos an- "letras", balbuceó: "Sabía que tú...
tes de la siguiente sesión de la confe- eras... sido tú".
rencia y quiero descansar un poco. Elisa más tarde se licenció en letras.
¿Cuál es su respuesta?” Hasta hoy atesoro esas palabras
Naturalmente mi padre dijo que sí. como las más hermosas de la lengua
Sirvió 23 años, 9 de ellos como humana.

E
stoy agradecido por estar con Obispo Presidente de la Iglesia. Le gustaba jugar al tenis y su saque
ustedes y fortalecerme con sus Mi padre tenía 69 años cuando mu- era como un rayo. Intenté jugar al te-
testimonios. Más allá de lo que rió. Yo estaba con él cuando sufrió un nis con ella, pero finalmente desistí al
se puede decir, agradezco sus ama- colapso de manera repentina; poco darme cuenta de que no podía golpe-
bles palabras de apoyo, sus expresio- después falleció. ar lo que no podía ver.
nes de amor y sus oraciones. A menudo pienso en mi padre y lo Ella fue mi fortaleza y mi gozo.
Hoy me gustaría compartir algunos extraño. A causa de ella, soy un mejor hombre,
recuerdos personales. Mi madre, Madeline Bitner, fue esposo y padre. Nos casamos, tuvi-
Nací de buenos padres. De mi otra gran influencia en mi vida. En su mos ocho hijos y estuvimos juntos
padre, Joseph L. Wirthlin, aprendí los juventud, fue una buena atleta y cam- durante 65 años.
valores del trabajo arduo y de la com- peona de carreras. Siempre fue buena A mi esposa le debo más de lo que
pasión; él fue obispo de nuestro ba- y amorosa, pero su ritmo era agota- puedo decir. No sé si ha habido un
rrio durante la Gran Depresión y dor. A menudo decía: “Dense prisa”; y matrimonio perfecto, pero desde mi
sentía una preocupación especial por al oírla, apresurábamos la marcha. Tal punto de vista, pienso que el nuestro
aquellos que sufrían. Ofreció su ayuda vez ésa fue una de las razones por las lo fue.
a los necesitados no porque era su que yo corría tan rápido cuando juga- Cuando el presidente Hinckley ha-
deber, sino porque tenía un deseo ba al fútbol americano. bló en el funeral de mi esposa, la her-
sincero de hacerlo. Mi madre tenía grandes expectati- mana Wirthlin, dijo que es devastador
Bendijo y cuidó incansablemente vas para sus hijos y esperaba lo me- perder a quien se ama, consume
la vida de muchos en necesidad. Para jor de nosotros. Puedo recordarla el alma.
mí, él era un obispo ideal. diciéndonos: “No seas un don nadie; Estaba en lo cierto. Así como Elisa
Los que conocían a mi padre sabí- debes mejorar”. Llamaba don nadie fue mi mayor gozo, hoy su partida es
an lo activo que era. Alguien me dijo a alguien perezoso que no trataba mi mayor pesar.
que él podía hacer la labor de tres de vivir de acuerdo con su He pasado muchas horas de sole-
hombres; siempre tenía algo que potencial. dad pensando en temas eternos. He

28
contemplado los principios consola- dolor, sin las cargas que tan a menudo Los hombres inicuos que deseaban
dores de la vida eterna. nos acosan? su muerte se regocijaron. Ahora que
En mi vida he oído muchos discur- La resurrección es el centro de Jesús había muerto, era seguro que
sos sobre la resurrección. Como uste- nuestras creencias como cristianos. los que lo seguían se dispersarían;
des, puedo repetir lo ocurrido aquel Sin ella, nuestra fe no tiene sentido. aquel día, los inicuos se sintieron
primer domingo de Pascua. En mis El apóstol Pablo dijo: “…si Cristo no triunfantes.
Escrituras, he marcado pasajes acerca resucitó, vana es nuestra predicación, Ese día el velo del templo se rasgó
de la resurrección y tengo a mano vana es también [nuestra] fe” 5. en dos.
muchas de las declaraciones clave de En la historia del mundo ha habi- María Magdalena y María, la madre
profetas de los últimos días en cuanto do almas sabias y nobles, muchas de de Jesús, estaban abrumadas por el
al tema. las cuales dijeron tener conocimien- dolor y la desesperación. El maravillo-
Sabemos lo que es la resurrección: to especial de Dios; pero cuando el so hombre al que habían amado y
la unión del espíritu y el cuerpo en su Salvador se levantó de la tumba, hizo honrado pendía sin vida en la cruz.
forma perfecta1. algo que nadie había hecho antes; Aquel viernes, los apóstoles esta-
El presidente Joseph F. Smith dijo: hizo lo que nadie más podía hacer. ban desolados. Jesús, su Salvador, el
“a aquellos de quienes nos separamos Rompió los lazos de la muerte, no hombre que había andado sobre el
aquí, los volveremos a encontrar y a sólo para Él sino para todos los que agua y levantado a los muertos, Él
ver como son. Nos reuniremos con el han vivido, los justos y los injustos6. mismo, estaba a merced de hombres
mismo ser idéntico con el que nos Al levantarse de la tumba, siendo inicuos. Los apóstoles contemplaban
asociamos aquí en la carne”2. las primicias de la resurrección, Cristo impotentes como Él era vencido por
El presidente Spencer W. Kimball hizo que ese don estuviera disponible Sus enemigos.
lo amplió cuando dijo: “Estoy seguro para todos. Y con ese acto sublime, Aquel viernes, el Salvador de la
de que si podemos imaginar lo me- alivió el pesar devastador que ator- humanidad fue humillado, herido e
jor de nosotros de manera física, menta el alma de los que han perdido injuriado.
mental y espiritual, así es como a sus seres queridos. Fue un viernes lleno de pesar de-
volveremos”3. Pienso cuán oscuro fue aquel vastador que atormentaba las almas
Al resucitar “…este cuerpo terrenal viernes en que levantaron a Cristo de quienes amaban y honraban al
se levanta como cuerpo inmortal… en la cruz. Hijo de Dios.
no [podemos] morir ya más” 4. Aquel viernes terrible la tierra tem- Creo que de todos los días desde
¿Pueden imaginarlo? ¿Vida en lo bló y se oscureció; tormentas aterra- el comienzo de la historia del mundo,
mejor de la vida? ¿Siempre sanos, sin doras azotaron la tierra. aquel viernes fue el más tenebroso.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 29
 Pero el pesar de aquel día no muerte no es el fin de la existencia.
perduró. “Si en esta vida solamente esperamos
La desesperación no tardó en desa- en Cristo, somos los más dignos
parecer, puesto que el domingo, el de conmiseración de todos los
Señor resucitado rompió los lazos de hombres”7, enseñó el apóstol Pablo.
la muerte; salió de la tumba y apare- Por causa del Cristo resucitado
ció gloriosamente triunfante como el “Sorbida es la muerte en victoria”8.
Salvador de toda la humanidad. Debido a nuestro querido
En un instante, se enjugaron Redentor, podemos elevar la voz, aun
las lágrimas que habían sido derra- en medio de nuestros viernes más te-
madas. Los labios que habían susu- nebrosos y proclamar: “¿Dónde está,
rrado oraciones de aflicción ahora oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh se-
llenaban el aire con alabanzas, pues pulcro tu victoria?”9.
Jesús el Cristo, el Hijo del Dios vi- Cuando el presidente Hinckley ha-
viente, estaba de pie ante ellos como bló de la terrible soledad que recae
las primicias de la resurrección, la sobre quienes pierden a quienes
prueba de que la muerte es sólo el aman, también prometió que en la
principio de una existencia nueva y quietud de la noche una voz apacible,
maravillosa. inaudible, susurra paz a nuestra alma:
Cada uno de nosotros tendrá sus Ellos podrían haber negado la divi- “Está todo bien.”
propios viernes, días en los que el nidad de Cristo; sin embargo, no lo Estoy agradecido sobremanera por
universo mismo parece deshecho y hicieron. Ante el peligro, la ridiculiza- las doctrinas sublimes y verdaderas
los pedazos de nuestro mundo yacen ción y la amenaza de muerte, entra- del Evangelio y por el don del Espíritu
esparcidos hechos trizas. Todos en- ban en palacios, templos y sinagogas Santo que ha testificado a mi alma las
frentaremos esos momentos difíciles para proclamar intrépidamente que palabras de consuelo y paz prometi-
cuando parece que nunca volveremos Jesús es el Cristo, el Hijo resucitado das por nuestro amado profeta.
a ser los de antes; todos tendremos del Dios viviente. Desde las profundidades de mi pe-
nuestros viernes. Muchos de ellos ofrecieron como sar, me he regocijado en la gloria del
Pero les testifico en el nombre de su testimonio final sus preciadas vi- Evangelio. Me regocijo en que se eli-
Aquél que conquistó la muerte: el das. Murieron como mártires y con el gió a José Smith, el Profeta, para res-
domingo llegará. En las tinieblas de testimonio del Cristo resucitado en taurar el Evangelio en esta última
nuestro pesar, el domingo llegará. sus labios hasta que perecieron. dispensación. Me regocijo en tener
No importa nuestra desesperación, La Resurrección transformó la vida un profeta, el presidente Gordon B.
no importa nuestro pesar, el domingo de quienes fueron testigos de ella. Hinckley, quien dirige la Iglesia del
llegará. En esta vida o en la próxima, ¿No debería transformar la nuestra? Señor en nuestros días.
el domingo llegará. Todos nos levantaremos de la tum- Que entendamos y vivamos en gra-
Les testifico que la Resurrección no ba. Ese día, mi padre abrazará a mi titud por los invalorables dones que
es una fábula. Tenemos los testimo- madre; ese día, una vez más, abrazaré recibimos como hijos e hijas de un
nios personales de quienes lo vieron a a mi amada Elisa. amoroso Padre Celestial y por la pro-
Él. Miles, tanto en el Viejo como el Por motivo de la vida y el sacrificio mesa de ese día luminoso en que nos
Nuevo mundo, fueron testigos del eterno del Salvador del mundo, nos levantaremos triunfantes de la tumba.
Salvador resucitado. Palparon las heri- reuniremos con aquellos a quienes Que siempre sepamos que no im-
das de Sus manos, de Sus pies y de Su hemos amado. porta cuán tenebroso sea nuestro vier-
costado, y al abrazarlo, lloraron lágri- Ese día conoceremos el amor nes, el domingo llegará; es mi ruego,
mas de un gozo incontenible. de nuestro Padre Celestial; ese día en el nombre de Jesucristo. Amén. ■
Después de la Resurrección, los nos regocijaremos en que el Mesías
discípulos cobraron nuevas energías. venció todo para que vivamos NOTAS
1. Véase Alma 11:43.
Viajaron por el mundo proclamando eternamente. 2. Enseñanzas de los Presidentes de la
las gloriosas nuevas del Evangelio. Debido a las ordenanzas sagradas Iglesia: Joseph F. Smith, 1998, pág. 97.
Si hubieran querido, podrían haber que recibimos en los santos templos, 3. The Teachings of Spencer W. Kimball, edita-
do por Edward L. Kimball 1982, pág. 45.
desaparecido y haber vuelto a dedi- nuestra partida de esta breve vida te- 4. Alma 11:45.
carse a sus profesiones y vida anterio- rrenal no puede ya separar las relacio- 5. 1 Corintios 15:14.
res y, con el tiempo, la asociación nes que se han unido con hilos 6. Véase Juan 5:28–29.
7. 1 Corintios 15:19.
que habían tenido con Él se habría hechos con vínculos eternos. 8. 1 Corintios 15:54.
olvidado. Es mi solemne testimonio que la 9. 1 Corintios 15:55.

30
¡Miren hacia convirtió en el deseo de su corazón.
Para ser dignos, tomamos decisio-
nes que nos permiten regresar a la
presencia de nuestro Padre Celestial.

la eternidad! Hacemos aquellas cosas que nos cali-

ficarán para reclamar todas las bendi-
ciones que Él tiene preparadas para
nosotros. Ésa es la razón por la que
E L A I N E S. DA LTO N
Segunda Consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jóvenes estamos aquí en la tierra: “para ver
si [haremos] todas las cosas que el
Señor…[nos] mandare”4. Es mediante
¿Entiendes por qué es tan importante mantenerse limpio nuestra fe en el Señor Jesucristo
y puro? que podemos resistir la tentación5.
Nuestra fe nos permitirá rechazar el
mal y éste llegará a ser repugnante
para nosotros porque “la luz se allega
mujer joven, cada uno de los jóvenes a la luz” y “la virtud ama la virtud”6.
adultos y, en realidad, cada uno de El volverse sin mancha del mundo
nosotros sienta y sepa la importancia requiere no sólo fe, sino arrepenti-
de llevar una vida digna y pura. miento y obediencia. Debemos vivir
Nuestra dignidad personal es lo que las normas y hacer aquellas cosas que
nos calificará para llevar a cabo nues- nos darán derecho a la compañía y a
tra misión terrenal individual. la guía constante del Espíritu Santo;
Nuestra misión personal comenzó porque el Espíritu no puede habitar
mucho antes de que llegásemos a la en templos inmundos7.
tierra. En la vida preterrenal, fuimos Un joven que conozco dijo: “Es
“llamados y preparados” para vivir en muy difícil. El vivir las normas en mi
la tierra en un tiempo en que las ten- mundo no es algo realista; es muy difí-
taciones y los desafíos serían más cil”. Aun así, al saber que somos hijos
grandes. Eso fue “por causa de [nues- e hijas de Dios debemos esforzarnos
tra] fe excepcional y buenas obras” y por ser dignos. Otro grupo de jóvenes
por “escoger el bien”1. Entendimos el adoptó el siguiente lema: “Puedo ha-
plan de nuestro Padre y supimos que cer cosas difíciles”. Ellos entienden su

C
uando nació nuestro primer era bueno; y no solamente lo elegi- identidad, su misión, su fuente de
nieto, toda la familia salió para mos, sino que también lo defendi- guía, y reciben fortaleza al guardar los
el hospital a toda prisa. Fue una mos. Sabíamos que nuestra misión convenios. También comprenden que
experiencia increíble para mí ver a terrenal estaría llena de tentaciones, cuando cometen un error, ¡ellos pue-
nuestro hijo mayor, Matthew, soste- pruebas y dificultades; pero también den cambiar! Satanás desea que cada
niendo a ese nuevo y precioso niño. sabíamos que seríamos bendecidos uno de nosotros piense que el arre-
Al estar frente al ventanal de la habita- con la plenitud del Evangelio, profe- pentimiento no es posible. Eso es ab-
ción de los niños recién nacidos con tas vivientes y la guía del Espíritu solutamente falso. El Salvador ha
nuestro hijo menor, Chad, miramos a Santo. Nosotros sabíamos, y com- prometido el perdón8. Cada semana,
los ojos de ese nuevo y pequeño espí- prendíamos, que nuestro éxito en el participar dignamente de la Santa
ritu, tan limpio, tan puro, que había esta tierra dependería de nuestra Cena hace posible que cada uno de
venido del cielo tan recientemente. dignidad y pureza. nosotros llegue a ser limpio y puro
Parecía que el tiempo se hubiera dete- ¿Qué significa ser digno? En el cuando hacemos convenio de “[recor-
nido y por un instante pudimos ver el Libro de Mormón, el padre de Lamoni dar] siempre [al Salvador], y… guar-
gran plan eterno. Lo sagrado de la suplicó: “¿Qué haré para lograr esta dar sus mandamientos”9. El Evangelio
vida era claro como el agua, y le susu- vida eterna de que has hablado?”2. de Jesucristo es un Evangelio sencillo,
rré a Chad: “¿Entiendes por qué es Entonces el rey hizo un compromiso y se nos han dado las herramientas
tan importante mantenerse limpio y con el Señor cuando dijo: “…abando- que hacen que el camino sea estrecho
puro?” Él respondió con reverencia: naré todos mis pecados para conocer- y angosto. El camino es claro: “Porque
“Sí, mamá, lo entiendo”. te”3. Una vez que el padre de Lamoni mi yugo es fácil, y ligera mi carga”10.
Ese momento fue tan trascenden- comprendió quién era y el gran plan Hace treinta y ocho años, el presi-
tal que deseo que cada hombre y del que formaba parte, la dignidad se dente Gordon B. Hinckley nos casó, a

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 31
 “todo lo que [el] Padre tiene"12. El
Señor ha dicho: “Deja que la virtud
engalane tus pensamientos incesante-
mente; entonces tu confianza se forta-
lecerá en la presencia de Dios”13.
Cuando hacemos esto, podemos en-
trar en los santos templos de Dios
con confianza y con la seguridad de
que somos dignos para ir adonde el
Señor mismo va. Cuando somos dig-
nos, no sólo podemos entrar en el
templo, sino que el templo puede en-
trar en nosotros. Las promesas del
Señor de salvación y felicidad llegan a
ser nuestras, y nuestra misión terre-
nal llega a ser de Él.
El mes pasado nuestro hijo menor,
Chad, fue al templo con una bella y
digna jovencita para casarse por esta
vida y por toda la eternidad. Cuando
la tomó de la mano y se arrodillaron
en el altar, miré los espejos que se
encuentran a ambos lados y, una
vez más, sentí deseos de susurrar:
“¿Entiendes por qué es tan importan-
te ser limpios y puros?”. Pero esta vez
no tuve que recordárselo, porque el
Espíritu se lo susurró.
A la juventud bendita: ¡miren por
las ventanas de la eternidad! Véanse a
ustedes mismos en los santos tem-
plos del Señor; véanse viviendo vidas
dignas y puras. ¡Las generaciones fu-
mi esposo y a mí, en el Templo de Salt porque son dignos”. También nos dijo: turas dependen de ustedes! Testifico
Lake. El consejo y la dirección que él “Vendrán tiempos en su vida en los que la dignidad es posible debido al
nos dio aquel día se han convertido que necesitarán bendiciones inmedia- poder redentor y habilitador de la ex-
en una fuente de luz en nuestra vida. tas. Tendrán que vivir de una manera piación de Jesucristo. Ruego que se
Cuando salimos del templo como ma- tal que se les concedan, no por miseri- pueda decir de cada uno de nosotros:
rido y mujer, fuimos a un parque cer- cordia, sino porque son dignos”. En “Andarán conmigo en vestiduras blan-
ca del templo y escribimos en un aquel entonces no comprendía qué cas, porque son [dignos]”14, en el
diario las palabras de sabiduría que significaba eso; pero durante los 38 nombre de Jesucristo. Amén. ■
habíamos recibido. Él nos aconsejó años subsiguientes, le hemos pedido a
NOTAS
que siempre recordáramos hacer nuestro Padre Celestial muchas “ben- 1. Véase Alma 13:3.
nuestras oraciones, por la noche y diciones inmediatas”. Diariamente, 2. Alma 22:15.
por la mañana; que oráramos como esas “costumbres santas y rutinas rec- 3. Alma 22:18.
4. Abraham 3:25.
pareja y como familia. Nos aconsejó tas” nos han ayudado a estabilizarnos 5. Véase Alma 37:33 y 3 Nefi 7:18.
que siempre pagáramos un diezmo en el sendero que nos lleva de regreso 6. Véase D. y C. 88:40.
7. Véase Helamán 4:24.
íntegro. Nos aconsejó que leyéramos a la presencia de nuestro Padre, y hoy 8. Véase Para la Fortaleza de la Juventud,
las Escrituras diariamente y que apli- digo: “Te damos, Señor, nuestras gra- 2001, pág. 30.
cáramos los principios en nuestra cias que mandas de nuevo venir profe- 9. Moroni 4:3.
10. Mateo 11:30.
vida. También nos aconsejó que nos tas con tu evangelio guiándonos cómo 11. “Te damos, Señor, nuestras gracias”,
mantuviésemos dignos, él dijo: “Vivan vivir”11. Himnos, Nº 10.
siempre de tal manera que cuando La dignidad personal es esencial 12. D. y C. 84:38; véase también los vers.
35–37.
necesiten las bendiciones del Señor para entrar en Sus santos templos y, 13. D. y C. 121:45.
puedan recurrir a Él y recibirlas finalmente, llegar a ser herederos de 14. Apocalipsis 3:4; véase también el vers. 5.

32
La Expiación puede terreno; estos dos lugares tan hermo-
sos y útiles se habían empleado ante-
riormente como basureros públicos.
Un basurero municipal es donde

purificarnos, la basura se entierra entre capas de

tierra. Según la definición del diccio-
nario Webster, un basurero es: “un sis-

reivindicarnos y
tema que se emplea para deshacerse
de la basura, enterrando los residuos
entre capas de tierra con el fin de re-
llenar un terreno bajo” (Merriam-

santificarnos Webster’s Collegiate Dictionary,

11 ed., 2003, pág 699).
Otra definición de un basurero
municipal o público es “un lugar don-
É L D E R S H AY N E M . B O W E N
de la basura se entierra y se reivindica
De los Setenta
el terreno”. La definición de reivindi-
car es: “liberar de una conducta equi-
La expiación de Jesucristo está al alcance de cada uno vocada o incorrecta,… rescatar de un
de nosotros. Su expiación es infinita. estado indeseable” (pág. 1039).
He vivido en Idaho Falls casi toda
mi vida, y he contribuido con una
gran cantidad de basura a esos basu-
Cerca del aeropuerto se encuentra reros por más de cincuenta años.
otra parte útil y hermosa de la ciudad: ¿Qué pensarían los gobernantes de
el parque Freeman. El río Snake corre la ciudad si me apareciera un día con
a lo largo de este parque por más de una escavadora en una de las pistas
tres kilómetros, donde hay también del aeropuerto de Idaho Falls o en
un camino para peatones que lo medio de campos de césped del par-
cruza y que bordea el río por varios que Freeman y empezara hacer hoyos
kilómetros. grandes? Y si me preguntaran qué
El parque Freeman cuenta con estoy haciendo, les diría que quiero
varias hectáreas de verde césped, con sacar toda la basura que he acumula-
canchas de béisbol y de softball, con do durante años.
columpios para los niños, con lugares Pienso que me responderían que
techados y con mesas para reuniones no habría forma de que yo pudiera de-
familiares, y bellos caminitos bordea- terminar cuál es mi basura y que ésta
dos de árboles y arbustos para que se se ha reivindicado y enterrado hace
paseen las parejas. Desde el parque, mucho tiempo. Estoy seguro de que
mirando río abajo, uno puede ver el me dirían que no tengo ningún dere-

E
n Idaho Falls, Idaho, hay un majestuoso Templo de Idaho Falls, cho de escarbar para sacarla, y que
hermoso aeropuerto. Uno de blanco y puro, asentado en terreno destruiría algo muy hermoso y útil
los más grandes de la región, elevado. El sonido de las aguas tumul- que ellos habían hecho de mi basura.
este aeropuerto permite un acceso tuosas del río Snake abriéndose paso En conclusión, no creo que estuvieran
fácil a la parte alta del valle del río a través de los afloramientos de lava muy complacidos conmigo. Supongo
Snake. Recuerdo que de joven regre- natural, hace de este parque un sitio que ellos se preguntarían por qué al-
sé de Chile a este mismo aeropuerto muy atractivo. Es uno de mis lugares guien quería destruir algo tan bello y
y saludé a mi familia después de ha- preferidos para caminar con mi espo- útil al intentar sacar basura vieja.
ber prestado servicio misional por sa, Lynette; descansar, contemplar ¿Es posible rescatar una vida que
dos años. Escenas similares han teni- y meditar; es muy tranquilo e por falta de autocontrol se ha conta-
do lugar miles de veces en este aero- inspirador. minado con tanta basura que parece
puerto al responder los santos fieles ¿Por qué hablo del aeropuerto re- imposible que ésta pueda obtener el
al llamado de servir. Esa es una parte gional y del parque Freeman de Idaho perdón? ¿Y qué tal de alguien que está
útil e integral de la ciudad y de la Falls? La razón es que ambos se cons- haciendo un esfuerzo honrado, pero
región. truyeron sobre el mismo tipo de que ha vuelto a caer tantas veces en el

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 33
 pecado que siente que no hay modo Al hablar también de la Expiación, atención dedicadas, la aplicación labo-
de quebrar ese círculo vicioso? O, ¿de Jacob, el hermano de Nefi, enseñó: riosa de capa tras capa de relleno con
aquella persona que ha cambiado su “Por tanto, es preciso que sea una ex- el fin de reivindicar las tierras bajas,
vida pero que no puede perdonarse a piación infinita, pues a menos que nuestra vida también requiere del
sí misma? fuera una expiación infinita, esta co- mismo cuidado, la aplicación conti-
Al hablar de la expiación de rrupción no podría revestirse de inco- nua de capa tras capa del don sanador
Jesucristo, el profeta Alma enseñó al rrupción. De modo que el primer del arrepentimiento.
pueblo de Gedeón: juicio que vino sobre el hombre ha- De la misma forma que los líderes
“Y él saldrá, sufriendo dolores, bría tenido que permanecer infinita- de la ciudad de Idaho Falls se sentirí-
aflicciones y tentaciones de todas cla- mente. Y siendo así, esta carne an muy mal de que una persona trata-
ses; y esto para que se cumpla la pala- tendría que descender para pudrirse y ra de sacar su basura vieja, nuestro
bra que dice: Tomará sobre sí los desmenuzarse en su madre tierra, Padre Celestial y Su Hijo Jesucristo
dolores y las enfermedades de su para no levantarse jamás” (2 Nefi 9:7). sienten un gran dolor cuando escoge-
pueblo. La expiación de Jesucristo está al mos permanecer en el pecado, siendo
“Y tomará sobre sí la muerte, para alcance de cada uno de nosotros. Su que el don del arrepentimiento hace
soltar las ligaduras de la muerte que expiación es infinita y se aplica a to- posible que por medio de la expia-
sujetan a su pueblo; y sus enfermeda- dos, incluso a usted, ésta puede puri- ción seamos puros, reivindicados y
des tomará él sobre sí, para que sus ficar, reivindicar y santificar; incluso a santificados.
entrañas sean llenas de misericordia, usted. Eso es lo que infinito significa: Si aceptamos agradecidos y utiliza-
según la carne, a fin de que según la total, completo, todo, para siempre. mos ese don preciado, podemos dis-
carne sepa cómo socorrer a los de su El presidente Boyd K. Packer ha ense- frutar de la belleza de una vida útil, la
pueblo, de acuerdo con las enferme- ñado: “No existe ningún hábito, ni que Dios ha reivindicado mediante Su
dades de ellos. adicción, ni rebelión, ni transgresión, amor infinito y la expiación de Su Hijo
“Ahora bien, el Espíritu sabe todas ni apostasía, ni crimen exento de la y nuestro hermano Jesucristo.
las cosas; sin embargo, el Hijo de Dios promesa de un perdón completo. Testifico que Jesús es el Cristo, el
padece según la carne, a fin de tomar Esa es la promesa de la expiación de hijo del Dios viviente, que Su expia-
sobre sí los pecados de su pueblo, Cristo” (véase, “La luminosa mañana ción es real y que por medio del mila-
para borrar sus transgresiones según del perdón”, Liahona, enero de 1996, gro del perdón, Él puede hacer que
el poder de su redención; y he aquí, pág. 22). cada uno de nosotros sea puro nueva-
éste es el testimonio que hay en mí” De la misma manera que un mente, incluso usted. En el nombre
(Alma 7:11–13). basurero requiere una labor y una de Jesucristo. Amén. ■

34
La ley del diezmo profeta del Señor, estos fondos se re-
cogen y se usan para financiar el creci-
miento y el desarrollo de la Iglesia en
todo el mundo. Algunos ejemplos del
É L D E R DA N I E L L . J O H N S O N uso del fondo de los diezmos son la
De los Setenta edificación de templos, el apoyo de la
obra misional en todo el mundo, la
Les invito a que pongan su confianza en el Señor y, como construcción y el mantenimiento de
los centros de reuniones y otros pro-
Él mismo lo ha dicho: “Probadme ahora en esto”. pósitos que lo ameriten.
¿Por qué requiere el Señor que
Su pueblo pague el diezmo? El Señor
Señor pone en claro que el diezmo es es nuestro Padre y Él nos ama como
Su ley y que es un requisito para to- tal. Puesto que Él nos ama, desea
dos los que le siguen. El vivir esta ley bendecirnos tanto temporal como
de Dios es un honor y un privilegio, espiritualmente. Escuchen lo que di-
una seguridad, una promesa y una cen algunas de Sus declaraciones tal
bendición para nosotros. El no cum- como se registran en las Escrituras:
plir completamente con esta obliga- “Escuchad y dad oído, oh pueblo mío,
ción es negarnos a nosotros mismos dice el Señor y vuestro Dios, vosotros
las promesas y hacer caso omiso de que me oís, y a quienes me deleito en
un asunto que es de gran importan- bendecir con la mayor de todas las
cia. Es una transgresión, no un descui- bendiciones…”4. Y en otra: “Porque
do sin consecuencias”1. así dice el Señor: Yo, el Señor, soy mi-
Entonces, ¿qué es el diezmo? El sericordioso y benigno para con los
Señor nos ha dado Su definición: “Y que me temen, y me deleito en hon-
esto será el principio del diezmo de rar a los que me sirven en rectitud y
mi pueblo. Y después de esto, todos en verdad hasta el fin”5.
aquellos que hayan entregado este Con el fin de otorgar Sus bendicio-

D
eseo que mis palabras esta tar- diezmo pagarán la décima parte de nes a Sus hijos de una manera justa e
de sean una invitación para todo su interés anualmente; y ésta les imparcial, el Señor ha instituido leyes
aquellos que aún no han obte- será por ley fija perpetuamente”2. que gobiernan las bendiciones que Él
nido un testimonio personal del pago Tengan a bien notar que el diezmo no desea que todos nosotros disfrute-
de un diezmo íntegro. Se utilizan mu- es una simple ofrenda voluntaria, ni mos. Él ha revelado este principio a
chas razones para no pagar el diezmo, tampoco es la vigésima parte o cual- Su profeta de la Restauración: “Hay
tales como emergencias médicas, quier otra fracción de nuestro interés una ley irrevocablemente decretada
deudas, reparaciones de la casa o el o ingreso anual. en el cielo antes de la fundación de
automóvil, gastos educativos y segu- El presidente Howard W. Hunter este mundo, sobre la cual todas las
ro. Éstas y otras razones son muy rea- declaró lo siguiente: “La ley dice clara- bendiciones se basan; y cuando reci-
les y las vivimos y afrontamos a diario mente ‘la décima parte de todo su in- bimos una bendición de Dios, es por-
muchos, si no todos nosotros. Estas terés’. El interés significa ganancia, que se obedece aquella ley sobre la
cargas reducen nuestros limitados re- remuneración, utilidades. Es el sueldo cual se basa”6. Y de nuevo: “Yo, el
cursos económicos que, si no los cui- de un empleado, la ganancia de la Señor, estoy obligado cuando hacéis
damos sabiamente, harán que nos sea operación de un negocio, las utilida- lo que os digo; mas cuando no hacéis
imposible cumplir con nuestra obliga- des que se reciben de lo que uno pro- lo que os digo, ninguna promesa
ción del pago del diezmo al Señor. El duce o la remuneración que recibe tenéis”7.
incumplimiento de esta ley eterna no una persona de cualquier otra fuente El Señor sabía desde el principio
debe tomarse a la ligera; ya que no de ingreso. El Señor dijo que es ‘per- que nosotros, Sus hijos, afrontaríamos
sólo puede afectar nuestro crecimien- petuamente’ una ley fija como lo ha adversidades temporales y espiritua-
to y desarrollo espiritual sino también sido en el pasado”3. les durante esta vida terrenal. De he-
limitar las bendiciones físicas y tem- ¿Cómo se utilizan los diezmos? cho, estas adversidades son una parte
porales que de lo contrario podría- Los fieles miembros de la Iglesia pa- fundamental de esta probación terre-
mos disfrutar. gan el diezmo a un miembro de la nal. Él sabía que necesitaríamos Sus
Como dijo el presidente Spencer presidencia de su rama o al obispado bendiciones a lo largo de nuestra
W. Kimball en una ocasión: “Aquí el de su barrio. Bajo la dirección del vida, no sólo con el fin de superar

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 35
 nuestras pruebas personales, sino Sus mandamientos. Al principio, el acercará más que nunca al Señor.
también para disfrutar de cierto grado pagar el diezmo requiere un esfuerzo A quienes pagan el diezmo, los feli-
de comodidad y aun de prosperidad. extra de fe… Aprendemos acerca del cito por su fidelidad. Ustedes ya son
Por lo tanto, la ley del diezmo se diezmo al pagarlo; de hecho, creo testigos y tienen su testimonio perso-
instituyó desde el principio. Sabemos que es posible salir de la pobreza nal sobre el cumplimiento de las pro-
por las Escrituras que Abraham fue si uno tiene la fe para devolverle mesas del Señor para todos aquellos
bendecido por su obediencia a esta al Señor parte de lo poco que que obedecen ese mandamiento y,
ley y ahora tenemos esta misma ley tal tenemos”9. Hermanos y hermanas, cada vez que pagan su diezmo, su
y como se la reiteró el Salvador a los sólo nos queda obedecer la ley. compromiso personal con el Señor
habitantes del continente americano Ahora la invitación: A aquellos aumenta.
durante Su visita, hace casi 2.000 años: que aún no pagan un diezmo íntegro, Les doy mi testimonio personal
“Traed todos los diezmos al alfolí los invito a que comiencen desde hoy de la ley del diezmo y de la realidad
para que haya alimento en mi casa; a pagarlo, por medio de su líder local de las promesas que el Señor ha dado
y probadme ahora en esto, dice el del sacerdocio. Les invito a que pa- con respecto a esta ley. Sé por expe-
Señor de los Ejércitos, si no os abriré guen primero su diezmo al Señor an- riencia personal que las bendiciones
las ventanas de los cielos, y derramaré tes de cumplir con cualquier otra en verdad se reciben, y por ello me
sobre vosotros una bendición tal que obligación económica. Les invito a siento muy agradecido. En el nombre
no haya donde contenerla”8. que pongan su confianza en el Señor de Jesucristo. Amén. ■
¡Qué maravillosa ley! Él, quien tie- y, como Él mismo lo ha dicho:
ne no sólo el poder y los medios para “Probadme ahora en esto”10. Al hacer- NOTAS
bendecir a Sus hijos, tanto temporal lo y al poner la obligación que tienen 1. Véase “Probadme ahora en esto”, Liahona,
octubre de 1981, pág. 3.
como espiritualmente, sino que tam- con el Señor como prioridad, antes 2. Véase D. y C. 119:2–3
bién tiene el deseo de hacerlo, nos ha que todas las otras obligaciones eco- 3. En Conference Report, abril de 1964,
pág. 35.
proporcionado la llave de las bendi- nómicas, llegarán a ser testigos del 4. D. y C. 41:1.
ciones que necesitamos y deseamos. poder incomparable del Señor, al 5. D. y C. 76:5.
Esa llave es la ley del diezmo. De he- “abrir las ventanas de los cielos” y de- 6. D. y C. 130:20–21.
7. D. y C. 82:10.
cho, como lo declaró el presidente rramar bendiciones hasta “que no 8. 3 Nefi 24:10–12; véase también Malaquías
James E. Faust: “Algunos tal vez pien- haya donde contenerla”11. Entonces 3:10–12.
sen que no pueden pagar el diezmo, habrán obtenido su propio testimo- 9. “Abrir las ventanas de los cielos”, Liahona,
enero de 1999, págs. 67–68.
pero el Señor prometió que preparará nio de esta ley sagrada del diezmo y, 10. 3 Nefi 24:10; véase también Malaquías 3:10.
un camino para que guardemos todos al seguir siendo obedientes a ella, los 11. 3 Nefi 24:10; véase también Malaquías 3:10.

36
El poder de un cabina del piloto de un avión comer-
cial o de un avión de combate. En lo
profundo de mi corazón, sentí que
aquello sí era para mí.

testimonio personal Luego supe que para ser piloto te-

nía que saber hablar inglés. De la no-
che a la mañana, para sorpresa de
todos, pareció que mi boca había
É L D E R D I E T E R F. U C H T D O R F
Del Quórum de los Doce Apóstoles cambiado. Fui capaz de aprender in-
glés. Aun así, me costó gran esfuerzo,
perseverancia y paciencia, pero, ¡pude
Nuestro firme testimonio personal nos motivará a cambiar aprender a hablar en inglés!
y después a bendecir al mundo. ¿Por qué? ¡Gracias a un motivo
fuerte y justo!
Nuestros motivos y pensamientos
son los que, al final, repercuten en
construyó un barco en el que cruzaron nuestras acciones. El testimonio de la
las grandes aguas, a pesar de la gran veracidad del Evangelio restaurado de
oposición de sus infieles hermanos. Jesucristo es la fuerza motivadora más
Permítanme compartir con ustedes poderosa de nuestra vida. Con fre-
una experiencia personal de mi juven- cuencia Jesús recalcó el poder de los
tud sobre el poder que tiene un moti- buenos pensamientos y de los moti-
vo justo. vos adecuados: “Elevad hacia mí todo
Tras la agitación de la Segunda pensamiento; no dudéis; no temáis”
Guerra Mundial, mi familia terminó en (D. y C. 6:36).
la Alemania del Este, que estaba ocupa- El testimonio de Jesucristo y del
da por Rusia. En el cuarto grado de la Evangelio restaurado nos ayudará a
escuela, tuve que aprender ruso como conocer el plan específico que Dios
primer idioma extranjero; era muy difí- tiene para nosotros y a actuar de
cil debido al alfabeto cirílico, pero con acuerdo con ello; nos brinda la seguri-
el tiempo llegué a dominarlo. dad de la realidad, de la veracidad y
Cuando cumplí once años, tuvimos de la bondad de Dios; de las enseñan-
que abandonar Alemania del Este re- zas y de la expiación de Jesucristo y

E
n el Libro de Mormón, leemos pentinamente debido a la orientación del llamamiento divino de los profetas
acerca del joven Nefi, a quien el política de mi padre. Ahora tenía que de los últimos días. Nuestro testimo-
Señor le mandó que construye- asistir a una escuela en Alemania del nio nos motiva a vivir en rectitud, y
ra un barco. Él fue diligente en obede- Oeste, que en esa época estaba ocu- una vida recta hará que nuestro testi-
cer ese mandamiento, pero sus pada por Estados Unidos. Allí, en la monio sea cada vez más firme.
hermanos se mostraron escépticos; escuela, todos los niños tenían que
“…cuando vieron mis hermanos que aprender inglés y no ruso. Aprender ¿Qué es un testimonio?
estaba a punto de construir un bar- ruso había sido difícil, pero inglés me Una definición de testimonio es:
co”, él escribió, “empezaron a mur- resultaba imposible. Tenía la impre- “Una solemne atestación en cuanto
murar contra mí, diciendo: Nuestro sión de que mi boca no estaba hecha a la verdad de un asunto”; procede
hermano está loco, pues se imagina para hablar inglés. Mis profesores hi- del término latino testimonium y la
que puede construir un barco; sí, y cieron lo imposible, mis padres sufrie- palabra testi que significa testigo
también piensa que puede atravesar ron y yo sabía que, sin duda, el idioma (“Testimony”, http://www.reference
estas grandes aguas” (1 Nefi 17:17). inglés no era para mí. .com/browse/wiki/Testimony;
Pero Nefi no se desanimó. No tenía Pero entonces algo cambió en mi Merriam-Webster’s Collegiate
experiencia en la construcción de bar- juventud. Casi todos los días iba hasta Dictionary, 11th ed., 2003, “testi-
cos, pero tenía un firme testimonio el aeropuerto en bicicleta y observaba mony”, pág. 1291).
personal de que “el Señor… [prepara- el aterrizaje y el despegue de los avio- Para los miembros de La Iglesia de
ría] la vía para que [cumpliesen] lo nes. Leí, estudié y aprendí todo lo que Jesucristo de los Santos de los Últi-
que les [había] mandado” (1 Nefi 3:7). pude encontrar sobre aviación: mi mos Días, el término testimonio es
Con ese poderoso testimonio y esa mayor deseo era llegar a ser piloto. una palabra entrañable y familiar en
motivación en su corazón, Nefi Me imaginaba a mí mismo en la nuestras expresiones religiosas. Es

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 37
 tierna y dulce, y siempre conlleva cier- • El Libro de Mormón es la palabra raza, idioma, posición social o econó-
to carácter sagrado. Cuando hablamos de Dios. mica. Esos susurros del Espíritu, más
del testimonio, nos referimos a senti- • El presidente Gordon B. que sólo la lógica humana, serán el
mientos del corazón y de la mente, en Hinckley, sus consejeros y los miem- verdadero fundamento sobre el cual
lugar de una acumulación de hechos bros del Quórum de los Doce edificaremos nuestro testimonio.
lógicos y estériles. Es un don del Apóstoles son los profetas, videntes y La esencia de ese testimonio será
Espíritu, una atestación del Espíritu reveladores de nuestros días. siempre la fe en Jesucristo y el conoci-
Santo que indica que ciertos concep- A medida que adquirimos un cono- miento de Él y de Su misión divina,
tos son verdaderos. cimiento más profundo de esas verda- quien en las Escrituras dice de Sí mis-
Un testimonio es el conocimiento des y del plan de salvación por el mo: “Yo soy el camino, y la verdad y la
seguro o la certeza que viene del poder y el don del Espíritu Santo, po- vida” (Juan 14:6).
Espíritu Santo acerca de la veracidad y dremos llegar a “conocer la verdad de Por lo tanto, ¿cómo recibimos un
de la divinidad de la obra del Señor todas las cosas” (Moroni 10:5). testimonio personal que esté arraiga-
en estos últimos días. Un testimonio do en el testimonio del Espíritu
es “la convicción permanente, vivien- ¿Cómo obtenemos un testimonio? Santo? El método se describe en las
te y conmovedora de las verdades re- Todos sabemos que es más fácil ha- Escrituras:
veladas del Evangelio de Jesucristo” blar de un testimonio que adquirirlo. Primero: Deseo de creer. En el
(Marion G. Romney, “Cómo obtener El proceso para recibirlo se basa en la Libro de Mormón se nos exhorta:
un testimonio”, Liahona, noviembre ley de la cosecha: “Pues todo lo que el “…si despertáis y aviváis vuestras fa-
1976, pág. 1, cursiva agregada). hombre sembrare, eso también sega- cultades hasta experimentar con mis
Al testificar, declaramos la veraci- rá” (Gálatas 6:7). Nada bueno viene palabras y ejercitáis un poco de fe…
dad absoluta del mensaje del sin esfuerzo ni sacrificio. Si tenemos aunque no sea más que un deseo de
Evangelio. En una época en la que que esforzarnos para adquirir un testi- creer” (Alma 32:27).
muchos perciben la verdad como algo monio, eso nos hará, a nosotros y a Habrá quien diga: “Yo no puedo
relativo, una declaración de veracidad nuestro testimonio, aún más fuertes; creer; no soy religioso”. Piensen en
absoluta no es algo muy popular, ni y, si compartimos nuestro testimonio, esto: Dios nos promete ayuda divina
parece ser políticamente correcto ni éste aumentará. aun cuando sólo tengamos el deseo
oportuno. Los testimonios de las “co- Un testimonio es una posesión muy de creer, pero debe ser un deseo real
sas como realmente son” (Jacob 4:13) preciada, pues no se adquiere sólo me- y no uno fingido.
son audaces, verídicos y vitales por- diante la lógica o la razón, no se puede Segundo: Escudriñar las
que tienen consecuencias eternas comprar con posesiones terrenales ni Escrituras. Háganse preguntas, estú-
para la humanidad. A Satanás no le se puede dar de regalo, ni se puede dienlas, escudriñen las Escrituras en
disgustaría que declarásemos el men- heredar de nuestros antepasados. No busca de respuestas. Una vez más,
saje de nuestra fe y la doctrina del podemos depender del testimonio de en el Libro de Mormón se nos da un
Evangelio como algo que cambia en otras personas; sino que debemos sa- buen consejo: “Si dais lugar para que
base a las circunstancias. Nuestra fir- ber por nosotros mismos. El presiden- sea sembrada una semilla en vuestro
me convicción de la veracidad del te Gordon B. Hinckley ha dicho: “Todo corazón” por medio del estudio dili-
Evangelio es un ancla en nuestra vida; Santo de los Últimos Días tiene la res- gente de la palabra de Dios, la semi-
es estable y fidedigna como la Estrella ponsabilidad de llegar a saber por sí lla buena “empezará a hincharse
Polar. Un testimonio es algo muy per- mismo, y con certeza, sin lugar a du- en vuestro pecho,” si no la rechaza
sonal y quizás un poco diferente para das, que Jesús es el Hijo resucitado y nuestra incredulidad. Esa semilla
cada uno de nosotros, ya que cada viviente del Dios viviente” (véase “No buena comenzará a “ensanchar
uno es una persona única; sin embar- tengáis miedo de hacer lo bueno”, [vuestra] alma” y a “iluminar [vues-
go, un testimonio del Evangelio res- Liahona, julio de 1983, pág. 124). tro] entendimiento” (Alma 32:28).
taurado de Jesucristo siempre incluirá La fuente de ese conocimiento se- Tercero: Hacer la voluntad de Dios;
estas verdades claras y sencillas: guro y de esa firme convicción es la guardar los mandamientos. No basta
• Dios vive, Él es nuestro amoroso revelación divina, “…porque el testi- con entrar en un debate intelectual si
Padre Celestial y nosotros somos Sus monio de Jesús es el espíritu de la deseamos saber por nosotros mismos
hijos. profecía” (Apocalipsis 19:10). que se ha restaurado el reino de Dios
• Jesucristo es el Hijo del Dios vi- Recibimos ese testimonio cuando en la tierra. El estudio ocasional tam-
viente y el Salvador del mundo. el Espíritu Santo se comunica con poco es suficiente. Nosotros mismos
• José Smith es el profeta de nuestro espíritu. Recibiremos una debemos actuar; eso significa aprender
Dios por medio de quien se restauró certeza firme y apacible que será la y después hacer la voluntad de Dios.
el Evangelio de Jesucristo en los fuente de nuestro testimonio y con- Debemos venir a Cristo y seguir
últimos días. vicción, sin importar nuestra cultura, Sus enseñanzas. El Salvador enseñó:

38
Después de una sesión de la conferencia, los miembros y los misioneros de la Estaca Tecnológico, Chihuahua, México posan
para una fotografía.

“Mi doctrina no es mía, sino de aquel Y el profeta Alma dijo: Un testimonio nos motiva a escoger
que me envió. El que quiera hacer la “He aquí, os testifico que yo sé lo justo en todo momento y en toda
voluntad de Dios, conocerá si la doc- que estas cosas… son verdaderas. circunstancia; nos motiva a acercar-
trina es de Dios, o si yo hablo por mi Y ¿cómo suponéis que yo sé de su nos más a Dios, y a permitir que Él
propia cuenta” (Juan 7:16–17; cursiva certeza? se acerque más a nosotros (véase
agregada). Y también dijo: “Si me “…he aquí, he ayunado y orado… Santiago 4:8).
amáis, guardad mis mandamientos” para poder saber estas cosas por mí Nuestro testimonio es un escudo
(Juan 14:15). mismo. Y… el Señor Dios me las ha protector y, al igual que una barra de
Cuarto: Meditar, ayunar y orar. manifestado por su Santo Espíritu; hierro, nos conduce a salvo a través
Para recibir conocimiento del Espíritu y éste es el espíritu de revelación” de la oscuridad y la confusión.
Santo, debemos pedírselo a nuestro (Alma 5:45–46). El testimonio de Nefi le dio el
Padre Celestial. Debemos confiar en Mis amados hermanos y hermanas, valor para defender sus principios y
que Dios nos ama y que nos ayudará a Alma recibió su testimonio mediante llegar a ser contado como uno que
reconocer los susurros del Espíritu el ayuno y la oración hace más de dos obedece al Señor. No murmuró, no
Santo. En el Libro de Mormón se nos mil años, y nosotros podemos tener dudó ni temió, fueran cuales fueran
recuerda: la misma sagrada experiencia hoy día. las circunstancias. En los momentos
“…cuando leáis estas cosas… re- difíciles, dijo: “Iré y haré lo que el
cor[dad] cuán misericordioso ha sido ¿Y para qué sirve el testimonio? Señor ha mandado, porque sé que
el Señor con los hijos de los hombres, Un testimonio proporciona la debi- el Señor…prepa[rará] la vía para que
desde la creación de Adán hasta el da perspectiva, motivación y el ci- [lo] cumplan” (1 Nefi 3:7).
tiempo en que recibáis estas cosas, y miento sólido sobre el cual edificar Al igual que el Señor conocía a
que lo meditéis en vuestros corazones. una vida útil y de progreso personal. Nefi, Dios nos conoce y nos ama. Ésta
“…pregunt[ad] a Dios el Eterno Es una fuente constante de confianza, es nuestra época; éstos son nuestros
Padre, en el nombre de Cristo, si no un compañero fiel y verdadero en los días. Nos hallamos en medio de la ac-
son verdaderas estas cosas; y si pedís tiempos buenos y en los malos. Un ción. Nuestro firme testimonio perso-
con un corazón sincero, con verdade- testimonio nos brinda una razón para nal nos motivará a cambiar y después
ra intención, teniendo fe en Cristo, él tener esperanza y alegría; nos ayuda a a bendecir al mundo. De ello testifico,
os manifestará la verdad de ellas por cultivar un espíritu de optimismo y de dejándoles mi bendición en calidad
el poder del Espíritu Santo” (véase felicidad que nos permite regocijar- de apóstol del Señor, en el nombre de
Moroni 10:3–4). nos por las bellezas de la naturaleza. Jesucristo. Amén. ■

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 39
 La Expiación puede ser asegurado por el segundo escala-
dor, quien controla con cuidado
cómo soltar la cuerda gradualmente.
De esa forma, el primer escalador ase-

asegurar tu paz gura su protección mientras asciende.

Así, si inadvertidamente diera un paso
en falso, el anclaje pararía la caída sin

y tu felicidad
que tuviera grandes consecuencias.
El segundo no sólo asegura al prime-
ro, sino que, al comunicarse entre
ellos, le brinda también aliento con
É L D E R R I C H A R D G. S C OT T comentarios y señales. Su meta es la
Del Quórum de los Doce Apóstoles de tener una experiencia segura y
apasionante, al vencer un gran desa-
fío. Ellos ya han probado las técnicas
La verdadera felicidad perdurable, conjuntamente con que emplean y el equipo que utilizan.
la fortaleza, la valentía y la capacidad de vencer las El equipo esencial cuenta con un ar-
dificultades más grandes, la obtendrás a medida que nés seguro, una cuerda de buena cali-
centres tu vida en Jesucristo. dad y en buenas condiciones, una
variedad de anclajes para insertar en
la roca, una bolsa de polvo de tiza
para sujetarse mejor y botas o zapatos
método llamado “soloing”, que impli- especiales, adecuados para la escala-
ca que el escalador asciende solo, sin da, que el primer escalador utiliza
equipo ni acompañantes ni protec- para agarrarse a la superficie de una
ción segura; sólo cuenta con su habili- roca empinada.
dad y su capacidad. Lo hace por la Ellos han estudiado las reglas y las
emoción de vivir al borde del peligro, técnicas de montañismo; han recibido
arriesgándolo todo y lo hace a pesar instrucción de escaladores con expe-
de la posibilidad de que, en cualquier riencia y han practicado para sentirse
momento, puede caerse y lastimarse cómodos con los movimientos y el
gravemente o perder la vida. Son uso apropiados del equipo. Han plani-
igual que muchos que afrontan los ficado una ruta y han determinado
desafíos y las tentaciones de la vida cómo trabajarán juntos. Cuando el
sin la seguridad que brinda el seguir primero ha subido lo suficiente y en-
los mandamientos de Dios y la guía cuentra un lugar conveniente y bien
del Espíritu. En el difícil mundo de seguro, comienza a asegurar o a “be-
hoy, es casi seguro de que infringirán lay” al segundo escalador tirando de
leyes decisivas con consecuencias do- la cuerda, mientras éste va subiendo

N
uestro Padre Celestial desea lorosas y destructivas. No trates de vi- el “largo” o extensión de ésta. Cuando
que cada uno de nosotros dis- vir “solo” en tu vida, lo más probable el segundo ha alcanzado al primero,
frute de paz y felicidad en la es que caigas en transgresión. se repite el mismo proceso. Uno ase-
vida terrenal. Nuestro Maestro, Hay una forma más segura de gura o “belay” mientras el otro escala,
Jesucristo, y Sus profetas han ense- escalar montañas. Cuando un par de colocando anclajes cada tanto, como
ñado cómo obtener esa paz y esa feli- escaladores se dispone a realizar un protección, por si se produjera una
cidad, aun en un mundo cada vez ascenso difícil, el primer escalador o caída inesperada. Aun cuando la técni-
más difícil, con crecientes conflictos primero de la cordada escala una pa- ca de escalada parece ser muy arries-
y una gran cantidad de tentaciones red rocosa colocando anclajes a corta gada y peligrosa, esas precauciones
atrayentes. distancia uno del otro. La cuerda la aseguran una experiencia emocionan-
Por medio de una analogía de enlaza al anclaje por medio de un te, que logra el objetivo al seguir los
montañismo, les ilustraré la forma mosquetón. La seguridad la brinda principios correctos.
equivocada de encontrar paz y felici- un compañero, al que se le llama el En la vida real, los anclajes son las
dad, y después, la manera correcta de segundo de la cordada o asegurador, leyes de Dios que te proporcionan
obtenerlas. Hay quienes tratan de es- quien se coloca en un lugar bien se- protección para todos los desafíos
calar un peñasco difícil mediante un guro. El primero está protegido al que tengas que afrontar. La cuerda y

40
los mosquetones que aseguran la valentía y la capacidad de vencer las permitir que éstas se conviertan en el
cuerda al anclaje representan la obe- dificultades más grandes, la obten- centro de atención de todo lo que ha-
diencia a esos mandamientos. Una drás a medida que centres tu vida en ces. Tu vida puede y debe ser maravi-
vez que tú aprendas esos manda- Jesucristo. La obediencia a Sus ense- llosamente reconfortante. Son tu
mientos, los sigas practicando y ten- ñanzas proporciona un ascenso segu- comprensión de las leyes de Dios y la
gas un plan para evitar el peligro, ro en la escalada de la vida, y eso aplicación de éstas lo que te darán un
tendrás un medio seguro para obte- requiere sacrificio. Aunque no exista propósito glorioso, a medida que va-
ner protección contra las tentaciones ninguna garantía de que los resulta- yas ascendiendo y conquistando las
de Satanás. Tú cultivarás una fortale- dos se consigan de un día para el dificultades de la vida. Esa perspectiva
za de carácter que te protegerá con- otro, existe la seguridad de que, se- hace que los problemas queden confi-
tra la transgresión. Si das un paso en gún el tiempo del Señor, recibirás nados a su verdadero lugar, el de ser
falso, eso no tiene por qué ser un las soluciones a tus problemas, pre- peldaños en el sendero del progreso
problema permanente en virtud de la valecerá la paz en ti y será tuya la y de los logros.
seguridad o de la ayuda que te da el felicidad. El Señor se centra en tu progreso y
arrepentimiento. Las dificultades que afrontes y las desarrollo personal. Cuando permites
Permite que el Salvador sea el “pri- experiencias que tengas para tu pro- de buena voluntad que Él te guíe a
mero” en tu vida. Él ha dicho: “Yo greso tienen como propósito ser es- través de cada experiencia de progre-
soy… la Roca del Cielo… quien entre cenas que representas en el escenario so que te salga al paso, sea ésta de tu
por la puerta y suba por medio de mí, de una vida plena de paz y felicidad agrado o no, tu progreso se acelera.
jamás caerá”1. El Redentor te conduci- continuas. La tristeza, las penas y la Confía en el Señor; pide que el
rá seguro a través de los obstáculos desilusión son incidentes de la vida, y Espíritu te guíe para conocer Su vo-
más difíciles. Sus leyes son anclajes no tienen como propósito ser la esen- luntad y disponte a aceptarla. De ese
seguros de protección que disipan el cia de la vida misma, y no estoy mini- modo, serás merecedor de una felici-
temor y aseguran el éxito en lo que mizando la magnitud de lo difícil que dad más grande y de los logros más
de otro modo sería un mundo peli- podría llegar a ser alguna de ellas. altos de esta experiencia terrenal.
groso. Es por seguro que una vida así, Cuando la lección que debas apren- La paz y la felicidad son los precia-
te proporcionará paz y felicidad. der sea muy importante, las pruebas dos frutos de una vida recta, y sólo
La verdadera felicidad perdurable, pueden extenderse por largos lapsos son posibles en virtud de la expiación
conjuntamente con la fortaleza, la de tiempo; sin embargo, no debes de Jesucristo. Te explico:

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 41
 Padre Celestial ver a Su Hijo experi-
mentar el incomparable desafío de Su
expiación. Pero aún así, debes estudiar
con cuidado la Expiación para com-
prenderla tan bien como te sea posi-
ble, y aprender que debes vivir Sus
mandamientos para disfrutar de paz y
felicidad en la vida terrenal. Con los
miembros obedientes de tu familia, te
será posible vivir con Él y con tu Padre
Celestial para siempre.
Lehi enseñó a su hijo Jacob:
“…ninguna carne puede morar en la
presencia de Dios, sino por medio de
los méritos, y misericordia, y gracia
del Santo Mesías”3.
Jesucristo poseyó los méritos que
Cada uno de nosotros comete Expiación, tú puedes vivir en un mun- ningún otro ser poseía. Antes de na-
errores en esta vida que dan como re- do donde la justicia se asegura de que cer en Belén, Él era un Dios, Jehová.
sultado el quebrantar las leyes eter- mantengas lo que consigas por medio Su amoroso Padre no sólo le dio Su
nas. La justicia es la parte del plan de de la obediencia. Mediante Su miseri- cuerpo espiritual, sino que Jesús era
felicidad del Padre Celestial para man- cordia, puedes resolver las conse- también Su Unigénito en la carne.
tener el orden. Es como la ley de gra- cuencias de las leyes infringidas. Nuestro Maestro vivió una vida per-
vedad para un escalador, siempre está La Expiación fue un acto generoso fecta y sin pecado, y por consiguiente
presente. Es una amiga si observas las de infinitas consecuencias eternas que estaba libre de las demandas de la jus-
leyes eternas pero actúa en tu perjui- obtuvo solo y dolorosamente el Hijo ticia. Él es perfecto en todo atributo,
cio si haces caso omiso de ella. La jus- de Dios2. Mediante ella, el Salvador entre ellos el amor, la compasión, la
ticia garantiza que recibas las rompió las ligaduras de la muerte, paciencia, la obediencia, el perdón y
bendiciones que te hayas ganado al lo que hace que se justifique que el la humildad. Cuando nos arrepenti-
obedecer las leyes de Dios, pero tam- Redentor nos juzgue en el Final. La mos y lo obedecemos, Su misericor-
bién requiere que satisfagas toda ley Expiación puede evitar que pases una dia paga nuestra deuda con la justicia
que violes. Cuando tu obedeces las le- eternidad bajo el dominio de Satanás y, dado que aún nuestros mejores es-
yes de Dios, eres bendecido, pero no y abre las puertas de la exaltación para fuerzos por obedecer Sus enseñanzas
hay forma de guardar créditos adicio- todos los que sean merecedores del serían insuficientes, es en virtud de Su
nales con el fin de satisfacer las leyes perdón, por medio del arrepentimien- gracia que nos salvaremos, “después
que infrinjas. Si no se satisfacen, las le- to y de la obediencia. de hacer cuanto podamos”4.
yes que se quebranten pueden hacer El meditar sobre la grandiosidad Testifico que con un sufrimiento
que tu vida sea miserable e impedirte de la Expiación evoca los sentimien- y una agonía imposibles de imaginar,
regresar a Dios. Sólo la vida, las ense- tos más profundos de reverencia, de a un precio incalculable, el Salvador
ñanzas y en particular la expiación de inmensa gratitud y de profunda hu- se ganó el derecho de ser nuestro
Jesucristo te libran de lo que sería una mildad. Esas impresiones te propor- Redentor, nuestro Mediador y nuestro
situación terrible. cionan una motivación poderosa Juez Final. Yo sé que Él vive y que te
Las demandas de la justicia por la para guardar Sus mandamientos y ama. Haz siempre que Él sea el “pri-
infracción de una ley se satisfacen me- arrepentirte constantemente de los mero” en tu vida. El anclaje seguro de
diante la misericordia, la que se obtie- errores, para recibir así mayor paz y Sus leyes te asegurará la seguridad y
ne por medio de la obediencia y del felicidad. el éxito al escalar los desafíos que va-
arrepentimiento continuos a las leyes Yo creo que no importa cuán dili- yas a afrontar. No caerás en transgre-
de Dios. Ese arrepentimiento y esa gentemente trates, es imposible que siones graves, y la tuya será una vida
obediencia son absolutamente esen- con tu mente humana puedas com- de paz y de felicidad coronada con la
ciales para que la Expiación realice su prender el significado eterno de la exaltación en el reino celestial. En el
milagro pleno en ti. El Redentor pue- Expiación ni cómo se cumplió en su nombre de Jesucristo. Amén. ■
de pagar la deuda que demanda la plenitud. Sólo podemos apreciar, en NOTAS
justicia y concederte el perdón me- una medida muy pequeña, cuánto do- 1. Moisés 7:53.
2. Véase D. y C. 133:50, 52–53.
diante el camino misericordioso de lor, angustia y sufrimiento le costó al 3. 2 Nefi 2:8; cursiva agregada.
tu arrepentimiento. Por medio de la Salvador y cuán difícil fue para nuestro 4. 2 Nefi 25:23.

42
SESIÓN DEL SACERDOCIO Lo que Alma estaba enseñando, y
30 de septiembre de 2006 así sucede en cualquier quórum del
sacerdocio que he visto unido, es

El quórum
que los corazones de los miembros
cambian gracias a la expiación de
Jesucristo. Así es como sus corazones
se entrelazan.

del sacerdocio Entendemos entonces por qué el

Señor encomienda a los presidentes
de quórum que dirijan en la forma
que lo hace. En la sección 107 de
ÉLDER HENRY B. EYRING
Doctrina y Convenios utiliza casi las
Del Quórum de los Doce Apóstoles
mismas palabras para describir los de-
beres del presidente de cada quórum.
La fuerza de un quórum procede, en gran medida, de cuán El presidente del quórum de diáco-
íntegramente estén unidos sus miembros en rectitud. nos debe enseñar a sus miembros su
deber “conforme a lo indicado en los
convenios”3. El presidente del quó-
rum de maestros debe enseñar a sus
familia se mudó al otro lado del conti- miembros sus deberes como “se indi-
nente, donde había muchos poseedo- can en los convenios”4. Al presidente
res del sacerdocio y quórumes del quórum de presbíteros, que es el
fuertes. obispo, se le manda “presidir a cua-
Con los años, he aprendido que la renta y ocho presbíteros, sentarse en
fuerza de un quórum no proviene del concilio con ellos y enseñarles los de-
número de poseedores del sacerdo- beres de su oficio, cual se indica en
cio que haya en él, ni tampoco viene los convenios”5.
automáticamente de la edad ni la ma- Al presidente del quórum de élde-
durez de sus miembros. Antes bien, res se le encomienda de esta manera:
la fuerza de un quórum procede, en “Además, el deber del presidente
gran medida, de cuán íntegramente del oficio de los élderes es presidir a
estén unidos sus miembros en recti- noventa y seis élderes, sentarse en
tud. La unidad de un quórum fuerte concilio con ellos y enseñarles de
del sacerdocio no se parece a nada acuerdo con los convenios”6.
que haya experimentado en un equi- Es fácil entender por qué Dios
po o club deportivo ni en cualquier quiere que se enseñe a Sus quórumes

A
gradezco estar con ustedes en otra organización del mundo. “de acuerdo con los convenios”. Los
esta gran reunión del sacerdo- Las palabras de Alma, registradas convenios son promesas solemnes.
cio. Todos somos miembros de en el libro de Mosíah, son las que me- Nuestro Padre Celestial nos promete
un quórum del sacerdocio. Tal vez no jor describen la unidad que he senti- a todos la vida eterna si hacemos con-
les parezca extraordinario, pero para do en los quórumes más fuertes del venios y los guardamos. Por ejemplo,
mí sí lo es. Fui ordenado diácono en sacerdocio: recibimos el sacerdocio con el conve-
el Sacerdocio Aarónico en una peque- “Y les mandó que no hubiera con- nio de ser fieles al ayudarle en Su
ña rama de la Iglesia en la que había tenciones entre uno y otro, sino que obra. Las personas a las que bautiza-
una sola familia. No teníamos un cen- fijasen su vista hacia adelante con una mos en Su Iglesia prometen tener fe
tro de reuniones, por lo que nos reu- sola mira, teniendo una fe y un bautis- en Jesucristo, arrepentirse y guardar
níamos en nuestra casa. Yo era el mo, teniendo entrelazados sus cora- Sus mandamientos. Todo convenio
único diácono y mi hermano el único zones con unidad y amor el uno para requiere fe en Jesucristo y obediencia
maestro. con el otro”1. a Sus mandamientos a fin de facultar-
Por lo tanto, sé lo que es ejercer el Alma incluso dijo a su pueblo nos para el perdón y un corazón
sacerdocio solo, sin servir con otras cómo reunir los requisitos para esa puro, necesarios para heredar la vida
personas en un quórum. Era feliz en unidad. Les dijo que no debían predi- eterna, el mayor de todos los dones
aquella pequeña rama sin quórum, car nada excepto el arrepentimiento y de Dios.
pues no tenía forma de saber lo que la fe en el Señor, que había redimido Tal vez se pregunten, “¿Quiere
me estaba perdiendo; entonces, mi a Su pueblo2. eso decir que todas las lecciones del

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 43
 quórum deben ser sobre la fe y el un domingo con sus consejeros y el
arrepentimiento?” Claro que no, pero secretario del quórum antes de la reu-
sí significa que el maestro y los que nión de quórum. Después de consi-
participen deben desear siempre lle- derarlo en consejo con espíritu de
var el Espíritu del Señor al corazón de oración, se sintió inspirado a llamar a
los miembros que hay en el aula para un diácono para que invitara a la si-
generar fe y la determinación de arre- guiente reunión del quórum a otro
pentirse y ser limpios. diácono que nunca había asistido.
Ese deseo sobrepasa las paredes Sabía que el diácono que nunca había
del salón donde se reúne el quórum, asistido tenía un padre que no era
pues en un quórum realmente unido, miembro de la Iglesia y que su madre
ese deseo se extiende a los miembros tenía escaso interés en ella.
dondequiera que se encuentren. El diácono asignado aceptó el lla-
Vi eso hace unos años en un quó- mado de su presidente de comunicar-
rum de diáconos al que se me llamó a se con el joven y fue a verlo. Yo le
enseñar las clases. De vez en cuando, observé marcharse con actitud reacia,
algunos diáconos no asistían a las reu- como si se tratara de una tarea difícil.
niones del quórum. Yo sabía que la El joven al que invitó a acompañarle
enseñanza en ese quórum, y en todo al quórum había asistido sólo unas
quórum, era responsabilidad del pre- acuerdo con los convenios y tendió la cuantas veces antes de que su familia
sidente que tenía las llaves, quien de- mano para ayudar a su amigo y com- se mudara. Muchos años después, me
bía sentarse en concilio con todos pañero del quórum, de acuerdo con hallaba en una conferencia de estaca a
ellos. Por tanto, he adquirido el hábi- los convenios. miles de kilómetros del lugar donde
to de pedir consejo de aquel a quien A los miembros de un quórum del se había reunido aquel quórum de
Dios ha dado el mando, y le pregunté: sacerdocio se les instruye de diversas diáconos. Entre una reunión de la
“¿Qué cree que debo enseñar?, ¿cuál maneras, no sólo a través de las cla- conferencia y otra, un hombre al que
debería ser mi objetivo?”. ses. El quórum es una unidad de ser- no conocía se me acercó y me pre-
Aprendí a seguir su consejo, por- vicio y los miembros aprenden al guntó si conocía a cierta persona.
que sabía que Dios le había dado la servir. Un quórum puede brindar ma- Mencionó un nombre; se trataba del
responsabilidad para enseñar a los yor servicio que el que pudieran dar joven al que el presidente del quórum
miembros de su quórum. Un domin- sus miembros individualmente, y ese de diáconos había llamado para bus-
go, supe que Dios había honrado el poder se multiplica sin importar la car y cuidar de una oveja perdida.
mandato que había dado a un presi- cantidad de miembros. Cada quórum Aquel hombre me dijo: “¿Podría darle
dente de quórum. Yo enseñaba a los dispone de un líder con autoridad y las gracias de mi parte? Soy el abuelo
diáconos, cuando me fijé en una silla responsabilidad para dirigir el servicio del chico al que invitó al quórum de
vacía en la que había un aparato para del sacerdocio. He visto el poder que diáconos hace años. Ahora ya es gran-
grabar, y vi que estaba encendido. se genera cuando se llama a los quó- de, pero todavía me habla del diácono
Después de la reunión, el joven que rumes a ayudar cuando se produce que lo invitó a ir a la Iglesia con él”.
estaba sentado junto a la silla recogió un desastre. Una y otra vez personas Tenía lágrimas en los ojos, y yo
el aparato y, cuando se disponía a sa- que no son de la Iglesia me han ex- también. Un joven presidente de
lir, le pregunté por qué había grabado presado su sorpresa y admiración por quórum había sido inspirado a ayu-
nuestra clase. Sonrió y dijo que otro la eficacia de la Iglesia para organizar- dar a un miembro perdido de su
diácono le había dicho que no iba a se para ayudar. A ellos les parece un quórum enviando a un joven con la
estar en el quórum ese día, así que le milagro. En todo servicio del sacerdo- misión de servir. Aquel presidente
llevaba la grabadora a su casa para cio, el milagro del poder surge cuan- hizo lo que el Maestro hubiera he-
que pudiera escuchar la lección. do los líderes y los miembros honran cho, y en el transcurso, capacitó a un
Yo había confiado en la responsabi- la autoridad de los que dirigen el ser- nuevo poseedor del sacerdocio en
lidad que le había sido dada a un jo- vicio en los quórumes del sacerdocio su deber de servir a los demás, de
ven presidente de quórum, y la ayuda por toda la tierra. acuerdo con los convenios. Se entre-
del Cielo llegó. El Espíritu inspiró a Los milagros de poder se llevan a lazaron corazones que todavía seguí-
los miembros de esa habitación y en- cabo cuando los quórumes brindan an conectados después de más de
vió a uno de ellos a un amigo para servicio a los demás o cuando ese ser- veinte años y a miles de kilómetros
tratar de fortalecer su fe y guiarlo al vicio lo reciben los propios miembros de distancia. La unidad del quórum
arrepentimiento. El diácono que lleva- del quórum. Un presidente de quó- perdura cuando se edifica en el servi-
ba la grabadora había aprendido de rum de diáconos se reunió temprano cio y a la manera del Señor.

44
 Una de las características que distin-
gue a un quórum fuerte es el senti-
miento de hermandad que reina entre
sus miembros. Se preocupan los unos
por los otros y se ayudan mutuamente.
Los presidentes de quórum pueden
forjar mejor esa hermandad si recuer-
dan por qué el Señor desea que haya
unidad en el quórum. Obviamente es
para que se ayuden mutuamente; pero
es más, mucho más: es para que se
edifiquen y se animen unos a otros a
servir en rectitud con el Maestro en Su
obra de ofrecer la vida eterna a los hi-
jos de nuestro Padre Celestial.
El comprender eso cambiará nues-
tra manera de intentar forjar herman-
dad en el quórum. Por ejemplo,
podría incluso cambiar la forma en
que un quórum de diáconos juega al
baloncesto. Quizá los miembros espe-
ren forjar la hermandad más que sólo
ganar un partido. Podrían invitar a un pescadores de hombres”8. De modo quórumes excepcionales. Es lo que
joven al que siempre se excluye por- que aquella noche en la fiesta, sentí desea para nosotros, y yo sé que ne-
que no juega muy bien. Si acepta y va, que me encontraba en la hermandad cesita quórumes más fuertes para
los miembros del quórum probable- del Maestro y Sus discípulos, llegando bendecir a los hijos de nuestro Padre
mente le pasarán la pelota un poco a ser lo que Él desea que seamos. Celestial, de acuerdo con los conve-
más, al ver que tiene la oportunidad Fui bendecido con ese mismo sen- nios. Tengo fe en que lo hará.
de marcar un tanto, especialmente al timiento de hermandad por parte de Sé que nuestro Padre Celestial vive.
joven que probablemente no meta la un líder del sacerdocio cuando yo Sé que Su Hijo, Jesucristo, expió nues-
canasta. Veinte años después quizá no pertenecía al Sacerdocio Aarónico. Él tros pecados y los de todas las perso-
recuerden si ganaron esa noche, pero sabía cómo forjar una hermandad nas que conocemos. Él resucitó; Él
siempre recordarán cómo jugaron perdurable en el sacerdocio. Acordó vive; guía Su Iglesia y posee las llaves
juntos y por qué, y de quién era el con el dueño de un terreno arbolado del sacerdocio. Mediante la inspira-
equipo. Fue el Señor quien dijo: “Y si que pasáramos la tarde cortando ma- ción que comunica a los que poseen
no sois uno, no sois míos”7. dera y la juntáramos en haces para llaves en la Iglesia, Él llama a cada pre-
El entender por qué el Señor desea que las viudas tuvieran con qué hacer sidente de cada quórum del sacerdo-
que haya hermandad puede cambiar una lumbre en invierno. Todavía re- cio. Testifico que el sacerdocio le fue
la forma de organizar una fiesta del cuerdo la afectuosa hermandad que restaurado a José Smith con todas sus
quórum de élderes. Yo fui a una fiesta sentí con mis hermanos del sacerdo- llaves. Y testifico solemnemente que
que planeó un hombre que era con- cio. Pero recuerdo aún más el senti- esas llaves han llegado hasta la actuali-
verso. Encontrar el Evangelio había miento de que estaba haciendo lo dad al Presidente de La Iglesia de
sido lo mejor que le había sucedido, que el Salvador haría, por lo que sentí Jesucristo de los Santos de los Últimos
así que invitó a los amigos y vecinos hermandad con Él. Podemos forjar Días, que es el presidente de todo el
que todavía no eran miembros de la esa preciosa hermandad en nuestros sacerdocio en toda la tierra.
Iglesia. Aún recuerdo el sentimiento quórumes durante esta vida y poseer- Lo testifico en el sagrado nombre
de hermandad que reinaba mientras la después por siempre, en gloria y en de Jesucristo. Amén. ■
conversábamos con ellos sobre lo que familias, si vivimos de acuerdo con los
la Iglesia significaba para nosotros. En convenios. NOTAS
aquella fiesta sentí más que herman- Ruego que acepten la invitación 1. Mosíah 18:21.
2. Véase Mosíah 18:20.
dad con los hermanos del sacerdocio. del Señor de estar unidos, de ser uno 3. D. y C. 107:85.
El Maestro invitó a Sus discípulos a Su en nuestros quórumes del sacerdo- 4. D. y C. 107:86.
primer Quórum de los Doce durante cio. Él ha señalado la senda y nos ha 5. D. y C. 107:87.
6. D. y C. 107:89.
Su ministerio terrenal de esta forma: prometido que, con Su ayuda, los 7. D. y C. 38:27.
“Venid en pos de mí, y os haré quórumes buenos pueden llegar a ser 8. Mateo 4:19.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 45
 Seamos hombres liberales permiten que el hombre se
“libere” de la obligación, por así decir-
lo, por lo que muchos consideran
que es aceptable tener hijos fuera del
É L D E R D. TO D D C H R I S TO F F E R S O N matrimonio y cohabitar en vez de ca-
De la Presidencia de los Setenta sarse1. Se considera inteligente esqui-
var los compromisos, pero sacrificarse
Nosotros, los que poseemos el sacerdocio de Dios... ¡Debemos por el bien de otros es ingenuidad.
Para algunos, una vida de trabajo y de
levantarnos del polvo de la autocomplacencia y ser logros es algo opcional. Un psicólogo
hombres! que estudia el creciente fenómeno de
lo que él llama “jóvenes en neutral”
describe este panorama:
para una mujer con un uso limitado “Justin asiste a la universidad uno
de su brazo. Mi madre se sorprendió o dos años, malgasta gran cantidad del
cuando papá compró la máquina y la dinero de sus padres, pero se aburre
pagó en efectivo. A pesar del buen in- y regresa a vivir con ellos nuevamente,
greso que él tenía como veterinario, a ocupar su antigua habitación, la mis-
la operación de mamá y los medica- ma habitación que tenía mientras asis-
mentos los habían dejado en una si- tía a la secundaria. Ahora trabaja 16
tuación financiera difícil. horas a la semana en una tienda o me-
De camino a casa, mi madre estaba dia jornada en otro lugar.
alterada: “¿Cómo podremos pagarla? “Sus padres están desesperados.
¿De dónde salió el dinero? ¿Cómo nos ‘Justin, tienes 26 años. No estudias,
arreglaremos a partir de hoy?” Papá le no tienes una carrera; ni siquiera tie-
contó que durante casi un año no ha- nes novia. ¿Qué piensas hacer?
bía almorzado para ahorrar el dinero ¿Cuándo sentarás cabeza?’
suficiente. “Ahora cuando planches”, “ ‘¿Cuál es el problema?’, pregunta
le dijo, “no tendrás que dejar de ha- Justin. “ No me han arrestado, no
cerlo e ir al dormitorio a llorar hasta les pido dinero. ¿Por qué no se tran-

H
ace años, cuando mis herma- que se te pase el dolor del brazo”. Ella quilizan?’2.
nos y yo éramos niños, nuestra no sabía que él se había dado cuenta. ¿Qué me dicen en cuanto a las as-
madre se sometió a una gran En ese tiempo yo no me percaté del piraciones de él?
operación quirúrgica para erradicar sacrificio y del acto de amor de mi pa- Nosotros, los que poseemos el sa-
un cáncer. Estuvo muy cerca de morir. dre por mi madre, pero ahora que lo cerdocio de Dios, no podemos darnos
Fue necesario extirparle mucho tejido sé, me digo a mí mismo: “He ahí a un el lujo de andar a la deriva. Tenemos
del cuello y del hombro, y durante hombre”. trabajo por hacer (véase Moroni 9:6).
mucho tiempo fue muy doloroso para El profeta Lehi suplicó a sus hijos ¡Debemos levantarnos del polvo de la
ella usar el brazo derecho. rebeldes diciendo: “Levantaos del pol- autocomplacencia y ser hombres! Es
Una mañana, a un año de la opera- vo, hijos míos, y sed hombres” (2 Nefi una hermosa aspiración que un joven
ción, mi padre la llevó a una tienda de 1:21; cursiva agregada). Por su edad, desee ser un hombre, fuerte y capaz;
artículos eléctricos y le pidió al geren- Lamán y Lemuel eran hombres, pero que pueda construir y crear cosas; que
te que le mostrara cómo usar una en términos de carácter y madurez es- sea una contribución para el mundo.
plancha para ropa que él tenía. Se lla- piritual, aún se comportaban como Para los que ya somos mayores, es una
maba Ironrite. La máquina se operaba niños. Murmuraban y se quejaban si maravillosa aspiración convertir en re-
desde una silla, para lo cual se presio- se les pedía hacer algo difícil; no acep- alidad la visión de la verdadera hom-
naban unos pedales con la rodilla taban la autoridad de nadie para co- bría en nuestra vida y ser modelos
para bajar un rodillo acojinado contra rregirlos; no valoraban las cosas para aquellos que busquen en noso-
una superficie caliente de metal y ha- espirituales; y con facilidad recurrían tros un ejemplo.
cerlo girar, y por allí se hacían pasar a la violencia y eran buenos para En gran medida, la verdadera hom-
las camisas, pantalones, vestidos y de- hacerse las víctimas. bría se define en nuestra relación con
más prendas de ropa. Como podrán Actualmente vemos las mismas las mujeres. La Primera Presidencia y
imaginar, esto facilitaba el planchado actitudes. Algunos actúan como si la el Quórum de los Doce Apóstoles nos
(y era mucho, pues en nuestra familia meta del hombre debiera ser su pro- han mostrado el ideal que debemos
éramos cinco varones), en especial pio placer. Las costumbres morales buscar, con estas palabras:

46
 “La familia es ordenada por Dios. compañeros dignos que esas mujeres consejero de la Primera Presidencia,
El matrimonio entre el hombre y la puedan admirar y respetar? y un hombre de gran integridad, co-
mujer es esencial para Su plan eterno. El presidente Gordon B. Hinckley, mentó acerca de una persona que le
Los hijos tienen el derecho de nacer al hablar en una reunión similar a ésta fue a pedir consejo.
dentro de los lazos del matrimonio, y en abril de 1998, dio un consejo espe- ‘“No hace mucho tiempo, un joven
de ser criados por un padre y una ma- cífico a los hombres jóvenes: se me acercó y me dijo: ‘Hice un trato
dre que honran sus promesas matri- “La joven con la cual se case se ju- con un hombre que requirió que yo
moniales con fidelidad completa… gará la suerte con usted …En gran le hiciera ciertos pagos anualmente.
Por designio divino, el padre debe forma, [usted] determinará el resto Estoy atrasado y no los puedo hacer,
presidir sobre la familia con amor y de su vida…” pues si los hago, perderé mi casa.
rectitud y tiene la responsabilidad de “Esfuércense por conseguir una ¿Qué debo hacer?’
protegerla y de proveerle las cosas ne- instrucción académica. Obtengan “Yo lo miré y le dije: ‘cumple con
cesarias de la vida”3. toda la capacitación que puedan. El tu compromiso’.
Al paso de los años he visitado a mundo les pagará mayormente se- “‘¿Aún a costa de mi casa?’
los miembros de la Iglesia en mu- gún lo que piense que valen. Pablo “Entonces le dije: ‘No estoy hablan-
chos países, y a pesar de las diferen- no se anduvo con rodeos cuando le do de tu casa. Estoy hablando de tu
cias en circunstancias y culturas, a escribió a Timoteo: ‘…porque si al- compromiso; y creo que tu esposa
donde he ido me ha impresionado la guno no provee para los suyos, y preferiría tener un esposo que cum-
fe y la capacidad de nuestras muje- mayormente para los de su casa, ha ple con su palabra, que cumple con
res, incluso de algunas muy jóvenes. negado la fe, y es peor que un incré- sus obligaciones… y vivir en una casa
Muchas de ellas poseen fe y bondad dulo’ (1 Timoteo 5:8)”4. alquilada que tener una casa propia
extraordinarias. Conocen las La integridad es fundamental para con un esposo que no cumple con
Escrituras. Son muy desenvueltas ser hombres. Integridad quiere decir sus convenios y promesas’”5.
y tienen confianza. Me pregunto: ser veraces, pero también significa Los hombres buenos a veces co-
¿tenemos hombres que igualen a aceptar la responsabilidad y honrar meten errores. Un hombre íntegro
esas mujeres? ¿Nuestros hombres los compromisos y convenios. El pre- afrontará y corregirá sus errores hon-
jóvenes se están convirtiendo en sidente N. Eldon Tanner, que fue radamente, y ése es un ejemplo que

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 47
 en el templo de Dios, y echó fuera a
todos los que vendían y compraban
en el templo… y les dijo: Escrito está:
Mi casa, casa de oración será llamada;
mas vosotros la habéis hecho cueva
de ladrones” (Mateo 21:12–13). Llamó
a todos a que se arrepintieran (véase
Mateo 4:17) y fueran perdonados (vé-
ase Juan 8:11; Alma 5:33). De igual
forma, nosotros debemos ser firmes
para defender las cosas sagradas y
para elevar la voz de amonestación.
Él dio Su vida para redimir a la hu-
manidad; y seguramente, nosotros
podemos aceptar la responsabilidad
de quienes Él ha confiado a nuestro
respetamos. En ocasiones los hom- [cedió] a [las tentaciones]” (Mosíah cuidado.
bres intentan pero fallan. No todos los 15:5). Él rebatió con el pasaje de las Hermanos, seamos hombres,
objetivos dignos se alcanzan a pesar Escrituras: “No sólo de pan vivirá el tal como Él lo es. En el nombre de
de los mejores y más sinceros esfuer- hombre, sino de toda palabra que sale Jesucristo. Amén. ■
zos. La verdadera hombría no siempre de la boca de Dios” (Mateo 4:4). Los NOTAS
se mide por los frutos del trabajo de mandamientos del Evangelio y las 1. Véase, por ejemplo, James E. Faust, “Los
desafíos con los que se enfrenta la familia,”
una persona, sino por el trabajo en sí: normas son también nuestra protec- Reunión Mundial de Capacitación de
por el esfuerzo que uno hace6. ción y, al igual que el Salvador, pode- Líderes, 10 de enero de 2004, págs. 1–2;
Aun cuando hará algunos sacrifi- mos sacar fuerza de las Escrituras para Eduardo Porter y Michelle O’Donnell,
“Middle-aged, No Degree, No Wife”, New
cios y se negará a sí mismo algunos resistir la tentación. York Times, tal como se publicó en The
placeres al tratar de honrar sus com- El Salvador fue obediente. Atlanta Journal-Constitution, 6 de agosto
promisos, un hombre verdadero vive Abandonó completamente al “hom- de 2006, pág. A7; Peg Tyre, “The Trouble
with Boys”, Newsweek, 30 de enero de
una vida gratificante. Da mucho, pero bre natural” (Mosíah 3:19) y cedió Su 2006, págs. 44–51.
recibe más, y vive feliz con la aproba- voluntad a la del Padre (véase Mosíah 2. Leonard Sax, “Project Aims to Study Young
ción de su Padre Celestial. La vida de 15:7). Fue bautizado para mostrar Men Stuck in Neutral”, The Washington
Post, tal como se publicó en Deseret
la verdadera hombría es la buena vida. “que, según la carne, él se humilla Morning News, 3 de abril de 2006, pág.
Pero más importante aún, cuando ante el Padre, y testifica al Padre que A13. “De acuerdo con el Departamento de
consideramos la admonición de Censos, un tercio de los hombres jóvenes
le sería obediente al observar sus de entre 22 y 34 años [en los Estados
ser hombres, debemos pensar en mandamientos” (2 Nefi 31:7). Unidos] todavía vive con sus padres, y eso
Jesucristo. Cuando Pilato hizo traer Jesús “anduvo haciendo bienes” es un aumento de casi un cien por ciento
en los últimos 20 años”.
ante él a Jesús, quien llevaba la corona (Hechos 10:38). Usó los poderes divi- 3. “La Familia: Una proclamación para el mun-
de espinas, él declaró: “¡He aquí el nos del santo sacerdocio para bende- do”, Liahona, octubre de 2004, pág. 49.
hombre!” (véase Juan 19:4–5). Tal vez cir a los necesitados, “como sanar a 4. “Sean dignos de la joven con la cual se van
a casar algún día”, Liahona, julio de 1998,
Pilato no comprendía completamente los enfermos, resucitar a los muertos, págs. 53–56.
el significado de sus propias palabras, hacer que los cojos anden, y que los 5. En Conference Report, octubre de 1966,
pero el Señor efectivamente repre- ciegos reciban su vista, y que los sor- pág. 99; o Improvement Era, diciembre de
1966, pág. 1137.
sentó ante el pueblo de entonces y dos oigan, y curar toda clase de enfer- 6. A finales de la década de 1830, después que
ante nosotros hoy, el máximo ideal de medades” (Mosíah 3:5). Jesús dijo a los santos abandonaron Kirtland, el Señor
la hombría: ¡He aquí el hombre! Sus Apóstoles: “Y el que de vosotros llamó a un hombre llamado Oliver Granger
para que regresara y procurara arreglar algu-
El Señor preguntó a Sus discípulos quiera ser el primero, será siervo de nos asuntos inconclusos de la Primera
qué clase de hombres habían de ser y todos. Porque el Hijo del Hombre no Presidencia. En una revelación al profeta
José Smith, el Señor dijo: “Por tanto, [Oliver
luego contestó: “En verdad os digo, vino para ser servido, sino para servir, Granger] luche seriamente por la redención
aun como yo soy” (3 Nefi 27:27; véase y para dar su vida en rescate por mu- de la Primera Presidencia de mi Iglesia, dice
también 3 Nefi 18:24). Esa es nuestra chos” (Marcos 10: 44, 45). Como Sus el Señor; y cuando caiga, se levantará nueva-
mente, porque su sacrificio será más sagra-
búsqueda final. ¿Qué hizo Él que no- consiervos, podemos llegar a ser do para mí que su ganancia, dice el
sotros, como hombres, podemos grandes en Su reino por medio del Señor… Por consiguiente, ningún hombre
emular? amor y del servicio. menosprecie a mi siervo Oliver Granger,
sino descansen sobre él para siempre jamás
Jesús rechazó la tentación. Cuando El Salvador fue intrépido para opo- las bendiciones de mi pueblo” (D y C
lo enfrentó el gran tentador, Jesús “no nerse al mal y al error. “Y entró Jesús 117:13, 15; cursiva agregada).

48
El gran plan Espíritu Santo para ser verdadera y
profundamente felices. Dado que us-
tedes son progenie de Dios (véase
Hechos 17:28), es incompatible con

de felicidad su naturaleza eterna hacer el mal y

sentirse bien; sencillamente, es impo-
sible. Por así decirlo, en su ADN espi-
ritual está escrito que tendrán paz,
ÉLDER MARCUS B. NASH
De los Setenta gozo y felicidad únicamente en la me-
dida en que vivan el Evangelio.
Por otra parte, al grado que elijan
Así como un pez necesita agua, ustedes necesitan el no vivir el Evangelio, serán tan desdi-
Evangelio y la compañía del Espíritu Santo para ser chados como un pez fuera del agua
verdadera y profundamente felices. (véase Mosíah 4:30). Como le dijo
Alma a su hijo Coriantón:
“He aquí, te digo que la maldad
nunca fue felicidad. Y así, hijo mío, to-
esperando cualquier movimiento reve- dos los hombres que se hallan… en
lador en el extremo de la caña que me un estado carnal… se encuentran sin
indicara que había un pez intentando Dios en el mundo, y han obrado en
picar el cebo. Al cabo de unos minutos contra de la naturaleza de Dios; por
noté que la punta de la caña se movía tanto, se hallan en un estado que es
e instantáneamente tiré de ella hacia contrario a la naturaleza de la felici-
atrás con todas mis fuerzas, dispuesto dad” (Alma 41:10–11).
a entablar una intensa lucha con el Quiero subrayar que estar “sin
pez. Cuál no sería mi sorpresa cuando Dios en el mundo”, o sea, negarse a
la pobre trucha, bien clavada en el an- vivir de acuerdo con Su Evangelio y
zuelo, salió disparada del agua y, tras por tanto carecer de la compañía del
volar sobre mi cabeza, acabó dando Espíritu, equivale a encontrarse en un
coletazos en el suelo detrás de mí. estado contrario a la felicidad. De he-
Saqué dos conclusiones de aque- cho, el Evangelio de Jesucristo es el
lla experiencia. Primera: un pez es (fíjense que está en singular, lo cual
infeliz fuera del agua. Si bien sus equivale a decir que es el único)
agallas, aletas y cola funcionan muy “plan de felicidad” (Alma 42:8). Si us-

C
uando era diácono, como mu- bien en el líquido elemento, resultan tedes eligen cualquier otro estilo de
chos de ustedes, mi padre y yo inútiles en tierra firme. Segunda: el vida o intentan cumplir únicamente
solíamos escalar la montaña desafortunado pez que atrapé aquél aquellas partes del Evangelio que les
hasta un arroyo para pescar truchas. día murió porque se le engañó al ha- parezcan convenientes, esa elección
En una ocasión, mientras mi padre co- cérsele creer que algo peligroso, in- les privará del pleno y resplandecien-
locaba el cebo en el anzuelo de mi cluso mortal, merecía la pena o era te gozo y felicidad que nuestro amo-
caña, me dijo que yo debía clavar el lo bastante interesante para justificar roso Padre Celestial y Su Hijo han
anzuelo en la boca del pez cuando el examinarlo de cerca e incluso dar- previsto para ustedes.
éste intentara tomar el cebo o el ani- le un bocado. Pues bien, la segunda lección de mi
mal se escaparía. No entendí lo que Mis queridos hermanos del experiencia con la pesca es la siguien-
quería decir con las palabras “clavar el Sacerdocio Aarónico, hay un par de te: así como el pez en un arroyo de la
anzuelo”, así que me explicó que era lecciones que podemos aprender de montaña debe tener cuidado con los
necesario que el anzuelo se clavara fir- todo esto. Primera: un propósito bási- atractivos cebos puestos en su camino
memente en la boca del pez cuando co de la vida de ustedes, como lo en- para intentar sacarlo del agua, noso-
éste picara el cebo para evitar que lo señó Lehi, es “[tener] gozo” (2 Nefi tros debemos ser prudentes a fin de
soltara con sus sacudidas. El anzuelo 2:25). Para tener gozo, necesitan en- evitar que nos arranquen de una
se clavaría en su boca si yo tiraba de la tender que, por ser hijos de un Padre vida feliz y centrada en el Evangelio.
caña cuando él intentara llevarse el Celestial, han heredado rasgos divinos Recuerden que, como bien observó
cebo. Tenía tantas ganas de pescar una y necesidades espirituales. Así como Lehi, el diablo “busca que todos los
trucha que permanecí junto al arroyo un pez necesita agua, ustedes necesi- hombres sean miserables como él”, y
con todos los músculos en tensión tan el Evangelio y la compañía del obtiene el “poder de [cautivarnos]”

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 49
 acuerdo con el Evangelio y desea que
comprendamos que podemos arre-
pentirnos. Cuando perdió las 116 pá-
ginas del manuscrito de la traducción
del Libro de Mormón al dejarse per-
suadir por los hombres, José se sumió
en la tristeza. El Señor le dijo: “Tú de-
biste haber sido fiel; y con su brazo
extendido, [Dios] te hubiera defendi-
do de todos los dardos encendidos
del adversario; y habría estado conti-
go en todo momento de dificultad
(D. y C. 3:8). Ocurre lo mismo con
cada uno de ustedes, jóvenes: sean
fieles y la mano del Señor les sosten-
drá. Al profeta se le recordó en aque-
lla ocasión que, al igual que ustedes,
sería perdonado si se arrepentía.
Piensen en el gozo que debió sentir
cuando el Señor le dijo: “Mas recuer-
da que Dios es misericordioso; arre-
piéntete, pues, de lo que has hecho
(2 Nefi 2:27, 29) cuando participamos histórico y doctrinal de que la fe de contrario al mandamiento que te di, y
en lo impuro y lo inicuo. Así que no se Alma en el Señor le llevó al arrepenti- todavía eres escogido” (D. y C. 3:10).
dejen engañar para mordisquear si- miento y de que, como resultado di- Esta tarde les invito ustedes a vivir
quiera las cosas impuras, porque recto de dicho arrepentimiento, sintió en armonía con el Evangelio para ser
Satanás está listo para clavar el anzue- tal felicidad mediante el poder de la realmente felices, les invito a evitar la
lo. Es precisamente ese riesgo real de expiación de Cristo que, según sus maldad y la infelicidad que ésta aca-
que Satanás, sutil o repentinamente, propias palabras, “no puede haber rrea y, si han participado en cosas
clave el anzuelo lo que llevó al profeta cosa tan intensa y dulce como lo fue malas o impuras, les invito a hacer
Moroni, que vio nuestros días (véase mi gozo” (Alma 36:21). Eso mismo ex- los cambios que el Señor desea que
Mormón 8:35), a advertirnos con ahín- perimentarán ustedes si buscan al hagan por su propia felicidad; y testi-
co: “no [toquéis] el don malo, ni la Señor a través del arrepentimiento. fico que Él les permitirá alcanzar el
cosa impura” (Moroni 10:30; cursiva Todos necesitamos arrepentirnos éxito en virtud de Su incomparable
agregada). en un grado u otro. Arrepentirse sig- poder.
Hay mucho de malo e impuro en la nifica hacer en su vida los verdaderos Si aceptan esta invitación, cosecha-
música, en internet, en las películas, cambios que el Señor desea que haga- rán la felicidad duradera y cimentarán
en las revistas, en el alcohol, en las mos para ser felices. El arrepentimien- su vida sobre la roca de nuestro
drogas y en el tabaco. Mis queridos y to es el gran principio facultador del Redentor, para que cuando los dardos
jóvenes amigos, ¡ni siquiera se les ocu- Evangelio: cuando la fe en el Señor da del diablo y las tormentas del mundo
rra tocar las cosas malas e impuras! lugar a un cambio personal, esa ac- les asolen, el diablo, como enseñó
Camuflado en su interior hay un an- ción, como dice Helamán, “[les] con- Helamán, no “tenga poder para arras-
zuelo que queda clavado, con mayor duce al poder del Redentor, para la traros al abismo de miseria y angustia
sutileza y rapidez de la que se imagi- salvación de sus almas” (Helamán sin fin, a causa de la roca sobre la cual
nan, y su proceso de extracción puede 5:11). Al esforzarse por cambiar, re- estáis edificados, que es un funda-
resultar terriblemente doloroso. Alma cuerden que nuestro amoroso mento seguro, un fundamento sobre
dijo que, para él, el proceso del arre- Salvador, como dijo Alma, tiene “todo el cual, si los hombres edifican, no
pentimiento fue “casi hasta la muerte” poder para salvar a todo hombre que caerán” (Helamán 5:12; cursiva agre-
(Mosíah 27:28); y en efecto fue así, crea en su nombre y dé fruto digno gada). Doy mi ferviente testimonio
cuando dijo que no podía haber cosa de arrepentimiento” (Alma 12:15). del Señor Jesucristo: Él es la Roca, el
“tan intensa ni tan amarga como fue- ¡Qué doctrina tan poderosa, liberado- único cimiento seguro para ser sana-
ron [sus] dolores” (Alma 36:21). ra y esperanzadora! dos y ser felices. Él vive, tiene todo
Quizá algunos de ustedes hayan El profeta José Smith aprendió de poder en el cielo y en la tierra, cono-
participado en cosas malas e impuras. primera mano que el Señor espera ce sus nombres y les ama. En el nom-
Obtengan esperanza en el hecho que evitemos la infelicidad al vivir de bre de Jesucristo. Amén. ■

50
 ordenados por alguien que tenía la

¡Él confía en autoridad y que estaba autorizado

para hacerlo.
El Señor es prudente con Su sacer-

nosotros! docio; ejercer Su poder y autoridad es

una responsabilidad sagrada.
¡Qué maravilloso habernos ganado
la confianza de Dios! ¡Él confía en us-
É L D E R S TA N L E Y G. E L L I S tedes! ¡Él confía en mí!
De los Setenta
Cuando recibimos el sacerdocio, lo
hacemos mediante convenio, o sea,
Cada uno de nosotros algún día estará ante Dios para darle una promesa mutua. Él promete ben-
decirnos, pero bajo ciertas condicio-
cuentas de nuestro servicio en el sacerdocio. nes. Nosotros prometemos cumplir
esas condiciones y, al hacerlo, el
Señor cumple siempre Su palabra y
Decidimos darle el poder notarial a nos brinda la bendición, por lo gene-
una persona de confianza, un buen ral, más de lo que acordó. Él es muy
amigo y socio que ejerció muy bien generoso.
ese poder y esa autoridad. Hizo lo Cuando recibimos el Sacerdocio de
que habríamos hecho nosotros si Melquisedec, recibimos lo que se lla-
hubiésemos estado allí. ma “el juramento y el convenio” del
Hermanos, piensen en lo que el sacerdocio. Le prometemos al Señor
Señor nos ha dado: ¡Su poder y auto- dos cosas y Él nos promete dos cosas.
ridad, el poder y la autoridad para ac- Prometemos ser “fieles hasta obtener
tuar por Él en todo lo relacionado con estos dos sacerdocios” y fieles en
Su obra! “magnifica[r] [nuestro] llamamiento”.
Con ese poder del sacerdocio y la Él promete que seremos “santificados
debida autorización de los que tienen por el Espíritu”. Luego, después de
las llaves, podemos realizar las orde- haber sido fieles en todo hasta el final,
nanzas de salvación en nombre de Él: Él promete que “todo lo que mi Padre
bautizar para la remisión de los peca- tiene [nos] será dado” (véase D. y C.
dos; confirmar y conferir el Espíritu 84:33–41).

H
ace varios años, mi esposa y yo Santo; conferir el sacerdocio; ordenar El Señor bendice a Sus hijos me-
fuimos llamados a presidir la a los oficios del sacerdocio y efectuar diante el servicio del sacerdocio. Para
Misión Brasil São Paulo Norte. las ordenanzas del templo. En Su ayudarnos a tener éxito en el servicio
El llamamiento significaba que íbamos nombre podemos administrar Su fiel, nos da directivas y amonestacio-
a estar en el exterior por tres años. Iglesia. En Su nombre podemos ben- nes; lo ha hecho en las Escrituras y
Debido a nuestra situación familiar y decir, hacer la orientación familiar y continúa guiándonos a través de
empresarial, sentimos que no debía- aún sanar a los enfermos. nuestros líderes y de la inspiración del
mos vender nuestra casa ni nuestro ¡Cuánta confianza ha depositado Espíritu Santo.
negocio en Houston. el Señor en nosotros! Imagínense, En las Escrituras hay muchos pasa-
Al comenzar los preparativos ¡Él confía en nosotros! jes de instrucción y amonestación a
preliminares, fue evidente que necesi- Antes de recibir el sacerdocio ya se los poseedores del sacerdocio. Uno
taríamos un poder notarial, un docu- nos había preparado y probado me- de los mejores es la sección 121 de
mento legal que otorga a otra persona diante la fe en Jesucristo, el arrepenti- Doctrina y Convenios. En unos cuan-
la autoridad para hacer cualquier cosa miento, el bautismo y la recepción del tos versículos el Señor nos enseña
en nuestro nombre. La persona que don del Espíritu Santo. Al momento que el sacerdocio sólo se puede ejer-
tuviera ese documento podría vender de ser ordenados, variaba nuestro ni- cer con rectitud. Debemos tratar a los
nuestra casa u otros bienes, pedir dine- vel de experiencia, pero el procedi- demás con persuasión, paciencia y
ro prestado en nuestro nombre, gastar miento divino era el mismo. Los que bondad. Él nos recuerda la importan-
nuestro dinero e incluso, ¡vender el ejercían las llaves del sacerdocio ora- cia de la caridad y la virtud para con-
negocio! La idea de darle tanto poder y ron acerca de nosotros y nos entrevis- tar con la compañía constante del
autoridad a otra persona sobre nues- taron. Los miembros de nuestra Espíritu Santo.
tros asuntos nos infundía temor. unidad nos sostuvieron y fuimos Esa sección también nos advierte

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 51
 hombre tenía que irse, y confió sus
bienes a sus siervos. Uno recibió cin-
co talentos, el segundo dos y el últi-
mo uno. A su regreso, pidió que le
rindieran cuentas.
Al siervo que recibió cinco y de-
volvió diez, y también al que tomó
dos y devolvió cuatro, se los declaró
buenos siervos y fieles. Pero el que
captó mi atención fue el siervo que
recibió uno, lo cuidó y se lo devolvió
a salvo a su señor. Me sorprendió la
respuesta del señor: “Siervo malo y
negligente… quitadle, pues, el talen-
to… y al siervo inútil echadle en las
tinieblas de afuera” (véase Mateo
25:14–30).
Esto pareció ser una reacción
severa hacia el que parecía tratar de
de actitudes y hechos que harán que orientador y nuestro líder del cuidar lo que se le había dado; pero
perdamos el poder del sacerdocio. Si sacerdocio eran dignos y estaban el Espíritu me enseñó esta verdad: ¡El
“aspiramos a los honores de los hom- preparados. Me ayudaron a darle a Señor espera que haya una diferencia!
bres”, intentamos “encubrir nuestros Matthew una bendición y se recuperó En ese momento supe que cada uno
pecados, satisfacer nuestro orgullo o totalmente. de nosotros algún día estará ante Dios
nuestra vana ambición” o buscamos Tenemos que estar preparados en para darle cuentas de nuestro servicio
“ejercer control” sobre los demás, per- todo momento; como se dice en es- y mayordomías en el sacerdocio.
demos el poder del sacerdocio (véan- cultismo: “Siempre listos”. ¿Marcamos una diferencia? En mi
se los versículos 35–37). Desde ese Ciertamente queremos evitar la su- caso, ¿era la Estaca Houston Norte,
momento, practicaremos la superche- perchería sacerdotal, pero el apóstol Texas, mejor después de mi relevo
ría sacerdotal, habremos abandonado Pablo nos advirtió de otro peligro. que cuando fui llamado?
el servicio a Dios y nos habremos Nos advirtió que en nuestros días ha- Afortunadamente el Señor nos en-
puesto al servicio de Satanás. bría quienes “tendrán apariencia de seña cómo ser fructíferos y tener una
Conviene que los poseedores del piedad, pero negarán la eficacia de buena influencia. “El que permanece
sacerdocio estudien con regularidad ella” (2 Timoteo 3:5). en mí, y yo en él, éste lleva mucho
la sección 121. Es fácil de entender Como poseedores del sacerdocio, fruto…” (Juan 15:5). Si ejercemos Su
porque nuestros profetas modernos ¿cómo podemos tener apariencia de sacerdocio a Su manera, siguiendo la
han hecho hincapié en la necesidad piedad, pero negar la eficacia de ella? instrucción que recibamos de Sus
de mantener nuestra dignidad y nos ¿Podría ser que no utilicemos el sacer- siervos y de Su Espíritu, ¡seremos sier-
han dado Para la fortaleza de la ju- docio que poseemos, que sólo visite- vos buenos y fieles!
ventud como guía para ayudarnos. mos a las familias pero no demos el ¡Mis queridos hermanos del sacer-
Una razón por la que debemos mensaje de la orientación familiar, que docio, el Señor Jesucristo, nuestro
mantener la dignidad es que nunca sólo oremos en una ordenanza o en Salvador y Redentor, vive! Él nos co-
sabemos cuándo necesitaremos usar una ordenación en lugar de dar una noce y nos ama. Depositó Su confian-
el sacerdocio. bendición, que hagamos la obra del za en nosotros al darnos el poder y la
Cuando nuestro hijo Matthew te- Señor sin primero orar para conocer autoridad de Su sacerdocio. Yo soy
nía cinco años, se cayó del trampolín Su voluntad y hacerlo a Su manera? testigo de esa verdad. Ruego que use-
más alto de la piscina comunal del ba- Recuerden el consejo que nos dio mos Su poder y autoridad para hacer
rrio y se pegó en la orilla de hormi- el Señor a través de Nefi: “nada debéis Su voluntad a Su manera.
gón o concreto, fracturándose el hacer ante el Señor, sin que primero Al escuchar a los presidentes
cráneo y sufriendo conmoción cere- oréis” (2 Nefi 32:9). Hinckley, Monson y Faust, doy mi tes-
bral. Lo llevaron por helicóptero al Hace años fui llamado a servir timonio personal de que cada uno de
Centro Médico de Houston para reci- como consejero de la presidencia ellos es un profeta, vidente y revela-
bir tratamiento de emergencia. Yo de la Estaca Houston Norte, Texas. dor. Estoy deseoso de escuchar su
necesitaba inmediatamente la ayuda Estaba estudiando la parábola de los consejo. En el nombre de Jesucristo.
del sacerdocio. Nuestro maestro talentos. Recuerdan la historia. Un Amén. ■

52
Nutrientes incluye humillarse ante Dios, tener
“corazones quebrantados y espíritus
contritos”, arrepentirse de todos
nuestros pecados, y estar “dispuestos

espirituales a tomar sobre [nosotros] el nombre

de Jesucristo” y manifestar “por
[nuestras] obras que [hemos] recibi-
do el Espíritu de Cristo”4.
P R E S I D E N T E J A M E S E . FA U S T
Segundo Consejero de la Primera Presidencia Nuestro nutriente espiritual más
importante es el testimonio de que
Dios es nuestro Padre eterno, que
Debemos aumentar nuestros nutrientes espirituales, Jesús es nuestro Salvador y Redentor
nutrientes que vienen del conocimiento de la plenitud del y que el Espíritu Santo es nuestro
Evangelio y de los poderes del santo sacerdocio. Consolador. Este testimonio se nos
confirma mediante el don del Espíritu
Santo. Del testimonio obtenemos los
nutrientes espirituales de la fe y la
carga pesada que llevaba. Nos tomaba confianza en Dios, los cuales traen las
un día entero subir la montaña y des- bendiciones del cielo. Los nutrientes
cargar la sal de grano del animal en el espirituales nos llegan de diferentes
salegar. A medida que el día se torna- fuentes, pero, debido al poco tiempo
ba más cálido, las piernas sudorosas que tengo, me gustaría mencionar
me ardían cada vez que rozaban con- solamente tres.
tra la sal de grano en las albardas. Me Hace algunos años, un joven
sentía feliz cada vez que cruzábamos que iniciaba su último año de estu-
un arroyuelo y podía desmontar y la- dios secundarios tomó la decisión
varme y secarme las piernas para ali- de nutrirse mediante el estudio de las
viar el ardor. Escrituras durante media hora todos
Mi abuelo siempre cantaba. Más los días. Al comenzar a leer el Nuevo
que nada cantaba himnos, pero había Testamento encontró una piedra de
una canción que me impresionaba en tropiezo. No sintió el gozo espiritual
gran manera y que decía “Dime con que esperaba y no recibía entendi-
quién andas y te diré quién eres”. miento. Se preguntó a sí mismo:
Ahora que lo recuerdo, el llevar la sal “¿Qué estoy haciendo mal?”. Entonces

M
i abuelo acostumbraba llevar al valle en la montaña era una expe- recordó algo que había sucedido en la
el ganado a pastar cada vera- riencia divertida, a la vez que los escuela. Él y unos amigos habían esta-
no en los verdes y frescos nutrientes adicionales de la sal fortale- do contando chistes; algunos de los
valles de la sierra al este de nuestro cían al ganado. cuales no eran muy graciosos, pero sí
pueblo en el centro de Utah. Sin em- Un nutriente provee el valor vergonzosos. No sólo había participa-
bargo, el ganado ansiaba y necesitaba nutritivo que fomenta el crecimiento do, sino que también había agregado
los nutrientes adicionales que se obtie- y la curación tanto de los animales algunos comentarios de mal gusto. Al
nen al lamer la sal de grano que se ex- como de los seres humanos. El gana- recordarlo, su vista se posó en estas
traía de una mina que se encontraba a do de mi abuelo ansiaba los nutrien- palabras de Mateo: “Mas yo os digo
cierta distancia. Para reabastecer la sal, tes que se encuentran en la sal, pero que de toda palabra ociosa que ha-
mi abuelo llenaba unas albardas de los seres humanos necesitan algo blen los hombres, de ella darán cuen-
sal de grano y las colocaba sobre un más: necesitan ser reabastecidos espi- ta en el día de juicio”5. Él supo que el
robusto caballo al que yo llamaba ritualmente, porque “la vida es más Espíritu lo había dirigido para que le-
Lenturón, y con buena razón. Mi abue- que la comida”1 y “espíritu hay en el yera esas palabras en esa ocasión.
lo me montaba sobre Lenturón con las hombre, y el soplo del Omnipotente Colocó la Biblia a un lado y ofreció
albardas cargadas de sal, me daba las le hace que entienda”2. El espíritu hu- una oración de arrepentimiento.
riendas para que guiara al caballo mon- mano necesita amor; también necesi- La respuesta a su pregunta “¿Qué
taña arriba y yo iba detrás del abuelo ta ser “nutrido con las palabras de la estoy haciendo mal?” es sencilla. Leía
que montaba su propio caballo. fe y de la buena doctrina”3. las Escrituras, las marcaba e incluso
Mi caballo, Lenturón, era lento, El alimento espiritual nos prepara las disfrutaba, pero no vivía el consejo
pero yo no lo forzaba debido a la para el bautismo. Esta preparación que se da en ellas. Al reiniciar su

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 53
 que pasara. Empezó a buscar algo para
darme. Abrió el refrigerador y pude
ver que estaba casi vacío. Las alacenas
estaban vacías. Finalmente encontró
una pequeña lata de duraznos.
“Yo casi no podía creerlo. Tenía to-
dos esos niños a su alrededor que ne-
cesitaban alimento y ella me entregó la
lata de duraznos. La tomé, la puse en
mi carrito y seguí mi camino. Iba a me-
dio camino cuando sentí un calor que
me envolvía y supe que debía regresar
a esa casa. Le di toda la comida”.
El asesor dijo: “Jim, nunca olvides
cómo te sentiste esta noche, porque
de eso se trata todo esto”7. Jim había
probado el nutriente del servicio
desinteresado.
Se reciben muchos nutrientes espi-
rituales al servir en una misión, cuan-
do se está totalmente absorto en la
obra del Maestro. Vienen al ayudar a
las personas a despertar espiritual-
mente de manera que puedan aceptar
el Evangelio. Hace más de un siglo,
cuando el élder J. Golden Kimball
presidía la Misión de los Estados del
Sur, convocó a los élderes a una reu-
nión. Debían reunirse en un lugar
retirado del bosque para tener privaci-
dad. Uno de los élderes tenía un pro-
lectura de las Escrituras y tratar de alimentos que los demás. Llegó el mo- blema en una de sus piernas. Le dolía
vivir de acuerdo con el ejemplo de mento de que los presbíteros se reu- y estaba hinchada casi al doble de su
Cristo, pronto se dio cuenta de qué nieran en la capilla. Todos salieron al tamaño, pero el élder insistió en asis-
manera algunos aspectos de su vida mismo tiempo y regresaron a una tir a esa reunión especial del sacerdo-
empezaron a cambiar para bien6. hora determinada por la tarde. Para cio en el bosque, así que dos élderes
Al incorporar las Escrituras a su vida, sorpresa de todos, el carrito de Jim lo llevaron en brazos hasta el lugar de
había agregado un nutriente espiritual estaba vacío. Él estaba un poco serio y la reunión.
importante. algunos de los jóvenes se burlaron. Al El élder Kimball preguntó a los
En nuestro entorno físico incierto, ver esto, como sabía que Jim tenía un misioneros: “Hermanos, ¿qué están
debemos aumentar nuestros nutrien- interés especial en vehículos, el ase- predicando?”.
tes espirituales, nutrientes que vienen sor le dijo: “Acompáñame afuera, Jim. Ellos le dijeron: “Estamos predi-
por medio del conocimiento de la Quiero que veas mi automóvil, me cando el Evangelio de Jesucristo”.
plenitud del Evangelio y de los pode- está dando algunos problemas”. Les preguntó: “¿Están diciendo a la
res del santo sacerdocio. Cuando di- Al llegar afuera, el asesor le pregun- gente que tienen el poder y la autori-
cho conocimiento penetra nuestra tó a Jim si estaba molesto. Él dijo: “No, dad para sanar a los enfermos por
alma, no sólo nos acercamos más a en realidad no; pero cuando salí a jun- medio de la fe?”.
Dios sino que también deseamos ser- tar los alimentos realmente recibí mu- Ellos contestaron: “Sí”.
virle a Él y a nuestros semejantes. chos. Mi carrito estaba lleno, pero de “Entonces”, continuó, “¿por qué
Hace algunos años, un quórum de regreso a la capilla me detuve en la ustedes no lo creen?”.
presbíteros decidió reunir alimentos casa de una mujer divorciada que no El joven de la pierna hinchada dijo:
para los necesitados como proyecto es miembro de la Iglesia pero que vive “Yo sí lo creo”. He aquí el resto de la
de servicio. Jim, uno de los presbíte- dentro de los límites de nuestro ba- historia tal como la relató el élder
ros, estaba emocionado de poder par- rrio. Toqué a su puerta, le expliqué lo Kimball: “[El élder] se sentó sobre
ticipar y estaba decidido a juntar más que estábamos haciendo y me pidió un tronco y los élderes se colocaron

54
a su alrededor. Ellos lo ungieron y yo
sellé la unción, y sanó ahí mismo en la
presencia de ellos. Fue muy impresio-
nante; ungimos a todos los demás él-
deres que estaban enfermos, y todos
fueron sanados. Salimos de esa reu-
nión del sacerdocio y los élderes reci-
bieron sus asignaciones, y se sentía
un gozo y felicidad que no se pueden
describir”8. El nutriente de la fe fue re-
novado en ellos y su celo por la obra
misional se reanimó.
Los nutrientes espirituales, los cua-
les nos mantienen espiritualmente sa-
nos, pueden perder su potencia y su
fuerza si no vivimos dignos de la guía
divina que necesitamos. El Salvador
nos ha dicho: “Vosotros sois la sal de Jóvenes filipinos se reúnen para la conferencia.
la tierra; pero si la sal se desvaneciere,
¿con qué será salada? No sirve más se ven como los que no se ven, y es- obra de Dios sigue adelante en todo
para nada, sino para ser echada fuera pero que sea porque queremos ser el mundo. Por medio del sacerdocio
y hollada por los hombres”9. nutridos espiritualmente. Espero que ustedes pueden bendecir, en el nom-
Debemos mantener la mente y el siempre tengamos hambre y sed de bre del Señor, a sus familias y a otras
cuerpo limpios de cualquier forma de escuchar la palabra del Señor por me- personas que se lo pidan o que se les
adicción y contaminación. Nunca es- dio de Sus siervos, los profetas, y que asignen para bendecir. Esto es resulta-
cogeríamos comer alimentos que se seamos saciados cada semana cuando do del albedrío divino que el Señor
han echado a perder o contaminados. asistimos a la reunión sacramental y nos ha confiado, pues Él ha prometi-
De esa misma forma selectiva, debe- renovamos nuestros convenios. do: “A quien bendigas yo bendeciré”13.
mos tener cuidado de no leer ni ver Cada uno de ustedes, jovencitos Hermanos, espero que seamos fie-
cosa alguna que no sea de buen gus- del Sacerdocio Aarónico, tiene dentro les y leales a todos nuestros convenios.
to. Mucha de la contaminación espiri- de sí todos los elementos esenciales Ruego que nos comprometamos total-
tual que llega a nuestra vida nos llega para su destino eterno. Esos elemen- mente en todas nuestras relaciones fa-
por medio de internet, los juegos de tos, algunos de ellos latentes, se tie- miliares, especialmente con nuestra
computadora, los programas de tele- nen que fortalecer y nutrir desde el esposa, pero también con nuestros pa-
visión y las películas que son provoca- exterior. Algunos de ellos son físicos; dres, hijos y nietos. Que siempre ex-
tivas o que representan gráficamente algunos son espirituales. El espíritu presemos nuestro testimonio personal
los atributos más bajos del género hu- humano necesita saber acerca de su de la veracidad de esta obra, todos los
mano. Debido a que vivimos en dicho jornada eterna: saber de dónde viene, días de nuestra vida. Que sigamos ade-
ambiente, tenemos que aumentar por qué se encuentra en este estado lante en rectitud como humildes sier-
nuestra fuerza espiritual. mortal y a dónde debe ir finalmente vos del Señor, lo ruego en el nombre
Enós dice que su alma tuvo ham- para recibir gozo y felicidad y realizar de Jesucristo. Amén. ■
bre y que clamó todo el día, aun cuan- su destino. El abastecer a nuestro es-
NOTAS
do ya había anochecido, suplicando píritu de nutrientes espirituales dura- 1. Lucas 12:23.
por su alma10. Ansiaba los nutrientes rá para siempre e irá con nosotros a 2. Job 32:8.
espirituales que sacian la sed de ver- las eternidades. Tal como Amulek en- 3. 1 Timoteo 4:6.
4. D. y C. 20:37.
dades espirituales y como el Salvador señó: “El mismo espíritu que posea 5. Mateo 12:36.
del mundo le dijo a la mujer junto al vuestros cuerpos al salir de esta vida, 6. Carl Houghton, “What Am I Doing Wrong?”,
New Era, septiembre de 1987, pág. 12.
pozo en Samaria: “El que bebiere del ese mismo espíritu tendrá poder para 7. Robert B. Harbertson, “The Aaronic
agua que yo le daré, no tendrá sed ja- poseer vuestro cuerpo en aquel mun- Priesthood: What’s So Great about It”, New
más; sino que el agua que yo le daré do eterno”12. Era, mayo de 1990, pág. 49.
8. En Max Notan, “J. Golden Kimball in the
será en él una fuente de agua que sal- Hermanos, agradecemos su devo- South”, New Era, julio de 1985, pág. 10.
te para vida eterna”11. ción y su rectitud. Ustedes cumplen 9. Mateo 5:13.
Esta noche nos hemos reunido con sus llamamientos en los quóru- 10. Véase Enós 1:4.
11. Juan 4:14.
como sacerdocio de Dios en esta vas- mes, las ramas, los barrios y las esta- 12. Alma 34:34.
ta congregación, tanto aquellos que cas tan bien que la Iglesia crece y la 13. D. y C. 132:47.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 55
 Fieles a nuestra reciba el sacerdocio lo honre y sea fiel
a la confianza que se le deposita cuan-
do se le confiere.
Hace cincuenta y un años escuché

responsabilidad a William J. Critchlow Jr., en esa época

presidente de la estaca Ogden Sur, y
que después sirvió en calidad de ayu-

del sacerdocio
dante del Quórum de los Doce, diri-
girse a los hermanos en la sesión
general del sacerdocio de una confe-
rencia y contar un relato acerca de
P R E S I D E N T E T H O M A S S. M O N S O N la confianza, el honor y el deber.
Primer Consejero de la Primera Presidencia Permítanme compartir ese relato con
ustedes, pues, su sencilla lección se
aplica a nosotros hoy en día, tal y
Es en el hacer y no sólo en el soñar que se bendicen vidas, como en aquel entonces.
que otras personas reciben guía y se salvan almas. “El joven Rupert se detuvo al lado
del camino a contemplar a una canti-
dad fuera de lo común de personas
que pasaban apresuradas. Al poco
escuchando, entiendo mejor las rato, reconoció a un amigo. ‘¿Hacia
acciones de ese niño. dónde van todos con tanta prisa?’,
Mis hermanos, me honra tener el preguntó.
privilegio de dirigirles la palabra esta “El amigo se detuvo. ‘¿Te enteras-
tarde. He contemplado sobre lo que te?’, le dijo.
les podría decir esta noche y he “‘¿De qué?’, contestó Rupert.
recordado una Escritura favorita en “‘Verás’, continuó el amigo, ‘¡el rey
Eclesiastés: “Teme a Dios, y guarda ha perdido su esmeralda real! Ayer
sus mandamientos; porque esto es asistió a la boda de un noble y llevaba
el [deber] del hombre” (Eclesiastés la esmeralda en una delgada cadenita
12:13). Amo y aprecio la noble palabra atada al cuello. De alguna forma la es-
deber. meralda se soltó de la cadena y todos
El famoso y legendario general la buscan porque el rey ofreció una
Robert E. Lee, de la Guerra de recompensa… a quien la encuentre.
Secesión de los Estados Unidos, de- Vamos, date prisa’.
claró: “Deber es la palabra más subli- “‘No puedo ir sin pedirle permiso
me de nuestro idioma… uno no a mi abuela’, titubeó Rupert.

H
ace unas semanas en una reu- puede hacer más, ni tampoco deseará “‘Entonces, no te puedo esperar;
nión de ayuno y testimonios hacer menos” (John Barlett, Familiar deseo encontrar la esmeralda’, con-
de nuestro barrio, observé a Quotations, 1968, pág. 620). testó su amigo.
un niño en la última fila tratando Cada uno de nosotros tiene “Rupert regresó de prisa a la caba-
de adquirir valor para compartir su deberes vinculados con el sagrado ña que se encontraba a la entrada del
testimonio. Hizo dos o tres intentos sacerdocio que posee. Ya sea que bosque en busca del permiso de su
de pararse, pero luego se sentó. poseamos el Sacerdocio Aarónico o abuela. ‘Si lograse encontrar la esme-
Finalmente se decidió, echó los hom- el de Melquisedec, se espera mucho ralda, nos mudaríamos de esta choza
bros hacia atrás, caminó con valor por de cada uno de nosotros. El Señor tan húmeda y compraríamos un terre-
el pasillo hacia el estrado, subió los mismo resumió nuestra responsabili- no en la ladera de la montaña’, le dijo
escalones, fue hacia el púlpito, apoyó dad cuando, en la revelación sobre el a su abuela.
sus manos, miró a la congregación y sacerdocio, nos exhortó: “Por tanto, “Pero su abuela movió la cabeza en
sonrió; luego, se dio vuelta, bajó los aprenda todo varón su deber, así señal negativa. ‘¿Qué harían las ove-
escalones y caminó por el mismo pa- como a obrar con toda diligencia jas?’, preguntó. ‘Ya están inquietas en
sillo hacia donde estaban su madre y en el oficio al cual fuere nombrado” el corral esperando que las lleves a
su padre. Al mirarlos a ustedes en (D. y C. 107:99). pastar; y por favor no olvides llevarlas
este inmenso Centro de Conferencias Espero con todo mi corazón y a beber cuando el sol brille en lo alto
y pensar en aquellos que están con toda mi alma que cada joven que del cielo’.

56
 “Lleno de tristeza, Rupert llevó las
ovejas a pastar y al mediodía las guió
hasta el abrevadero del bosque, don-
de se sentó sobre una roca, junto al
arroyo. ‘¡Si tan sólo hubiera tenido la
oportunidad de ir a buscar la esmeral-
da del rey!’, pensó. Al volver la cabeza
para mirar el fondo arenoso del arro-
yo, repentinamente fijó la vista en el
agua. ¿Qué era eso? ¡No podía ser!
Saltó al agua y sus dedos agarraron
algo verde, con un pequeño trozo de
cadena dorada que se había roto. ‘¡La
esmeralda del rey!’ gritó. ‘Debe ha-
berse caído de la cadena cuando el
rey, montado a caballo, galopaba por
el puente que cruza el arroyo, y la co-
rriente la trajo hasta aquí’.
“Con ojos relucientes, Rupert co- poco de persuasión, comenzaron a buen amigo, yacía enfermo en ese
rrió hacia la choza de su abuela para asistir a las reuniones y a participar en mismo hospital. Cuando nos conoci-
contarle sobre su gran hallazgo. las actividades de quórum; sin embar- mos, años atrás, nos dimos cuenta de
‘Bendito seas, hijo’, le dijo ella, ‘pero go, con el tiempo, al mudarse del ba- que habíamos vivido en el mismo ba-
nunca la habrías encontrado si no hu- rrio para seguir con los estudios y por rrio aunque en diferentes épocas.
bieras cumplido con tu deber, el de trabajo, cada uno de ellos nuevamen- Cuando nací, Max y sus padres se ha-
pastorear las ovejas’. Rupert sabía que te volvió a la inactividad. bían mudado del barrio.
eso era verdad” (Conference Report, A lo largo de los años, he visto a Esa noche de brujas, estacioné el
octubre de 1955, pág. 86; la división esos dos amigos en diversas reunio- auto y entré al hospital. Al preguntar
de los párrafos, las mayúsculas y la nes. Cuando los veo, les pongo mi el número de su cuarto al encargado,
puntuación se han cambiado). mano sobre el hombro y les recuer- se me informó que cuando Max había
La lección que se debe aprender do: “Todavía soy tu presidente de ingresado en el hospital, había decla-
de ese relato se encuentra en un ver- quórum, y no desistiré, para mí, tú rado que no era SUD, sino que era de
so popular: “Haz tu deber, que es lo eres muy importante, y quiero que otra Iglesia.
mejor; deja el resto para el Señor” disfrutes de las bendiciones que vie- Entré al cuarto de Max y lo saludé.
(Henry Wadsworth Longfellow, “The nen al ser activo en la Iglesia”. Ellos Le dije cuán orgulloso me sentía de
Legend Beautiful”, en The Complete saben que los amo y que nunca jamás ser su amigo y cuánto me preocupaba
Poetical Works of Longfellow, 1983, los abandonaré. por él. Hablé de su carrera en el ban-
pág. 258). Para los que poseemos el sacerdo- co y de sus actividades fuera del traba-
A ustedes que son o han sido pre- cio de Melquisedec, nuestro privilegio jo como director de orquesta. Me
sidentes de quórumes, permítanme de magnificar nuestros llamamientos enteré de que se había ofendido por
sugerirles que su deber no termina está siempre presente. Somos pastores un par de comentarios de otras perso-
cuando el periodo de su oficio con- al cuidado de Israel. Las ovejas ham- nas y que había decidido asistir a otra
cluye. Esas relaciones con los miem- brientas levantan la cabeza, listas para Iglesia. Le dije: “Max, tú posees el sa-
bros de su quórum, su deber hacia que se les alimente del pan de la vida. cerdocio de Melquisedec. Me gustaría
ellos, continúan durante toda la vida. Hace muchos años, en una noche darte una bendición esta noche”. El
Cuando poseía el oficio de maestro de brujas, tuve el privilegio de ayudar aceptó, y se efectuó la bendición; des-
en el sacerdocio Aarónico, se me lla- a una persona que por un tiempo se pués, me informó que su esposa,
mó a servir en calidad de presidente había descarriado del camino y que Bernice, también estaba muy enferma
del quórum. Con la ayuda y el ánimo necesitaba una mano de ayuda para y que, de hecho, se encontraba en el
de un dedicado e inspirado asesor de regresar. Manejaba de regreso a casa cuarto de al lado. Invité a Max para
quórum, trabajé diligentemente para desde la oficina; era bastante tarde; que me acompañara a darle una ben-
asegurarme de que cada uno de los había estado haciendo tiempo para dición. Me pidió que lo ayudara, le ex-
jóvenes asistiera a nuestras reuniones dejar que mi esposa se encargara de pliqué como hacerlo y él ungió a su
con frecuencia. Dos de ellos presenta- los visitantes que vendrían a pedir esposa. Hubo lágrimas y abrazos por
ron ser un desafío singular, pero con dulces. Al pasar el hospital St. Mark’s doquier después de que sellé la un-
nuestra perseverancia, amor y un en Salt Lake City, recordé que Max, un ción con Max, sus manos sobre la

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 57
 de sus semejantes de tal manera que
la gente esté dispuesta a seguirles”
(Conference Report, abril de 1942,
pág. 14).
¿De qué manera puede uno magni-
ficar un llamamiento? Sencillamente
prestando el servicio que le
corresponde.
Hermanos, es en el hacer y no sólo
en el soñar que se bendicen vidas,
que otras personas reciben guía y se
salvan almas. Santiago declaró: “Pero
sed hacedores de la palabra, y no tan
solamente oidores, engañándoos a
vosotros mismos” (Santiago 1:22).
Misioneros posan afuera de un edificio de la Iglesia en Camboya. Ruego que todos los que nos en-
contramos reunidos esta noche en
cabeza de su esposa junto a las mías; asegurarnos de que nuestra influencia esta asamblea del sacerdocio haga-
lo cual hizo de esa noche de brujas sea positiva y edificante. mos un esfuerzo renovado para mere-
una que siempre recordaremos. ¿Están limpias nuestras manos? ¿Es cer y recibir la guía del Señor en
Al salir del hospital esa noche, me puro nuestro corazón? Al mirar hacia nuestra vida. Hay tantos por ahí que
detuve y le dije a la recepcionista que, atrás en las páginas de la historia, en- ruegan y oran para recibir ayuda; es-
con el permiso de Max y de su espo- contramos una lección sobre digni- tán aquellos que están desalentados,
sa, los registros personales de ellos dad en las palabras del agonizante aquellos que desean regresar pero
deberían corregirse para reflejar su rey Darío. A Darío, por medio de los que no saben por dónde comenzar.
membresía en La Iglesia de Jesucristo ritos debidos, se le había reconocido Siempre he creído en la veracidad
de los Santos de los Últimos Días. como el legítimo rey de Egipto; a su de las palabras: “Las bendiciones más
Esperé y observé hasta que el cambio adversario, Alejandro Magno, se le gratas de Dios siempre se reciben de
se había efectuado. había declarado hijo legítimo de las manos de los que le sirven aquí
Mis dos amigos Max y Bernice se Amón. Él también era faraón. en la tierra” (White Montgomery,
encuentran ahora del otro lado del Alejandro, al encontrar al derrotado “Revelation”, en Best-Loved Poems of
velo, pero pasaron los últimos días Darío al borde de la muerte, le puso the LDS People, ed. Jack M. Lyon y
de su vida activos y contentos, y reci- las manos sobre la cabeza para curar- otros, 1996, pág. 283). Tengamos
bieron las bendiciones que proceden lo, mandándole ponerse de pie y siempre manos prestas y limpias, y
de tener un testimonio del Evangelio asumir nuevamente su posición de corazones dispuestos para que poda-
y de asistir a la Iglesia. rey, diciéndole: “Juro ante ti, Darío, mos participar en proporcionar lo
Hermanos, nuestra tarea es llegar a por todos los dioses, que hago esto que nuestro Padre Celestial desea que
aquellos que, por cualquier motivo, con sinceridad y sin engaños”. otros reciban de Él.
necesiten nuestra ayuda. Nuestro de- Darío le reprochó suavemente: Deseo terminar con un ejemplo de
safío no es insuperable; estamos en la “Alejandro, hijo mío,… ¿crees que pue- mi propia vida. Tuve en preciado ami-
obra del Señor y, por lo tanto, tene- des tocar los cielos con esas manos?” go que parecía experimentar más de
mos derecho a la ayuda del Señor, (Adaptado de Abraham in Egypt, por los problemas y de las frustraciones
pero debemos intentar. En la obra, Hugh Nibley, 1981, pág. 192). de la vida de los que podía soportar.
Shenandoah, hay una frase que inspi- El llamado del deber puede llegar Finalmente, fue hospitalizado por
ra: “Si no lo intentamos, no lo hare- silenciosamente a medida que noso- causa de una enfermedad incurable;
mos; y si no lo hacemos, ¿para qué tros, que poseemos el sacerdocio, res- yo no sabía que él se encontraba allí.
estamos aquí?”. pondemos a las asignaciones que Mi esposa, la hermana Monson y
Es nuestra responsabilidad vivir recibimos. El presidente George yo habíamos ido a ese mismo hospi-
nuestra vida de modo que cuando se Albert Smith, aquel modesto pero efi- tal a visitar a otra persona muy enfer-
nos pida efectuar una bendición del caz líder, y octavo Presidente de la ma. Al salir del hospital, y mientras
sacerdocio o ayudar en cualquier as- Iglesia, afirmó: “El deber de ustedes nos dirigíamos al lugar donde había-
pecto, seamos dignos de hacerlo. Se es primeramente aprender lo que el mos estacionado el auto, sentí la
nos ha dicho que, en verdad, no po- Señor desea y después, por el poder y clara impresión de que debía regre-
demos escapar de los efectos de la fuerza de Su santo sacerdocio, mag- sar y averiguar si por casualidad mi
nuestra influencia personal. Debemos nificar su llamamiento en la presencia amigo Hyrum estaba internado allí.

58
Al verificar con un empleado en la re-
cepción, me informó que, en efecto,
Hyrum era uno de los pacientes que
había estado allí por unas cuantas
“¡Levantaos,
semanas.
Nos dirigimos a su habitación, lla-
mamos a la puerta y entramos. No es-
tábamos preparados para la escena
hombres de Dios!”
PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY
que nos esperaba. Había arreglos de
globos por todas partes. En la pared
había un gran cartel que decía “Feliz Este sacerdocio conlleva la gran obligación de que seamos
cumpleaños papá”. Hyrum estaba dignos de él.
sentado en la cama, con los miembros
de su familia a su lado. Cuando nos
vio, exclamó: “Hermano Monson,
¿cómo supo que hoy es mi cumplea- La letra lleva el espíritu de los anti-
ños?” Sonreí, pero dejé la pregunta guos himnos ingleses escritos por
sin responder. Charles Wesley y algunos otros. El
Aquellos que estaban en ese cuarto texto dice:
y que poseían el Sacerdocio de
Melquisedec rodearon a ese hombre, ¡Levantaos, hombres de Dios!
su padre, su abuelo y mi amigo, y se Despojaos de vilezas.
le dio una bendición del sacerdocio. Dad corazón, alma, mente y fuerza
Luego de derramar lágrimas, de in- y al Rey de Reyes servid.
tercambiar sonrisas de gratitud, y de
dar y recibir abrazos de ternura, me ¡Levantaos, hombres de Dios!
incliné hacia Hyrum y le susurré: en unido batallón.
“Recuerda las palabras del Señor, por- Llegue el día de hermandad
que te consolarán. Él te prometió: ‘No y acabe la noche del error.
os dejaré huérfanos; vendré a voso-
tros’ ” (Juan 14:18). ¡Levantaos, hombres de Dios!
El tiempo sigue su curso; el deber la Iglesia os espera;

H
está a la par de esa marcha; el deber ermanos, se ven como un sa- de fuerza carece para la tarea,
no se opaca ni disminuye; los conflic- cerdocio de mangas remanga- ¡dadle fuerza en su labor!
tos catastróficos vienen y van, pero la das; todos vestidos de blanco
guerra emprendida por las almas de y listos para trabajar. ¡Y ha llegado el ¡Levantaos, hombres de Dios!
los hombres continúa sin menguar. momento de ponerse a trabajar! Andad por Sus caminos
Como el llamado del clarín llega la ¡Qué vista tan maravillosa! El ma- como hermanos del Señor.
palabra del Señor a ustedes y a mí, y ravilloso Centro de Conferencias ¡Levantaos, hombres de Dios!
a los poseedores del sacerdocio en está totalmente lleno y nuestras pa- (Véase “Rise Up, O Men of God”,
todas partes; reitero esa frase: “Por labras se transmiten a todo el mun- Hymns, Nº 324; véase la tercera
tanto, aprenda todo varón su deber, do. Ésta probablemente sea la estrofa en The Oxford American
así como a obrar con toda diligencia congregación más grande de posee- Hymnal, ed. Carl F. Pfatteicher, 1930,
en el oficio al cual fuere nombrado” dores del sacerdocio que haya Nº. 256.)
(D. y C. 107:99). tenido lugar. Los felicito por su
Hermanos, aprendamos nuestros presencia esta tarde. Las Escrituras son muy claras en
deberes; seamos siempre dignos de Recientemente vi en la televisión la forma en que se aplican a cada
efectuar esos deberes y, al hacerlo, si- un concierto del coro de hombres de uno de nosotros, mis hermanos. Por
gan los pasos del Maestro. Cuando a BYU; entonaron un emotivo número, ejemplo, Nefi cita a Isaías, diciendo:
Él le llegó el llamado a servir, contes- intitulado “¡Levantaos, hombres de “Oh, si hubieras escuchado mis man-
tó: “Padre, hágase tu voluntad, y sea Dios!”; escrito en 1911 por William P. damientos: habría sido entonces tu
tuya la gloria para siempre” (Moisés Merrill, y he descubierto que una ver- paz como un río, y tu rectitud cual
4:2). Ruego humildemente que haga- sión se encuentra en nuestro himna- las ondas del mar” (1 Nefi 20:18; véa-
mos lo mismo, en el nombre de rio en inglés, aunque no recuerdo se también Isaías 48:18).
Jesucristo. Amén. ■ haberlo cantado antes. Las palabras de Lehi son un claro

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 59
 llamado para todos los hombres y jo- culpables de abuso de ninguna clase. al entrar en uno de los ascensores,
vencitos del sacerdocio. Con gran Debemos estar por encima de esas chocó con la camilla y profirió una
convicción, él dijo: “Despertad, hijos cosas. “¡Levantaos, hombres de Dios!” maldición en la que usó el nombre
míos; ceñíos con la armadura de la y dejen atrás esas cosas y el Señor del Señor.
rectitud. Sacudíos de las cadenas con será su guía y apoyo. El presidente Kimball, sólo semi-
las cuales estáis sujetos, y salid de la El profeta Isaías dijo: “No temas, consciente, dijo: “¡Por favor, por favor!
obscuridad, y levantaos del polvo” porque yo estoy contigo; no desma- Los nombres que usted ultraja son los
(2 Nefi 1:23). yes, porque yo soy tu Dios que te es- de mi Señor”.
Esta tarde, en esta vasta congrega- fuerzo; siempre te ayudaré, siempre Hubo un silencio sepulcral, y des-
ción, no hay ningún hombre ni nin- te sustentaré con la diestra de mi jus- pués el joven susurró en tono sumiso:
gún jovencito que no pueda mejorar ticia” (Isaías 41:10). “Lo siento”. (Véase Enseñanzas de los
su vida; y eso tiene que suceder. A algunos de ustedes, jovencitos, Presidentes de la Iglesia: Spencer W.
Después de todo, poseemos el sacer- parece que les encanta vestirse de Kimball, pág. 174.)
docio de Dios. Si somos jovencitos manera desaliñada; sé que es un tema Quisiera informarles en cuanto a
que hemos recibido el Sacerdocio delicado, pero creo que no es propio otro asunto que me tiene sumamente
Aarónico, tenemos derecho a la mi- de los que han sido ordenados al san- preocupado. Mediante la revelación,
nistración de ángeles para guiarnos, to sacerdocio de Dios el vestirse así. el Señor ha mandado que Sus hijos
dirigirnos, bendecirnos y proteger- A veces la manera de expresarnos va adquieran toda la instrucción que les
nos. ¡Qué cosa tan extraordinaria y de acuerdo con la forma en que vesti- sea posible. Él ha sido claro acerca de
maravillosa! Si se nos ha conferido el mos. Al hablar, usamos malas palabras eso. Sin embargo, se está generalizan-
Sacerdocio de Melquisedec, se nos y tomamos el nombre del Señor en do una tendencia inquietante. El her-
han dado las llaves del reino que con- vano; Dios ha hablado claramente en mano Rolfe Kerr, Comisionado de
llevan poderes eternos, de los que ha- contra de eso. Educación de la Iglesia, me informa
bló el Señor cuando colocó las manos Estoy seguro de que han oído este que en los Estados Unidos aproxima-
sobre la cabeza de Sus discípulos. relato del presidente Spencer W. damente el 73% de las jóvenes se
Este sacerdocio conlleva la gran Kimball, pero me tomo la libertad de gradúan de la secundaria y en compa-
obligación de que seamos dignos de repetirlo. Él estaba en el hospital, ración, sólo lo hacen el 65% de los jó-
él. No podemos permitirnos tener donde le habían operado. Un enfer- venes. Es más probable que sean los
pensamientos impuros; no debemos mero lo había colocado en una cami- jóvenes en lugar de las jóvenes los
ver pornografía; nunca debemos ser lla y lo estaba transportando, cuando que abandonen sus estudios.

60
 Aproximadamente el 61% de los jó- para que tengamos el valor y la fuerza
venes se inscriben en una universidad para superar esta horrible aflicción.
tan pronto como se gradúan de la se- “No me es posible firmar mi nom-
cundaria, comparado con el 72% de bre; espero que usted lo comprenda”.
las jovencitas. La computadora es un instrumento
En 1950, el 70% de los que estaban maravilloso cuando se usa como es
inscritos en universidades eran hom- debido; sin embargo, cuando se usa
bres y el 30% eran mujeres; para el para dedicarse a la pornografía, o en-
año 2010 se calcula que el 40% serán trar en salas de chat, o para cualquier
hombres y el 60% serán mujeres. otro propósito que conduzca a prácti-
Desde 1982, cada año las mujeres cas o pensamientos inicuos, se debe
han adquirido más licenciaturas que tener la suficiente autodisciplina para
los hombres, y más títulos de maestría apagarla.
desde 1986. El Señor ha declarado: “Depuraos
Es claramente obvio, por estas es- de la iniquidad que hay entre voso-
tadísticas, que las jóvenes están supe- tros; santificaos delante de mí”
rando a los jóvenes en la búsqueda de (D. y C. 43:11). Nadie puede malen-
programas educativos. De manera atraer mi interés. Estoy convencido tender el significado de esas palabras.
que les digo a ustedes, jovencitos, le- de que el haber estado expuesto a esa Además, dice: “Los elementos son
vántense y disciplínense para aprove- edad al sexo y a la pornografía es la el tabernáculo de Dios; sí, el hombre
char las oportunidades educacionales. raíz de mi vicio. es el tabernáculo de Dios, a saber,
¿Desean casarse con una joven cuya “Pienso que es una ironía que los templos; y el templo que fuere profa-
instrucción haya sido muy superior que apoyan el negocio de la porno- nado, Dios lo destruirá” (D. y C.
que la ustedes? Hablamos de “estar grafía digan que es un asunto de 93:35). En esto no hay nada impreci-
unidos en yugo igual”; pienso que eso libertad de expresión. Yo no tengo li- so. El Señor ha dicho en términos cla-
se aplica al asunto de los estudios. bertad. He perdido mi libre albedrío ros que debemos cuidar nuestro
Además, la instrucción que reciban porque no he podido superar esto. cuerpo y evitar lo que pueda dañarlos.
fortalecerá su servicio en la Iglesia. Para mí es una trampa y no veo la for- Él nos ha hecho a todos una gran
Hace algunos años se realizó un estu- ma de liberarme de ella. Le ruego con promesa; Él dijo: “Sé humilde; y el
dio que indicaba que cuanto más ele- todas mis fuerzas que exhorte a los Señor tu Dios te llevará de la mano
vada es la instrucción, tanto mayor es hermanos de la Iglesia, no sólo a evi- y dará respuesta a tus oraciones”
la fe y la participación en las activida- tar la pornografía, sino también a eli- (D. y C. 112:10).
des religiosas. minar de su vida todo lo que dé Y agregó: “Dios os dará conoci-
Anteriormente mencioné la porno- origen a esos materiales pornográfi- miento por medio de su Santo
grafía, que fácilmente se convierte cos. Además de las cosas obvias, Espíritu, sí, por el inefable don del
en una de las peores adicciones. como los libros y las revistas, es nece- Espíritu Santo, conocimiento que no
Permítanme leerles una carta que sario que cancelen los canales de pelí- se ha revelado desde el principio del
recibí de una de sus víctimas: culas de la televisión por cable. Sé mundo hasta ahora” (D. y C. 121:26).
“Quisiera contarle algo que no que muchas personas que tienen esos Todos haríamos bien en estudiar la
he podido contarle a nadie. Soy un servicios afirman que a ellos les es po- vida del Maestro y tratar de seguir Sus
hombre de treinta y cinco años. La sible eliminar las cosas malas, pero palabras y Su ejemplo. Del mismo
mayor parte de mi vida adulta he eso no es cierto… modo, haríamos bien en estudiar la
sido adicto a la pornografía. Me da “La pornografía y la perversión han vida del profeta José Smith; por me-
mucha vergüenza admitirlo… pero llegado a ser algo tan común en nues- dio de su ejemplo, todos aprendería-
en la mayor parte, este vicio es tan tra vida que las fuentes de ese mate- mos mucho en cuanto a nuestra
fuerte como el alcoholismo o la adic- rial están por todas partes. Me he propia conducta.
ción a las drogas… encontrado revistas pornográficas al Mis hermanos, testifico de la vera-
“La razón principal por la que le lado del camino y en los basureros. cidad de estas cualidades eternas.
escribo es para decirle que la Iglesia Debemos hablar con nuestros hijos y Testifico que si nos esforzamos por
siempre puede hacer más para acon- explicarles lo malas que son esas co- mejorar nuestra vida, el resultado será
sejar a los miembros a evitar la porno- sas y alentarlos a evitarlas si algún día evidente. Dios los bendiga a cada uno
grafía. Cuando vi por primera vez esa llegan a tenerlas frente a ellos… de ustedes, mis amados hermanos.
clase de material, yo era un niño. Un “Por último, presidente Hinckley, le Testifico de estas cosas, en forma hu-
primo mayor abusó de mí sexualmen- ruego que ore por mí y otras personas milde y agradecida, en el sagrado
te y se valió de la pornografía para de la Iglesia que tengan este problema nombre de Jesucristo. Amén. ■

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 61
 SESIÓN DEL DOMINGO POR LA MAÑANA Tanner, dado que reconozco en sus
1 de octubre de 2006 palabras una sustancial aplicación a
nuestra vida. Planteado con sencillez,

Qué firmes
si no tenemos un cimiento profundo
de fe ni un sólido testimonio de la
verdad, tendremos dificultades para
soportar las rigurosas tempestades y

cimientos los vientos glaciales de la adversidad

que inevitablemente le sobrevienen a
cada uno de nosotros.
La vida terrenal es un periodo
P R E S I D E N T E T H O M A S S. M O N S O N
Primer Consejero de la Primera Presidencia
de prueba, el tiempo para probar
que somos dignos de volver a la pre-
sencia de nuestro Padre Celestial.
Podemos fortalecer nuestro cimiento de fe y nuestro A fin de ser probados, debemos ha-
testimonio de la verdad a fin de no flaquear ni desfallecer. cer frente a problemas y dificultades.
Éstos podrán derribarnos y la super-
ficie de nuestra alma podrá agrietar-
se y desmoronarse si nuestro
consejero de cuatro Presidentes de la cimiento de fe y nuestro testimonio
Iglesia. de la verdad no están firme y profun-
Cuando le conocí, el presidente damente establecidos en nuestro
Tanner era presidente de la gran em- interior.
presa Trans-Canada Pipelines, Ltd., Podremos depender de la fe y del
y presidente de la Estaca Calgary, testimonio de los demás sólo por un
Canadá, país donde lo conocían como tiempo limitado. Al final, tendremos
“Sr. Integridad”. En aquella primera que contar con nuestro propio, firme
reunión, hablamos, entre otras cosas, y profundamente establecido cimien-
de los fríos inviernos canadienses du- to, o no podremos resistir las tormen-
rante los que rugen las tempestades y tas de la vida, las que, de cierto,
las temperaturas bajo cero se mantie- sobrevendrán. Tales tormentas pre-
nen a lo largo de semanas, y donde los sentan diversas formas. Podríamos
vientos glaciales bajan la temperatura enfrentarnos con el pesar y con la
aún más. Le pregunté al presidente congoja de ver a un hijo escoger apar-
Tanner por qué razón los caminos y tarse del sendero que conduce a la
las carreteras de la parte occidental de verdad eterna y preferir viajar por las

M
is queridos hermanos y her- Canadá se conservan básicamente in- sendas peligrosas del error y de la
manas, tanto los que se en- tactos durante semejantes inviernos, desilusión. La enfermedad podría
cuentran al alcance de mi casi sin indicios de resquebrajaduras sobrevenirnos a nosotros o a un ser
vista como los que se hallan reunidos ni grietas mientras que en muchas re- querido, trayendo consigo el sufri-
por todo el mundo, les pido su fe y giones donde los inviernos no son tan miento y a veces la muerte. Los acci-
sus oraciones al cumplir con la asig- fríos ni tan crudos la superficie de las dentes podrían dejar sus crueles
nación y el privilegio de dirigirles la carreteras se llena de baches. huellas o acabar con la vida. La muer-
palabra. Él me explicó: “La respuesta yace te sobreviene a los ancianos al cami-
En 1959, poco después de haber en la profundidad de la base de los nar con sus pasos vacilantes, pero la
comenzado mi servicio como presi- materiales de pavimentación. Para muerte también llama a los que ape-
dente de la Misión Canadiense, cuya que el pavimento se conserve firme e nas han llegado a la mitad del viaje de
oficina central se encontraba en intacto, es preciso afirmar los cimien- la vida y suele acallar la risa de niños
Toronto, Ontario, Canadá, conocí a tos con varias capas profundas. Si los pequeños.
N. Eldon Tanner, un distinguido cimientos no tienen la profundidad A veces no vemos ninguna luz al fi-
canadiense que tan sólo unos meses suficiente, la superficie del pavimento nal del túnel ni ninguna alborada que
después sería llamado al cargo de no resiste las temperaturas extremas”. rompa las tinieblas de la noche. Nos
Ayudante del Quórum de los Doce A través de los años, he reflexiona- sentimos rodeados del dolor de cora-
Apóstoles, más tarde al Quórum de do muchas veces en aquella conversa- zones desconsolados, de la desilusión
los Doce y posteriormente como ción y en la explicación del presidente de ver sueños que se hacen añicos y

62
L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 63
AUTORIDADES GENERALES DE L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS
LA PRIMERA PRESIDENCIA Octubre 2006

Thomas S. Monson Gordon B. Hinckley James E. Faust

Primer Consejero Presidente Segundo Consejero
EL QUÓRUM DE LOS DOCE APÓSTOLES

Boyd K. Packer L. Tom Perry Russell M. Nelson Dallin H. Oaks M. Russell Ballard Joseph B. Wirthlin

Richard G. Scott Robert D. Hales Jeffrey R. Holland Henry B. Eyring Dieter F. Uchtdorf David A. Bednar

LA PRESIDENCIA DE LOS SETENTA

Earl C. Tingey D. Todd Christofferson Charles Didier Merrill J. Bateman Robert C. Oaks Neil L. Andersen Ronald A. Rasband
 EL PRIMER QUÓRUM DE LOS SETENTA EL SEGUNDO QUÓRUM DE LOS SETENTA

Carlos H. Amado David S. Baxter Shayne M. Bowen Monte J. Brough Sheldon F. Child L. Whitney Clayton Gary J. Coleman Spencer J. Condie Mervyn B. Arnold Douglas L. Callister Craig A. Cardon Craig C. Christensen Shirley D. Christensen Don R. Clarke

Gene R. Cook Quentin L. Cook Claudio R. M. Costa Benjamín De Hoyos Robert K. Dellenbach John B. Dickson David F. Evans Christoffel Golden Jr. James M. Dunn Keith R. Edwards Stanley G. Ellis Daryl H. Garn D. Rex Gerratt Larry W. Gibbons

Walter F. González C. Scott Grow Bruce C. Hafen Donald L. Hallstrom Keith K. Hilbig Richard G. Hinckley Jay E. Jensen Marlin K. Jensen Spencer V. Jones Won Yong Ko Gerald N. Lund Clate W. Mask Jr. Robert F. Orton William W. Parmley

Daniel L. Johnson Kenneth Johnson Paul V. Johnson W. Rolfe Kerr Yoshihiko Kikuchi Paul E. Koelliker John M. Madsen Richard J. Maynes Wolfgang H. Paul Wayne S. Peterson R. Conrad Schultz W. Douglas Shumway Lowell M. Snow Robert R. Steuer

Lynn A. Mickelsen Marcus B. Nash Dennis B. Glenn L. Pace Anthony D. Perkins Paul B. Pieper Bruce D. Porter Carl B. Pratt Paul K. Sybrowsky William R. Walker Robert S. Wood H. Ross Workman
Neuenschwander

Lynn G. Robbins Cecil O. Samuelson Jr. Steven E. Snow Ulisses Soares Francisco J. Viñas Lance B. Wickman W. Craig Zwick

EL OBISPADO PRESIDENTE

Richard C. Edgley H. David Burton Keith B. McMullin

Primer Consejero Obispo Presidente Segundo Consejero
 Arriba, de izquierda a derecha: hermanas en Filipinas; miembros
tonganos llegan en bote para asistir a una sesión de la conferencia;
una niña en San Petersburgo, Rusia; el calzado de los miembros
afuera de un centro de reuniones en Camboya.

66
de la desesperación de ver esfumarse de los estudios y del dirigir el hogar y pronunciemos palabras sin pensar
las esperanzas. Nos sumamos a la sú- la familia. Esas cosas podrán trasladar casi en lo que decimos. Si recordamos
plica bíblica: “¿No hay bálsamo en fácilmente nuestra mente de lo santo que cada uno de nosotros es literal-
Galaad?” (Jeremías 8:22). Nos inclina- a lo mundano, de lo que eleva a lo mente un hijo o una hija espiritual de
mos a ver nuestras propias desgracias que, si lo permitimos, comenzará a Dios, no hallaremos dificultad alguna
personales a través del distorsionado socavar poco a poco nuestro testimo- para acercarnos a Él en oración. Él
prisma del pesimismo. Nos sentimos nio y nuestro firme cimiento. nos conoce, Él nos ama y desea lo
abandonados, desconsolados y solos. Naturalmente, no vivimos en un mejor para nosotros. Oremos con sin-
¿Cómo podemos edificar un ci- mundo donde experimentemos nada ceridad y con sentido, oremos con
miento firme que resista tales vicisitu- más que lo espiritual, pero sí pode- acción de gracias y pidamos lo que
des de la vida? ¿Cómo podemos mos fortalecer nuestro cimiento de necesitemos. Escuchemos la respues-
mantener la fe y el testimonio indis- fe y nuestro testimonio de la verdad ta de nuestro Padre, a fin de recono-
pensables para llegar a experimentar a fin de no flaquear ni desfallecer. cerla cuando se manifieste. Si lo
el regocijo prometido a los fieles? Es Podrían ustedes preguntar: ¿Cómo se hacemos así, seremos fortalecidos y
preciso realizar un esfuerzo constante puede adquirir y mantener con la ma- bendecidos. Llegaremos a conocerle a
y tenaz. La mayoría de nosotros he- yor eficacia el cimiento necesario para Él y lo que Él desea para nuestra vida.
mos experimentado inspiración con sobrevivir espiritualmente en el mun- Si le conocemos, si confiamos en Su
tal fuerza que ello nos ha hecho de- do en que vivimos? voluntad, el cimiento de nuestra fe se
rramar lágrimas y sentir la determina- Quisiera sugerirles tres pautas fortificará. Si alguno de nosotros ha
ción de permanecer siempre fieles. que nos servirán de ayuda en nuestra sido lento en escuchar y obedecer el
He oído decir: “Si tan sólo pudiese búsqueda. consejo de orar siempre, no hay mo-
conservar siempre esos sentimientos, Primero, fortalezcan su cimiento mento mejor para comenzar a hacerlo
nunca tendría dificultades para hacer por medio de la oración. “La oración que ahora mismo. William Cowper in-
lo que debo”. Sin embargo, esos sen- del alma es el medio de solaz” (“La dicó: “Satanás tiembla cuando ve de
timientos suelen ser efímeros. La ins- oración del alma es”, Himnos, Nº 79). rodillas al más débil de los santos” (en
piración que sentimos durante estas Cuando oremos, comuniquémo- William Neil, Concise Dictionary of
sesiones de la conferencia podrá dis- nos de verdad con nuestro Padre Religious Quotations, 1974, pág. 144).
minuir y esfumarse al llegar el lunes y Celestial. Es fácil que nuestras oracio- No descuidemos nuestras oracio-
enfrentarnos con la rutina del trabajo, nes se vuelvan repetitivas y que nes familiares, puesto que éstas son

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 67
 Mi tercera pauta para edificar un
firme cimiento de fe y de testimonio
tiene que ver con el servicio.
Cuando me dirigía a la oficina una
mañana, pasé junto a una tintorería
que tenía un cartel en la ventana que
decía: “Lo que cuenta es el servicio”.
El mensaje de aquel cartel sencilla-
mente no se me iba de la mente. Y de
súbito me di cuenta del porqué: En
realidad, el servicio es lo que cuenta,
vale decir, el servicio al Señor.
En el Libro de Mormón leemos del
noble rey Benjamín. Con la verdadera
humildad de un líder inspirado, él ex-
presó su deseo de servir a los de su
pueblo y conducirlos por las sendas
de la rectitud. En seguida, les dijo:
“Por haberos dicho que había em-
pleado mi vida en vuestro servicio, no
deseo yo jactarme, pues sólo he esta-
do al servicio de Dios.
“Y he aquí, os digo estas cosas para
eficaces para disuadir del pecado y, Parafrasearé las palabras del poeta que aprendáis sabiduría; para que se-
por lo tanto, son la fuente más benéfi- James Phinney Baxter: páis que cuando os halláis al servicio
ca de regocijo y felicidad. El antiguo de vuestros semejantes, sólo estáis al
refrán sigue siendo cierto: “La familia El que aprende y aprende sin llegar servicio de vuestro Dios” (Mosíah
que ora unida permanece unida”. nunca a entender 2:16–17).
Cuando damos a nuestros hijos el Es como el que ara y ara sin llegar Ése es el servicio que cuenta, el
ejemplo de la oración, les ayudamos a nunca a sembrar. servicio al que todos hemos sido
comenzar a edificar su propio cimien- (“The Baxter Collection”, Baxter llamados: el servicio del Señor
to profundo de fe y el testimonio que Memorial Library, Gorham, Maine) Jesucristo.
les hará falta tener a lo largo de toda A lo largo del sendero de la vida,
su vida. El dedicar cada día al estudio de las observarán que no son los únicos via-
Mi segunda pauta: Estudiemos las Escrituras ciertamente fortalecerá jeros. Hay otras personas que necesi-
Escrituras, “de día y de noche [medi- nuestro cimiento de fe y nuestro testi- tan su ayuda; hay pasos que afirmar,
temos] en [ellas]” como aconseja el monio de la verdad. manos que estrechar para brindarles
Señor en el libro de Josué (1:8). Recordemos el regocijo que expe- ayuda, mentes que alentar, corazones
En 2005, cientos de miles de rimentó Alma cuando viajaba hacia el que inspirar y almas que salvar.
Santos de los Últimos Días aceptaron sur, de la tierra de Gedeón a la tierra Hace trece años tuve el privilegio
el desafío del presidente Gordon B. de Manti, y se encontró con los hijos de dar una bendición a una hermosa
Hinckley de leer el Libro de Mormón de Mosíah. Alma no los había visto jovencita de doce años llamada Jami
antes del final de año. Creo que di- desde hacía algún tiempo y se alegró Palmer. Acababan de diagnosticarle
ciembre de 2005 ha marcado un ré- muchísimo de ver que “aún eran sus cáncer y se sentía asustada y descon-
cord sin precedentes del total de hermanos en el Señor; sí, y se habían certada. Posteriormente fue sometida
horas dedicadas a cumplir puntual- fortalecido en el conocimiento de la a una operación quirúrgica y a una
mente con dicho desafío. Fuimos verdad; porque eran hombres de dolorosa quimioterapia. Hoy está li-
bendecidos tras llevar a cabo esa ta- sano entendimiento, y habían escudri- bre del cáncer y es una radiante y her-
rea, dado que se fortaleció nuestro ñado diligentemente las Escrituras mosa joven de veintiséis años que ha
testimonio y aumentó nuestro cono- para conocer la palabra de Dios” logrado mucho en la vida. Hace un
cimiento. Quisiera instar a todos, y a (véase Alma 17:1–2). tiempo, me enteré de que, en su hora
mí mismo, a proseguir leyendo y estu- Ruego que nosotros también co- más sombría, cuando el futuro le pa-
diando las Escrituras, a fin de enten- nozcamos la palabra de Dios y que recía lúgubre, se le comunicó la nece-
derlas y de aplicar a nuestra vida las dirijamos nuestra vida de acuerdo sidad de realizar varias operaciones
lecciones que se encuentran en ellas. con ella. en la pierna donde tenía localizado el

68
cáncer. Tendría que olvidarse de la
excursión que su clase de las Mujeres
Jóvenes había planeado desde hacía
mucho tiempo para ascender por
El plan de salvación
el escarpado sendero hasta la É L D E R L . TO M P E R R Y
“Timpanogos Cave”, una cueva encla- Del Quórum de los Doce Apóstoles
vada en las Montañas Wasatch, a unos
sesenta y cinco kilómetros al sur de No se nos ha dejado solos para vagar por el mundo sin
Salt Lake City, Utah. Jami les dijo a sus
amigas que tendrían que ir sin ella.
conocer el plan maestro que el Señor ha diseñado para
Estoy seguro de que lo dijo con emo- Sus hijos.
ción en la voz y desencanto en el co-
razón. Pero las otras jóvenes le
respondieron enérgicamente: “¡No,
Jami, tú vienes con nosotras!”. una charla sobre el Evangelio. Lo pri-
“Pero si no puedo caminar”, fue la mero que hizo la jovencita fue ense-
angustiada respuesta. ñarle acerca de la Palabra de Sabiduría,
“Entonces”, le contestaron las ami- y tuvo éxito, pues lo convenció de que
gas, “¡te llevaremos nosotras!”. Y así lo dejara de fumar.
hicieron. Luego, el horario de trabajo de la
Hoy, la excursión es sólo un recuer- joven cambió y ya no tuvo oportuni-
do, pero en realidad es mucho más dad de verlo, así que le escribió una
que eso. James Barrie, poeta escocés, nota y le adjuntó un folleto misional
dijo: “Dios nos ha dado recuerdos de la Iglesia sobre el plan de salva-
para que tengamos rosas primaverales ción. Después de varios días recibió
en el invierno de nuestra vida” (para- una nota del camionero que simple-
fraseando a James Barrie, en Laurence mente decía: “Usted ha creado un
J. Peter, compiladores, Peter’s monstruo”. Gracias a aquella jovenci-
Quotations: Ideas for Our Time, 1977, ta, él halló información que le hizo
pág. 335). Ninguna de esas valiosísi- pensar en los cambios que debía ha-
mas jóvenes olvidará jamás aquel día cer en su vida. No sé el resultado

A
memorable en el que nuestro amoro- l asistir a una reunión sacramen- completo de esos pequeños encuen-
so Padre Celestial las contempló des- tal durante los meses de vera- tros entre la camarera y el camionero,
de los cielos con una sonrisa de no, tuve el placer de escuchar pero evidentemente, ella había in-
aprobación y contentamiento. los discursos de tres estudiantes que fluenciado en su vida.
Cuando el Señor nos llama a Su habían vuelto de la escuela a sus hoga- La joven prosiguió explicando lo
obra, nos invita a acercarnos más a Él, res durante el verano. Me interesó es- fácil que es enseñar las bellezas del
y nosotros sentimos Su Espíritu. pecialmente uno de los discursos. Evangelio a las personas. Nuestras
Al establecer el firme cimiento de Durante las vacaciones de verano actividades cotidianas cuentan con
nuestra vida, recuerde cada uno de ella había trabajado en un restaurante oportunidades para abrir nuestra
nosotros la preciosa promesa del al que iban muchos camioneros. Uno boca y compartir con las personas las
Señor: de ellos, que tenía una ruta fija, se de- verdades del Evangelio que los ben-
tenía a comer el mismo día de cada se- decirán ahora y en las eternidades.
Pues ya no temáis, y escudo seré, mana. Como se veían con regularidad, Mucha gente se pregunta: “¿De
que soy vuestro Dios y socorro tuvieron la oportunidad de entablar dónde venimos? ¿Por qué estamos
tendréis; conversaciones cortas. Él le preguntó aquí? ¿A dónde vamos?”. Nuestro
y fuerza y vida y paz os daré, a la joven dónde vivía y ella le respon- Padre Eterno no nos envió a la tierra
y salvos de males… vosotros seréis. dió que estaba en casa durante el vera- en un viaje sin propósito y carente
(“Qué firmes cimientos”, Himnos, no, para ganar un poco de dinero y de significado. Él nos proporcionó
Nº 40) regresar a la universidad en el otoño. un plan para seguirlo. Él es el autor
La siguiente pregunta de él fue: “¿A de ese plan que se diseñó para el
Que cada uno de nosotros se qué universidad asistes?”. Ella respon- progreso del hombre y por último
haga merecedor de esa bendición, rue- dió con orgullo: “A BYU, en Idaho”. para su salvación y exaltación. Cito
go humildemente, en el nombre de Como él quería saber más acerca de la de la guía misional Predicad Mi
Jesucristo, nuestro Salvador. Amén. ■ universidad, la conversación derivó en Evangelio:

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 69
 “Porque vendrá tiempo cuando no
sufrirán la sana doctrina, sino que te-
niendo comezón de oír, se amontona-
rán maestros conforme a sus propias
concupiscencias, y apartarán de la ver-
dad el oído y se volverán a las fábulas”
(2 Timoteo 4:3–4).
No necesitamos que se nos con-
funda. Con la intención de guiarnos, el
género humano ha vuelto a recibir las
respuestas a las desconcertantes pre-
guntas sobre el propósito de la vida.
Supimos del plan de salvación
por primera vez antes de nacer, en
lo que las Escrituras llaman nuestro
primer estado (véase Abraham 3:26).
Sabemos muy poco sobre lo que
ocurrió en ese primer estado, pero sí
sabemos que vivimos allí como espíri-
tus, hijos de nuestro Padre Celestial, y
que progresamos al punto de prepa-
rarnos para tener la oportunidad de
albergar a nuestro espíritu en un
cuerpo terrenal. Nosotros también sa-
bemos que nuestro Padre celebró un
gran concilio para explicarnos el pro-
pósito de esta vida. Tuvimos la opor-
tunidad de aceptar o rechazar el plan
de salvación, el cual no se nos obligó
a aceptarlo. La esencia del plan de sal-
vación consiste en que el hombre ten-
dría la oportunidad de trabajar en la
tierra por su propia salvación, con la
ayuda de Dios. Se escogió a un líder
que nos enseñaría cómo seguir el
plan y nos redimiría del pecado y
de la muerte. El Señor le explicó
a Moisés: “Pero, he aquí, mi Hijo
“Dios es el Padre de nuestro espíri- ese plan antes de venir a la tierra” Amado, que fue mi Amado y mi
tu; somos literalmente Sus hijos y Él (pág. 48). Escogido desde el principio, me dijo:
nos ama. Antes de nacer en esta tierra Sin embargo, aún hay mucha gente Padre, hágase tu voluntad, y sea tuya
vivíamos como hijos espirituales de en el mundo que sigue luchando para la gloria para siempre” (Moisés 4:2).
nuestro Padre Celestial; sin embargo, encontrar las respuestas a las pregun- Jesucristo, nuestro Hermano
no éramos como nuestro Padre tas más básicas de la vida. Los clamores Mayor, se convirtió en el líder defen-
Celestial ni podíamos llegar a ser de “He aquí” y “He allí” son cada vez sor del plan preparado por el Padre, y
como Él ni disfrutar de todas las ben- más fuertes y, muchas veces, más con- nosotros aceptamos el plan y las con-
diciones de las que Él disfruta sin la fusos. La tecnología ha multiplicado diciones. Al tomar esa decisión nos
experiencia de vivir en la vida terrenal esa confusión al propagar esos mensa- ganamos el derecho a venir a la tierra
con un cuerpo físico. jes a través de las ondas y de la gran y entrar a nuestro segundo estado.
“Todo el propósito de Dios —Su cantidad de cables que ahora cubren la Dios creó a Adán y a Eva a Su pro-
obra y Su gloria— es permitirnos a tierra. Hay tantos medios para transmi- pia imagen, con cuerpos de carne y
cada uno disfrutar todas Sus bendicio- tir una mayor cantidad de mensajes huesos, y los colocó en el Jardín de
nes. Él ha proporcionado un plan diversos, que supongo que no es de Edén. Se les dio a escoger entre que-
perfecto para lograr Su propósito. extrañar que las personas estén con- darse en el jardín o participar del
Nosotros entendimos y aceptamos fundidas. Siglos atrás Pablo predijo: fruto del árbol del conocimiento del

70
bien y del mal y tener la oportunidad Evangelio podremos regresar y vivir
de experimentar la vida terrenal. con Dios nuevamente.
Aceptaron el desafío, participaron del Después de la resurrección del
fruto y así se convirtieron en seres su- Salvador, Sus apóstoles salieron a
jetos a la muerte física. A causa de la predicar este glorioso mensaje a
elección que hicieron, ellos sufrirían las naciones de la tierra; viajaron
todas las pruebas y las dificultades de extensamente para enseñar sobre la
la vida terrenal. misión de nuestro Salvador. Un gran
La vida terrenal tiene dos propósi- movimiento cristiano comenzó a ex-
tos. El primero es que podemos tener tenderse por muchas naciones; pero
experiencias que no obtendríamos de la Iglesia se sumió gradualmente en
ninguna otra manera. El segundo es una apostasía general durante la cual
obtener tabernáculos de carne y hue- se perdió la sucesión del sacerdocio,
so. Ambos propósitos son vitales para y la autoridad para efectuar las orde-
la existencia del hombre. Somos pro- nanzas espirituales dejó de existir
bados para ver si haremos todas las sobre la tierra.
cosas que el Señor nos mandó hacer. Con el tiempo surgieron hombres
Estos mandamientos son los princi- inspirados que iniciaron una reforma.
pios y las ordenanzas del Evangelio, El presidente Gordon B. Hinckley
que constituyen el Evangelio de describió esa época como el alba de
Jesucristo. Todo principio y ordenan- un día más brillante, él dijo:
za está relacionado con el propósito “No obstante, de algún modo se
de nuestra prueba, que no es otro Jesucristo. Él es la parte central del encendió una luz en ese largo período
que prepararnos para regresar a nues- plan eterno del Padre, el Salvador fue de oscuridad; la era del Renacimiento
tro Padre Celestial y llegar a ser más presentado como el rescate de la hu- trajo consigo un florecimiento del co-
como Él. El élder Bruce R. McConkie manidad. Dios envió a Su Hijo Amado nocimiento, las artes y la ciencia, y se
dijo lo siguiente en cuanto a seguir el para vencer la caída de Adán y Eva. Él suscitó un movimiento de hombres y
camino estrecho y angosto: vino a la tierra como nuestro Salvador mujeres valientes e intrépidos que le-
“Pienso que lo que todos debemos y Redentor; Él venció los obstáculos vantaron la vista al cielo en reconoci-
hacer es determinar dónde nos halla- de la muerte física por nosotros al en- miento de Dios y de Su Hijo divino; lo
mos en cada ámbito de la vida terre- tregar Su propia vida. Cuando Él mu- conocemos como la Reforma.
nal. Luego, basándonos en los rió en la cruz, Su espíritu y Su cuerpo “Entonces, después de que muchas
conceptos generales, que son claros y se separaron; al tercer día Su espíritu generaciones hubieron andado por la
simples, tomamos la determinación y Su cuerpo fueron reunidos eterna- tierra, muchas de ellas en conflictos,
de cómo vivir en éste o en ése ámbito mente, para no separarse nunca más. odio, tinieblas y maldad, llegó el gran-
a fin de sobrepasar el estado de pro- La vida en la tierra tiene una dura- dioso nuevo día de la Restauración.
bación y superar la prueba de esta ción limitada. A todos nos llega el mo- Aquel glorioso Evangelio se introdujo
vida. Si tomamos las decisiones co- mento cuando, al morir, el espíritu y el con la aparición del Padre y del Hijo al
rrectas, recibiremos un galardón eter- cuerpo se separan; pero, gracias a la joven José. El alba de la dispensación
no; si no, obtendremos un lugar resurrección de Jesucristo, todos resu- del cumplimiento de los tiempos se
inferior y menor en los reinos que se citaremos, ya sea que hayamos hecho alzó sobre el mundo. Todo lo bueno,
han preparado. el bien o el mal en esta vida. La inmor- lo bello, lo divino de todas las dispen-
“…Todo miembro de la Iglesia que talidad es el don dado a cada hijo te- saciones pasadas fue restaurado en
se halle en el sendero estrecho y an- rrenal de nuestro Padre Celestial. La esta época tan extraordinaria” (“Ya
gosto, que se esfuerce, luche y desee muerte debe verse como la puerta a rompe el alba,” Liahona, mayo de
hacer lo correcto, aun cuando esté le- una vida nueva y mejor. Mediante la 2006, pág. 83).
jos de la perfección en esta vida, si fa- gloriosa resurrección, el cuerpo y el Después del glorioso aconteci-
llece mientras se halla en ese sendero espíritu se reunirán; tendremos un miento de la Primera Visión, el profe-
estrecho y angosto, tendrá la vida cuerpo perfecto e inmortal de carne y ta José Smith recibió el sagrado
eterna en el reino de su Padre” (The hueso que nunca más estará sujeto al registro del Libro de Mormón, lo que
Probationary Test of Mortality, dis- dolor ni a la muerte. Mas la gloria que proporcionó un nuevo testamento de
curso pronunciado en el Instituto de recibamos en la vida venidera depen- nuestro Señor y Salvador y de Su mi-
Religión de Salt Lake, 10 de enero de derá de nuestro desempeño en esta sión para las personas de la tierra.
1982, págs. 8–9). vida. Sólo por medio del don de la Por lo tanto, vemos en el eterno
Todo esto es posible gracias a Expiación y de nuestra obediencia al plan de nuestro Padre, que Su amor

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 71
 no tiene límites y abarca a cada uno
de Sus hijos. Todos los hombres tie-
nen el mismo origen y la misma posi-
bilidad de cumplir con su destino
Tres toallas y
eterno.
Amulek, un profeta del Libro de
Mormón testificó que las palabras
un periódico
de 25 centavos
de Cristo nos traerían la salvación,
el dijo:
“Y ahora bien, hermanos míos,
después de haber recibido vosotros
tantos testimonios, ya que las Santas OBISPO RICHARD C. EDGLEY
Escrituras testifican de estas cosas, yo Primer Consejero del Obispado Presidente
quisiera que vinieseis y dieseis fruto
para arrepentimiento.
“Sí, quisiera que vinieseis y no en-
Cuando somos fieles a los sagrados principios de la
durecieseis más vuestros corazones: honradez y la integridad, somos leales a nuestra fe y a
porque he aquí, hoy es el tiempo y el nosotros mismos.
día de vuestra salvación; y por tanto,
si os arrepentís y no endurecéis vues-
tros corazones, inmediatamente obra-
rá para vosotros el gran plan de tabla de madera prensada o contra-
redención. chapado, literalmente podría haber
“Porque he aquí, esta vida es cuan- tocado la carretera con los pies. Lo
do el hombre debe prepararse para positivo era que a diferencia de otros
comparecer ante Dios: sí, el día de automóviles de 14 años de ese perío-
esta vida es el día en que el hombre do, no gastaba aceite, aunque sí tenía
debe ejecutar su obra” (Alma que echar agua, muchísima agua, al
34:30–32). radiador. Nunca pude darme cuenta a
No seamos más llevados por do- dónde iba el agua y por qué el aceite
quiera de todo viento y doctrina mun- se ponía cada vez menos espeso y
dana (véase Efesios 4:14). Declaramos menos espeso y más limpio y más
al mundo que los cielos se han abier- limpio.
to y que la verdad del plan eterno de Al terminar el verano y como pre-
Dios se ha revelado nuevamente al paración para el viaje de 298 kilóme-
género humano. Vivimos en la dis- tros que me separaba de mi casa, llevé
pensación del cumplimiento de los el automóvil al único mecánico de
tiempos. Vivimos en un día en el que Moran. Después de una rápida inspec-

A
las Escrituras testifican del gran plan nte esta enorme audiencia ción, me explicó que el motor estaba
que el Señor ha dado a Sus hijos des- mundial, y con cierta discre- agrietado y el agua se filtraba al aceite.
de el principio de los tiempos hasta la ción, hago una confesión per- Eso explicaba el misterio del aceite y
presente y última dispensación. La sonal. Lo hago como introducción a el agua. Pensé: “Si consigo que el agua
evidencia se encuentra bien docu- un tema que desde hace un tiempo pase también al tanque de la gasolina,
mentada; no se nos ha dejado solos he estado meditando seriamente. En quizá ahorre en combustible.
para vagar por el mundo sin conocer 1955, después de mi primer año de Ahora, la confesión: después de lle-
el plan maestro que el Señor ha dise- estudios universitarios, pasé el verano gar a casa de milagro, mi padre salió y
ñado para Sus hijos. Él mismo ha he- trabajando en el nuevo hotel Jackson me recibió muy contento. Después
cho un convenio solemne de darnos Lake Lodge, en Moran, Wyoming. Mi de intercambiar abrazos y bromas, mi
las bendiciones del cielo de acuerdo medio de transporte era un automóvil padre echó un vistazo al asiento de
con nuestra obediencia a Su ley. Oh, Hudson de 1941, con 14 años de anti- atrás del vehículo y vio tres toallas de
recuerden, recuerden que estas cosas güedad, que debería haber pasado Jackson Lake Lodge, de las que no se
son verdaderas, pues el Señor Dios a mejor vida hacía 10 años. Entre pueden comprar. Con una mirada de
nos ha revelado estas verdades eter- otras características del auto, la parte desilusión, sencillamente me dijo:
nas. En el nombre de Jesucristo. inferior del vehículo se había oxidado “Esperaba más de ti”. Yo no pensaba
Amén. ■ tanto que, de no haber sido por una que lo que había hecho estuviera tan

72
mal. Para mí, esas toallas eran sólo un
símbolo de mi trabajo de verano en
un hotel de lujo, un rito de iniciación.
Sin embargo, al llevármelas sentí que
había perdido la confianza de mi pa-
dre y me sentí desolado.
El siguiente fin de semana, ajusté la
tabla de madera al piso del automóvil,
llené el radiador de agua, y emprendí
el viaje de 595 kilómetros que me lle-
vaba de regreso al hotel Jackson Lake
Lodge para devolver tres toallas. Mi
padre nunca me preguntó por qué
volvía al hotel y nunca se lo expliqué.
No fue necesario. Para mí fue una lec-
ción cara y dolorosa sobre la honra-
dez que he recordado toda la vida.
Lamentablemente, dos de los prin-
cipales valores ausentes hoy en día
son la honradez y la integridad. A lo
largo de los años, se han puesto al
descubierto la falta de honradez y
mal comportamiento de un número
creciente de empresarios, y como re-
sultado de eso, miles de leales emple-
ados con mucha antigüedad han
perdido su medio de vida y sus pen-
siones. Algunos han perdido sus ca-
sas, han tenido que dar un giro a su
profesión y a los planes de toda una
vida. Leemos y escuchamos que en la
escuela muchos hacen trampa, con
una mayor preocupación por las no-
tas o los títulos que por el aprendizaje
y la preparación. Vemos a estudiantes
que han hecho trampas en la Facultad distinguían por su celo para con Dios, que no había pagado. Cuando me en-
de Medicina y ahora realizan interven- y también para con los hombres; pues tregó uno, puse una moneda en la
ciones complicadas a sus pacientes. eran completamente honrados y rec- máquina y, tratando de no ofenderle
Las personas mayores caen víctima de tos en todas las cosas; y eran firmes pero de hacer hincapié, le dije de bro-
estafadores y, a menudo, pierden su en la fe de Cristo, aun hasta el fin” ma: “Jim, por 25 centavos, puedo
casa o los ahorros de su pensión. Esa (Alma 27:27; cursiva agregada). conservar mi integridad. Si fuera un
falta de honradez e integridad siem- Hace aproximadamente unos 30 dólar, no lo sé, pero por 25 centavos,
pre se basa en la codicia, la arrogancia años, en mi etapa profesional en el creo que sí”. Verán, yo recordaba bien
y la falta de respeto. mundo de los negocios, unos compa- la experiencia de las tres toallas y de
En Proverbios leemos: “Los labios ñeros y yo llegamos al Aeropuerto un Hudson destartalado del año 1941.
mentirosos son abominación a O’Hare de Chicago, Illinois. Uno de Unos minutos después, pasamos jun-
Jehová; pero los que hacen verdad ellos acababa de vender su empresa to a la misma máquina expendedora,
son su contentamiento” (Proverbios por decenas de millones de dólares: y noté que Jim se había apartado del
12:22). en otras palabras, no era pobre grupo y estaba metiendo monedas en
Mormón escribió lo siguiente so- precisamente. la máquina. Les cuento este incidente
bre los conversos lamanitas conoci- Al pasar junto a una máquina dis- no para presentarme como un ejem-
dos como el pueblo de Anti-Nefi-Lehi: pensadora de periódicos, esa persona plo de honradez fuera de lo común;
“Y se hallaban entre el pueblo de Nefi, metió una moneda en la ranura, abrió sencillamente, lo hago para recalcar
y también eran contados entre el pue- la puerta de la máquina y comenzó a las lecciones de las tres toallas y de un
blo que era de la iglesia de Dios. Y se entregarnos ejemplares del periódico periódico de 25 centavos.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 73
 Nunca habrá honradez en el mun-
do de los negocios, ni en las escuelas,
ni en el hogar ni en ningún otro lugar
hasta que haya honradez en el cora-
Mirad a vuestros
zón.
A menudo, las lecciones importan-
tes y duraderas se enseñan con ejem-
plos tan sencillos como tres toallas o
pequeñitos
M A R G A R E T S. L I F F E R T H
un periódico de 25 centavos. Me pre- Primera Consejera de la Presidencia General de la Primaria
gunto cómo sería el mundo si a tem-
prana edad se enseñaran en el hogar
lecciones de honradez tan sencillas En el mundo actual, los niños necesitarán… que cada uno
como la de “ama a tu prójimo como a de nosotros los proteja, les enseñe y los ame.
ti mismo” (véase Mateo 22:39; Marcos
12:31) y “haz a otros lo que quieras
que ellos hagan contigo” (véase
Mateo 7:12; Lucas 6:31). Me pregunto niños conserven la luz de la fe en su
dónde estarían hoy miles de emplea- mirada? Sabemos que en la vida de un
dos privados de sus trabajos y sus niño nada puede reemplazar a una fa-
pensiones si ciertos empresarios de milia recta, en el mundo actual, los ni-
las altas esferas hubieran tenido a ños necesitarán no sólo una madre y
temprana edad experiencias con tres un padre dedicados, sino que necesi-
toallas o periódicos de 25 centavos. tarán que cada uno de nosotros los
La honradez es la base de una vida proteja, les enseñe y les ame.
verdaderamente cristiana, y para los Hermanos y hermanas, proteger a
Santos de los Últimos Días es un requi- los niños significa proporcionar un am-
sito importante para entrar al santo biente que invite al Espíritu en la vida
templo del Señor. Es parte inherente de ellos y lo reafirme en su corazón.
de los convenios que hacemos en el Eso elimina automáticamente cual-
templo. Cada domingo, al participar de quier forma de indiferencia, descuido,
los santos emblemas del cuerpo y la maltrato, violencia o explotación.
sangre de Cristo, renovamos conve- Y si bien las condiciones de
nios básicos y sagrados, que incluyen depravación son más graves, también

A
la honradez. Tenemos la obligación sa- l prestar servicio en este llama- protegemos a los niños de otras condi-
grada no sólo de vivir los principios de miento, he encontrado nuevas ciones perjudiciales, como las expecta-
la honradez, sino también vivir de amistades: Eliza puede cantar tivas demasiado altas o demasiado
acuerdo con ellos, quizás con ejemplos muchas canciones de la Primaria. bajas, del consentirlos de manera exce-
tan sencillos como tres toallas o un pe- Lucas está aprendiendo los Artículos siva, de demasiadas actividades y del
riódico de 25 centavos. La honradez de Fe en español; Caitlyn es tímida, egocentrismo. Cualquier extremo en-
debe ser uno de los valores fundamen- pero inquisitiva. En la Primaria me torpece la facultad del niño de recono-
tales que rigen nuestra vida cotidiana. senté al lado de Martha y ella me cer al Espíritu Santo, de confiar en Él y
Cuando somos fieles a los sagrados tomó del brazo. Estos niños reflejan la de ser guiado por Él.
principios de la honradez y la integri- luz del evangelio en su rostro. Los niños son receptivos a las ver-
dad, somos leales a nuestra fe y a no- ¿Quiénes son los niños que viven dades del Evangelio más que en cual-
sotros mismos. en la casa o en el vecindario de uste- quier otra época, y la protección de la
Ruego que se conozca a los Santos des? Véanlos; piensen en ellos. El niñez es, literalmente, la oportunidad
de los Últimos Días por ser de las per- Salvador nos enseña que para entrar que se tiene una vez en la vida de en-
sonas más honradas del mundo y que en el reino de Dios debemos volver- señar y de fortalecer a los niños para
se pueda decir de nosotros como se nos como un niño, “sumiso, manso, que elijan lo correcto.
dijo del pueblo de Anti-Nefi-Lehi, que humilde, paciente [y] lleno de Es fácil saber qué enseñar. Las
somos “completamente honrados y amor…” (Mosíah 3:19). Escrituras y nuestros profetas nos di-
rectos en todas las cosas; y… firmes Pero no importa con cuánta fe ven- cen claramente lo que debemos ense-
en la fe de Cristo, aun hasta el fin” gan los niños a nosotros, hacen frente ñar a nuestros hijos. Nefi lo resume
(Alma 27:27). En el nombre de a los desafíos de un mundo caído. en este versículo: “Y hablamos de
Jesucristo. Amén. ■ ¿Qué hay que hacer para que esos Cristo, nos regocijamos en Cristo,

74
predicamos de Cristo, profetizamos más rápido de lo que pensamos la lo acompañaron a la Primaria. De he-
de Cristo,… para que nuestros hijos clase de personas que somos y lo que cho, en un tiempo, la Primaria más
sepan a qué fuente han de acudir para hay en nuestro corazón. grande de esa región la integraban
la remisión de sus pecados” (2 Nefi De modo que amen a los niños. esos niños que no son miembros de
25:26). Recuerdo haberme sentido amada la Iglesia. Ellos se sintieron atraídos a
Sabiendo que debemos enseñar cuando era niña y, por esa razón, me la verdad, y la luz del Evangelio co-
acerca de Cristo y de Su Evangelio, fue fácil creer que el Salvador también menzó a reflejarse en sus semblantes.
¿cómo lo hacemos? Empecemos por me amaba. Los niños florecen en Todos los miembros de esa pequeña
seguir el consejo de nuestros profetas aquellos hogares en los que los pa- rama, incluso la juventud, los jóvenes
y darnos el tiempo en nuestro hogar dres entienden que “tienen la respon- mayores, misioneros, maestros y líde-
para realizar la oración familiar, el es- sabilidad sagrada de educar a sus res del sacerdocio acogieron a esos
tudio de las Escrituras y la noche de hijos dentro del amor y la rectitud” niños, los protegieron, les enseñaron
hogar. ¿Hemos oído ese consejo tan- (“La Familia: Una proclamación para y los amaron. Piensen en los niños
tas veces que nos parece demasiado el mundo”, Liahona, octubre de de su vecindad o clase de la Primaria.
sencillo?, o ¿estamos tan ocupados 2004, pág. 49). ¿Quiénes son los niños de su barrio o
que el añadir una cosa más parece Pero todos podemos ayudar. Estén rama? ¿Hay alguno que los necesita,
algo muy difícil? Les testifico que al tanto de los niños a su alrededor y como Vasily?
incluso cuando nuestra adoración fa- sepan cómo se llaman; después visi- Cuando pienso en esos niños pe-
miliar parezca ineficaz, la simple obe- ten, escuchen, afirmen, guíen, edifi- queños y en otros como ellos, me llena
diencia invita a las bendiciones del quen, presten servicio y compartan su de esperanza el relato de la visita del
Señor. testimonio. Su amor podrá llevar a un Salvador al continente Americano.
De hecho, la obediencia personal y niño hacia el amor del Salvador. Recordarán que antes de la aparición
el ser un ejemplo en todos los aspec- Vasily es un niño que se pasa la ma- del Señor hubo tempestades, terremo-
tos de nuestra vida son lecciones su- yor parte del tiempo en las calles, sin tos, incendios y tres días de densa os-
premas del Evangelio para nuestros el apoyo de sus padres en su búsque- curidad (véase 3 Nefi 8). Muchas veces
hijos. De modo que estudiemos, da de la verdad; él encontró una pe- me he puesto a pensar en los niños
aprendamos y pongamos el Evangelio queña rama de la Iglesia en el pueblo que vivieron estos acontecimientos y
en práctica. No podemos enseñar y asistió a todas las actividades que allí sólo me imagino el temor y la preocu-
principios que no conozcamos y que se efectuaban. Llevó también a sus pación que sentían los padres.
no practiquemos. Los niños disciernen tres hermanitos y a otros amigos que Y luego apareció el Salvador y

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 75
 mandó a la multitud “que trajesen a
sus niños pequeños” a Él (3 Nefi
17:11). ¡Cuán ansiosos debieron estar
esos padres por llevar a sus hijos al
“El grande y
Salvador! Entonces vieron cómo el
Salvador lloró por sus niños, los ben-
dijo uno por uno, oró al Padre por
ellos e hizo que bajaran ángeles para
maravilloso amor”
É L D E R A N T H O N Y D. P E R K I N S
que les ministraran (véase 3 Nefi De los Setenta
17:21,24). Este relato nos recuerda
que el Salvador es el gran protector, el
maestro supremo y la fuente eterna La fe como la de un niño en el amor perfecto de nuestro
de amor y sanidad. Padre Celestial y de Jesucristo “partirá por medio” las
Al encontrarnos rodeados de la os- trampas de Satanás con respecto a la ineptitud, a las
curidad actual, también se nos manda
traer a nuestros niños al Salvador, y
imperfecciones y a la culpabilidad.
como nos ha recordado el élder
Ballard: “…fue a nosotros a quienes
Dios llamó para que rodeáramos a los puede cumplir las expectativas de
niños de esta época con amor y con la otras personas. En el hogar y en la es-
luz de la fe, como también con el co- cuela, rara vez se la elogia y a menudo
nocimiento de saber quiénes son en se la critica. Los medios populares le
realidad” (véase “Mirad a vuestros pe- dicen que ella no es demasiado linda
queñitos”, Liahona, octubre de 1994, ni demasiado inteligente y cada día,
pág. 40). esta hermana justa, se pregunta si ella
Hermanos y hermanas, como ma- es una persona digna del amor de
dre y líder de la Primaria, sé que esa nuestro Padre Celestial, del sacrificio
labor con los niños no es fácil. El expiatorio del Salvador o de la guía
proteger, enseñar y amar a los niños constante del Espíritu.
puede ser difícil, a menudo desalen- La trampa de la imperfección exa-
tador, a veces agotador y de vez en gerada. Un destacado misionero
cuando pasa mucho tiempo antes siente que es incapaz de cumplir con
de que veamos los frutos de nuestros las expectativas de Dios. En su mente,
esfuerzos; pero precisamente porque este élder digno imagina a un Padre
no es fácil traer a los niños al Celestial estricto sujeto a una justicia

L
Salvador es que debemos venir a os niños, de pura fe proclaman: irrevocable; a un Salvador capaz de
Él nosotros mismos. “Nosotros creemos en Dios limpiar las transgresiones de otras
Al acudir a Él y a Su Espíritu para el Eterno Padre, y en su Hijo personas, pero no las del élder, y a un
que nos den ayuda, presenciaremos Jesucristo, y en el Espíritu Santo”1. Espíritu Santo que no desea acompa-
un milagro. Reconoceremos que Pero algunas veces los jóvenes y los ñar a una persona imperfecta.
nuestro corazón está cambiando y adultos, no sentimos el poder de esa La trampa de la culpa innecesa-
que nosotros también estamos siendo simple declaración. ria. Una mujer de mediana edad, que
“sumisos, mansos, humildes, pacien- Satanás es el “enemigo de toda es una madre abnegada, una amiga
tes [y] llenos de amor” (Mosiah 3:19). rectitud”2; por lo tanto siembra dudas cariñosa, una servidora fiel de la
Nosotros también reflejaremos la luz acerca de la naturaleza de la Trinidad Iglesia y asiste al templo con frecuen-
del Evangelio en nuestro semblante; y de nuestra relación con los integran- cia; pero en su corazón, esta hermana
nosotros llegaremos a entender estas tes de Ella. Jesucristo profetizó que no puede perdonarse a sí misma los
palabras del Salvador: “Y cualquiera en los últimos días aún los mismos pecados que cometió hace años, de
que reciba en mi nombre a un niño escogidos serían engañados3. Con- los cuales ella se ha arrepentido y se
como este, a mí me recibe” (Mateo sideremos tres ejemplos de cómo han resuelto totalmente con los líde-
18:5). Lucifer está “armando asechanzas y res del sacerdocio. Ella duda de que
Amo al Salvador y testifico de Su trampas para enredar a los santos de su vida sea aceptable alguna vez ante
poder redentor por mí, por ustedes y Dios”4. el Señor y ha perdido las esperanzas
por nuestros niños. En el nombre de Las trampas de la falsa ineptitud. de la vida eterna en la presencia de
Jesucristo. Amén. ■ Una persona joven y fiel siente que no nuestro Padre Celestial.

76
 Si ustedes tienen algunos pensa- Jesucristo dio Su vida por ustedes. pensamientos de que son ineptos, di-
mientos y sentimientos similares a los Dios el Padre es misericordioso y gan con confianza: “Todo lo puedo
de estos buenos santos, los invito a tiene un amor infinito por ustedes a en Cristo que me fortalece”13. Luego,
que se vuelvan como niños pequeños pesar de sus faltas. Sólo la voz de cuando hagan “con buen ánimo cuan-
y sientan otra vez “el grande y maravi- Satanás les hará sentir que no valen ta cosa esté a [su] alcance”14, pueden
lloso amor manifestado por el Padre y nada. En contraste, el Espíritu Santo confiar en que el Señor hará el resto
el Hijo en la venida del Redentor al les hará sentir la “tristeza que es se- y las cosas resultarán bien.
mundo”5; la fe como la de un niño en gún Dios”10, llevándolos al arrepenti- El Salvador nos prometió: “Venid
el amor perfecto de nuestro Padre miento de una manera que los llenará a mí todos los que estáis trabajados y
Celestial y de Jesucristo “partirá por de esperanza en un cambio positivo. cargados, y yo os haré descansar”15.
medio”6 las trampas de Satanás con Cuando se sientan sin valor, A medida que ustedes “echa[n] sobre
respecto a la ineptitud, a las imperfec- “[recuerden] que el valor de las Jehová [sus] carga[s]”16, sentirán la
ciones y a la culpabilidad. almas es grande a la vista de Dios”11. paz del Espíritu17.
Proverbios nos enseña: “Porque Absténganse de pensar o de decir re- Tercero, perdónense a ustedes
cual es su pensamiento en su cora- petidamente palabras negativas sobre mismos los pecados y las imperfec-
zón, tal es él”7. Permítanme sugerirles, ustedes mismos, porque hay una clara ciones. El Padre Celestial no espera
además de sus oraciones constantes, diferencia entre la humildad y la hu- que sean completamente perfectos
del estudio de las Escrituras y de la millación. Vean cuáles son y utilicen en esta vida. Él sabía que Sus hijos co-
asistencia a la Iglesia y al templo, cin- sus talentos especiales en lugar de meterían errores a medida que apren-
co cambios en sus pensamientos y en concentrarse en sus debilidades. dieran de las experiencias de la vida
su corazón para que sientan más pro- Segundo, pongan sus cargas en terrenal. Pero “de tal manera amó
fundamente el amor entrañable de Jesucristo. Cuando se sientan abru- Dios al mundo”18 que en Su plan de
Dios. mados por las expectativas y los desa- felicidad proporcionó un Salvador
Primero, véanse a ustedes mismos fíos, no peleen esa batalla solos. Sigan misericordioso.
como hijos preciados de un amoroso el ejemplo de los niños pequeños y Jesús dijo: “Yo, el Señor, perdonaré
Padre Celestial. Nuestros niños can- arrodíllense en oración. a quien sea mi voluntad perdonar,
tan con confianza: “Soy un hijo de Jesucristo nos ha mandado: mas a vosotros os es requerido
Dios, Él me envió aquí”8. Los niños “Elevad hacia mí todo pensamiento; perdonar a todos los hombres”19.
pequeños sienten y saben lo que qui- no dudéis; no temáis”12. La duda, el Comiencen por perdonarse a ustedes
zás ustedes hayan olvidado. Ustedes temor y las inquietudes nos indican mismos y perdonen a los demás. Si
son hijos e hijas amados del Padre que estamos tomando todas las car- Dios no recuerda más los pecados de
Celestial, creados “a su imagen”9 gas y las preocupaciones de la vida so- los que nos hemos arrepentido20,
y de un inmenso valor, tanto que bre nosotros. Cuando los invadan los entonces ¿por qué deberíamos

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 77
 nuestra vida. Uno de mis himnos fa-
voritos aconseja: “Bendiciones cuenta
y verás cuantas bendiciones de Jesús
tendrás”28.
Testifico que nuestro Padre
Celestial, en su grande y maravilloso
amor, tiende su mano a cada uno de
Sus Hijos. Testifico que Jesucristo es
“poderoso para salvarnos”29 de nues-
tras ineptitudes, imperfecciones y pe-
cados. Doy mi testimonio sobre el
Espíritu Santo, quien acompañará al
alma imperfecta y arrepentida. A uste-
des, fieles y dignos santos que luchan
con las trampas del diablo en los últi-
mos días30, que “Dios os conceda que
sean ligeras vuestras cargas mediante
el gozo de su Hijo”31. En el sagrado
nombre de Jesucristo. Amén. ■
NOTAS
1. Los Artículos de Fe 1:1.
2. Alma 34:23; véase también Hechos 13:10;
Mosíah 4:14; Moroni 9:6.
3. Véase Mateo 24:24; véase también José
Smith—Mateo 1:22, 37.
4. Alma 10:17.
5. D. y C. 138:3.
recordarlos nosotros? Eviten perder la trampa e hice muchas cosas abo- 6. Helamán 3:29.
el tiempo y las energías reviviendo el minables a la vista del Señor, lo que 7. Proverbios 23:7.
pasado. me ocasionó angustioso arrepenti- 8. “Soy un hijo de Dios”, Himnos Nº 196.
9. Génesis 1:27; véase también Alma 22:12;
Para perdonarse a ustedes mismos miento”24. El arrepentimiento de Eter 3:15–16; D. y C. 20:17–18; Moisés
y a los demás deben creer en la expia- Alma fue tan completo y la expiación 6:8–10; Abraham 4:26–27.
ción de Jesucristo. El profeta Zenós de Jesucristo tan infinita que Alma 10. 2 Corintios 7:10.
11. D. y C. 18:10.
oró: “Estás enojado, ¡oh Señor!, con llegó a ser un profeta y se le prome- 12. D. y C. 6:36; véase también Isaías 41:10;
los de este pueblo, porque no quie- tió la vida eterna25. Al hacer lo mejor Mateo 10:31; Lucas 8:50; D. y C. 50:41;
ren comprender tus misericordias por ser obedientes y para arrepentir- 122:9.
13. Filipenses 4:13; véase también 2 Corintios
que les has concedido a causa de tu se, ustedes también pueden recibir 12:7–10; Hebreos 11:33–34; 1 Nefi 7:12;
Hijo”21. Nuestro Padre Celestial se en- un lugar en el reino celestial por me- 17:3; Jacob 4:7; Alma 26:12; Eter 12:27.
14. D. y C. 123:17.
tristece cuando le ponemos límites al dio de la expiación y la gracia de 15. Mateo 11:28.
poder del sacrificio expiatorio de Su Jesucristo26. 16. Salmos 55:22.
Hijo. A medida que ejerciten su fe en Quinto, encuentren gozo cada día. 17. Véase Gálatas 5:22; véase también D. y C.
19:23.
Jesucristo, pueden hacer que sus cul- Una de las maneras de encontrar 18. Juan 3:16.
pas se “retiren”22. Si la culpabilidad gozo es el servicio, ya que cuando es- 19. D. y C. 64:10.
permanece después de un arrepenti- tán ocupados ayudando a los demás, 20. Véase D. y C. 58:42; véase también Salmos
25:7; Isaías 43:25; Jeremías 31:34; Hebreos
miento sincero, confíen en sus líderes se angustiarán menos por sus propias 8:12; 10:17; Alma 36:19.
del sacerdocio cuando ellos les decla- flaquezas. El Salvador sabiamente en- 21. Alma 33:16.
ran que ustedes son dignos23. señó: “Porque todo el que quiera sal- 22. Véase Enós 1:3–8; véase también Alma
24:10; 36:16–19.
Cuarto, tengan esperanza en la var su vida, la perderá; y todo el que 23. Véase Marvin J. Ashton, “La dignidad perso-
vida eterna. Si se imaginan que sus pierda su vida por causa de mí y del nal”, Liahona, julio 1989, pág. 25.
24. Mosíah 23:9.
pecados anteriores, las imperfeccio- evangelio, la salvará”27. 25. Véase Mosíah 26:20.
nes en el carácter y las malas decisio- Van a experimentar mayor gozo en 26. Véase Tito 3:7; 1 Pedro 5:10; 2 Nefi 2:6–8;
nes les impiden recibir todas las su vida cuando erradiquen el pesimis- 10:24–25; 25:23; Enós 1:27; Moroni 7:41;
D. y C. 138:14.
bendiciones de Dios, consideren las mo que aumenta a través de los años 27. Marcos 8:35; véase también Alma 36:24–25.
experiencias de Alma padre. Al refe- y lo sustituyan con el optimismo que 28. “Cuenta tus bendiciones”, Himnos, Nº 157.
rirse a sus años de juventud como un tienen los niños. El optimismo es una 29. 2 Nefi 31:19; véase también Isaías 63:1;
Alma 7:14; 34:18; D. y C. 133:47.
sacerdote inmoral para el inicuo rey virtud que nos permite ver las manos 30. Véase 2 Timoteo 2:26.
Noé, Alma admitió, “yo mismo caí en amorosas de Dios en cada detalle de 31. Alma 33:23.

78
El recogimiento Israel será recogido
La promesa de Dios del recogi-
miento del esparcido Israel ha sido
igualmente categórica7. Isaías, por

del Israel disperso ejemplo, previó que en los últimos

días el Señor enviaría “mensajeros ve-
loces” a la esparcida “nación de eleva-
da estatura y tez brillante”8.
ÉLDER RUSSELL M. NELSON
Del Quórum de los Doce Apóstoles Esa promesa del recogimiento, que
se encuentra por todas las Escrituras,
se cumplirá tan ciertamente como se
Ayudamos a congregar a los escogidos del Señor en los dos cumplieron las profecías del esparci-
lados del velo. miento de Israel9.

La Iglesia de Jesucristo en el
heredarían ciertas tierras, de que na- meridiano de los tiempos y la
ciones y pueblos de la tierra serían apostasía
bendecidos por medio de sus des- Antes de Su crucifixión, el Señor
cendientes, y aún más2. Aunque algu- Jesucristo estableció Su Iglesia, la cual
nas partes de ese convenio ya se han comprendió apóstoles, profetas, se-
cumplido, el Libro de Mormón ense- tentas, maestros, etc.10. Y el Maestro
ña que ese convenio de Abraham ¡se envió a Sus discípulos a todo el mun-
cumplirá sólo en los últimos días!3. do a predicar Su Evangelio11.
Además, subraya que nosotros nos Con el paso del tiempo, la Iglesia
encontramos entre los del pueblo que estableció el Señor cayó en la de-
del convenio del Señor4. Nuestro es cadencia espiritual. Sus enseñanzas
el privilegio de participar personal- fueron modificadas y sus ordenanzas,
mente en el cumplimiento de esas cambiadas. Llegó la gran apostasía
promesas. ¡Qué época tan emocio- como lo había predicho Pablo, quien
nante para vivir! sabía que el Señor no vendría “sin que
antes [viniese] la apostasía”12.
Israel fue esparcido Esa gran apostasía siguió el mode-
Como descendientes de lo que había puesto fin a cada una de

M
is amados hermanos y her- Abraham, las tribus del antiguo las dispensaciones anteriores. La pri-
manas, gracias por su fe, por Israel tuvieron acceso a la autoridad mera dispensación tuvo lugar en la
su devoción y por su amor. del sacerdocio y a las bendiciones época de Adán. Posteriormente, vi-
Compartimos la inmensa responsabi- del Evangelio, pero, con el transcur- nieron las dispensaciones de Enoc,
lidad de ser quienes el Señor desea so del tiempo, los del pueblo se re- de Noé, de Abraham, de Moisés y
que seamos y de hacer lo que Él de- belaron, mataron a los profetas y otras. Cada profeta tuvo el encargo
sea que hagamos. Somos parte de un fueron castigados por el Señor. Diez divino de enseñar acerca de la divini-
gran movimiento: el recogimiento del tribus fueron llevadas cautivas a dad y de la doctrina del Señor
esparcido Israel. Hablo hoy de esta Asiria, desde donde se perdieron Jesucristo. En cada dispensación,
doctrina por motivo de su singular para los registros de la humanidad esas enseñanzas tuvieron por objeto
importancia en el plan eterno de (obviamente, las diez tribus no están ayudar a las personas, pero la deso-
Dios. “perdidas” para el Señor). Las dos bediencia de éstas tuvo como resul-
tribus que quedaron permanecieron tado la apostasía. De ese modo,
El convenio de Abraham un breve tiempo hasta que, a causa todas las dispensaciones anteriores
En la antigüedad, el Señor bendijo de su rebelión, fueron llevadas cauti- estuvieron limitadas tanto con res-
al padre Abraham con la promesa de vas a Babilonia5. Una vez que regre- pecto al tiempo como al lugar.
hacer de su posteridad un pueblo saron, fueron favorecidos del Señor, Estuvieron limitadas con respecto al
escogido1. Hay referencias a ese con- pero una vez más, no le honraron: le tiempo debido a que cada una termi-
venio a lo largo de las Escrituras. rechazaron y le difamaron. El amoro- nó en apostasía, y estuvieron limita-
También se le hicieron las promesas so Padre, entristecido, juró: “os es- das con respecto al lugar ya que se
de que el Hijo de Dios vendría por parciré entre las naciones”6 y así lo restringieron a un segmento relativa-
el linaje de Abraham, de que se hizo; entre todas las naciones. mente pequeño del planeta Tierra.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 79
 apostasía, vendría la restauración. Él,
que estuvo con el Señor en el Monte
de la Transfiguración, dijo:
“Así que, arrepentíos y convertíos,
para que sean borrados vuestros pe-
cados; para que vengan de la presen-
cia del Señor tiempos de refrigerio,…
“a quien de cierto es necesario que
el cielo reciba hasta los tiempos de la
restauración de todas las cosas, de
que habló Dios por boca de sus san-
tos profetas que han sido desde tiem-
po antiguo”25.
En los tiempos actuales, los após-
toles Pedro, Santiago y Juan fueron
enviados por el Señor con “las llaves
Miembros y misioneros en su centro de reuniones de Nassau, Bahamas. de [Su] reino y una dispensación del
evangelio para los últimos tiempos; y
La restauración de todas las cosas hizo con Abraham, con Isaac y con para el cumplimiento de los tiempos”,
Así vemos que era necesaria una Jacob18. No sólo enseñamos esta doc- en la cual Él juntaría “en una todas las
restauración total. Dios el Padre y Su trina, sino que tomamos parte en ella. cosas, tanto las que están en el cielo,
Hijo Jesucristo llamaron al profeta Lo hacemos al ayudar a congregar a como las que están en la tierra”26.
José Smith a ser el profeta de esta dis- los escogidos del Señor en los dos En 1830, el profeta José Smith
pensación. Todos los poderes divinos lados del velo. supo del mensajero celestial llamado
de las dispensaciones anteriores debí- El Libro de Mormón es fundamen- Elías, quien poseía las llaves para lle-
an restaurarse por conducto de él13. tal para esta obra, pues proclama la var a cabo “la restauración de todas
Esta dispensación del cumplimiento doctrina del recogimiento19; motiva las cosas”27.
de los tiempos no había de ser limita- a las personas a aprender acerca de Seis años después, se dedicó el
da en lo referente a tiempo ni a lugar, Jesucristo, a creer en Su Evangelio y Templo de Kirtland. Tras haber acep-
puesto que no terminaría en aposta- a unirse a Su Iglesia. De hecho, si no tado el Señor esa santa casa, vinieron
sía y llenaría todo el mundo14. existiera el Libro de Mormón, el pro- mensajeros celestiales con llaves del
metido recogimiento de Israel no se sacerdocio. Se apareció Moisés28 y
El recogimiento de Israel: parte llevaría a cabo20. “entregó las llaves del recogimiento
integral de la restauración de todas Para nosotros, el honrado nombre de Israel de las cuatro partes de la tie-
las cosas de Abraham es importante. Éste se rra, y de la conducción de las diez tri-
Como profetizaron Pedro y Pablo, menciona en más versículos de las bus desde el país del norte.
todas las cosas habían de ser restaura- Escrituras de la Restauración que en “Después de esto, apareció Elías y
das en esta dispensación. Por consi- todos los versículos de la Biblia21. entregó la dispensación del evangelio
guiente, debe venir, como parte de Todos los miembros de La Iglesia de de Abraham, diciendo que en noso-
esa restauración, el largamente espe- Jesucristo de los Santos de los Últi- tros y en nuestra descendencia serían
rado recogimiento del Israel disper- mos Días están vinculados con bendecidas todas las generaciones
so15. Es el preludio indispensable de Abraham22. El Señor reafirmó el con- después de nosotros”29.
la segunda venida del Señor16. venio de Abraham en nuestra época En seguida, vino Elías el profeta y
Esta doctrina del recogimiento es por medio del profeta José Smith23. proclamó: “He aquí, ha llegado plena-
una de las enseñanzas importantes de En el templo, recibimos nuestras má- mente el tiempo del cual se habló por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos ximas bendiciones como descendien- boca de Malaquías, testificando que él
de los Últimos Días. El Señor ha di- tes de Abraham, de Isaac y de Jacob24. [Elías el profeta] sería enviado antes
cho: “…os doy una señal… que que viniera el día grande y terrible del
recogeré a mi pueblo de su larga dis- La dispensación del cumplimiento Señor, para hacer volver el corazón de
persión, oh casa de Israel, y establece- de los tiempos los padres a los hijos, y el de los hijos a
ré otra vez entre ellos mi Sión”17. La Esta dispensación del cumplimien- los padres, para que el mundo entero
salida a luz del Libro de Mormón es to de los tiempos fue prevista por no fuera herido con una maldición”30.
una señal para el mundo entero de Dios como el tiempo del recogimien- Esos sucesos ocurrieron el 3
que el Señor ha comenzado a recoger to, tanto en el cielo como en la tierra. de abril de 183631 y así se cumplió
a Israel y a cumplir los convenios que Pedro sabía que, tras un período de la profecía de Malaquías32. Se

80
restauraron las sagradas llaves de
esta dispensación33.

El recogimiento de las almas al otro

lado del velo
Felizmente, la invitación a “venir a
Cristo”34 también puede hacerse a los
que han muerto sin conocimiento del
Evangelio35. Parte de la preparación
de ellos requiere la obra terrenal de
otras personas. Recogemos datos para
los cuadros genealógicos, preparamos
registros de grupo familiar y efectua-
mos vicariamente la obra del templo a
fin de recoger a las personas para el
Señor y en sus familias36.

Participar en el recogimiento: un
cometido por convenio
Aquí en la tierra, la obra misional
es de importancia fundamental para
el recogimiento de Israel. El Evangelio
debe llevarse primero “a las ovejas
perdidas de la casa de Israel”37. Por lo
tanto, siervos del Señor han salido a
proclamar la Restauración. En muchas
naciones, nuestros misioneros han
buscado a los dispersos de Israel; los coreanos es Corea, y así, sucesivamen- 2. Véase Génesis 26:1–4, 24, 28; 35:9–13;
han cazado “por las cavernas de los te. Sión es “los puros de corazón”43. 48:3–4; Juan 8:33, 39; Hechos 3:25; 1 Nefi
17:40; 2 Nefi 29:14; Jacob 5; Éter 13:7–8;
peñascos” y los han pescado como en Sión es cualquier lugar donde haya D. y C. 52:2.
los tiempos antiguos38. santos justos. Tanto las publicaciones 3. Véase, por ejemplo, 1 Nefi 15:12–18.
La opción de venir a Cristo no de- como las comunicaciones y las congre- 4. Véase 1 Nefi 14:14; 15:14; 2 Nefi 30:2;
Mosíah 24:13; 3 Nefi 29:3; Mormón 8:15;
pende del lugar donde se viva, sino gaciones han llegado a tal punto de D. y C. 133:26–34.
que es asunto de dedicación indivi- adelanto que casi todos los miembros 5. La tribu de Leví suministró los sacerdotes
entre los del pueblo y no fue contada
dual. Las personas pueden “[ser lleva- de la Iglesia tienen acceso a las doctri- como tribu ni recibió heredad. A los dos
das] al conocimiento del Señor”39 sin nas, a las llaves, a las ordenanzas y a hijos de José, Manasés y Efraín, se les die-
dejar su tierra natal. Cierto es que, en las bendiciones del Evangelio, vivan ron tierras por herencia y fueron contados
entre las tribus en lugar de su padre
los primeros días de la Iglesia, la con- donde vivan. José. Así se conservó la cantidad de doce
versión solía comprender también la La seguridad espiritual siempre de- tribus.
emigración. Pero en la actualidad, el penderá de la forma en que se viva y 6. Levítico 26:33; véase también Jeremías
9:16.
recogimiento se lleva a cabo en cada no de dónde se viva. Los santos de to- 7. Véase Génesis 22:16–18; 3 Nefi 20–22;
nación. El Señor ha decretado el esta- dos los países tienen el mismo dere- Abraham 2:10–11.
8. Isaías 18:2, 7.
blecimiento de Sión40 en cada lugar cho a recibir las bendiciones del Señor. 9. Véase Levítico 26:44; Deuteronomio
donde Él ha dado a Sus santos su Esta obra de Dios Todopoderoso 4:27–31; 28; 29; 30:2–5; Nehemías 1:9;
nacimiento y su nacionalidad. Las es verdadera. Él vive. Jesús es el Isaías 11:11–12; Jeremías 31:7–8, 10–12;
Ezequiel 37:21–22; Amós 9:14–15; Mateo
Escrituras predicen que las personas Cristo. Ésta es Su Iglesia, restaurada 24:31; Jacob 6:2; véase también Russell M.
“[serán reunidas] en las tierras de su para llevar a cabo su destino divino, Nelson, “El éxodo se repite”, Liahona,
herencia, y [serán establecidas] en to- incluso el prometido recogimiento abril de 2002, págs. 30–39.
10. Véase Lucas 10: 1, 17; Efesios 4:11;
das sus tierras de promisión”41. “Cada de Israel. El presidente Gordon B. Artículos de Fe 1:6.
nación es el lugar de recogimiento de Hinckley es el profeta de Dios hoy en 11. Véase Mateo 28:19–20; Marcos 16:15.
su propia gente”42. El lugar de recogi- día, y de ello doy testimonio en el 12. 2 Tesalonicenses 2:3.
13. Véase D. y C. 128:18; 132:45.
miento de los santos brasileños es nombre de Jesucristo. Amén. ■ 14. Véase Isaías 27:6.
Brasil; el lugar de recogimiento de 15. Véase 1 Nefi 15:18; véase también la
NOTAS portada del Libro de Mormón, segundo
los santos nigerianos es Nigeria; el lu- 1. Véase Génesis 12:1–2; D. y C. 132:29–32; párrafo.
gar de recogimiento de los santos Abraham 2:6–11. 16. Véase D. y C. 133:17.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 81
 17. 3 Nefi 21:1.
18. Véase Génesis 12:2–3; 26:3–4; 35:11–12;
y los encabezamientos de los capítulos
21 y 29 de 3 Nefi.
19. Las doctrinas referentes al esparcimiento y
La fe que mueve
al recogimiento de la casa de Israel se en-
cuentran entre las primeras lecciones que
se enseñan en el Libro de Mormón: “…des-
pués que la casa de Israel fuese esparcida,
sería de nuevo recogida… las ramas natura-
montañas
les del olivo, o sea, los restos de la casa de PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY
Israel, serían injertados, o llegarían al cono-
cimiento del verdadero Mesías, su Señor y
su Redentor” (1 Nefi 10:14).
20. Véase Bruce R. McConkie, A New Witness
Lo que más necesitamos es una mayor fe. Sin ella, la obra
for the Articles of Faith, 1985, pág. 554. podría quedar estancada; pero con ella, nadie puede
21. Abraham se menciona en 506 versículos de
las Escrituras; 216 se encuentran en la detener su progreso.
Biblia y 290 en las Escrituras de la
Restauración.
22. El convenio también se puede recibir por
adopción (véase Mateo 3:9; Lucas 3:8;
Gálatas 3:26–29; 4:5–7; Abraham 2:9–10). surgió la pregunta de si debía o no re-
23. Véase D. y C. 124:58; 132:31–32. cibir más tratamiento médico; y opté
24. Véase D. y C. 84:33–40; 132:19; Abraham
2:11. por hacerlo. Los médicos dijeron que
25. Hechos 3:19, 21. los resultados habían sido milagrosos;
26. D. y C. 27:13. Pablo también profetizó de pero yo sé que éstos se debieron a las
nuestra época que el Señor se había pro-
puesto “reunir todas las cosas en Cristo, en muchas oraciones que ustedes ofrecie-
la dispensación del cumplimiento de los ron por mí, por lo que me siento pro-
tiempos, así las que están en los cielos,
como las que están en la tierra” (Efesios
fundamente agradecido.
1:10). El Señor me ha permitido vivir,
27. D. y C. 27:6. aunque no sé por cuánto tiempo.
28. Es apropiado que Moisés, que fue el que
condujo por primera vez a los hijos de Dios Pero sea cual sea, seguiré dando lo
a la tierra de su herencia, haya sido el que mejor de mí para realizar la obra que
entregó a la Iglesia restaurada las llaves del se me ha encomendado. No es fácil
recogimiento de Israel. Moisés ministró a
Pedro, Santiago y Juan en el Monte de la presidir una Iglesia tan grande y com-
Transfiguración, y allí les confirió a ellos las pleja, donde la Primera Presidencia
mismas llaves del sacerdocio durante la épo- debe estar al tanto de todo. Sin su
ca de éstos. En la conferencia de la Iglesia
de abril de 1840, el profeta José Smith desig- aprobación, no se toma ninguna deci-

M
nó a Orson Hyde para que fuese a Jerusalén is hermanos y hermanas, per- sión importante ni se realizan gastos
a dedicar la tierra para el regreso de los judí-
os y del Israel esparcido44. El domingo 4 de
mítanme hablarles primero de los fondos. La responsabilidad y el
octubre de 1840, el élder Hyde se arrodilló de un asunto personal. estrés son grandes.
en el monte de los Olivos y dedicó aquella El Presidente de la Iglesia pertene- Pero seguiremos adelante hasta
tierra para el recogimiento de los judíos y de
Israel en su antigua heredad. ce a toda la Iglesia y su vida no es que el Señor lo desee. Como dije en
29. D. y C. 110:11–12. suya. Su misión es la de prestar la conferencia de abril, estamos en
30. D. y C. 110:14–15. servicio. Sus manos. Me siento bien, tengo
31. Es notable el hecho de que Moisés, Elías y
Elías el profeta hayan venido el domingo Como todos ustedes ya saben, es- una salud considerablemente buena;
de la Pascua de Resurrección, al comienzo toy un tanto entrado en años. Cumplí pero, cuando llegue el momento de
de la Pascua judía.
32. Véase Malaquías 4:5–6.
los 96 el pasado junio. Me he enterado que deba haber un sucesor, el cambio
33. Véase D. y C. 110:16. por varias fuentes de que se especula se hará sin dificultades y de acuerdo
34. Jacob 1:7; Omni 1:26; Moroni 10:30, 32; bastante acerca de mi salud y me gus- con la voluntad de Él, porque ésta es
D. y C. 20:59.
35. Véase D. y C. 137:6–8. taría aclararles cómo está en realidad. Su Iglesia. Por tanto, seguimos adelan-
36. Véase 1 Corintios 15:29; 1 Pedro 4:6. Si llego a durar unos meses más, habré te con fe; y la fe es el tema del cual
37. Mateo 10:6; 15:24. servido a una edad más avanzada que deseo hablarles esta mañana.
38. Véase Jeremías 16:16.
39. 3 Nefi 20:13. cualquier otro presidente de la Iglesia. Desde sus comienzos, esta Iglesia
40. Véase D. y C. 6:6; 11:6; 12:6; 14:6. No lo digo con jactancia sino lleno de ha avanzado por medio de la fe. La
41. 2 Nefi 9:2. agradecimiento. El pasado enero se
42. Bruce R. McConkie, en Conference Report,
fe era la fortaleza del profeta José.
Mexico City Mexico Area Conference, 1972, me sometió a una seria intervención Me siento agradecido por la fe que
pág 45. quirúrgica. Fue una experiencia difícil le hizo ir a la arboleda para orar. Me
43. D. y C. 97:21.
44. Véase 2 Nefi 9:2; 10:7–9; 25:16–17, 20;
para alguien como yo, que nunca antes siento agradecido por su fe al traducir
3 Nefi 21:22–28; D. y C. 29:7–8. había estado hospitalizado; después, y publicar el Libro de Mormón.

82
Agradezco que él haya acudido al
Señor en oración, en respuesta a la
cual se otorgó el Sacerdocio Aarónico
y el Sacerdocio de Melquisedec.
Agradezco que por medio de la fe, él
organizara la Iglesia y la guiara por el
curso correcto. Le doy las gracias por
el don de su vida como testimonio de
la verdad de esta obra.
La fe también fue el poder que im-
pulsó a Brigham Young. Muchas veces
pienso en la fe extraordinaria que él
tuvo para traer a un numeroso grupo
de personas para que se radicara en
éste, el Valle del Lago Salado. Él cono-
cía muy poco de la zona; nunca la ha-
bía visto, salvo en visión. Me imagino
que se había informado un poco,
pero no sabía casi nada sobre la clase
de suelo que tenía ni del agua ni del
clima, pero aun así, cuando lo vio por
primera vez desde lo alto, dijo sin du-
dar: “Éste es el lugar, sigamos adelan-
te” (B. H. Roberts, A Comprehensive
History of the Church, Tomo III,
pág. 224).
Y así ha sido con cada uno de los
presidentes de la Iglesia. Al afrontar
una terrible oposición, seguían ade-
lante con fe; ya fueran los grillos que
arruinaban la cosecha; la sequía o una
helada tardía; la persecución del go-
bierno federal; o algo más reciente,
como la necesidad urgente de exten- emprendieron el largo viaje desde las Por fortuna, Franklin D. Richards,
der ayuda humanitaria a las víctimas Islas Británicas hasta el Valle del Gran que venía de Inglaterra, pasó junto a
del maremoto, de terremotos o de Lago Salado, lo hicieron con fe. Tenían ellos. Él tenía un carruaje ligero tirado
inundaciones en diversas partes; muy poco o nada de conocimiento de por caballos y le era posible viajar mu-
siempre ha sido lo mismo. Los depó- con qué se iban a encontrar; pero si- cho más rápido. Llegó al valle por esta
sitos de Bienestar se vaciaron, se en- guieron adelante. Empezaron el viaje misma época. La conferencia general
viaron millones de dólares en efectivo con gran esperanza, pero ésta comen- estaba en sesión. Cuando Brigham
para socorrer a los necesitados, sin zó a apagarse gradualmente a medida Young recibió la noticia, inmediata-
importar si eran miembros de la que se dirigían hacia el Oeste. Al co- mente se puso de pie ante la congre-
Iglesia o no; todo se hizo con fe. menzar el tedioso viaje siguiendo el gación y dijo:
Éste es un año conmemorativo im- curso del río Platte y después por el “Ahora daré a este pueblo el tema y
portante en la historia de la Iglesia, valle Sweetwater, la fría mano de la la idea al que se referirán los élderes
como todos saben. Es el ciento cin- muerte cobró muchas víctimas. Se ra- cuando hablen hoy y durante la con-
cuenta aniversario de la llegada de las cionaban los alimentos, los bueyes ferencia, y es éste: el 5 de octubre de
compañías de carros de mano de morían, los carros se rompían, y el 1856, muchos de nuestros hermanos
Willie y de Martin, y de las compañías abrigo y la ropa que poseían eran ina- y hermanas están en las planicies con
de carromatos de Hunt y de Hodgett decuados. Las tormentas rugían y ellos carros de mano, muchos a más de mil
que las acompañaban. buscaban refugio, pero no hallaban kilómetros de este lugar, y es preciso
Mucho se ha escrito sobre ello, y ninguno. Las tormentas bramaban a su traerlos aquí; tenemos que enviarles
no es necesario que entre en detalles. alrededor; literalmente se morían de socorro. El tema será: ‘¡Hay que traer-
Ustedes conocen muy bien la historia. hambre. Muchos fallecieron y fueron los aquí!’. Deseo que los hermanos
Es suficiente decir que quienes enterrados en la tierra congelada. que vayan a hablar comprendan que

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 83
 diciembre de 1856. La enterraron al
día siguiente. Ella había perdido a tres
de sus hijos durante el largo viaje y la
hija que sobrevivió tenía los pies se-
riamente congelados.
¡Qué historia! Está llena de sufri-
miento, de hambre, de frío y de
muerte. Está repleta de relatos de ríos
congelados que tuvieron que vadear,
de huracanadas tormentas de nieve,
de la larga y lenta subida por entre la
cadena montañosa. Al pasar este año
conmemorativo, puede que mucho
de eso se olvide, pero tenemos la es-
peranza de que se relate una y otra
vez, para que las futuras generaciones
recuerden el sufrimiento y la fe de
quienes vivieron antes. La fe de ellos
es nuestra herencia. Su fe es un recor-
datorio para todos nosotros del pre-
cio que pagaron por la comodidad
que hoy disfrutamos.
Sin embargo, la fe no sólo se mani-
el tema es la gente que se encuentra News, 15 de octubre de 1856, pág. fiesta por medio de grandes hechos
en las planicies y la idea que le debe 252; véase también Doctrina y heroicos, como la llegada de los pio-
importar a la gente de esta comuni- Convenios y la Historia de la Iglesia, neros en carros de mano. También se
dad es la de enviar por ellos y traerlos Doctrina del Evangelio: Manual demuestra en hechos pequeños pero
aquí antes de que llegue el invierno… para el maestro, págs. 235–236). significativos. Permítanme relatarles
“En este día, les pido a los obispos, De inmediato se ofrecieron caba- uno.
y no voy a esperar hasta mañana ni llos, mulas y fuertes carromatos. Se Durante la construcción del
hasta el día siguiente, que consigan consiguió harina en abundancia; y se Templo de Manti, Utah, hace unos
sesenta yuntas de buenas mulas y juntó ropa abrigada y de cama. En un 120 años, George Paxman trabajaba
doce o quince carromatos. No quiero día o dos, los carromatos cargados como ebanista. Él y su joven esposa
mandar bueyes, sino buenos caballos se dirigían hacia el Este a través de la Martha tenían un hijo y otro venía en
y mulas; se pueden encontrar en este espesa nieve. camino.
territorio y es imprescindible conse- Cuando el grupo de rescate encon- Cuando George fue a poner una
guirlos. Además, doce toneladas de tró a los atribulados santos, era como de las pesadas puertas del lado este
harina y cuarenta carreteros… sesen- si fueran ángeles del cielo. La gente del templo, se le estranguló una her-
ta o sesenta y cinco yuntas buenas de derramaba lágrimas de gratitud. A los nia causándole un dolor terrible.
mulas o de caballos con arreos… que viajaban en carros de mano, los Martha lo acostó en un carromato y lo
“Les diré a todos” dijo, “que su fe, pusieron en los carromatos para po- llevó hasta el pueblo de Nephi, donde
su religión y las declaraciones religio- derlos traer más rápido a la comuni- lo subió al tren y lo llevó a Provo. Allí
sas que hagan no salvarán ni una sola dad de Salt Lake. él murió; y rehusando a casarse de
de sus almas en el Reino Celestial de Unas doscientas personas murie- nuevo, ella quedó viuda por 62 años,
nuestro Dios, a menos que pongan en ron, pero se salvaron mil. y ganó su sustento tejiendo.
práctica estos principios que les ense- Entre las que se encontraban en las Voy ahora a desviarme de esta na-
ño. Vayan y traigan a esa gente que se planicies en situación desesperada es- rración para contarles que cuando yo
encuentra en las planicies y ocúpense taba la bisabuela de mi esposa que era me comprometí con mi esposa, le di
estrictamente de aquellas cosas que parte de la compañía de carromatos un anillo; y cuando nos casamos, una
llamamos temporales o deberes tem- Hunt. alianza de oro, los que usó por años.
porales; si no, la fe de ustedes habrá Hoy, desde la tumba de mi esposa Un día, me di cuenta de que ella se
sido en vano; las predicaciones que en el cementerio de Salt Lake City, se los había quitado y que en su lugar
hayan oído serán vanas para ustedes, ve la tumba de su bisabuela, Mary tenía esta pequeña alianza de oro
y se hundirán en el infierno si no ha- Penfold Goble, quien murió en brazos que había pertenecido a su abuela.
cen lo que les he dicho” (Deseret de su hija al entrar al valle, el 11 de El anillo se lo había dado su esposo

84
George, y éste era el único recuerdo SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE
que le había dejado. Un día de prima- 1 de octubre de 2006
vera, mientras Martha limpiaba la

Una defensa y
casa, sacó los muebles afuera con el
fin de hacer una limpieza a fondo.
Después de airear la paja del colchón,
se dio cuenta de que el anillo había
desaparecido. Buscó minuciosamente
por todos lados, ya que era el único
recuerdo físico que tenía de su amado
esposo, y rastrilló con los dedos la
un refugio
P R E S I D E N T E B OY D K . PA C K E R
paja, pero no lo pudo encontrar.
Presidente en Funciones del Quórum de los Doce Apóstoles
Entonces, con lágrimas en los ojos, se
hincó y oró para que el Señor la ayu-
dara a encontrar el anillo. Cuando Nos referimos a la Iglesia como nuestro refugio, nuestra
abrió los ojos, miró hacia abajo y allí defensa. Hay seguridad y protección en la Iglesia.
estaba.
Ahora lo tengo en mi mano. Es de-
masiado pequeño para que lo vean
todos. Es de oro de 18 quilates, viejo, transportado más de tres mil kilóme-
gastado y deforme; pero representa la tros y los fatigados viajeros. No eran
fe, la fe de una viuda que rogó al sus posesiones lo que les dio fuerza,
Señor en un momento de aflicción. sino lo que sabían.
Tal fe es la fuente de la actividad; es la Sabían que eran apóstoles del
raíz de la esperanza y de la confianza. Señor Jesucristo; sabían que habían
Es esa fe sencilla la que tanto necesita- recibido el sacerdocio por conducto
mos todos. de mensajeros angelicales; sabían que
En la obra de la gran causa que poseían los mandamientos y los con-
llevamos a cabo, lo que más necesita- venios que brindan la oportunidad de
mos es una mayor fe. Sin ella, la la salvación y la exaltación eterna para
obra podría quedar estancada; pero toda la humanidad. Poseían la seguri-
con ella, nadie puede detener su dad de que tenían consigo la inspira-
progreso. ción del Espíritu Santo.
El Salvador dijo: “Si tuviereis fe Se ocuparon en arar huertos y
como un grano de mostaza, diréis a construir refugios contra el invierno
este monte: Pásate de aquí allá, y se que estaba a las puertas. Se prepara-

E
pasará; y nada os será imposible” l 26 de julio de 1847, durante ron para recibir a los que aún estaban
(Mateo 17:20). el tercer día en el valle (el se- en las llanuras y que llegarían a ese
A su hijo Helamán, Alma le mani- gundo había sido domingo), nuevo lugar de recogimiento.
festó: “Predícales el arrepentimiento y Brigham Young, con miembros de los Una revelación, escrita nueve años
la fe en el Señor Jesucristo; enséñales Doce y algunos otros hermanos, as- antes, se dirigía a ellos: “Levantaos y
a humillarse, y a ser mansos y humil- cendieron a una cima a dos kilóme- brillad, para que vuestra luz sea un es-
des de corazón; enséñales a resistir tros y medio de distancia de donde tandarte a las naciones;
toda tentación del diablo, con su fe en estoy en estos momentos, la que con- “a fin de que el recogimiento en la
el Señor Jesucristo” (Alma 37:33). sideraron un buen lugar para alzar un tierra de Sión y sus estacas sea para
Que el Señor nos bendiga con fe estandarte a las naciones. Heber C. defensa y para refugio contra la tem-
en esta gran causa de la que somos Kimball llevaba puesto un pañuelo pestad y contra la ira, cuando sea de-
parte. Que la fe sea como una vela amarillo, que ataron al bastón de rramada sin mezcla sobre toda la
que nos guíe con su luz durante la no- Willard Richards y ondearon en alto tierra” (D. y C. 115:5–6).
che; y que vaya delante de nosotros como un pendón a las naciones. Ellos debían ser la “luz”, el
como una nube durante el día. Brigham Young llamó a esa cima “estandarte”.
Por ello ruego humildemente en el Ensign Peak1. El estandarte o la norma que se ha-
sagrado y santo nombre de Él, que es Después descendieron adonde es- bía establecido mediante la revelación
la fortaleza de nuestra fe, sí, el Señor taban sus desgastados carromatos, se encuentra en las Escrituras, me-
Jesucristo. Amén. ■ las escasas pertenencias que habían diante las doctrinas del Evangelio de

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 85
 hijos las normas morales. Los maravi-
llosos poderes que llevan en el inte-
rior de su cuerpo terrenal “se deben
utilizar sólo entre el hombre y la mu-
jer legítimamente casados, como es-
poso y esposa”2. Debemos ser
totalmente fieles en el matrimonio.
Debemos guardar la ley del diez-
mo. En la Iglesia llevamos a cabo
nuestras responsabilidades. Cada se-
mana nos reunimos en la reunión sa-
cramental para renovar los convenios
y ganarnos las promesas de esas sen-
cillas y sagradas oraciones del pan y
del agua. Debemos honrar el sacerdo-
cio y ser obedientes a los convenios y
a las ordenanzas.
Aquellos hermanos del Ensign Peak
sabían que debían vivir de manera
sencilla y retener la imagen de Cristo
en sus rostros (véase Alma 5:14).
Comprendían que las estacas habí-
an de ser una defensa y un refugio,
pero en esa época no había ni una es-
taca sobre la tierra; ellos sabían que
su misión era establecer estacas de
Sión en cada nación de la tierra.
Tal vez se preguntaron qué clase de
ira o tempestad se podría derramar
por la que no hubiesen pasado ya.
Habían soportado despiadada oposi-
ción, violencia, terrorismo; sus hoga-
res habían sido incendiados y se les
había despojado de sus posesiones.
Una y otra vez fueron expulsados de
sus hogares, y en aquel entonces ellos
sabían, tal como lo sabemos ahora,
que no habría fin a la oposición. La
naturaleza de dicha oposición cambia,
pero nunca termina. No habría fin a la
Jesucristo. Los principios de la vida No es un remedio ni un consuelo clase de desafíos que enfrentarían los
que seguimos, según el Evangelio, decir simplemente que éstas no tie- primeros santos. Los nuevos desafíos
se basan en la doctrina, y las normas nen importancia, ya que todos sabe- serían diferentes, pero ciertamente
coinciden con los principios. Estamos mos que sí la tienen, porque todos no serían menores que aquellos por
comprometidos a las normas median- “los hombres son suficientemente ins- los que habían pasado.
te los convenios, que se reciben truidos para discernir el bien del mal” Hoy día, el número de estacas de
por medio de las ordenanzas del (2 Nefi 2:5). Sión asciende a miles, y las hay por
Evangelio según las administran aque- Si hacemos todo lo que esté a todo el mundo; el número de miem-
llos que han recibido el sacerdocio y nuestro alcance, no debemos desalen- bros asciende a millones y sigue au-
las llaves de autoridad. tarnos. Si fracasamos, como muchos mentando; y no se detendrá, porque
Aquellos fieles hermanos no eran lo hacemos; o tropezamos, lo que po- es la obra del Señor. Actualmente los
libres, ni lo somos nosotros, de alte- dría ocurrir; siempre está el remedio miembros viven en 160 naciones y ha-
rar las normas ni de pasarlas por del arrepentimiento y del perdón. blan más de 200 idiomas.
alto; debemos vivir de acuerdo A fin de evitar toda clase de inmora- Algunos miembros viven callada-
con ellas. lidad, debemos enseñar a nuestros mente con temor de lo que nos espera

86
a nosotros y a la Iglesia en un mundo desayuno. Uno de ellos me preguntó los Setenta (general jubilado, conde-
en el cual la moralidad y la espirituali- a cuál esposa había llevado. Les dije corado con cuatro estrellas y coman-
dad se oscurecen cada vez más. Si nos que sólo tenía una para elegir. Por dante de las Fuerzas Aéreas de la
congregamos en la Iglesia, si vivimos un segundo, pensé que se me había OTAN en Europa Central), nos habló
los sencillos principios del Evangelio, escogido para ridiculizarme; entonces de un acuerdo que firmaron diez na-
si vivimos vidas castas, si guardamos alguien le preguntó al obispo católico ciones a bordo del buque de guerra el
la Palabra de Sabiduría, si cumplimos si a él lo acompañaba su esposa. Missouri en la Bahía de Tokio, el 2 de
con nuestros deberes en el sacerdo- La siguiente pregunta me la hizo el septiembre de 1945, lo que dio fin a la
cio y de otra índole, entonces no te- doctor Bennett: “¿Es cierto que los Segunda Guerra Mundial. En ese mo-
nemos por qué vivir con temor. La mormones tienen cuernos?”. mento algunos de nosotros nos en-
Palabra de Sabiduría es la clave tanto Sonreí y dije: “Me peino de manera contrábamos en Asia. El élder
para la salud física como para la reve- que no se vean”. (General) Oaks dijo: “Ni siquiera me
lación. Eviten el té, el café, el licor, el El doctor Bennett, que estaba total- puedo imaginar una situación hoy día
tabaco y los narcóticos. mente calvo, puso las dos manos en la en la que se pudiese llevar a cabo una
Podemos vivir donde deseemos, cabeza y dijo: “¡Entonces yo nunca reunión de esa naturaleza o se pudie-
hacer lo que esté a nuestro alcance podría ser mormón!”. se firmar un acuerdo para terminar la
para ganarnos la vida y vivir de una Lo más raro de todo es que las per- guerra contra el terrorismo y la iniqui-
manera modesta u opulenta. Somos li- sonas supuestamente inteligentes afir- dad en la que nos vemos envueltos.
bres de hacer lo que nos plazca con man que no somos cristianos, lo cual No es esa clase de guerra”.
nuestra vida, confiando en la aproba- demuestra que saben muy poco o No debemos temer, incluso en un
ción, e incluso en la intervención, del nada en cuanto a nosotros. Hay un mundo donde las hostilidades nunca
Todopoderoso, seguros de tener guía principio cierto que dice que no pue- acabarán. La guerra de la oposición
espiritual constante. des elevarte a ti mismo degradando a que se profetizó en las revelaciones
Cada estaca es una defensa, un refu- los demás. continúa en la actualidad. Debemos
gio y un estandarte. Una estaca dispo- Algunos piensan que nuestras ele- ser felices y positivos; no debemos te-
ne de todo lo necesario para la vadas normas impedirán el progreso. mer, ya que el temor es lo contrario
salvación y la exaltación de las perso- Es justamente lo contrario. Las nor- de la fe.
nas que estén dentro de su influencia; mas elevadas son como un imán, y to- Sabemos que la actividad en la
y los templos están cada vez más cerca. dos somos hijos de Dios, atraídos a la Iglesia se centra en la familia.
No ha habido fin a la oposición; ha verdad y a lo bueno. Dondequiera que se encuentren los
habido malas interpretaciones y tergi- Hacemos frente al desafío de criar miembros en el mundo, deben estable-
versaciones tanto de nosotros como familias en el mundo entre nubes de cer una familia donde a los hijos se les
de nuestra historia, algunas de ellas iniquidad, cada vez más tenebrosas. acoja y atesore como “herencia de
mal intencionadas y ciertamente con- Algunos de nuestros miembros están Jehová” (Salmos 127:3). Una familia
trarias a las enseñanzas de Jesucristo y preocupados, y a veces se preguntan: Santo de los Últimos Días digna es un
Su Evangelio. A veces los clérigos, in- ¿Hay algún otro pueblo, estado o país estandarte y una norma para el mundo.
cluso las organizaciones religiosas, se donde haya seguridad, donde se pue- No sólo debemos mantener las
ponen en contra de nosotros; hacen da encontrar refugio? La respuesta, más elevadas normas, sino que cada
lo que nosotros nunca haríamos; no- por lo general, es que no. La defensa uno de nosotros debe ser un estan-
sotros no atacamos, ni criticamos ni y el refugio se encuentran donde vi- darte, una defensa, un refugio.
nos oponemos a los demás, como lo ven nuestros miembros hoy en día. Debemos dejar que “alumbre [nues-
hacen con nosotros. En el Libro de Mormón se profeti- tra] luz delante de los hombres, para
Aun hoy día, hay historias ridículas za: “Sí, y entonces empezará la obra, y que vean [nuestras] buenas obras, y
que se han transmitido y repetido tan- el Padre preparará la vía, entre todas glorifiquen a [nuestro] Padre que está
tas veces que se llegan a creer; una de las naciones, por la cual su pueblo en los cielos” (Mateo 5:16; véase tam-
las más absurdas es que los mormo- pueda volver a la tierra de su heren- bién 3 Nefi 12:16).
nes tienen cuernos. cia” (3 Nefi 21:28). Todas las luchas y los esfuerzos de
Hace años, me encontraba en un Aquellos que salen del mundo para las generaciones pasadas han traído la
simposio en una universidad de entrar en la Iglesia, que guardan los plenitud del Evangelio de Jesucristo a
Oregón. Estaban presentes un obispo mandamientos, honran el sacerdocio nuestros días, la autoridad para minis-
católico, un rabí, un ministro episco- y son activos en la Iglesia, han encon- trar y los medios necesarios para lo-
pal, un ministro evangelista, un cléri- trado refugio. grar el ministerio. Todo ello se une en
go unitario y yo. Hace algunas semanas, en una de esta dispensación del cumplimiento
El rector de la institución, el nuestras reuniones, el élder Robert C. de los tiempos, en la cual se llevará a
doctor Bennett, fue el anfitrión de un Oaks, uno de los siete Presidentes de cabo la consumación de todas las

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 87
 cosas y la tierra se preparará para la naciones y el “refugio” contra las tem- Si un gastado pañuelo amarillo fue
venida del Señor. pestades (véase D. y C. 115:5–6; Isaías lo suficientemente bueno para ser un
Todos somos parte de esta obra, 11:12; 2 Nefi 21:12). estandarte al mundo, entonces los
tal como lo fueron aquellos hombres El estandarte al que todos debe- hombres comunes que poseen el sa-
que desataron aquel pañuelo amarillo mos acercarnos es Jesucristo, el Hijo cerdocio y las mujeres y los niños co-
del bastón de Willard Richards y des- de Dios, el Unigénito del Padre, cuya munes de familias comunes, que
cendieron del Ensign Peak. Aquel pa- Iglesia ésta es, cuyo nombre porta- viven el Evangelio de la mejor manera
ñuelo, que ondeaba en lo alto, marcó mos y cuya autoridad llevamos. que les es posible en todo el mundo,
el gran recogimiento que se había Miramos hacia delante con fe. pueden resplandecer como un estan-
profetizado tanto en las Escrituras Hemos visto muchos acontecimientos darte, una defensa y un refugio contra
antiguas como en las modernas. en nuestra vida y están por ocurrir lo que se derrame sobre la tierra.
Nos referimos a la Iglesia como muchos más que pondrán a prueba “Y hablamos de Cristo, nos regoci-
nuestro refugio, nuestra defensa. Hay nuestro valor y aumentarán nuestra jamos en Cristo, predicamos de
seguridad y protección en la Iglesia, y fe. Debemos “[gozarnos y alegrar- Cristo, profetizamos de Cristo y escri-
se centra en el Evangelio de Jesucristo. nos], porque [nuestro] galardón bimos según nuestras profecías, para
Los Santos de los Últimos Días apren- [será] grande en los cielos” (Mateo que nuestros hijos sepan a qué fuente
den a mirar dentro de sí mismos para 5:12). han de acudir para la remisión de sus
ver el poder redentor del Salvador de Defendamos con determinación la pecados” (2 Nefi 25:26).
toda la humanidad. Los principios del historia de la Iglesia y no nos avergon- Esta Iglesia prosperará; prevalece-
Evangelio que se enseñan en la Iglesia cemos “del evangelio [de Jesucristo], rá; de ello estoy absolutamente segu-
y que se aprenden de las Escrituras se porque es poder de Dios para ro. Testifico de ello en el nombre de
convierten en una guía para cada uno salvación a todo aquel que cree” Jesucristo. Amén ■
de nosotros de manera individual, y (Romanos 1:16). NOTAS
para nuestras familias. Haremos frente a los desafíos, por- 1. Véase Journal of Wilford Woodruff, 26 de
julio de 1847, Archivos de La Iglesia de
Sabemos que los hogares que que no podemos evitarlos, y enseña- Jesucristo de los Santos de los Últimos
establezcamos, y los de nuestros des- remos el Evangelio de Jesucristo, y Días; véase también B. H. Roberts, A
cendientes, serán el refugio del que enseñaremos de Él como nuestro Comprehensive History of the Church,
tomo 3, págs. 270–71.
se habla en las revelaciones: la “luz”, Salvador y nuestro Refugio, nuestro 2. “La Familia: Una proclamación para el mun-
la “norma”, el “estandarte” a las Redentor. do”, Liahona, octubre de 2004, pág. 49.

88
Y no hay para ellos “No me pareció bien el consejo
que me dio el obispo. No volveré a
poner un pie en ese edificio mientras
él ocupe ese cargo”.

tropiezo Y así, mencionaban muchas otras

razones por las que se habían ofendi-
do, desde diferencias doctrinales en-
tre los adultos hasta el haber recibido
É L D E R DAV I D A . B E D N A R
Del Quórum de los Doce Apóstoles insultos y burlas crueles de los jóve-
nes y el haber sido excluido por ellos.
Pero el factor reiterativo era: “Me sen-
Mediante el fortalecedor poder de la expiación de tí ofendido por…”
Jesucristo, ustedes y yo seremos bendecidos para evitar El obispo y yo los escuchábamos
sentirnos ofendidos y triunfar sobre la ofensa. con atención y con sinceridad, y en
seguida, uno de nosotros les pregun-
taba acerca de su conversión al
Evangelio restaurado y de su testimo-
diese orientación e inspiración tanto a nio de éste. Mientras conversábamos,
nosotros como a los miembros a los a esas buenas personas se les llenaban
que iríamos a ver. los ojos de lágrimas al recordar el tes-
Nuestras visitas eran sencillas y timonio confirmador del Espíritu
precisas. Expresábamos a los miem- Santo y describir sus anteriores expe-
bros afecto y gratitud por la oportuni- riencias espirituales. La mayoría de las
dad de encontrarnos en su casa, y les personas “menos activas” a las que he
reiterábamos que habíamos llegado visitado tenían un testimonio percep-
hasta allí como siervos del Señor co- tible y tierno de la veracidad del
misionados por Él. Además, les ponía- Evangelio restaurado. Sin embargo,
mos de relieve el hecho de que los no estaban participando en las activi-
echábamos de menos y de que los ne- dades ni en las reuniones de la Iglesia.
cesitábamos, al mismo tiempo que A continuación, yo les decía algo
ellos necesitaban las bendiciones del así: “Permítame llegar a entender bien
Evangelio restaurado. Al principio de lo que le ha ocurrido. Por motivo de
la conversación, yo solía hacerles una que alguien en la Iglesia le ha ofendi-
pregunta como ésta: “Por favor, ¿nos do, usted no ha sido bendecido me-

E
n esta ocasión, ruego que el ayudarían a entender por qué razón diante la ordenanza de la Santa Cena y
Espíritu Santo nos preste ayuda no están participando activamente en se ha apartado de la compañía cons-
tanto a mí como a ustedes al los programas de la Iglesia y, por tante del Espíritu Santo; debido a que
repasar juntos importantes principios ende, de sus bendiciones?”. alguien en la Iglesia le ha ofendido, se
del Evangelio. Cabe decir que he hecho centena- ha separado de las ordenanzas del sa-
Una de mis actividades preferidas res de visitas por el estilo. Cada perso- cerdocio y del Santo Templo; además,
como líder del sacerdocio es visitar na, cada familia, cada hogar y cada ha interrumpido su oportunidad de
a los miembros en sus hogares. respuesta eran diferentes. No obstan- prestar servicio al prójimo y de apren-
Disfruto en particular de saludar a los te, a través de los años, he descubier- der y de progresar. Y está dejando ba-
miembros a los que se suele describir to un factor común en muchas de las rreras que impedirán el progreso
como “menos activos” y de conversar respuestas a mis preguntas. A menu- espiritual de sus hijos, de los hijos de
con ellos. do, me daban respuestas como las sus hijos y de las generaciones que les
Durante los años en los que fui siguientes: seguirán”. En muchas ocasiones, las
presidente de estaca, acostumbraba “Hace varios años, un hermano personas se quedaban pensando unos
ponerme en contacto con alguno de dijo algo en la Escuela Dominical que momentos y, en seguida, respondían:
los obispos y le solicitaba que, tras me ofendió, por lo que desde enton- “Nunca he pensado en ello de esa
orar sobre ello, seleccionase a perso- ces no he vuelto a Iglesia”. manera”.
nas o a familias a las que podríamos “Nadie de esa rama me saludó ni se Al llegar a ese punto, el obispo y yo
visitar juntos. Antes de salir, el obispo acercó a mí y me sentí como un intru- les hacíamos la siguiente invitación:
y yo nos arrodillábamos para suplicar so. Me sentí ofendido por lo poco “Estimado amigo: Hemos venido hoy
a nuestro Padre Celestial que nos amistosos que son en esa rama”. a aconsejarle que el momento de

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 89
 embargo, en calidad de agentes, uste-
des y yo tenemos el poder de actuar y
de escoger la forma en la que reaccio-
naremos ante una situación agravia-
dora o hiriente.
Thomas B. Marsh, que fue el pri-
mer Presidente del Quórum de los
Doce Apóstoles en esta dispensación,
escogió sentirse ofendido por un
asunto tan insignificante como la nata
de la leche (véase Deseret News, abril
de 1856, pág. 44). Brigham Young, en
cambio, fue severa y públicamente re-
prendido por el profeta José Smith,
pero escogió no sentirse ofendido
por ello (véase Truman G. Madsen,
“Hugh B. Brown—Youthful Veteran”,
New Era, abril de 1976, pág. 16).
En muchos casos, el escoger sentir-
se ofendido es síntoma de un mal es-
piritual mucho más profundo y más
grave. Thomas B. Marsh permitió que
se actuase sobre él y lo que al final se
desprendió de ello fueron la apostasía
y el sufrimiento. Brigham Young fue
un agente que ejerció su albedrío y
actuó en conformidad con principios
correctos, y llegó a ser un instrumen-
to poderoso en las manos del Señor.
El Salvador ha sido el mayor ejem-
plo del modo en que debemos reac-
dejar de sentirse ofendido es ahora puesto que el sentirnos ofendidos es cionar ante sucesos o situaciones
mismo. No sólo nosotros le necesita- un sentimiento que escogemos expe- potencialmente insultantes.
mos a usted, sino que usted necesita rimentar y no un estado inferido a no- “Y el mundo, a causa de su iniqui-
las bendiciones del Evangelio restau- sotros ni impuesto sobre nosotros dad, lo juzgará como cosa de ningún
rado de Jesucristo. Por favor, regrese y por otra persona o cosa. valor; por tanto, lo azotan, y él lo so-
hágalo ahora”. En la espléndida distribución de to- porta; lo hieren y él lo soporta. Sí, es-
das las creaciones de Dios, existen cupen sobre él, y él lo soporta, por
Escojan no sentirse ofendidos tanto las cosas que actúan como motivo de su amorosa bondad y su
Cuando creemos o afirmamos que aquéllas sobre las cuales se actúa (véa- longanimidad para con los hijos de
se nos ha ofendido, solemos querer se 2 Nefi 2:13–14). Los hijos y las hijas los hombres” (1 Nefi 19:9).
decir que nos hemos sentido insulta- de nuestro Padre Celestial hemos sido Mediante el fortalecedor poder de
dos, maltratados, desairados o que bendecidos con el don del albedrío la expiación de Jesucristo, ustedes y
nos han faltado al respeto. Y, desde moral, la capacidad de actuar y de yo seremos bendecidos para evitar
luego, al relacionarnos con las demás escoger independientemente. sentirnos ofendidos y triunfar sobre la
personas, vamos a ser objeto de ex- Habiendo sido dotados del albedrío, ofensa. “Mucha paz tienen los que
presiones torpes que nos hagan sentir ustedes y yo venimos a ser agentes, y aman tu ley, Y no hay para ellos tro-
vergüenza, de observaciones carentes ante todo hemos de actuar y no per- piezo”, es decir, no hay ofensa para
de escrúpulos y maliciosas, por las mitir tan sólo que se actúe sobre no- ellos (Salmos 119:165).
que podríamos sentirnos ofendidos. sotros. El creer que alguien o algo
No obstante, básicamente, es imposi- podrá hacernos sentir ofendidos, irri- El laboratorio de aprendizaje de los
ble que otra persona los ofenda a tados, lastimados emocionalmente o últimos días
ustedes o que me ofenda a mí. De he- amargados disminuye nuestro albe- Tal vez consideremos que la capaci-
cho, creer que otra persona nos ha drío moral y nos transforma en obje- dad de superar la ofensa está fuera de
ofendido es fundamentalmente falso, tos sobre los cuales se actúa. Sin nuestro alcance; sin embargo, dicha

90
capacidad no está reservada ni cir- Moroni no estaba al tanto. En su epís-
cunscrita a líderes destacados de la tola le decía: “He aquí, Moroni, te
Iglesia como Brigham Young. La natu- digo que no me regocijo por vuestras
raleza misma de la expiación del grandes aflicciones, sí, ello contrista
Redentor y el propósito de la Iglesia mi alma… Ahora bien, me has censu-
restaurada tienen por objeto ayudar- rado en tu epístola, pero no importa;
nos a recibir precisamente esa clase no estoy enojado, antes bien, me re-
de fortaleza espiritual. gocijo en la grandeza de tu corazón”
Pablo enseñó a los santos de (Alma 61:2, 9).
Efesos que el Salvador estableció Su Uno de los grandes indicadores de
Iglesia “a fin de perfeccionar a los san- nuestra propia madurez espiritual se
tos para la obra del ministerio, para la pone de manifiesto en la forma en la
edificación del cuerpo de Cristo, que reaccionamos ante las debilida-
“hasta que todos lleguemos a la des, la inexperiencia y las acciones po-
unidad de la fe y del conocimiento tencialmente ofensivas de los demás.
del Hijo de Dios, a un varón perfecto, Algún objeto, algún suceso o alguna
a la medida de la estatura de la pleni- expresión podrá ser insultante, pero
tud de Cristo” (Efesios 4:12–13). ustedes y yo podremos escoger no
Por favor, fíjense en el empleo del a prepararnos para la inevitable reali- sentirnos ofendidos, y decir junto con
dinámico vocablo “perfeccionar”. dad: de alguna forma y en algún mo- Pahorán: “no importa”.
Como lo describió el élder Neal A. mento, alguien en esta Iglesia hará o
Maxwell, la Iglesia “no es una casa de dirá algo que podrá considerarse Dos invitaciones
reposo para los que ya son perfectos” ofensivo. Un suceso así ciertamente le Doy fin a mi mensaje con dos
(“El hermano ofendido”, Liahona, ocurrirá a cada uno de nosotros e, in- invitaciones.
julio de 1982, pág. 78), sino que la dudablemente, más de una vez. Aun
Iglesia es un laboratorio de aprendiza- cuando las personas no tengan la in- Invitación Nº 1
je y un taller de trabajo en el que ad- tención de lastimarnos ni de ofender- Los invito a aprender acerca de las
quirimos experiencia al practicar los nos, actuarán alguna vez con falta de enseñanzas del Salvador con respecto
unos con los otros en el proceso con- consideración y de tacto. al trato entre las personas y a aplicar-
tinuo de “perfeccionar a los santos”. Si bien ustedes y yo no podemos las a episodios que podrían interpre-
El élder Maxwell también explicó ejercer control en las intenciones ni tarse como ofensivos.
con profunda comprensión que en en el comportamiento de las demás “Oísteis que fue dicho: Amarás a tu
este laboratorio de aprendizaje de los personas, sí determinamos la forma prójimo y aborrecerás a tu enemigo.
últimos días que se conoce como la en la que actuaremos. Les ruego que “Pero yo os digo: Amad a vuestros
Iglesia restaurada, los miembros de recuerden que tanto ustedes como yo enemigos, bendecid a los que os mal-
ella constituyen “el material clínico” somos agentes dotados de albedrío dicen, haced bien a los que os aborre-
(véase “Jesus the Perfect Mentor”, moral y que podemos escoger no sen- cen, y orad por los que os ultrajan y
Ensign, febrero de 2001, pág. 13) que tirnos ofendidos. os persiguen;
es esencial para el progreso y la supe- Durante un peligroso periodo de “Porque si amáis a los que os aman,
ración de las personas. La maestra visi- guerra, hubo un intercambio de epís- ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen
tante aprende su deber al prestar tolas entre Moroni, capitán de los también lo mismo los publicanos?
servicio y al querer a sus hermanas de ejércitos nefitas, y Pahorán, juez supe- “Y si saludáis a vuestros hermanos
la Sociedad de Socorro. El maestro rior y gobernador de la tierra. Moroni, solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No
inexperto aprende valiosas lecciones al cuyo ejército padecía porque el go- hacen también así los gentiles?
enseñar tanto a los miembros de la cla- bierno no les había proporcionado “Sed, pues, vosotros perfectos,
se que participan como a aquellos que ayuda suficiente, escribió a Pahorán como vuestro Padre que está en los
prestan poca atención y de ese modo “por vía de reprobación” (Alma 60:2) cielos es perfecto” (Mateo 5:43–44;
llega a ser un maestro más eficaz. Un y le acusaba severamente de insensi- 46–48).
nuevo obispo aprende a ser obispo bilidad, desidia y negligencia. Pahorán No deja de ser interesante que a la
por medio de la inspiración y del traba- hubiera podido sentirse fácilmente admonición: “Sed, pues, vosotros per-
jar con los miembros del barrio que le ofendido por el mensaje de Moroni, fectos…” preceda de inmediato el
apoyan de todo corazón, aun cuando pero escogió no ofenderse y le res- consejo sobre el modo en que debe-
reconocen sus flaquezas humanas. pondió en tono compasivo, descri- mos actuar ante los que nos hacen
El comprender que la Iglesia es un biéndole la rebelión que había habido mal y nos ofenden. Evidentemente,
laboratorio de aprendizaje contribuye en contra del gobierno y de la que los estrictos requisitos que llevan a la

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 91
 perfección de los santos comprenden
asignaciones que nos ponen a prue-
ba. Si alguna persona dice o hace algo
que consideramos insultante, nuestra
El ser receptivos
primera obligación es negarnos a sen-
tirnos ofendidos y, en seguida, comu-
nicarnos en privado, con sinceridad y
directamente con esa persona. Ese
al Espíritu
A. ROGER MERRILL
modo de actuar invita a la inspiración Presidente General de la Escuela Dominical
del Espíritu Santo y permite que se
aclaren los conceptos erróneos, y que
al mismo tiempo, se comprendan las Si nos concentramos en buscar y en recibir el Espíritu, nos
verdaderas intenciones. preocuparemos menos de que el maestro o el orador capten
nuestra atención y nos importará más prestar atención al
Invitación Nº 2
Es probable que muchas de las
Espíritu.
personas y de las familias que tienen
mayor necesidad de oír este mensaje
referente al escoger no sentirse “Sí, declararía yo a toda alma,
ofendidas no estén participando con como con voz de trueno, el arrepen-
nosotros en la conferencia de hoy. timiento y el plan de redención: Que
Me imagino que todos nosotros co- deben arrepentirse y venir a nuestro
nocemos a miembros que se mantie- Dios, para que no haya más dolor so-
nen alejados de la Iglesia por motivo bre toda la superficie de la tierra”.
de que han escogido sentirse ofendi- Al meditar en las palabras de
dos y que serían bendecidos si Alma, éstas se convirtieron en algo
volvieran. muy personal. Mi compañero y yo
Por favor, ¿seleccionarán a alguna habíamos tocado cientos de puertas
persona a la que visitarán e invitarán a en Beaumont, ofreciendo dar nues-
volver a adorar al Señor con nosotros? tro mensaje, aunque con poco éxito.
Quizá podrían llevarle una copia de En mi mente, comencé a imaginar
este mensaje, o tal vez prefieran anali- qué pasaría si yo fuese un ángel y pu-
zar los principios que hemos exami- diese llamar al arrepentimiento con
nado hoy. Y, por favor, recuerden que una voz que hiciese temblar la tierra.
todo esto debe expresarse con amor y Miré por la ventana hacia abajo y vi a

U
con mansedumbre, y de ninguna ma- na mañana, cuando servía la gente que iba y venía por la calle.
nera con espíritu de superioridad mo- como misionero en Beaumont, Me imaginé qué pasaría si me pusie-
ral ni de orgullo. Texas, mi compañero enfermó se allí mismo de pie brillando como
Al responder a esta invitación y tuvo que descansar. Siguiendo el un ángel, con las manos en alto, y les
con fe en el Salvador, les testifico y consejo de nuestro presidente de mi- hablara con una voz de trueno. Me
les prometo que se abrirán puertas, sión ante tales situaciones, puse una imaginé que los edificios temblaban
será llena nuestra boca, el Espíritu silla junto a la ventana abierta de y que la gente caía a tierra. En tales
Santo dará testimonio de la verdad nuestro apartamento, ubicado en el circunstancias, pensé que quizás,
eterna y el fuego del testimonio se cuarto piso, y comencé a leer el Libro ¡surgiría en ellos el repentino deseo
reavivará. de Mormón. de escuchar lo que yo tenía que
Como Su siervo, hago eco de las En seguida me sumergí en las decirles!
palabras del Maestro, cuando Él decla- Escrituras y, al cabo de un rato, lle- Pero luego leí el siguiente
ró: “Estas cosas os he hablado, para gué a Alma capítulo 29, versículos versículo:
que no tengáis tropiezo [ofensa]” 1 y 2: “Mas he aquí, soy hombre, y peco
(Juan 16:1). Doy testimonio de la rea- “¡Oh, si fuera yo un ángel y se me en mi deseo; porque debería estar
lidad y de la divinidad del Salvador vi- concediera el deseo de mi corazón, conforme con lo que el Señor me ha
viente y de Su poder para ayudarnos a para salir y hablar con la trompeta de concedido” (versículo 3).
evitar el sentirnos ofendidos y a supe- Dios, con una voz que estremeciera la Fue una lección de humildad dar-
rar las ofensas. En el sagrado nombre tierra, y proclamar el arrepentimiento me cuenta de que el Señor ama a to-
de Jesucristo. Amén. ■ a todo pueblo! dos Sus hijos y tiene un plan para Su

92
obra. Mi trabajo consistía en hacer mi
parte.
También continuó la lección de hu-
mildad al darme cuenta de algo más.
En aquel momento yo supe que lo
que leía no era ficción, sino que era
real. De manera tranquila y callada,
mientras leía, me había llenado de
luz y de la comprensión de que Alma
era una persona real, que había vivi-
do, y que él también había tenido
el profundo deseo de dar a conocer
el mensaje del Evangelio a otras
personas.
Si en aquel momento me hubiesen
preguntado: “¿Sabes que esto es ver-
dad?”, habría contestado: “¡Sin ningu-
na duda!”. En aquel instante se me
hizo manifiesto que estaba recibiendo
un testimonio espiritual de la veraci-
dad del Libro de Mormón.
Al reflexionar en aquella experien-
cia, y en otros muchos testimonios
que he recibido desde entonces,
he llegado a comprender mejor lo
vitalmente importante que es recibir
por medio del Espíritu. Con frecuen-
cia nos concentramos, y así debe ser,
en la importancia de enseñar por
medio del Espíritu; no obstante,
debemos recordar que el Señor le En la esencia misma de nuestra ¿Por qué? He llegado a la conclusión
ha dado igual relevancia, si acaso probación terrenal, se halla la opción de que quienes en verdad reciben ha-
no mayor, al hecho de recibir por de recibir a Jesús como el Cristo. El cen al menos tres cosas que quizás los
medio del Espíritu (véase D. y C. apóstol Juan enseñó: demás no hagan.
50:17–22). “A lo suyo vino, y los suyos no le En primer lugar, buscan. El mundo
Esa recepción es una de las recibieron. en el que vivimos es un mundo domi-
características fundamentales del “Mas a todos los que le recibie- nado por el entretenimiento, un mun-
Evangelio. Se expone en la misma or- ron… les dio potestad de ser hechos do “espectador”. Sin darnos cuenta,
denanza por medio de la cual somos hijos de Dios” (Juan 1:11–12). quizás acudimos a la conferencia o
confirmados miembros de la Iglesia. Uno no puede menos que pregun- asistimos a la Iglesia con la actitud de:
En esta ordenanza se nos dice “recibe tarse cuántos son los dones y las ben- “Aquí me tienen; ahora, inspírenme”.
el Espíritu Santo”. Ésta es una invita- diciones que nos rodean, pero que Llegamos a ser espiritualmente
ción formal a actuar para recibir este no recibimos. El Señor ha dicho: pasivos.
gran don. “Porque, ¿en qué se beneficia el hom- Si nos concentramos en buscar y
A medida que he ido compren- bre a quien se le confiere un don, si en recibir el Espíritu, nos preocupare-
diendo este principio, he descubierto no lo recibe? He aquí, ni se regocija mos menos de que el maestro o el
que las Escrituras están repletas de la con lo que le es dado, ni se regocija orador capten nuestra atención y nos
doctrina del recibir. Tal y como ha in- en aquel que le dio la dádiva” importará más prestar atención al
dicado el presidente Boyd K. Packer: (D. y C. 88:33). Espíritu. Recuerden que “recibir” es
“Ningún otro mensaje aparece en las Durante las reuniones de la Iglesia, un verbo, es un principio de acción,
Escrituras más veces ni en más varia- durante el estudio de las Escrituras, es una expresión fundamental de
das formas que el que dice ‘pedid y tanto personal como en familia, e in- la fe.
recibiréis’ ” (“La reverencia inspira la cluso en el día de hoy, al escuchar a En segundo lugar, los que reciben,
revelación”, Liahona, enero de 1992, los profetas y apóstoles del Señor, al- sienten. Aun cuando la revelación
pág. 23). gunos “recibiremos” más que otros. acude a la mente y al corazón, la

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 93
 mayoría de las veces se siente.
Mientras no aprendamos a prestar
atención a esos sentimientos espiri-
tuales, por lo general, ni siquiera re-
El acercarnos
conoceremos al Espíritu.
En una reciente conversación que
tuve con una de mis nueras, ella men-
cionó que incluso podemos ayudar a
más a Él
ÉLDER CRAIG A. CARDON
los niños más pequeños a discernir De los Setenta
estos sentimientos que proceden del
Espíritu. Podemos hacerles preguntas
como éstas: “¿Qué sientes cuando lee- El sacerdocio, mediante las obras del Espíritu, conduce a
mos juntos esta Escritura?”; “¿Qué las personas más cerca de Dios a través de la ordenación,
percibes que te está diciendo el de las ordenanzas y del refinamiento de la naturaleza de
Espíritu que hagas?”. Ésas son buenas
preguntas para todos; demuestran el las personas.
deseo de recibir.
En tercer lugar, los que reciben por
medio del Espíritu tienen la inten- Esto dio pie a una hermosa expe-
ción de actuar. Tal y como indicó el riencia. Me sentí muy agradecido por
profeta Moroni, para recibir un testi- tener hijos que estaban comenzando
monio del Libro de Mormón, debe- el proceso de aprendizaje sobre el sa-
mos pedir “con verdadera intención” cerdocio que continuaría durante el
(véase Moroni 10:4). El Espíritu ense- resto de su vida.
ña si tenemos la sincera intención de Aunque el Señor verdaderamente
hacer algo con respecto a lo que haya- enseñó a quienes Él otorgó el sacer-
mos aprendido. docio que moverían montañas1 por
Al volver a leer lo que escribí en mi medio de la fe, y hay citas registra-
diario, con objeto de comprender y das de que esto sucedió2, lo que yo
de aprender más de la experiencia quisiera hacer es aportar más luz
que tuve como misionero, me he acerca de ese aspecto de la doctrina
dado cuenta de que aunque ya había del sacerdocio que acerca más a las
leído el Libro de Mormón antes, lo personas a Dios, concediéndoles la
que ocurrió en Beaumont aquella ma- oportunidad de llegar a ser como Él
ñana fue diferente porque yo también y de vivir eternamente en Su presen-

H
era diferente. Aun siendo inexperto, ace años, nuestra joven familia cia. Esta doctrina se aplica tanto a
al menos en aquella ocasión, yo inten- se mudó a una casa situada en los hijos como a las hijas de Dios.
taba con toda sinceridad buscar y sen- lo que entonces era la urbani- Por lo tanto, es mi oración que lo
tir, y mi intención era actuar con fe de zación más nueva de nuestro vecinda- que voy a compartir sea de ayuda
acuerdo con lo que había aprendido. rio, la cual tenía una vista de las para ambos.
Ahora sé que esos testimonios están a montañas del este. Un lunes por la En 1823, el ángel Moroni se apare-
disposición de todos nosotros de for- mañana, al terminar de vestirme y ció a José Smith y le citó varios pasa-
ma habitual, si es que los recibimos. apresurarme para ir al trabajo, nuestro jes de las Escrituras, entre ellos el
El Libro de Mormón es la palabra de hijo de seis años, Craig, vino a verme siguiente de Malaquías: “He aquí, yo
Dios. Jesús es el Cristo. El Evangelio trayendo de la mano a su hermano os revelaré el sacerdocio por medio
ha sido restaurado y en verdad nos Andrew, de cuatro años. Con determi- de Elías el profeta”3. Este es el primer
hallamos en presencia de profetas y nación, Craig me miró y dijo: “Papá, registro con referencia al sacerdocio
apóstoles modernos. ayer en la Primaria la maestra nos dijo en esta dispensación que anticipó un
Ruego que en este día y siempre, que si tienes el sacerdocio puedes mo- proceso que se revelaría durante las
aprendamos a recibir de un modo ver montañas. Se lo he dicho a Andy décadas venideras.
más eficaz, a fin de que nos regocije- pero no me cree. Tú tienes el sacerdo- En 1829, Juan el Bautista restauró
mos tanto en el don como en “aquel cio, ¿verdad, papá?”. Entonces se vol- el Sacerdocio Aarónico4 y poco des-
que… dio la dádiva”. vió, señaló la ventana, me miró de pués le siguieron Pedro, Santiago y
En el nombre de Jesucristo. nuevo y dijo: “¿Ves aquellas montañas Juan para restaurar el Sacerdocio de
Amén. ■ de allí? ¡Demuéstraselo papá!” Melquisedec5.

94
 En 1836, Moisés y Elías restaura-
ron las llaves del recogimiento de
Israel y de la dispensación del
Evangelio de Abraham6, seguidos des-
pués por Elías, quien restauró las lla-
ves del sellamiento. La revelación
concluye con estas palabras dirigidas
al profeta José: “Por tanto, se entre-
gan en vuestras manos las llaves de
esta dispensación” 7.
Una vez que toda la autoridad, los
oficios y las llaves del sacerdocio se
encontraban de nuevo sobre la tierra,
en 1841, el Señor recalcó al Profeta la
importancia de construir templos, en
los cuales el Señor pondría a disposi-
ción de Sus hijos e hijas las ordenan-
zas del sacerdocio mediante las cuales
se prepararían para regresar a Su pre-
sencia8.
Él declaró: “Edifíquese esta casa…
para que en ella pueda yo revelar mis
ordenanzas a mi pueblo; porque me
propongo revelar… cosas que perte-
necen a la dispensación del cumpli-
miento de los tiempos”9.
Poco antes en Kirtland, el Señor
había enseñado al profeta José acerca
del juramento y el convenio del sacer-
docio, le explicó las condiciones por
medio de las cuales se logran las ben-
diciones prometidas10. En Nauvoo, se
profundizó en la comprensión del al-
cance y poder eterno del sacerdocio11
para bendecir a todos Sus hijos fieles,
ya sea en esta vida o en la venidera12.
Si bien el sacerdocio se otorga a los
hijos dignos de Dios, Sus hijas tam- tierra serán benditas15. Esta ordenanza perfeccionamiento del corazón de las
bién forman parte de Su “pueblo”, al selladora es tan esencial para los pro- personas, algo que se produce “con el
cual Él revela las ordenanzas de Su sa- pósitos del Señor que Él ha prometi- transcurso del tiempo”18 a medida
cerdocio. Y la bendición prometida do que los fieles que no se sellen en que nos “somet[emos] al influjo del
de “todo lo que [el] Padre tiene”13 esta vida sin error alguno de su parte, Santo Espíritu, y [nos despojamos]
está al alcance, tanto de los hombres recibirán esta bendición en la vida ve- del hombre natural”19. Cuando se or-
como de las mujeres, que ejerzan la fe nidera16. Ninguna otra doctrina de la dena a un hombre al Sacerdocio de
en Jesucristo, reciban las ordenanzas religión confirma más plenamente el Melquisedec, éste entra en un “or-
y perseveren en la fe hasta el fin. amor inconmensurable de Dios por den”20 en el que puede refinarse
“Así que, en sus ordenanzas [del Sus hijos y Sus hijas. mediante el servicio a los demás,
Sacerdocio de Melquisedec] se mani- El sacerdocio también tiene el especialmente al de su propia familia,
fiesta el poder de la divinidad”14. poder de cambiar nuestra propia y ser bendecido con la compañía
La ordenanza suprema del templo naturaleza. Tal como Pablo escribió: constante del Espíritu Santo21.
sólo está al alcance del hombre y de la “Aquéllos a quienes se ordena a este El Señor nos instruyó a todos cuan-
mujer cuando se sellan para formar sacerdocio llegan a ser a semejanza do Él enseñó que la injusticia de los
una unidad familiar eterna. En virtud del Hijo de Dios” 17. Esta semejanza poseedores del sacerdocio pone fin al
de esta ordenanza del sacerdocio y de no sólo se basa en la ordenación y poder o la influencia celestial, mien-
todas las demás, las familias de la la ordenanza, sino también en el tras que la rectitud los fortalece.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 95
 Declaró que las cualidades que “enno- Cual rocío que destila
blece[n] grandemente el alma” son la en la yerba del vergel,
“persuasión… longanimidad, benigni- Tu palabra salvadora
dad, mansedumbre… amor sincero… llega a tu pueblo fiel.
bondad y… conocimiento puro”22.
Después añadió estas instructivas pa- Deja, Padre bondadoso,
labras: “Deja también que tus entra- tu doctrina destilar,
ñas se llenen de caridad para con bendecida para darnos
todos los hombres, y para con los de el eterno bienestar 28.
la familia de la fe, y deja que la virtud
engalane tus pensamientos incesante- En el nombre de Jesucristo.
mente; entonces tu confianza se forta- Amén. ■
lecerá en la presencia de Dios; y la
doctrina del sacerdocio destilará so- NOTAS
1. Véase Mateo 17:20.
bre tu alma como rocío del cielo”23. 2. Éter 12:30, Moisés 7:13, véase también
Resulta significativo que, tras invi- Jacob 4:6, Helamán 10:9.
tarnos a mostrar caridad “para con to- 3. José Smith—Historia 1:38.
4. Véase D. y C. 13.
dos los hombres”, el Señor añadiera la 5. Véase D. y C. 18:9; 27:12.
frase “y para con los de la familia de la 6. Véase D. y C. 110:11–12.
fe”. ¿Por qué? ¿Acaso “los de la familia 7. D. y C.110:13–16.
8. Considerando las instrucciones que el
de la fe” no estaban ya incluidos en profeta José Smith dio en el cuarto del
“todos los hombres”? Reflexionen en segundo piso de su almacén de Nauvoo,
las implicaciones que esto tiene cuan- que se colocan en un cuarto con una vemos que el Señor restauró las ordenan-
zas del templo sobre la tierra antes de
do la frase se interpreta en el sentido humedad elevada. Después de un pe- revelarlas o ponerlas a disposición de Su
más específico de “nuestros propios riodo de tiempo, el agua comienza a pueblo en el Templo de Nauvoo, así como
sigue haciéndolo en nuestros días en to-
hogares de fe”. Lamentablemente, en condensarse en uno de los vasos por- dos Sus templos, otorgando al mismo
la Iglesia hay algunas personas que que se encuentra a una temperatura tiempo revelación e inspiración persona-
demuestran mayor caridad hacia los diferente, debido a unos preparativos les. (véase History of the Church,
tomo V, págs. 1–2.)
que no son miembros de su familia previos que no eran evidentes en un 9. D. y C. 124:40–41 (cursiva agregada);
que hacia su propio cónyuge e hijos, principio, mientras que el otro vaso véase también vers. 31–32, 34,39.
hermanos y padres. Quizás demues- permanece seco y sin ningún efecto. 10. Véase D. y C. 84:33–42.
11. Véase D. y C. 128:8–9.
tren una bondad fingida en público Sin forzarla, la humedad “fluirá ha- 12. Véase D. y C. 137:7–9; véase también
mientras que en privado siembran y cia”26 un vaso mientras que el otro no Predicad Mi Evangelio, 2004, pág. 88.
cultivan semillas de contención, reba- recibirá nada. De manera similar, las 13. D. y C. 84:38.
14. D. y C. 84:20.
jando a aquellos que deberían ser sus cualidades que ennoblecen grande- 15. Véase Abraham 2:11.
seres más allegados. Estas cosas no mente el alma, la caridad hacia los 16. “Los profetas han declarado que, sin lugar
a dudas, a los hijos e hijas de Dios no se
deberían existir. demás, especialmente hacia nuestra les negará ninguna bendición si lo aman,
Luego, el Señor habló acerca de los familia, y los pensamientos engalana- tienen fe en Él, guardan sus mandamien-
pensamientos que se engalanan, que dos mediante la virtud ajustan nuestra tos y perseveran fielmente hasta el fin”,
M. Russell Ballard, “La igualdad a pesar de
se embellecen y que se preservan in- temperatura espiritual para que la las diferencias”, Liahona, enero de 1994,
cesantemente mediante la virtud. doctrina del sacerdocio destile sobre pág. 105. “Todos los que se hagan merece-
Tales pensamientos aborrecen el pe- nuestra alma. dores de esas bendiciones [el sellamiento
en el templo y una familia eterna] las ten-
cado24, permiten que nuestro hablar Así es como el sacerdocio, median- drán en el tiempo preciso del Señor, ya
sea “sí, sí; no, no”25, libres de la mali- te las obras del Espíritu, conduce a las sea aquí o en la vida venidera”, élder
cia. Perciben los aspectos positivos personas más cerca de Dios a través Richard G. Scott, “La fuerza de la recti-
tud”, Liahona, enero de 1999, pág. 81.
y el potencial de los demás, sin que- de la ordenación, de las ordenanzas y 17. Traducción de José Smith, Hebreos 7:3;
darse limitados a sus inevitables del refinamiento de la naturaleza de véase también Moisés 1:6.
18. Moisés 7:21.
imperfecciones. las personas, lo que brinda a los hijos 19. Mosíah 3:19.
El versículo concluye con una her- de Dios la oportunidad de llegar a ser 20. Alma 13:2, 16; D. y C. 107:3.
mosa e instructiva referencia al proce- como Él y vivir eternamente en Su 21. Véase D. y C. 20:77, 79; 121:46.
22. D. y C. 121:41–42.
so de destilación. Para comprender presencia, haciendo de ésta una obra 23. D. y C. 121:45.
mejor la aplicación de estos principios más gloriosa que mover montañas27. 24. Véase Alma 13:12.
en el refinamiento de nuestra vida Concluiré uniendo mi oración 25. Mateo 5:37.
26. D. y C. 121:46.
personal, piensen en dos vasos de a la de Thomas Kelly como la editó 27. Moisés 1:39.
agua con el mismo aspecto exterior Parley P. Pratt: 28. “Cual rocío, que destila”, Himnos, Nº 87.

96
Cómo llegar a ser hacia el final del año, pero ninguno
de sus deudores podía pagarle. La si-
tuación económica del abuelo era
sombría.

instrumentos en las El abuelo contó esto en su diario

personal: “Nunca olvidaré aquella no-
che fría, justo antes de la Navidad de

manos de Dios
1919. Ya se veía que íbamos a perder
la granja. Mi hija Gladys me puso un
papel en la mano y me dijo: ‘Esto ha
llegado hoy en el correo’. Se lo llevé
ÉLDER DON R. CLARKE a su madre y le pregunté qué era.
De los Setenta Esto fue lo que mi esposa me leyó:
‘Estimado hermano Larsen: He estado
pensando en usted todo el día. Me
Una persona no tiene que tener un llamamiento en la pregunto si estará pasando por pro-
Iglesia, ni recibir una invitación para ayudar a alguien, blemas económicos. Si es así, tengo
ni siquiera gozar de buena salud para llegar a ser un $200.00 que le puedo facilitar’. La car-
instrumento en las manos de Dios. ta la firmaba ‘Jim Drinkwater’. Jim era
un hombre pequeño de cuerpo y li-
siado, y hubiera sido la última perso-
na sobre la tierra que se habría
Durante ese tiempo de oscuridad pensado tuviera tal cantidad de dine-
física, muchas personas llegaron a ser ro. Esa misma noche fui a su casa, y él
instrumentos en las manos de Dios me dijo: ‘Hermano Larsen, esta maña-
para ayudar a mi abuelo ciego. Un he- na he recibido un telegrama del cielo
cho que produjo un gran impacto so- y no he podido dejar de pensar en us-
bre ellos ocurrió en 1919. Aquél fue ted en todo el día. Estaba seguro de
un año de muchas dificultades econó- que usted tenía penurias económi-
micas para todas las personas del pue- cas’. El hermano Drinkwater me dio
blo de mi abuelo. Se embargaban las los $200.00; enviamos $195.00 a la
granjas por omisión del pago de las empresa hipotecaria y, con los cinco
deudas vencidas y los comercios se dólares que sobraron, compramos bo-
declaraban en quiebra. El préstamo tas y ropa para los niños. Ese año sí
hipotecario de la granja era considera- vino Santa Claus”.
ble y el abuelo recibió una notifica- En seguida, el abuelo expresó su
ción del banco que le indicaba que testimonio: “El Señor nunca me ha
tendría que pagar la suma de $195.00 desamparado. Él ha enternecido el
a fin de aplazar el embargo un año corazón de otras personas de la mis-

M
i abuelo materno, Alma más. Para él, tener que pagar esa can- ma forma en la que enterneció el
Benjamin Larsen, tenía sólo tidad de dinero era como si le hubie- corazón del hermano Drinkwater.
34 años cuando, al despertar sen pedido una libra de su propia Testifico que la única seguridad y pro-
una mañana, advirtió que casi no veía carne. Prácticamente todos se encon- tección que he tenido en la vida han
nada. Poco tiempo después de eso, traban en la misma situación, por lo venido mediante el esfuerzo por guar-
perdió la vista por completo. Mi abue- que parecía imposible conseguir todo dar los mandamientos del Señor y el
lo había servido en una misión y siem- ese dinero. Aun si hubiera reunido apoyar y el sostener a las autoridades
pre había sido un fiel miembro de la todo lo que la granja producía —los de esta Iglesia”.
Iglesia. Era un granjero que tenía una caballos, las vacas y la maquinaria—, Muchas veces he pensado en Jim
esposa y tres hijos, y no imaginaba la no habría podido venderlos por Drinkwater y me he preguntado
vida privado de la vista. La esposa y $195.00. El abuelo le pidió a un veci- cómo llegó él a ser alguien en quien
los hijos pequeños de mi abuelo se no que le matase y descuartizase dos el Señor pudiera confiar. Jim era un
vieron enfrentados con la tarea de o tres de las vacas y las vendió, e hizo hombre pequeño y lisiado en quien
tener que llevar las cargas extras de lo mismo con algunos otros produc- Dios confió para ayudar a un granjero
ayudar en la granja, y el dinero era tos. Había prestado dinero a sus veci- ciego que tenía una cuantiosa deuda y
escaso. nos y ellos acordaron devolvérselo tres hijos. He aprendido muchísimo

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 97
 días por el desierto” (Alma 17:9).
Debemos estar dispuestos a viajar. Los
hijos de Mosíah estuvieron dispuestos
a salir de su entorno y a llevar a cabo
tareas nada agradables. Si Ammón no
hubiera estado dispuesto a viajar a una
tierra extranjera, en la que vivía un
pueblo salvaje y empedernido y feroz,
nunca habría encontrado ni ayudado a
Lamoni y su padre, y muchos lamani-
tas nunca habrían aprendido acerca de
Jesucristo. Dios nos ha pedido que
viajemos, que salgamos a la misión,
que aceptemos llamamientos, que in-
vitemos a alguien a la Iglesia y que
ayudemos a alguien que lo necesite.
En su empeño por ayudar a sus
hermanos lamanitas, los hijos de
Mosíah también aprendieron acerca
de la importancia del ayuno y de la
oración: “Ayunaron y oraron mucho
para que el Señor concediera que una
porción de su Espíritu los acompaña-
se y estuviese con ellos, a fin de que
fuesen un instrumento en las manos
de Dios para llevar a sus hermanos,
los lamanitas, si posible fuese, al co-
nocimiento de la verdad” (Alma 17:9).
¿Realmente deseamos ser instrumen-
tos en las manos de Dios? Si es así,
nuestro deseo impregnará nuestras
oraciones y constituirá el punto cen-
de la experiencia de mi abuelo con “Y el segundo es semejante: tral de nuestros ayunos.
Jim Drinkwater. He llegado a enten- Amarás a tu prójimo como a ti mis- Tras haber perdido la vista, mi
der que una persona no tiene que te- mo” (Mateo 22:36–39). abuelo ayunó y oró para que, en caso
ner un llamamiento en la Iglesia, ni Joseph F. Smith dijo: “La caridad o de que tuviera que permanecer en la
recibir una invitación para ayudar a al- el amor es el principio más grande oscuridad, el Señor le diera paz. Él
guien, ni siquiera gozar de buena sa- que existe. Si podemos extender una dijo que casi en menos de una hora
lud para llegar a ser un instrumento mano de auxilio al oprimido, si pode- “se iluminó mi mente y las nubes de
en las manos de Dios. ¿Cómo, enton- mos ayudar a los que se encuentran oscuridad se disiparon”. Comenzó a
ces, ustedes y yo llegamos a ser ins- desanimados y afligidos, si podemos ver de nuevo, no con los ojos físicos,
trumentos en las manos de Dios? Los elevar y mejorar la condición del ser sino con los ojos espirituales.
profetas y las Escrituras nos enseñan humano, nuestra misión es hacerlo; el Posteriormente, a Alma Benjamin
la manera de hacerlo. hacerlo es una parte esencial de nues- Larsen se le llamó a ser patriarca y sir-
Antes que nada, debemos sentir tra religión” (Conference Report, abril vió en ese oficio durante 32 años. Tal
amor por los hijos de Dios. Cuando de 1917, pág. 4). Cuando sentimos como los hijos de Mosíah, mi abuelo
el intérprete de la ley le preguntó amor por los hijos de Dios, se nos ayunó y oró, y, como resultado, se le
al Salvador: “Maestro, ¿cuál es el brindan oportunidades de prestarles concedió la oportunidad de bendecir
gran mandamiento?”, el Salvador ayuda durante su viaje de regreso a Su a miles de los hijos de Dios.
respondió: presencia. Nosotros, al igual que Jim
“Amarás al Señor tu Dios con todo Las experiencias misionales de los Drinkwater y mi abuelo, también de-
tu corazón, y con toda tu alma, y con hijos de Mosíah también nos ayudan a bemos ser receptivos a las impresio-
toda tu mente. comprender cómo podemos llegar a nes del Espíritu Santo, para que,
“Este es el primero y grande ser instrumentos en las manos de cuando sintamos el deseo de ser un
mandamiento. Dios. “Y sucedió que viajaron muchos instrumento en las manos de Dios,

98
recibamos revelación. El profeta Alma,
hijo, nos cuenta acerca de las revela-
ciones que él recibió: “Sé lo que el
Señor me ha mandado, y en ello me
Que te conozcan
glorío… sí, y ésta es mi gloria, que
quizá sea un instrumento en las ma-
nos de Dios para conducir a algún
alma al arrepentimiento; y éste es mi
a Ti
É L D E R K E I T H R . E DWA R D S
gozo” (Alma 29:9). Alma había recibi- De los Setenta
do una revelación en cuanto a lo que
debía hacer.
Tengo una libreta que llevo conmi- Si abordamos el sufrimiento, el dolor o el pesar
go, donde anoto la inspiración y las concentrándonos en Cristo, aprenderemos lecciones
impresiones que recibo del Espíritu. espirituales.
Esa libreta no parece muy importan-
te, pues se gasta y, de vez en cuando,
hay que cambiarla por otra. A medida
que los pensamientos acuden a mi sufrimiento, el dolor o el pesar con-
mente, los anoto y luego trato de lle- centrándonos en Cristo, aprendere-
varlos a cabo. He descubierto que mos lecciones espirituales. En la
muchas veces, al haber puesto en antigüedad, Pablo escribió que nues-
práctica alguno de los puntos de mi tros sufrimientos podrían ofrecernos
lista, mi acción ha resultado ser la la oportunidad de conocer mejor al
respuesta a la oración de alguien. Salvador. Pablo escribió a los romanos:
También ha habido ocasiones en las “El Espíritu mismo da testimonio a
que no he llevado a cabo alguno de nuestro espíritu, de que somos hijos
los puntos de mi lista y he descubier- de Dios.
to, más adelante, que había alguien “Y si hijos, también herederos; he-
a quien habría podido ayudar y no rederos de Dios y coherederos con
lo hice. Cuando recibimos impresio- Cristo si es que padecemos juntamen-
nes acerca de los hijos de Dios, si te con él, para que juntamente con él
anotamos los pensamientos y la ins- seamos glorificados”4.
piración que recibimos y los obede- Ahora bien, no se enseña que per-
cemos, la confianza que Dios tiene sona alguna busque la adversidad y el

E
en nosotros aumenta y se nos dan l coro ha cantado “Tan sólo con sufrimiento; más bien es la actitud
más oportunidades de ser instru- pensar en ti”1. En el Libro de con la cual encaramos nuestras difi-
mentos en Sus manos. Mormón, Nefi, al hablar en cultades y pruebas la que nos permite
Como dijo el presidente Faust: cuanto al Mesías, profetiza: conocer mejor al Salvador. La expe-
“Ustedes pueden ser poderosos ins- “Y el mundo, a causa de su iniqui- riencia nos enseña que el sufrimiento
trumentos en las manos de Dios para dad, lo juzgará como cosa de ningún es una de las vivencias que vendrá sin
ayudar a llevar a cabo esta gran valor; por tanto, lo azotan, y él lo so- tener que buscarlo.
obra… Ustedes pueden hacer algo porta; lo hieren y él lo soporta. Sí, es- Permítanme utilizar un ejemplo
por otra persona que nadie más pue- cupen sobre él, y él lo soporta, por personal: Hace algunos años, cuando
da hacer…” (“Instrumentos en las motivo de su amorosa bondad y su nuestro primer hijo tenía más o menos
manos de Dios”, Liahona, noviembre longanimidad para con los hijos de un año, yo fui la causa de un sufrimien-
de 2005, pág. 115). Dios valora muchí- los hombres”2. to aparentemente innecesario. Asistía-
simo a los que ayudan a Sus hijos. Los El enorme e intenso padecimiento mos a la universidad y una noche
invito a todos ustedes, y a mí mismo, del Salvador fue por nosotros, para evi- había estado jugando en el suelo con
a seguir el consejo de los profetas y a tar que tuviéramos que sufrir como Él él; entonces salí de la habitación para
convertirnos en instrumentos en las sufrió3; sin embargo, el sufrimiento es ir a estudiar y, al cerrar la puerta detrás
manos de Dios, y, de ese modo, a parte de la vida y pocos se librarán de de mí, él intentó alcanzarme, levantó
contarnos entre Sus tesoros por ha- sus garras. Puesto que es algo que cada una mano por sobre su cabeza y metió
ber ayudado a Sus hijos. uno de nosotros ha vivido, está vivien- uno de los dedos entre las bisagras de
En el nombre de Jesucristo. do o pasará por ello. En las Escrituras la puerta. Al cerrar la puerta, su dedo
Amén. ■ se sugiere que, si abordamos el sufrió una grave herida.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 99
 cuarto día, cuando parecía ser que es-
taban a punto de ser tragados por el
océano, sus hermanos, temiendo que
fueran a perecer, “desataron las liga-
duras de [sus] muñecas, y he aquí, és-
tas estaban sumamente hinchadas; y
también se [le] habían hinchado mu-
cho los tobillos, y el dolor era grande.
“No obstante, acudía a [su] Dios
y lo alababa todo el día, y no
[murmuraba]…”6.
Recordemos, sin embargo, que fue
Nefi quien escribió: “…lo azotan, y él
lo soporta; lo hieren, y él lo soporta.
Sí, escupen sobre él, y él lo sopor-
ta…”7 Nefi lo entendía.
Aunque el propósito del sufrimien-
to no siempre es aparente cuando
éste ocurre, el profeta José tuvo una
experiencia espiritual singular mien-
tras estaba en la cárcel de Liberty. El
Señor lo consoló:
“Hijo mío, paz a tu alma; tu adver-
sidad y tus aflicciones no serán más
que por un breve momento;
“y entonces, si lo sobrellevas bien,
Dios te exaltará; triunfarás sobre to-
Fuimos deprisa a la sala de emer- has desamparado?”5. Lo que era un dos tus enemigos”8.
gencias del hospital y se le suministró momento muy traumático en mi vida, “…entiende, hijo mío, que todas
anestesia local; el doctor llegó y nos de pronto llegó a ser muy sagrado. estas cosas te servirán de experiencia,
aseguró de que podía solucionarse. Las Escrituras se refieren a un gru- y serán para tu bien.
Aunque parezca extraño, en ese mo- po de hombres y mujeres que parecí- “El Hijo del Hombre ha descendi-
mento lo único que mi hijo de un año an siempre mantener su mente do debajo de todo ello. ¿Eres tú
quería era que lo sostuviera su papá. enfocada en Cristo; personas que, sin mayor que él?”9.
Mientras me veía en la sala, resistía importar qué herida o injusticia la Al ser llamados a soportar el sufri-
todo esfuerzo de someterse a la deli- vida les deparara, permanecían fieles miento, a veces provocado intencio-
cada cirugía; pero cuando salí de la y dispuestas a perseverar. Me refiero a nal o negligentemente, se nos coloca
sala, se calmó y el médico pudo Abraham, quien fue desposeído de la en una posición única: si así lo desea-
proceder. tierra de su herencia y se le mandó sa- mos, puede permitírsenos tener un
Durante la operación, yo estaba crificar a Isaac; a José, quien fue ven- nuevo conocimiento de lo que el
preocupado y me acercaba a la puerta dido a la esclavitud por sus hermanos Hijo de Dios padeció. En tanto que
entreabierta y miraba alrededor para y fue encarcelado por honrar la virtud Alma nos dice que Cristo sufrió todo
ver cómo iban las cosas. Quizás por y la castidad, y abandonado en la pri- lo que ninguno de nosotros tendrá
alguna sensación inadvertida, al es- sión debido a un sirviente desconsi- que sufrir nunca para saber cómo
piarle en silencio desde un rincón que derado; a Ruth, la joven viuda y socorrernos10, también lo contrario
estaba detrás de él, él asomaba la ca- destituida, pero constante y leal a su podría ser verdad: que nuestro sufri-
beza para ver si yo estaba allí. suegra; a los tres profetas llamados miento nos permita percibir la di-
En uno de esos momentos, al ver Nefi; a los dos llamados Alma y, por mensión y la magnitud de Su
que tenía el brazo extendido y la cabe- supuesto, al profeta José Smith. sacrificio expiatorio.
za inclinada en busca de su padre, me Para mí, es particularmente El meditar en cuanto a aquel inci-
puse a pensar en otro Hijo, el que te- notable la perseverancia de Nefi. dente con mi propio hijo hace ya tan-
nía los brazos extendidos clavados en Soportando constantemente la ira de tos años me ha ofrecido nuevos
la cruz, y que buscaba a Su Padre, y sus hermanos, fue atado cuatro días discernimientos y, quizá, un profundo
vinieron a mi mente las palabras: en el barco que les traía a la tierra entendimiento de la magnitud y mag-
“Dios mío, Dios mío, ¿por qué me prometida. No podía moverse y, en el nificencia de la Expiación. Aprecio

100
profundamente que el Padre estuviera
dispuesto a permitir que Su Hijo su-
friera por mí y por cada uno de
nosotros. He obtenido una nueva
comprensión personal de la profundi-
dad y amplitud de la Expiación. No
me imagino permitir de forma volun-
taria que mi hijo sufriese aun en tan
mínima manera; y nuestro Padre “de
tal manera amó… al mundo, que ha
dado a Su Hijo unigénito…”11
Aunque nunca hemos hablado so-
bre ello, también mi hijo tendrá la
oportunidad de apreciar el pasaje en
el que el Salvador explica: “He aquí
que en las palmas de las manos te ten-
go esculpid[o]; delante de mí están
siempre tus muros” 12.
Aunque no deseo sugerir que la
herida que tuvo mi hijo puede com-
pararse con las de la santa Expiación,
la cicatriz que le quedó en su mano
continúa visible para él y, si desea
hacerlo, puede emplearla como un
recordatorio de las cicatrices que el
Salvador tenía en las palmas de Sus
manos, habiendo sufrido por nues-
tros pecados; él tiene la oportunidad
de entender, a su propia manera, el
amor que el Salvador tiene por noso-
tros habiéndose sometido volunta-
riamente para ser atormentado,
golpeado, quebrantado y herido
por nosotros.
Aunque el sufrimiento puede pro-
porcionar discernimiento, debemos
tener cuidado de no comparar, sino
más bien de valorar. Siempre habrá
diferencias infinitas entre nosotros y
nuestro Salvador. Su comentario a
Pilato: “Ninguna autoridad tendrías
contra mí, si no te fuese dada…”13 nos Una familia en São Paulo, Brasil.
recuerda una vez más el deseo y la na-
turaleza voluntaria de Su sacrificio. muy real, y “ésta es la vida eterna, que NOTAS
Nunca podremos resistir la profunda [le conozcamos a Él]”15. 1. “Tan sólo con pensar en ti”, Himnos, Nº 76
2. 1 Nefi 19:9.
e intensa naturaleza o la magnitud de Doy testimonio de que Jesucristo 3. Véase D. y C. 19:16–19.
Su padecimiento, “padecimiento que es el Salvador del mundo; que me- 4. Romanos 8:16–17.
hizo que yo, Dios, el mayor de todos, diante Su padecimiento y Su expia- 5. Mateo 27:46.
6. 1 Nefi 18:15–16.
temblara a causa del dolor y sangrara ción podemos recibir la remisión de 7. 1 Nefi 19:9.
por cada poro y padeciera, tanto en el nuestros pecados y ganar la vida eter- 8. D. y C.121:7–8.
9. D. y C. 122:7–8.
cuerpo como en el espíritu”14, pero, a na. Doy testimonio de Su tierna y 10. Alma 7:11–12.
semejanza de Nefi, podemos tener un amorosa bondad; Él es el Unigénito 11. Juan 3:16.
mayor aprecio por lo que Él hizo y del Padre y en todas las cosas hizo la 12. Isaías 49:16.
13. Juan 19:11.
sentir que Su espíritu nos socorre, y voluntad de Su Padre, en el nombre 14. D. y C. 19:18.
conocer al Salvador en un sentido de Jesucristo. Amén. ■ 15. Juan 17:3.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 101

 Por tanto, proponed guardar los mandamientos!
La única norma válida para noso-
tros es una norma celestial. En
Doctrina y Convenios leemos:

esto en vuestros “Porque el que no es capaz de obede-

cer la ley de un reino celestial, no
puede soportar una gloria celestial”3.

corazones
¡Es así de simple! Sin embargo, no es
necesario esperar para disfrutar del
gozo celestial. Vivir los mandamientos
nos brinda gozo aquí y ahora.
É L D E R L A R R Y W. G I B B O N S Mi temor es que hay demasiados
De los Setenta entre nosotros que no están total-
mente comprometidos a vivir todos
los mandamientos. Esos santos no es-
No podemos tener un pie en la Iglesia y otro en el mundo. tán dispuestos a alejarse totalmente
del mundo, sino que se aferran a él.
En la sesión del sacerdocio de una
conferencia regional cantamos el him-
omnisciente para evitar que tengamos no “Oh, élderes de Israel”, cuyo estri-
problemas, brindarnos una felicidad billo dice: “Adiós, oh Babilonia; vamos
plena en esta vida y llevarnos a salvo ya a marchar”4. Después del himno, el
de regreso a Él. élder Neal A. Maxwell dijo que despe-
En un discurso pronunciado en dirse de Babilonia es uno de nuestros
1994, en la Universidad Brigham retos; a muchos nos gusta tener una
Young, el rabino Harold S. Kushner casa de veraneo allí5.
dijo: No podemos tener un pie en la
“Soy judío ortodoxo y cumplo con Iglesia y otro en el mundo; una de las
las leyes de alimentación de la Biblia. razones es porque la Iglesia y el mun-
Supongo que muchos de ustedes cre- do se están distanciando con rapidez
en que me paso el día diciéndome: y perderemos el equilibrio.
‘¡Vaya! Me encantaría comerme unas Ya sabemos que “ninguno puede
chuletas de cerdo, pero ese Dios servir a dos señores”6. Me temo que
cruel no me deja’. Pues no. La verdad hay quienes tratan de hacer lo que el
es que… me paso el día diciéndome: presidente Marion G. Romney definió
‘¿No es increíble? Hay cinco mil millo- como “tratar de servir al Señor sin

P
ara alguien como yo, con for- nes de personas en este planeta y ofender al diablo”7.
mación médica, comprender la Dios se preocupa por lo que almuer- El Salvador enseñó: “Vosotros sois
complejidad, el orden y la ar- zo… y por el vocabulario que utilizo’. la sal de la tierra; pero si la sal se des-
monía del cuerpo humano refuerza “…No me siento menos porque se vaneciere, ¿con qué será salada? No
mi fe en el Creador. Yo creo en Dios y me diga que hay ciertas cosas que no sirve más para nada, sino para ser
en que Él nos creó. puedo hacer ya que están mal. Al con- echada fuera y hollada por los hom-
La alternativa a no creer en un trario, me siento mejor”1. bres”8.
Creador es creer que la vida surgió El élder Henry B. Eyring lo dijo aún ¿Cómo se desvanece nuestra sal?
con cierta espontaneidad y por acci- mucho mejor en la transmisión de la Una forma es cuando dejamos de ser
dente. Yo no creo en eso. primera reunión mundial de capacita- diferentes del mundo. Muchos dentro
Si Dios nos creó, no sería lógico ción de líderes: “El Señor nos ha dado de la Iglesia se mueven lentamente
que nos dejase solos; tiene sentido Sus normas de dignidad, pero no las hacia el mundo y se parecen y se vuel-
que nos haya dado orientación, y par- ha dado para alejarnos de Él, sino ven cada vez más como él. Debemos
te de esa guía la hemos recibido en para acercarnos más a Él”2. dejar de movernos hacia el mundo.
forma de mandamientos. Hermanos y hermanas, el guardar El élder Robert D. Hales dijo: “Los
Los mandamientos no tienen por los mandamientos marca la gran dife- Santos de los Últimos Días no tienen
objeto ser una carga ni restringirnos; rencia en esta vida y en la venidera. que parecerse al mundo ni entrete-
por lo contrario, son postes indicado- Para ser dignos del reino celestial y nerse como él. Nuestros hábitos per-
res colocados por un Padre Celestial del gozo que hay en él, ¡debemos sonales deben ser diferentes, al igual

102
que nuestros pasatiempos”9.
En esta época de relativismo mo-
ral, debemos estar preparados para
dar un paso al frente y decir: “Esto
está bien y esto está mal”. ¡No pode-
mos dejarnos llevar por la corriente!
Obviamente, no estoy sugiriendo que
nos mudemos al desierto y cerremos
la puerta con llave. Podemos estar en
el mundo, ir a la escuela, trabajar, per-
tenecer a organizaciones comunitarias
dignas, etcétera; pero debemos afe-
rrarnos a las normas del Señor.
Tengo un buen amigo que es un
médico de renombre y que escribe un
artículo de salud en una publicación
nacional con regularidad. Con fre-
cuencia habla sobre nutrición, pero él
mismo tiene un problema: le gustan
las rosquillas; son deliciosas, pero no
se consideran uno de los alimentos
más nutritivos.
Para solucionar ese dilema, elaboró
lo que él llama la teoría de nutrición
80/20, que dice: si uno come bien un
ochenta por ciento del tiempo, puede
comer lo que quiera el veinte por
ciento restante.
Tal vez eso esté bien referente a la
nutrición, pero el principio 80/20 no
es aceptable en cuestiones tales como
el juego de azar, la pornografía o la
honradez. Hermanos y hermanas, en
ocasiones, ¿somos miembros de la
Iglesia 80/20?
Piensen en la mujer que santifica el
día de reposo, a menos que necesite
algo de un comercio. O en el hombre
que es honrado en todos sus tratos,
salvo cuando no resiste la tentación “proponer”. Hermanos y hermanas, a mí, sino el hecho de guardar los
de exagerar sus deducciones tributa- ruego que nos lo hayamos “propues- mandamientos de Dios y de llevar la
rias porque así ahorra más de mil pe- to”. Existen bendiciones preciadas vida de un Santo de los Últimos
sos. O en el padre que es amable y que sólo se reciben cuando uno en- Días”10.
bondadoso con su esposa y sus hijos, trega su corazón a Dios por completo. Jovencitos y jovencitas, a medida
salvo cuando ha tenido un mal día en El presidente Heber J. Grant expre- que comiencen a establecer sus prio-
el trabajo. só: “No hay sino un camino seguro ridades en la vida, recuerden que lo
Hermanos y hermanas, vendamos para los Santos de los Últimos Días, único que les dará seguridad verdade-
nuestra casa de veraneo en Babilonia. y ése es el camino del deber. No es ra en ella será el vivir los mandamien-
No seamos “casi” Santos de los tan sólo tener un testimonio; no es tos. La seguridad financiera y la
Últimos Días, sino “cien por ciento”. recibir manifestaciones maravillosas; posición en la sociedad no tienen un
En la Traducción de José Smith de no es saber que el Evangelio de valor real y no hay rectitud en ellos.
Lucas 14:28, en inglés, el Señor dice: Jesucristo es verdadero;… no es Se los aseguro a ustedes.
“Proponed esto en vuestros corazo- saber en realidad que el Salvador es Ustedes vivieron con su Padre
nes: que haréis las cosas que os ense- el Redentor ni que José Smith fue Su Celestial en la vida preterrenal, estu-
ñe y os mande”. Me encanta el verbo profeta lo que nos salvará a ustedes y vieron allí con Él. El espíritu de

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 103

 ustedes sabe lo que es vivir en un rei-
no celestial, por lo que nunca serán
del todo felices mientras vivan en un
entorno que no sea celestial. Ustedes
De nuevo llegaron
saben demasiado y ésa es una de las
razones por las que para ustedes la
maldad nunca será felicidad11. Qué
gran cosa es decidir al principio de la
profetas a la tierra
ÉLDER JEFFREY R. HOLLAND
vida, de una vez por todas, lo que ha- Del Quórum de los Doce Apóstoles
rán y lo que no harán en cuanto a la
honradez, la modestia, la castidad, la
Palabra de Sabiduría y el matrimonio No es algo insignificante que la Iglesia declare al mundo la
en el templo. profecía, la videncia y la revelación, pero lo hacemos.
Hermanos y hermanas, permanez-
can en el sendero estrecho y angosto.
No, permanezcan en medio del sen-
dero estrecho y angosto. No vayan sin parecían más serios que de cos-
rumbo, no se alejen, no jueguen con tumbre; algunos sacaban lápiz y papel,
eso, tengan cuidado. mientras que uno sintonizaba con
Recuerden: no coqueteen con el atención una radio de transistores.
mal. Manténganse alejados del terre- Lo que ocurrió después cambiaría
no del diablo y no le concedan ningu- su vida para siempre. Una de sus ami-
na ventaja. El vivir los mandamientos gas le dijo: “Carolyn, tenemos que ex-
les proporcionará la felicidad que de- plicarte algo: éste es el primer sábado
masiadas personas buscan en otros de octubre, y para nosotros eso signi-
lugares. fica no sólo un clima hermoso y el bri-
Como enseñó el élder Nelson llante follaje del otoño, sino también
esta mañana, ésta es la plenitud del la conferencia general de la Iglesia.
Evangelio de Jesucristo. Ésta es Su Como Santos de los Últimos Días, no
Iglesia. ¡La Restauración sí sucedió! importa dónde estemos o lo que este-
No hay razón para vacilar. mos haciendo, nos detenemos y escu-
Sé que el presidente Gordon B. chamos; así que nos vamos a sentar
Hinckley es el profeta del Señor en la aquí, entre los robles y los pinos, mi-

P
actualidad; siento gratitud por estar a oco después de que nuestra raremos hacia el valle y escucharemos
su lado y le agradezco sus enseñan- amiga Carolyn Rasmus se unió a los profetas de Dios durante un par
zas, su liderazgo y su maravilloso al cuerpo docente de la de horas”.
ejemplo de fortaleza. Sé que Dios vive Universidad Brigham Young, un gru- “¡Un par de horas!”, pensó
y que es nuestro Padre. Testifico que po de colegas docentes la invitaron Carolyn. “No sabía que había profetas
Jesús es el Cristo. En el nombre de un sábado a escalar las montañas de de Dios que todavía vivieran”, dijo, “y,
Jesucristo. Amén. ■ Provo. Carolyn no era miembro de La ¡de verdad no sabía que había tantos
Iglesia de Jesucristo de los Santos de para que les tome dos horas!” Lo que
NOTAS los Últimos Días, pero se había senti- no sabía era que se detendrían de
1. “The Human Soul’s Quest for God”,
Brigham Young Magazine, febrero de 1995, do particularmente aceptada en su nuevo a las dos de la tarde por otras
pág. 26. nuevo círculo de colegas, por lo que dos horas, y que la invitarían para
2. Reunión mundial de capacitación de se unió a la escalada. que, al día siguiente, escuchara la con-
líderes, enero de 2003, pág. 13.
3. D. y C. 88:22. A medida que subía el sol, también ferencia en casa durante otras cuatro
4. Himnos, Nº 209. ascendían los excursionistas por la la- horas más.
5. Véase The Neal A. Maxwell Quote Book,
ed. Cory H. Maxwell, 1997, pág. 25.
dera de la montaña. Entonces, cuando Y el resto ya es cosa sabida. Con el
6. Mateo 6:24. eran más o menos las diez, el grupo obsequio de parte de sus alumnos, de
7. “The Price of Peace”, Tambuli, febrero de empezó a buscar dónde sentarse. un ejemplar de las Escrituras encua-
1984, pág. 6.
8. Mateo 5:13. Carolyn pensó: “¡Qué bueno! ¿Cómo dernado en cuero, con el amor de
9. “Gifts of the Spirit”, Ensign, febrero de sabían que tenía que descansar?”, y amigos y de familias del barrio al que
2002, pág. 17. ella también buscó un lugar cómodo empezó a asistir, y con las experiencias
10. “The President Speaks”, Improvement Era,
noviembre de 1936, pág. 659. para estirar las piernas; pero en ese espirituales que desearíamos que tu-
11. Véase Alma 41:10. descanso en particular los participantes vieran todos aquellos que entran en la

104
luz del Evangelio, Carolyn se bautizó y
se le confirmó miembro de la Iglesia y,
como suele decirse lo demás fue his-
toria. Al enterarse aquel día en cuanto
a la conferencia general, sentada en lo
alto de la montaña que tiene pintado
el emblema “Y” de la universidad, la
hermana Rasmus había visto su propio
cumplimiento personal de la invita-
ción profética de Isaías: “Venid, y su-
bamos al monte de Jehová, a la casa
del Dios de Jacob; y nos enseñará sus
caminos, y caminaremos por sus sen-
das. Porque de Sion saldrá la ley, y de
Jerusalén la palabra de Jehová”1.
Se acerca el fin de otra maravillosa
conferencia general; hemos sido ben-
decidos al oír mensajes de nuestros lí-
deres, entre ellos y especialmente, oír
al presidente Gordon B. Hinckley, el
hombre al que sostenemos como el
oráculo de Dios en la tierra, nuestro
profeta viviente, vidente y revelador.
Como lo han hecho los profetas des-
de la dispensación de Adán hasta
nuestros días, el presidente Hinckley
nos ha congregado, en sentido figura-
do, en una especie del equivalente
global del valle de Adán-ondi-Ahmán,
y nos ha amado, enseñado y conferi-
do su bendición2. ¡Y cuánto necesitamos esa guía! en el registro. Cuán agradecidos nos
Puedo decir, sin temor a equivocar- Vivimos días turbulentos y difíciles; sentimos por haber oído la voz de
me, que la oración que todos los her- vemos guerras por el mundo y dificul- Dios y sentido la fuerza de esa barra
manos y hermanas han tenido al tades nacionales. Nuestros vecinos de hierro en esta conferencia estos
hablar este fin de semana es que la afrontan aflicciones personales y pesa- dos días pasados.
conferencia general haya sido tan edifi- res familiares. Muchísimas personas No muy seguido, pero durante el
cante y, de ser necesario, que haya te- pasan por muchas clases diferentes transcurso de los años, algunas fuen-
nido un impacto tan grande en nuestra de temor y tribulación. Eso nos hace tes han sugerido que las Autoridades
vida como lo tuvo para la hermana recordar que cuando los vapores de Generales, en sus declaraciones, no
Rasmus y para innumerables miles de tinieblas envolvieron a los viajeros en están al tanto de lo que está pasando,
otras personas que semestralmente la visión de Lehi del árbol de la vida, que están desconectados de los temas
responden al llamado de nuestro him- rodearon a todos los participantes, actuales, que algunas de sus normas y
no: “Dios manda a los profetas, que tanto a los justos como a los injustos, prácticas son obsoletas y que no son
predican la verdad; debemos escuchar- al joven junto con el anciano, al nue- pertinentes a nuestros días.
les y Su nombre alabar”3. vo converso y al miembro de mucho Siendo el menor entre los que us-
En mi propia expresión de testimo- tiempo. En esa alegoría, todos hacen tedes han sostenido para presenciar
nio y de gratitud por los mensajes y frente a la oposición y a las penalida- directamente la guía de esta Iglesia,
por el significado de la conferencia des, y únicamente la barra de hierro digo con todo el fervor de mi alma
general, quisiera sugerir tres cosas —la palabra declarada de Dios— que jamás, ni en mi vida personal ni
que se declaran a todo el mundo en puede guiarlos con seguridad. Todos profesional, me he relacionado con
estas congregaciones semestrales. necesitamos esa barra; todos necesita- ningún grupo que esté más al tanto,
Primero, se declara con entusias- mos esa palabra. Nadie está seguro que conozca profundamente los pro-
mo y sin lugar a dudas que hay un sin ella, porque si no se tiene, cual- blemas que afrontamos, que estudie
profeta viviente de nuevo sobre la tie- quiera puede “[caer] en senderos de manera más detenida las cosas del
rra que habla en el nombre del Señor. prohibidos y [perderse]”4, así se indica pasado, que sea más receptivo a lo

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 105

 no saben dónde hallarla”6. Están allí
con las manos caídas y las rodillas debi-
litadas7 y el mal tiempo se avecina. Úni-
camente los pueden rescatar aquellos
que tienen más, que saben más y que
pueden ayudar más. Y no se preocu-
pen por preguntar: “¿Dónde están?”.
Están por todas partes; a nuestra dere-
cha y a nuestra izquierda, en nuestro
vecindario y en el trabajo, en toda co-
munidad, municipio y nación de este
mundo. Tomen su yunta y su carroma-
to, cárguenlo con su amor, su testimo-
nio, y un saco de harina espiritual, y
después tomen cualquier rumbo. El
Señor los guiará hacia los necesitados
si tan sólo adoptan el Evangelio de
Jesucristo que se ha enseñado en esta
conferencia. Abran el corazón y la
mano a los que están atrapados en el
equivalente del siglo 21 de Martin’s
Cove y Devil’s Gate [lugares históricos
por los que pasaron esas compañías].
Al hacerlo, honraremos la repetida sú-
plica del Maestro a favor de las ovejas,
las monedas y las almas perdidas8.
Por último, una conferencia gene-
nuevo, y que sopese de manera más las compañías de carros que, mientras ral de la Iglesia es una declaración a
cuidadosa, seria y devota todo lo de- se estaba llevando a cabo la conferen- todo el mundo de que Jesús es el
más. Testifico que la comprensión cia general de octubre de 1856, aquí Cristo, que Él y Su Padre, el Dios y
que este grupo de hombres y mujeres en el valle de Lago Salado, se arrastra- Padre de todos nosotros, se aparecie-
tiene de los asuntos morales y de la ban a través de los últimos kilómetros ron al joven profeta José Smith en
sociedad excede al de cualquier orga- congelados de Nebraska y que pronto cumplimiento de esa antigua promesa
nización de investigación o de grupo quedarían varados en la infranqueable de que el Jesús de Nazaret resucitado
de expertos de los que conozca que nieve de las tierras elevadas de volvería a restaurar Su Iglesia en la tie-
trate asuntos semejantes en cualquier Wyoming. Nos citó el mensaje inspira- rra y que “[vendría] como [esos san-
parte de la tierra. Expreso mi testimo- do del presidente Brigham Young a los tos judíos] le [habían] visto ir al
nio personal de lo buenos que son, santos en esa conferencia general de cielo”9. Esta conferencia, y toda otra
de lo arduo que trabajan y de cuán simplemente “ir y traer esas personas conferencia similar a ésta, es una de-
humildemente viven. No es algo insig- que están en las planicies”5. claración de que Él condescendió en
nificante que la Iglesia declare al Tan ciertamente como el rescate venir a la tierra en la pobreza y la hu-
mundo la profecía, la videncia y la de aquellas personas necesitadas fue mildad para afrontar el dolor y el re-
revelación, pero lo hacemos; es luz el tema de la conferencia general de chazo, la desilusión y la muerte a fin
pura que brilla en un mundo oscuro, octubre de 1856, es también el tema de que pudiésemos ser salvos de esa
y su resplandor procede de estas de esta conferencia, y de la última misma suerte a medida que se des-
sesiones de conferencia. conferencia y la de la primavera si- pliega nuestra eternidad, para que
Segundo, cada una de estas confe- guiente. Tal vez en esta conferencia “por su llaga [seamos] nosotros cura-
rencias es un llamado para actuar, no no afrontemos ventiscas ni sepulturas dos”10. Esta conferencia proclama a
solamente en nuestra propia vida, sino en terrenos congelados, pero los ne- toda nación, tribu, lengua y pueblo la
también a favor de los que nos rodean, cesitados aún están allí: el pobre y el amorosa promesa Mesiánica de que
aquellos que son de nuestra propia fa- fatigado, el desalentado y el desani- “para siempre es su misericordia”11.
milia y fe, como los que no lo son. Esta mado, los que “[caen] en [los] sende- A todos ustedes que piensan que
mañana, el presidente Hinckley nos re- ros prohibidos” que mencionamos están perdidos o sin esperanza, o que
cordó, en forma conmovedora, que anteriormente, y las multitudes que piensan que han cometido demasia-
éste es el 150 aniversario del viaje de “no llegan a la verdad sólo porque dos pecados graves por demasiado

106
tiempo, a todo aquel que le preocupe
que está abandonado en alguna parte
de las invernales llanuras de la vida y
que en el trayecto haya destrozado su
Palabras
carromato, esta conferencia exclama a
voces el repetido mensaje de Jehová:
“Mi mano todavía está extendida”12.
“…Les extenderé mi brazo”, dijo,
de clausura
PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY
“[aunque] me [negaren]. Sin embar-
go, si se arrepienten y vienen a mí,
seré misericordioso con ellos, porque Dejamos con ustedes nuestro amor y nuestra bendición.
mi brazo está extendido todo el día, Que el Espíritu del Señor more en sus hogares.
dice el Señor Dios de los Ejércitos”13.
Su misericordia perdura para siempre
y Su mano todavía está extendida. Su
amor es el amor puro de Cristo, la ca- este gran salón donde nos reunirnos, y
ridad que nunca deja de ser, esa com- por la tecnología que ha permitido
pasión que perdura aun cuando toda que nuestras palabras se transmitan
otra fuerza desaparezca14. por toda la tierra a nuestros miembros
Testifico de este Jesús misericordio- en muchas tierras y en diversos climas.
so que tiende la mano y rescata, que Ojalá hubiese paz en la tierra,
ésta es Su Iglesia redentora, basada en y rogamos constantemente para
Su amor redentor, y que, tal como lo que la haya.
declararon aquéllos del Libro de Ahora, nuestros amados compañe-
Mormón: “…llegaron entre el pueblo ros, dejamos con ustedes nuestro
profetas, enviados del Señor [para de- amor y nuestra bendición. Que el
clararlo… [Sí] de nuevo llegaron pro- Espíritu del Señor more en sus hoga-
fetas a la tierra”15. Testifico que el res y que el amor reine en sus relacio-
presidente Gordon B. Hinckley es en nes familiares.
todo respecto, de pies a cabeza, un Rogamos por esto, al despedirnos
profeta como ellos, uno cuya vida y de ustedes durante otros seis meses,
voz atesoramos y por quien tanto he- en el sagrado y santo nombre de

M
mos orado. Él ahora dará por conclui- is amados hermanos y her- nuestro Redentor, y con ustedes deja-
da esta congregación semestral. Por manas, qué milagro son estas mos nuestro amor y nuestra bendi-
esa bendición, y por todas estas bendi- conferencias. No hay nada en ción, en Su nombre, sí, el Señor
ciones y por muchas más, doy gracias el mundo con lo cual se comparen. El Jesucristo. Amén. ■
personalmente en esta conferencia ge- pensar que estamos reunidos aquí en
neral, en el nombre de Jesucristo. este gran salón de conferencia y que
Amén. ■ lo que decimos se transmite por todo
el mundo para que las personas de
NOTAS cada continente adoren juntas al Dios
1. Isaías 2:3. viviente, en verdad es un maravilloso
2. Véase D. y C. 107:53–56.
3. “Dios manda a profetas”, Himnos, Nº 11. milagro. Todos los que han tomado la
4. 1 Nefi 8:28; véase también versículos palabra lo han hecho muy bien. Ojalá
23–24. hubiese habido tiempo para oír a
5. Deseret News, 15 de octubre de 1856, pági-
na 252; véase también LeRoy R. Hafen y todas las Autoridades Generales.
Ann W. Hafen, Handcarts to Zion, 1960, Lamentablemente, no ha sido posible.
págs. 120–121.
6. D. y C. 123:12.
Los representantes de las organizacio-
7. Véase D. y C. 81:5. nes auxiliares nos han inspirado con
8. Véase Lucas 15. sus mensajes.
9. Hechos 1:11.
10. Isaías 53:5. Las oraciones nos han inspirado
11. Véase Salmos 136:1. del mismo modo. La música ha sido
12. Véase Isaías 5:25; 9:17, 21. simplemente magnífica.
13. 2 Nefi 28:32.
14. Véase Moroni 7:46–47. Estamos tan agradecidos por este
15. Éter 7:23; 9:28. formidable Centro de Conferencias,

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 107

 REUNIÓN GENERAL DE LA SOCIEDAD DE SOCORRO ustedes pueden contar con él; debe-
23 de septiembre de 2006 mos confiar en él.
Así como el lema de la Sociedad de

Envueltas para
Socorro nos recuerda que “la caridad
nunca deja de ser”, debemos tener la
confianza de que el amor de Cristo
nunca nos dejará. Todo lo que hace-

siempre en Su amor mos en la Sociedad de Socorro debe

reflejar el amor de nuestro Salvador y
el de nuestro Padre Celestial. Ese gran
amor debe ser la fuente de nuestra
B O N N I E D. PA R K I N
Presidenta General de la Sociedad de Socorro
motivación para servir a los demás;
debe ser tanto nuestro punto de par-
tida como nuestro destino.
Hermanas, sé que [nuestro Padre Celestial] nos ama, así Sé de una joven madre con cinco
como también Su Hijo Jesucristo. Ese amor jamás hijos pequeños que llamó a una her-
mana mayor, a quien consideraba su
cambiará: es constante. valiosa guía, y le preguntó: “¿Me
acompañaría en una caminata?”. Su
amiga sabía que eso significaba que
necesitaba hablar con alguien. Hacia
este mensaje. Esa mañana se me co- la mitad del recorrido, la joven madre
municó que el élder David B. Haight por fin dijo: “No puedo creer que mi
tal vez no participara en la conferen- Padre Celestial me ame; he cometido
cia y que si eso sucedía, yo dispondría muchos errores en mi vida. No creo
de cinco minutos para expresar mi que sea digna de Su amor; ¿cómo po-
testimonio. Ese día oré más de lo que dría Él amarme a mí?” Hermanas, ella
se imaginan por el élder Haight. Al era una mujer que había hecho con-
verlo entrar en el centro de conferen- venios en el templo y era activa en la
cias esa mañana, empecé a tranquili- Iglesia. No obstante, se sentía indigna
zarme, hasta el momento en que él de Su amor. La hermana mayor res-
salió mientras cantaba la congrega- pondió rápidamente: “Naturalmente
ción. Al encontrarme ante el púlpito que la ama; es Su hija”.
esa tarde, ¡la pantalla del telepromter ¿Rechazamos con frecuencia el
estaba en blanco!, pero el mensaje amor del Señor, que derrama sobre
que acudía con insistencia a mi mente nosotras en una abundancia mucho
y a mi corazón era que las mujeres ne- más grande de la que estamos dis-
cesitaban sentir el amor del Señor en puestas a recibir? ¿Pensamos que de-

C
uando recibí este llamamiento, su diario vivir. Era el mensaje que sa- bemos ser perfectas a fin de merecer
le supliqué a mi Padre Celestial bía que tenía que transmitir aquel día, Su amor? Cuando permitimos estar
que me ayudara a saber lo que y aún lo sigue siendo. “para siempre [envueltas] entre los
necesitaban las hermanas de la La forma tierna y personal en que brazos de su amor”1 nos sentimos se-
Iglesia. Recibí la fuerte impresión de han respondido a esa instrucción me guras, y nos damos cuenta de que no
que nosotras, Sus hijas, necesitamos ha conmovido. Gracias por decirnos necesitamos ser perfectas de inmedia-
saber que Él nos ama; necesitamos sa- cómo les ha bendecido ese mensaje. to. Debemos reconocer que la perfec-
ber que Él ve lo bueno en nosotras. El Sus palabras han corroborado el ción es un proceso. Éste es un
sentir Su amor nos alienta a seguir hecho de que cada una de nosotras Evangelio de progreso eterno, y debe-
adelante, nos asegura que somos Sus tiene el derecho, y la necesidad, mos disfrutar el trayecto. Eterno signi-
hijas y nos confirma que nos valora de sentir el amor del Señor en fica “sin comienzo ni fin”, de modo
aun cuando tropezamos y atravesa- su vida. que el estar rodeadas de Su amor está
mos contratiempos pasajeros. Nuestro Padre Celestial nos amaba a nuestro alcance cada día; es cons-
Fue al expresar mi testimonio en la antes de que viniésemos a la tierra. tante, aun cuando no lo reconozca-
sesión del domingo por la tarde de la Hermanas, sé que Él nos ama, así mos. Me encanta la descripción que
conferencia general de abril de 2002, como también Su Hijo Jesucristo. Ese hizo Nefi de este gran don: “El amor
que sentí confirmada la veracidad de amor jamás cambiará: es constante; de Dios… se derrama ampliamente

108
en el corazón de los hijos de los hom-
bres; por lo tanto, es más deseable
que todas las cosas… el de mayor
gozo para el alma”2. Testifico que es
verdad.
Sé que entre nosotras quizás haya
algunas que tengan dificultad en ima-
ginarse cómo es el sentir el amor del
Señor. Piensen en una madre con su
recién nacido. La calidez, la seguridad,
el amor y la paz del abrazo de una ma-
dre nos ayudan a entender lo que se
siente al estar envueltas en los brazos
del amor del Señor. Una joven adulta
de la Sociedad de Socorro escribió:
“Únicamente debido al amor de mi
madre llego apenas a comprender la
magnitud y el poder del amor del
Salvador”.
Madres, ¿se dan cuenta de lo impor-
tantes que son al enseñar esa verdad a
sus hijos? Al envolver a sus hijos con su
amor, ellos percibirán destellos del
amor del Señor. El presidente Gordon
B. Hinckley nos amonesta: “Amemos al
Señor nuestro Dios y amemos a Su
Hijo, y agradezcamos siempre Su amor
por nosotros. Aunque cualquier otro
amor falle, ese amor que Dios nos tie-
ne, resplandeciente, trascendental y
eterno, y el amor de Su Hijo, que dio
Su vida por cada uno de nosotros,
siempre permanecerán”3.
La madre que sabe la relación que su hija se volviera continuamente al mi madre, y escuchaba a ese patriarca
ella tiene con Dios ayuda a sus hijos a Señor. Cuando nos volvemos al Señor, describirla sin conocerla. Esa experien-
conocerlo y a estar rodeados de Su sentimos que Su amor nos une más. cia fue un testimonio para mí de que
amor. Me conmovieron las palabras Madres, enseñen a sus hijos a incluir Dios vive, de que nos ama y de que
que una hija compartió en el funeral siempre al Señor en sus vidas y ayú- nos conoce personalmente. Ese día
de su madre de cien años de edad: denlos a reconocer Su amorosa inolvidable, sentí el amor del Señor
“Cuando yo era una jovencita que tra- influencia. por mi madre, y por mí.
taba de planificar mi horario de cla- Mi madre y yo recibimos juntas La evidencia más grande del amor
ses, iba a la cocina donde mi madre nuestra bendición patriarcal; yo tenía del Salvador por nosotros es Su expia-
estaba planchando. Yo le mencionaba veinte años de edad y ella cuarenta y ción. Su amor rebosa de paciencia,
posibles opciones para mis estu- nueve. Nunca olvidaré ese día; cómo el gracia, longanimidad, misericordia y
dios… y ella escuchaba atentamente. patriarca colocó las manos sobre la ca- perdón.
Hablábamos en cuanto a las posibili- beza de ella y le dijo de las muchas ve- Ahora, en calidad de abuelas, tene-
dades… a lo que respondía: ‘Y bien, ces que se le había preservado la vida mos la sagrada responsabilidad de en-
Cathy, ¿has orado al respecto?’ Eso me tras una racha de fiebre reumática, en- volver a nuestros nietos con amor.
parecía algo vergonzoso; vacilaba y le fermedades del corazón y muchas Cuando una niña de tres años le faltó
contestaba: ‘¿Hay que orar por todo?’ otras enfermedades. Él narró la vida de al respeto a su abuela, ésta le dijo:
A lo que simplemente respondía: ‘Yo mi madre, enumerando las ocasiones “Ésa no es la manera de hablarle a tu
lo hago’”4. en que había bendecido a los demás. abuela, porque tú y yo seremos ami-
Esta hermana escuchaba; ella com- Le dijo lo que el Señor tenía en mente gas durante millones y millones de
partió su fe en el Señor, puso el ejem- para ella y le dio guía en cuanto a lo años”. ¿No es algo maravilloso ser
plo, expresó sus expectativas para que que debía hacer. Yo conocía la vida de abuelas? Recuerden, hermanas, el

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 109

 todas las hermanas presentes necesi-
taban que alguien literalmente les ten-
diera la mano y las fortaleciera.
Después de la reunión, la hermana
Hughes, la hermana Pingree y yo nos
colocamos en puertas diferentes y
abrazamos a cada hermana, a medida
que iban saliendo. Simplemente dese-
ábamos expresarles nuestro amor. A
cualquiera de esas hermanas que nos
estén escuchando esta noche, les digo
que salimos de esa capilla sintiéndo-
nos renovadas a causa del amor de
Dios que ustedes compartieron con
nosotras. Gracias por cuidarse unas a
otras, y ¡por cuidarnos a nosotras tres!
En mis oraciones matutinas, le pido
a mi Padre Celestial que me llene de
Su amor a fin de realizar Su obra con
más devoción. Sé que he sido bendeci-
da a causa de esta súplica diaria. Como
hermanas de la Sociedad de Socorro,
debemos esforzarnos por manifestar el
amor de Cristo, que siempre se esfor-
zó por complacer a Su Padre, al hacer
Su voluntad. Hermanas, debemos ha-
cer todo lo posible por seguir Su ejem-
amor y los convenios nos unen en fa- brazo a mi alrededor y me dio un plo supremo —demostrar ese amor en
milias eternas. fuerte abrazo. Es sorprendente lo nuestros pensamientos, nuestro ha-
Muchas veces el amor del Señor mucho que algo tan pequeño puede blar, nuestras acciones— en todo lo
se recibe mediante otras personas significar. Su cordialidad, y también que hagamos y seamos. No debemos
que responden a la inspiración del su amor, disiparon mi soledad”. permitir que ni el orgullo ni la vanidad,
Espíritu. ¿Oímos y seguimos esa Temo que a veces vemos el amor ni el egoísmo ni los objetivos persona-
inspiración? del Señor sólo en los sucesos impor- les se interpongan en que tendamos
Debido a reveses económicos, una tantes de nuestra vida, pero también una mano de amor a los demás. De
hermana tuvo que abandonar su que- debemos percibir Su amor en las co- manera sencilla y profunda, debemos
rida casa y su barrio después de vivir sas pequeñas. No subestimen la fa- permitir que el amor de Dios nos en-
allí durante veintidós años, lo cual fue cultad que tienen para compartir el vuelva a nosotras mismas, y eso lo lo-
muy doloroso. El primer domingo que amor del Señor mediante un hecho gramos al abrazar la expiación eterna
asistió a su nuevo barrio, dijo: “Me simple y genuino como el sentarse al del Salvador; entonces podremos
sentía muy sola, a pesar de que cono- lado de una hermana y hacerla sentir expandir ese círculo para incluir a
cía a algunas personas. Esa mañana fui bienvenida. nuestra familia y a todas las demás
una de las primeras en la Sociedad de ¿Sienten ustedes el amor del Señor personas. Ese círculo es, de verdad,
Socorro; al estar sentada, observé a las en su vida? La forma en que yo sienta el cielo.
hermanas que entraban y tomaban sus Su amor puede ser diferente de la Mis queridas hermanas, que el
asientos. Todas parecían necesitar forma en que ustedes lo perciban. Señor las bendiga para que a diario
toda la fila entera, no sólo un asiento; La clave es que lleguen a entender sientan Su amor a medida que guar-
no se sentaban cerca de las demás, y cómo recibir ese amor; y una vez dan Sus convenios, ejercen la caridad
tampoco se sentaron a mi lado; me que lo perciban, estén dispuestas a y fortalecen a las familias. En el nom-
sentía abandonada”. Hermanas, ¿por compartirlo. bre de Jesucristo. Amén. ■
qué nos hacemos eso unas a otras? La En calidad de presidencia visitamos NOTAS
hermana continuó: “Entonces llegó la devastada Costa del Golfo tras el hu- 1. 2 Nefi 1:15.
Lisa; se le iluminó el rostro cuando racán Katrina. Una tarde, en una char- 2. 1 Nefi 11:22–23; cursiva agregada.
3. “Las palabras del Profeta actual”, Liahona,
me vio, se apresuró hacia donde yo la fogonera, me encontraba ante el diciembre de 1996, pág. 8.
estaba, se sentó a mi lado, pasó el púlpito y sentí la inspiración de que 4. Correspondencia personal.

110
Cómo recordar era el amor del Señor que me envol-
vía para brindarme paz y fortaleza. Ese
momento tan importante ha perma-
necido en mi memoria como un

el amor del Señor regalo que desenvuelvo y recuerdo

cuando la vida se torna difícil.
En ocasiones, sin que haya necesi-
dad, también he experimentado esos
KAT H L E E N H . H U G H E S
Primera Consejera de la Presidencia General de la Sociedad de Socorro momentos de amor y la paz resultan-
te de éstos de forma inesperada, sin
tener ningún problema o asunto en
Debemos procurar conocer el amor del Señor y sentirlo particular que haya estado afrontan-
en nuestra vida. do. Un apacible domingo de otoño,
estaba sentada en mi silla para leer las
Escrituras mientras veía cómo caían
las hojas amarillas del duraznero (me-
envueltas entre los brazos de Cristo; locotonero) del vecino. Al levantar la
pero si son como yo, habrá momentos vista de las Escrituras, y sin ningún
en que sientan temor, en los que el es- aviso, me llenó un sentimiento de paz
trés y el ajetreo de la vida parezcan y satisfacción; fue un momento fugaz,
abrumadores, y se sientan sin la guía pero el recuerdo del amor que sentí
del Espíritu; quizás hasta piensen que ha perdurado. Al llegar los momentos
han quedado desamparadas. Cuando de dificultad, el recordar es un don de
experimento esos sentimientos, el me- la memoria.
jor remedio son los recuerdos de los Siento el amor del Señor en mi
momentos en que la paz de Cristo me vida todos los días al buscarlo, y sien-
ha fortalecido. Por lo tanto, esta tarde to que me rodea con Sus brazos. Veo
las invito a recordar conmigo lo que la evidencia del amor del Señor en
es sentir el amor del Señor en su vida y mis caminatas matutinas en las que el
a sentirse envueltas entre Sus brazos. aire es puro y el primer rayito de sol
Mi madre falleció cuando yo era se asoma por el oriente. Siento Su
una madre joven, cuando aún necesi- amor cuando un versículo de las
taba de su apoyo y de sus consejos. Escrituras emerge en mi mente con

L
a pintura de Cristo con un Ella sobrevivió sólo seis semanas des- una nueva perspectiva. Reconozco Su
manto rojo, de Minerva pués de habérsele diagnosticado cán- amor en las buenas hermanas de la
Teichert, pareció ser la perfecta cer. Al principio me preocupaba mi Sociedad de Socorro que me enseñan
para representar la Escritura que ele- padre, pero sentía gratitud porque o en las maestras visitantes que están
gimos para esta tarde: “Estoy para mamá no había sufrido mucho y por- pendientes de mí. Siento Su presen-
siempre envuelto entre los brazos de que su fallecimiento había sido una cia cuando se me conmueve el cora-
su amor” (2 Nefi 1:15). Con los brazos dulce experiencia para nosotros. Pero zón al escuchar música hermosa
extendidos hacia nosotras, se ve pocas semanas más tarde, llegaban el o al oír un discurso memorable.
cómo Cristo nos da una bienvenida; Día de la Madre y su cumpleaños, y Hermanas, el Señor está por doquier
así como cuando invitó a los nefitas empecé a extrañarla muchísimo. cuando abrimos los ojos y el corazón
“Levantaos y venid a mí” (3 Nefi Deseaba que me rodeara con sus bra- hacia Su amor.
11:14), nos invita a cada una de noso- zos y deseaba saber que ella estaba Sin embargo, hay mujeres entre us-
tras, a ir de una en una hacia Él, para bien. Quería decirle que la amaba y la tedes, estoy segura, que ahora se pre-
que también sepamos que Él es “el extrañaba. guntan: “¿Cuándo tengo tiempo para
Dios de toda la tierra, y que [ha] sido Una noche, mientras oraba y llora- caminar en la mañana? ¿Cuándo fue la
muerto por los pecados del mundo” ba (lo cual hacía a menudo en ese última vez que tuve diez minutos de
(3 Nefi 11:14). Al aceptar esta invita- entonces), sentí cómo el consuelo tranquilidad para leer las Escrituras?”
ción, comprendemos qué se siente al llenaba mi cuerpo de una manera sú- o “¿Cuándo fue la última vez que tuve
estar envueltas entre los brazos de bita y poderosa. Ese sentimiento me un día sin dolor, o que estuve sin pre-
Su amor. restableció y me brindó paz. Aunque ocupaciones, o sin penas?” En verdad
Estoy segura de que todas ustedes, físicamente no duró mucho, fue in- reconozco que a veces la vida tiene la
en un momento u otro, se han sentido mensamente reconfortante. Sabía que apariencia de un enorme cúmulo de

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 111

 no queremos invitar al Señor en nues-
tra vida, entonces nuestra familia se
convierte en un reflejo de nuestra
propia confusión. Se ha pedido que la
mujer tenga la tarea de cuidar con
amor a la familia, pero también debe-
mos ser firmes. Debemos tener ci-
mientos sólidos sobre los que nuestro
hogar se mantenga de pie. Nuestra fa-
milia necesita que le hablemos paz de
la misma forma en la que el Señor nos
habla a nosotras. Nuestro hogar debe
ser el aposento en el que la familia y
los amigos deseen estar, donde todo
el que entre halle la fortaleza y el tem-
ple para hacer frente a los crecientes
desafíos en un mundo cada vez más
lleno de maldad. Nuestros hijos nece-
sitan oír que “hablamos de Cristo…
nos regocijamos en Cristo, [y] predi-
camos de Cristo” (2 Nefi 25:26) para
obligaciones, frustraciones y decep- éstas, reconoceremos lo que el Señor que sepan a qué fuente han de acudir
ciones; pero el Señor está allí, sin hace por nosotras día tras día; lo en- para hallar la paz “que sobrepasa todo
cambiar nunca; aún con Sus brazos contraremos, tal como dijo el élder entendimiento” (Filipenses 4:7).
abiertos. Cuando nos sintamos abru- Neal A. Maxwell: “en los pequeños de- Hermanas, recuerden que la invita-
madas debemos recordar la paz de la talles de nuestra vida” (“Becoming a ción del Salvador es clara y directa, y
que Él nos ha hablado en ocasiones Disciple”, Ensign, junio de 1996, pág. de importancia para nosotras; es cons-
anteriores. Su paz brinda consuelo y 19). Y cuando reconocemos esas co- tante: “Venid a mí todos los que estáis
fortaleza; lo cual el mundo no puede sas, sentimos Su paz y nos damos trabajados y cargados… Llevad mi
brindarnos. cuenta de que ciertamente nos senti- yugo sobre vosotros… porque… lige-
En calidad de mujeres fieles de La mos envueltas en los brazos de Su ra [es] mi carga” (Mateo 11:28–30).
Iglesia de Jesucristo de los Santos de amor. Ésa es la promesa del Señor tanto para
los Últimos Días, hemos sido bendeci- En la Reunión mundial de capacita- mí como para ustedes.
das con el Espíritu Santo. Al invitar al ción de líderes, de enero de 2004, el Es mi oración que cada una de
Salvador en nuestra vida, el Espíritu presidente Gordon B. Hinckley amo- nosotras recordemos los momentos
Santo nos testificará del amor que el nestó a las mujeres de la Iglesia a en que el Señor nos ha hablado Su
Padre y Su Hijo, nuestro Salvador, sien- “permanecer firmes e inquebranta- paz y nos ha envuelto en los brazos
ten por cada una de nosotras. Pero el bles” en contra de la maldad que cre- de Su amor. Y de la misma manera,
sentir ese amor no depende sólo de ce en el mundo (“Standing Strong si alguna de ustedes no lo ha sentido
nuestro deseo, sino también de los he- and Immovable”, Reunión mundial por un tiempo, busquen verlo y sen-
chos que se nos han dado a conocer y de capacitación de líderes, 10 de tirlo al efectuar las tareas cotidianas.
que debemos hacer: la oración sincera, enero de 2004, pág. 20). Hermanas, Al hacerlo y al pasar los días, los me-
que es específica y humilde, seguida ésa es la razón por la que debemos ses y los años de su vida, los recuer-
por escuchar tranquilamente las res- procurar conocer el amor del Señor y dos de esos lazos con el Señor
puestas del Señor; el estudio regular sentirlo en nuestra vida. Ésa es la ra- constituirán dulces regalos para
de las Escrituras y tiempo para meditar zón por la que debemos recordar y abrirlos una segunda vez o muchas
lo que hemos leído; y finalmente, el te- atesorar nuestras propias experiencias más, para fortalecerlas durante los
ner la disposición de reflexionar sobre junto con Su paz y la fortaleza que momentos difíciles.
nuestros sentimientos y pensamientos, emana de ellas. Ése también es el mo- “Mi paz os doy”, promete el Señor,
y confiar en la promesa del Señor de tivo por el que debemos relatar nues- “yo no os la doy como el mundo la
que “[hará] que las cosas débiles sean tras experiencias de fe y de da” (Juan 14:27). Paz y fortaleza, ése
fuertes para [nosotras]” (Éter 12:27). testimonio a nuestros hijos y a los que es nuestro anhelo, y lo podemos lo-
Al estudiar y meditar, tenemos dere- no tienen padres ni seres queridos. grar. Sólo tenemos que dirigirnos
cho a tener acceso a las impresiones Nuestras familias necesitan la paz hacia Sus brazos extendidos. En el
del Espíritu, y al prestar más atención a de Dios, y si nosotras no podemos o nombre de Jesucristo. Amén. ■

112
Dirigir la mirada Maestro, la multitud te aprieta y opri-
me, y dices: ¿Quién es el que me ha
tocado?
“Pero Jesús dijo: Alguien me ha to-

hacia Cristo y cado; porque yo he conocido que ha

salido poder de mí.
“Entonces, cuando la mujer vio

acudir y venir a Él
que no había quedado oculta, vino
temblando, y postrándose a sus pies,
le declaró delante de todo el pueblo
por qué causa le había tocado, y
ANNE C. PINGREE cómo al instante había sido sanada.
Segunda Consejera de la Presidencia General de la Sociedad de Socorro “Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salva-
do; vé en paz” 6.
Me he preguntado qué habría ocu-
El Mesías extiende Su brazo de misericordia a todos, siempre rrido si esa mujer aquejada por el flujo
dispuesto a recibirnos, si es que decidimos venir a Él. de sangre no hubiese creído en el
Salvador lo suficiente como para llevar
a cabo el esfuerzo necesario para tocar
el borde de Su manto. Entre aquella
¿A dónde más podríamos dirigir nues- multitud, me imagino que llegar a es-
tra mirada, a dónde más podríamos tar tan cerca de Él le habrá requerido
acudir, a dónde más podríamos venir, un gran esfuerzo. No obstante, “no
sino a Jesucristo, “el autor y consuma- dudando nada”7, ella persistió.
dor de la fe”?2 De forma similar, debemos demos-
Él dijo: “Sí, en verdad… si venís a trar que la fe en el Señor se ha aden-
mí, tendréis vida eterna. He aquí, mi trado en nuestro corazón lo suficiente
brazo de misericordia se extiende como para motivarnos a actuar.
hacia vosotros; y a cualquiera que Una amiga me habló de una oca-
venga, yo lo recibiré”3. Su promesa sión en la que se sentía inconsolable.
nos invita no sólo a extender nuestra Era tal el dolor que la afligía, debido a
mano hacia Él, sino también a dar una tragedia ocurrida en la familia,
los importantísimos pasos siguientes: que cierto día ni siquiera fue capaz de
Venir a Él. salir de casa. Inesperadamente, una
Esta doctrina es sumamente hermana de la Sociedad de Socorro
motivadora y alentadora. El Mesías llamó a su puerta y le dijo: “Sentí que
extiende Su brazo de misericordia a me necesitabas”. Esa hermana no hizo

E
n la magnifica pintura de todos, siempre dispuesto a recibir- preguntas ni indagó los detalles; sólo
Minerva Teichert, Cristo con nos, si es que decidimos venir a Él. abrazó a mi amiga y le dijo: “¿Quieres
un manto rojo, con las marcas Si venimos al Salvador con “íntegro que ofrezcamos una oración?”.
de los clavos en las manos y con los propósito de corazón”4, sentiremos Después de orar, la hermana se mar-
brazos abiertos, se muestra en toda Su amorosa mano en las formas más chó. Ese amable detalle y delicada ac-
Su majestuosidad. Con ternura y com- personales. titud fue de gran ayuda para sanar el
pasión dirige Su mirada hacia las mu- “Una mujer”5 tomó esa decisión y corazón herido de mi amiga.
jeres que tratan de llegar hasta Él. sintió Su poder: “Una mujer que pa- Esa amorosa hermana de la
Me encanta el simbolismo de las decía de flujo de sangre desde hacía Sociedad de Socorro no sólo escuchó
mujeres que extienden su mano para doce años, y que había gastado en al Espíritu, sino que actuó conforme a
tocar al Salvador. Deseamos estar cer- médicos todo cuanto tenía, y por nin- esa inspiración. En un sentido real, ella
ca del Salvador porque sabemos que guno había podido ser curada, demostró que la virtud de las doctrinas
Él nos ama y desea envolvernos “para “se le acercó por detrás y tocó el salvadoras había llegado hasta su cora-
siempre en los brazos de Su amor”1. borde de su manto; y al instante se zón a tal grado que todos los días se
Su mano puede curar cualquier do- detuvo el flujo de su sangre. empeñaba en ser más como Cristo.
lencia, sea espiritual, emocional o físi- “Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el Sus actos reflejaban su comprensión
ca. Él es nuestro Abogado, el Gran que me ha tocado? Y negando todos, particular de que “la caridad nunca
Ejemplo, el Buen Pastor y el Redentor. dijo Pedro y los que con él estaban: deja de ser” 8.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 113

 De los millares de ustedes, fieles Representan decisiones individuales ofendí a una hermana de mi barrio.
hermanas de la Sociedad de Socorro sobre cómo podremos tocar la vida Tenía que arreglar el asunto, pero
que, al igual que esa compasiva her- de los demás, en sentido literal y debo admitir que mi orgullo me impi-
mana, reflejan el “eterno” amor de figurado. dió ir a ella y pedirle perdón. Ya fuese
Cristo,9 que es la caridad, el presiden- Nos acercamos al Salvador a medida por mi familia, otros compromisos,
te Gordon B. Hinckley ha dicho: que envolvemos a los demás en los etc., el caso es que encontré el modo
“Innumerables son las obras de esas brazos de nuestro amor, o no lo hace- de posponer mi arrepentimiento.
notables, magníficas y generosas mu- mos; aliviamos las heridas emocionales Estaba segura de que las cosas se arre-
jeres al prestar socorro a los afligidos, o físicas, o no lo hacemos; dirigimos glarían solas, pero no fue así.
al atender a los enfermos, al dar ale- una mirada amorosa más bien que crí- En la quietud no de una noche,
gría y consuelo a los que sufren pesa- tica, o no lo hacemos; pedimos per- sino de varias, me desperté con la cla-
res… al levantar a los que han caído, dón por el daño que hemos causado, ra comprensión de que no iba por el
infundiéndoles fortaleza, aliento y el aunque no haya sido intencionado, o camino que el Señor deseaba que to-
deseo de seguir adelante”10. no lo hacemos; realizamos el difícil tra- mase. No estaba obrando conforme a
Esa misma voluntad para seguir bajo espiritual de perdonar a los que mi fe de que Su brazo de misericordia
adelante hacia nuestro Salvador a ve- nos han ofendido, o no lo hacemos; en verdad se hallaba extendido hacia
ces requiere de un arrepentimiento corregimos enseguida nuestros erro- mí, siempre y cuando actuara de la
inmediato. Se trata de reconocer que res o negligencias en nuestros tratos forma correcta. Oré para recibir fuer-
hemos cometido errores o que no con los demás en cuanto nos damos za y valor, me humillé y fui hasta la
hemos hecho lo que debíamos para cuenta de ellos, o no lo hacemos. casa de esa hermana y le pedí perdón.
animar o ayudar a alguien. Esas recti- Al igual que ustedes, yo sé qué sig- Esa experiencia resultó ser algo dulce
ficaciones en nuestros pensamientos, nifica realizar rectificaciones esenciales y benéfico para ambas.
palabras y obras son esenciales para en el rumbo que tomamos. Recuerdo A veces, una rectificación de
todos los que desean venir a Cristo. una ocasión en la que, sin querer, rumbo es algo tan inmediato como

114
detener nuestro apresurado paso ha-
cia la salida después de las reunio-
nes de la Iglesia y, en vez de ello,
cruzar el vestíbulo para saludar a
Entre los brazos
una solitaria hermana que sabemos
que hablará por largo rato con noso-
tras. Con frecuencia, será algo a
largo plazo como el superar el resen-
de su amor
PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY
timiento hacia los miembros de
nuestra familia que nos tratan de for-
ma desconsiderada, todo ello mien- Ésta es la mejor organización de mujeres en todo el mundo.
tras procuramos edificar vínculos Es una creación divina.
positivos. Normalmente, esas rectifi-
caciones de rumbo, que son casos
cruciales de arrepentimiento, “da[n]
fruto apacible de justicia…”11. cuando la organizó en 1842. En aque-
Al buscar ese fruto de justicia, no lla ocasión dijo: “La organización de la
es de extrañar que, al igual que las Iglesia de Cristo nunca fue perfecta
mujeres de la extraordinaria obra de hasta que se organizó a las mujeres”
arte de Minerva Teichert, extendamos (Sarah M. Kimball, “Early Relief Society
nuestras manos con fervor y adora- Reminiscences”, 17 de marzo de 1882,
ción por el Salvador, pues nosotros Relief Society Record, 1880–1992,
sabemos que Él extiende “su brazo de Archivos de La Iglesia de Jesucristo de
misericordia hacia aquellos que po- los Últimos Días, pág. 30).
nen su confianza en él”12. Y debido a Hoy en día, la Sociedad de Socorro
que esa gloriosa promesa es verdade- cuenta con alrededor de cinco millo-
ra, ¿a dónde más podríamos dirigir nes de miembros; está organizada en
nuestra mirada, a dónde más podría- muchas naciones, enseña en muchos
mos acudir, a dónde más podríamos idiomas e incluye a todas las mujeres
venir, sino a Jesucristo, la Luz del de la Iglesia de 18 años en adelante.
Mundo, el Cordero de Dios, nuestro Entre ellas hay mujeres jóvenes solte-
Mesías? ras, mujeres que nunca se han casado,

M
Yo sé que “[surge] el Hijo de is queridas hermanas, qué mujeres viudas o divorciadas, mujeres
Justicia, con salvación en sus alas”13 gran oportunidad se me ha con esposo y familia, mujeres de edad
no sólo para esa mujer en particular dado de dirigirme a ustedes avanzada, muchas de las cuales han
aquejada por el flujo de sangre, sino en esta gran conferencia de la perdido a su compañero eterno.
también para cada una de nosotras. Él Sociedad de Socorro. Esta noche he- Una vez, un amigo de otra fe reli-
nos guiará, nos bendecirá y nos con- mos escuchado discursos maravillo- giosa me dijo: “SUD significa Servicio,
gregará, si decidimos venir a Él. Es mi sos impartidos por mujeres de gran fe Unidad y Devoción”. ¿Qué representa
ruego que podamos hacerlo todos los y capacidad. Quiero que la presiden- realmente la Sociedad de Socorro?
días de nuestra vida. cia de la Sociedad de Socorro sepa ¿Qué significa? Permítanme hacer al-
En el nombre de Jesucristo. que tenemos plena confianza en ellas gunos comentarios al respecto.
Amén. ■ y que las apreciamos en todo respec- La Sociedad de Socorro significa
to. Estamos agradecidos por el tema amor. Qué maravilloso es ser testigo
NOTAS
que han escogido del Libro de del amor que existe entre buenas mu-
1. 2 Nefi 1:15.
2. Hebreos 12:2. Mormón, de 2 Nefi: “Para siempre jeres que se relacionan entre sí con
3. 3 Nefi 9:14. [envueltas] entre los brazos de su lazos de amor, amistad y respeto
4. 3 Nefi 10:6.
5. Marcos 5:25.
amor” (véase 2 Nefi 1:15). Las muje- mutuos. De hecho, esta organización
6. Lucas 8:43–48. res de la Sociedad de Socorro están li- es el único medio que muchas muje-
7. Santiago 1:6. teralmente envueltas para siempre res tienen para establecer vínculos de
8. Moroni 7:46
9. Véase Moroni 8:17 entre los brazos de nuestro Señor. amistad.
10. “Mormón debe significar ‘muy bueno’ ”, A mi juicio, ésta es la mejor organi- Las mujeres tienen el instinto natu-
Liahona, enero de 1991, pág. 66. zación de mujeres en todo el mundo. ral de extender la mano con amor a los
11. Hebreos 12:11.
12. Mosíah 29:20. Es una creación divina. José Smith ha- afligidos y los necesitados. El programa
13. 3 Nefi 25:2. bló y actuó en calidad de profeta de bienestar de la Iglesia se caracteriza

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 115

 conoce y que quiere que progrese-
mos. Le doy las gracias por sus ama-
bles palabras de ánimo de hace diez
años y por las muchas palabras de ins-
piración que mediante Sus siervos re-
cibimos continuamente del Señor. Sé
que soy una hija de Dios y soy bende-
cida por ser miembro de Su Iglesia”.
La Sociedad de Socorro significa
autosuficiencia. El mejor almacena-
miento de alimentos no está en los
graneros, sino en las latas y los frascos
sellados que están en casa de nuestra
gente. Qué maravilloso es ver latas de
trigo, arroz y frijol debajo de las camas
o en las despensas de mujeres que
han asumido la responsabilidad del
plan de bienestar. Esos alimentos tal
vez no tengan buen sabor, pero les
nutrirán si tienen que utilizarlos.
La Sociedad de Socorro significa
sacrificio. Siempre me conmueve este
poema sencillo de Anne Campbell,
por estar basado en el sacerdocio, bien al saber que hemos logrado salir donde al hablar de su hijo, ella dice:
pero no podría funcionar sin la adelante por nuestra cuenta en estos
Sociedad de Socorro. últimos años… Hay un cierto senti- “Eres el viaje que nunca realicé
La Sociedad de Socorro significa miento de logro cuando podemos las perlas que nunca compré.
instrucción. Cada mujer de esta otra vez depender de nosotros mis- Eres mi bello lago italiano;
Iglesia tiene la obligación de obtener mos y proveer para las necesidades mi pedacito de cielo lejano”
toda la instrucción posible, ya que de la familia… (“To My Child,” citado en Charles L.
ello enriquecerá su vida, incrementa- “Me sentí motivada a regresar a la Wallis, ed., The Treasure Chest, 1965,
rá sus oportunidades y le brindará universidad. Es un gran desafío traba- pág. 54).
aptitudes laborales por si llegara a jar tiempo completo y asistir a clases
necesitarlas. nocturnas, pero ha ampliado mi pers- Muchas de ustedes son madres y
La semana pasada recibí una carta pectiva de la vida y me ha ayudado a son responsables de criar y educar a
de una madre soltera, y quisiera leer- ser una persona mejor. Mi familia, los sus hijos. Cuando sean mayores y ten-
les una parte. Ella dice lo siguiente: miembros del barrio y mis compañe- gan el cabello blanco, no les importa-
“Han pasado diez años desde que ros de trabajo me han apoyado, y este rá la ropa elegante que se hayan
usted mencionó a nuestra familia en diciembre me graduaré. puesto, ni los automóviles que hayan
la conferencia general de octubre de “Al meditar en mi bendición pa- conducido, ni la casa grande en la que
1996… El consejo y el ánimo que nos triarcal y al ayunar y orar al respecto, hayan vivido. Su pregunta más urgen-
dio a mí y a otras hermanas solas han pude fijar unas metas realistas, las te será: “¿Cómo han sido mis hijos?”.
sido un modelo que he seguido en cuales me han servido de guía para Si han sido buenos, se sentirán
mi vida diaria. La frase que se ha con- mantenerme apegada a los principios agradecidas; pero si no, tendrán poco
vertido en mi lema y consigna [es]: del Evangelio. Asisto a mis reuniones, consuelo.
‘Pongan su mejor esfuerzo’, y eso es oro a diario y pago el diezmo. Una vez escribí: “¡Que Dios les
lo que mis hijos y yo procuramos Tomo… muy en serio mi llamamiento bendiga, madres! Una vez que se haga
hacer. como maestra visitante… un recuento de todas las victorias y
“Mis cuatro hijos terminaron los “La Iglesia es verdadera, y es un las derrotas de los hombres, cuando
estudios preuniversitarios y se gra- honor y un privilegio encontrarme el polvo de las batallas de la vida co-
duaron de seminario; dos de ellos sir- entre los miembros dignos y bendeci- mience a asentarse, cuando todo por
vieron en una misión de tiempo dos de La Iglesia de Jesucristo de los lo que trabajamos con tanto esfuerzo
completo. Todos trabajamos para Santos de los Últimos Días. Recibimos en este mundo de conquista se desva-
nuestro sostén y seguimos leales y fie- guía mediante la inspiración de un nezca ante nuestros ojos, ustedes es-
les al Evangelio. Nos sentimos muy amoroso Padre Celestial que nos tarán allí, deberán estar allí como la

116
fortaleza para una nueva generación, casa esperando a que yo llegara para importante; significa cosas como el
en la marcha siempre progresista de atender sus necesidades. Mis cargas pago del diezmo.
la raza humana” (One Bright Shining parecían más pesadas de lo que podía El élder Lynn Robbins, de los
Hope, 2006, pág. 18). soportar. Setenta, cuenta este relato de un
Hace algunos años, el élder “Recuerdo haber mirado el cielo presidente de estaca de Panamá.
Marion D. Hanks dirigió una mesa re- a través de mis lágrimas, y dije: Siendo joven, y habiendo regresa-
donda en el Tabernáculo de Salt Lake, ‘Querido Padre, hoy no lo puedo ha- do hacía poco de la misión, encontró
en la que participó una joven atractiva cer; estoy demasiado cansada. No a la joven con la que quería casarse.
y capaz, divorciada, y madre de siete puedo ir a casa y atender sola a todos Eran felices, pero pobres.
hijos, entre siete y dieciséis años de mis hijos. ¿No podría ir a quedarme Entonces llegó una época difícil en
edad. Dijo que una noche cruzó la ca- contigo sólo una noche? Regresaré la que se les acabó la comida y el di-
lle para llevarle algo a su vecina. por la mañana’. nero. Era un sábado y literalmente no
Escuchen sus palabras, tal como las “En verdad, no escuché la respues- tenían nada para comer. René se an-
recuerdo. ta con los oídos, pero sí con la mente. gustió porque su esposa tenía ham-
“Al volverme para regresar a casa, vi Y la respuesta fue: ‘No, pequeña, no bre. Decidió que no quedaba otra
la casa toda alumbrada; podía aún es- puedes venir ahora conmigo porque alternativa más que usar el dinero del
cuchar el eco de las voces de mis hi- nunca querrías regresar. Pero yo diezmo para comprar comida.
jos que me habían dicho al salir hacía puedo ir a ti’ ”. Al salir de casa, su esposa lo detuvo
unos minutos: ‘Mamá, ¿qué vamos a Hay muchas mujeres como esa y le preguntó a dónde iba. Él le dijo
cenar?’ ‘¿Me puedes llevar a la biblio- madre joven que se encontraba sola que iba a comprar comida. Ella le pre-
teca?’ ‘Necesito ir a comprar una car- y desesperada pero que afortunada- guntó de dónde había conseguido el
tulina esta noche’. Cansada y agotada, mente tenía suficiente fe en el Señor, dinero. Él contestó que era el dinero
miré la casa y vi la luz encendida en que podía amarla y ayudarla. del diezmo. Ella dijo: “Ese dinero es
cada una de las habitaciones. Pensé La Sociedad de Socorro significa del Señor; no lo usarás para comprar
en todos los niños que estaban en fe; significa darle prioridad a lo más comida”. La fe de ella era más fuerte

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 117

 College. Usted me dijo que debía asis-
tir a la Universidad de la Iglesia en
Hawai, en donde tendría más oportu-
nidades de conocer a un joven de as-
cendencia china y casarme con él.
“Seguí su consejo y fui a Hawai,
donde conocí a Charlie y me casé con
él. Hemos estado casados 37 años y
tenemos cinco hijos. Todos ellos han
servido en misiones. Tres de nuestros
hijos se casaron en el Templo de
Hawai. Tenemos dos hijos solteros, y
esperamos que pronto encuentren
una pareja digna para llevar al templo.
Tenemos seis nietos adorables y vie-
nen en camino dos más.
“He sido bendecida con un esposo
fiel que honra su sacerdocio y que ha
sido digno de servir al Señor como
obispo, presidente de estaca y presi-
Hermanas de San Petersburgo, Rusia, se reúnen para asistir a la reunión general dente de misión. He tenido el privile-
de la Sociedad de Socorro. gio de apoyarle en todas sus
asignaciones de la Iglesia. Yo he sido
que la de él. Él devolvió el dinero y pasado hambre. presidenta de la Sociedad de Socorro
esa noche se fueron a dormir sin Mis queridas hermanas, todas esas durante casi cinco años.
comer. maravillosas cualidades que distin- “Hoy, al contar mis muchas bendi-
A la mañana siguiente no desayu- guen a la Sociedad de Socorro repre- ciones, no pude evitar pensar en la
naron, y fueron en ayunas a la Iglesia. sentan el estar “envueltas para gran influencia que usted ha sido en
René le entregó el diezmo al obispo, siempre entre los brazos de Su amor”. mi vida. Quiero que sepa que seguí su
pero el orgullo le impidió decirle que Esto es lo que todos deseamos; es consejo y que, debido a ello, he sido
estaban necesitados. lo que todos anhelamos; es por lo abundantemente bendecida. Le agra-
Después de las reuniones, él y su que todos oramos. dezco que se haya tomado el tiempo
esposa emprendieron el camino a Ahora, mis queridas hermanas, para seguir mi progreso desde que
casa. No habían avanzado mucho, para concluir quiero recordarles que salí de Hong Kong para venir a
cuando un miembro nuevo, que era no son miembros de segunda clase en Estados Unidos”.
pescador, los llamó desde su casa y el reino de Dios, sino Su creación di- Eso es lo que la Sociedad de
les dijo que tenía más pescados de los vina. Los hombres tienen el sacerdo- Socorro hace por las mujeres; les da
que iba a utilizar. Envolvió cinco pes- cio, y la función de ustedes es la oportunidad de progresar y culti-
cados pequeños en un periódico, y diferente pero también muy impor- varse; les da categoría como reinas
ellos se lo agradecieron. Al seguir su tante. Sin ustedes, se frustraría el plan de su propio hogar; les da un lugar y
camino, otro miembro los detuvo y de felicidad del Padre y no tendría sig- una posición en los que progresan al
les dio tortillas; después alguien más nificado. Ustedes conforman el 50% poner en práctica sus talentos; les da
los detuvo y les dio arroz; otro miem- de los miembros de la Iglesia, y son guía y motivos de orgullo en la vida
bro los vio y les dio frijoles. madres del otro 50%. Nadie puede familiar; les da un mayor aprecio
Cuando llegaron a casa, tenían sufi- tomarlas a la ligera. por compañeros e hijos buenos y
ciente comida para dos semanas. Se El otro día recibí una carta de una eternos.
sorprendieron aún más cuando abrie- estimada amiga; se llama Helen y su ¡Qué organización tan gloriosa es
ron el paquete y encontraron dos pes- esposo se llama Charlie. Entre otras la Sociedad de Socorro! No hay nada
cados sumamente grandes y no los cosas, me escribió lo siguiente: en el mundo que se le compare.
cinco pequeños que pensaron que “Hoy, Charlie y yo ofrecimos un Que el Señor les bendiga a cada
habían visto. Cortaron los pescados discurso en la reunión sacramental. una con las maravillosas cualidades
en porciones y los guardaron en el En mi discurso, mencioné el consejo que provienen del ser activas en la or-
congelador de la vecina. que usted me dio cuando me gradué ganización de la Sociedad de Socorro,
Ellos siempre han testificado que de la Escuela Secundaria Idaho Falls e lo ruego humildemente, en el sagrado
a partir de ese momento nunca han hice planes para asistir al Ricks nombre de Jesucristo. Amén. ■

118
 la revista de la conferencia forma en que desea en-
Enseñanzas para nuestra general más reciente. Los
líderes de barrio y de rama
señar los principios y las
doctrinas; en ese bosque-
época se deberán asegurar de que jo se deberán incluir pre-
todos los miembros tengan guntas que les ayuden a

L
as siguientes instruc- discursos también se acceso a las revistas de la los miembros de la clase
ciones para las leccio- pueden acceder en línea Iglesia. a hacer lo siguiente:
nes del Sacerdocio (en muchos idiomas) en –Buscar los principios y
de Melquisedec y de la www.lds.org. Sugerencias para las doctrinas en el(los)
Sociedad de Socorro para Cada lección se puede preparar una lección discurso(s) que esté
el cuarto domingo reempla- preparar basándose en uno basándose en los enseñando.
zan a las que se impartieron o más discursos. Los presi- discursos –Pensar en el significado
en Información para los lí- dentes de estaca y de distrito • Ore para que el Espíritu de los principios y las
deres del sacerdocio y de pueden elegir cuáles discur- Santo esté con usted a doctrinas.
las organizaciones auxi- sos se deberán utilizar, o medida que estudie y en- –Compartir su entendi-
liares sobre los cursos de pueden asignar esa respon- señe el(los) discurso(s). miento, ideas, experien-
estudio, 20005 al 2008. sabilidad a los obispos y a los Es probable que a veces cias y testimonio de los
Las reuniones del presidentes de rama. Esos lí- se sienta tentado a dejar principios y las doctrinas.
Sacerdocio de Melquisedec deres del sacerdocio debe- de lado los discursos de –Aplicar en su vida
y de la Sociedad de Socorro rán hacer hincapié en que la conferencia y preparar esos principios y esas
que se llevan a cabo el cuar- los hermanos del Sacerdocio la lección utilizando doctrinas.
to domingo del mes se de- de Melquisedec y las herma- otros materiales. Sin em- • Repasar los capítulos
ben concentrar en las nas de la Sociedad de bargo, los discursos de la 31–32 de La Enseñanza:
“Enseñanzas para nuestra Socorro estudien los mismos conferencia constituyen el llamamiento más
época”. Todas las lecciones discursos el mismo domin- el curso de estudio apro- importante.
de “Enseñanzas para nues- go. Los maestros deberán bado. La asignación que
tra época” deben enseñarse acudir a sus líderes en busca usted tiene es la de ayu- “Lo más importante es
en base a los discursos de de consejo en cuanto a al- dar a otras personas a que los miembros sientan
la conferencia general más gún hincapié especial. aprender el Evangelio y a la influencia del Espíritu,
reciente que aparezcan en Se insta a las personas vivirlo, tal como se ense- aumenten su comprensión
la revista Liahona. Esos que asistan a las lecciones ñó durante la conferen- del Evangelio, aprendan a
ejemplares se publican del cuarto domingo que lle- cia general de la Iglesia aplicar los principios del
en mayo y noviembre. Los ven a la clase el ejemplar de más reciente. Evangelio en su vida y for-
• Repase el(los) talezcan su compromiso de
discurso(s) para buscar vivir el Evangelio” (Guía
principios y doctrinas para la enseñanza, 2001,
que satisfagan las necesi- pág. 13).
dades de los miembros Sírvase enviar comenta-
de la clase. Asimismo, rios sobre “Enseñanzas
busque en el(los) discur- para nuestra época” a
so(s) relatos, referencias Curriculum Development,
de las Escrituras y decla- 50 East North Temple
raciones que le serán de Street, Room 2420, Salt Lake
ayuda para enseñar los City, UT 84150–3220, USA;
principios y las doctrinas. e–mail: cur–development@
• Haga un bosquejo de la ldschurch.org. ■

Meses Materiales para las lecciones

del cuarto domingo
De noviembre de Discursos publicados en la revista Liahona
2006 a abril de 2007 de noviembre de 2006*

De mayo de 2007 a Discursos publicados en la revista Liahona

octubre de 2007 de mayo de 2007*
*Estos discursos se pueden acceder en línea (en muchos idiomas) en www.lds.org.

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 119

Se dirigen Dobla una hoja de papel por la mitad
y en una carilla escribe lo que debes
“pagar” para ser un discípulo de
Cristo, como por ejemplo, estudiar las

a nosotros Escrituras, asistir a la Iglesia, decir la

verdad o ser amable. En la otra carilla
anota las bendiciones que se reciben
al seguir a Cristo, como por ejemplo,
Hagamos de la conferencia parte de nuestra vida
gozo, paz, protección, guía y relacio-
nes familiares eternas. Cada vez que
puede un testimonio de la debas escoger entre el bien y el mal,
Resurrección cambiar tu manera de recuerda la lista de bendiciones y lo
vivir día a día? valiosas que son para ti.
2. ¿Qué hicieron los excursionis- 2. La hermana Elaine S. Dalton
tas del discurso del élder Jeffrey R. dijo: “A la juventud bendita: ¡miren
Holland cuando llegó la hora de la por las ventanas de la eternidad!
conferencia general? (Pista: El discur- Véanse a ustedes mismos en los
so comienza en la página 104.) ¿Qué santos templos del Señor; véanse vi-
puedes hacer tú cuando sea la hora viendo vidas dignas y puras. ¡Las ge-

L
as ideas siguientes pueden re- de la conferencia general? neraciones futuras dependen de
sultarles útiles para su estudio 3. Así como Pahorán en el Libro de ustedes!”. Haz un dibujo de ti al lado
personal o para analizar durante Mormón, nosotros no tenemos que del templo o pega una lámina de un
la noche de hogar. (Los números en- ser maleducados cuando alguien sea templo en un espejo en el que te veas
tre paréntesis indican la página donde grosero con nosotros. ¿Qué le debes cada día y recuerda diariamente tus
comienzan los discursos referidos.) La decir a alguien que sea maleducado metas justas y cómo debes conservar-
lista de relatos también puede servir contigo? (Pista: Busca en el discurso te digno para alcanzarlas.
de ayuda. del élder David A. Bednar, pág. 89.)
PARA LOS JÓVENES
PARA LOS NIÑOS Actividades 1. ¿Hay
Busca las palabras 1. El presidente James E. Faust en- miembros de
1. Llena los espacios en blanco: señó que ser un discípulo significa tu clase o
“Les testifico que la Resurrección no obedecer al Salvador, y agregó: “Las quórum
es una ______”. (Pista: Busca en el bendiciones del discipulado están al al- que tengan
discurso del élder Joseph B. Wirthlin, cance de todo el que esté dispuesto a
pág. 28.) ¿Qué significa esto? ¿Cómo pagar el precio”.

problemas? ¿Qué puedes hacer para

ayudarles? Lee lo que dijeron el presi-
dente Thomas S. Monson y el élder
Henry B. Eyring respecto a cumplir
con nuestro deber y cuidar de
nuestros semejantes. (56 y 43)
2. Lee el relato del obispo
Richard C. Edgley sobre las to-
allas del hotel. (72) ¿Qué ejem-
plos de integridad puedes
compartir que sean de tu propia
experiencia? Decide ahora mismo
 R E L A T O S PA R A L E E R Y C O M PA R T I R
En los discursos que comienzan en las páginas que se enumeran a continuación,
encontrarás relatos y conceptos para compartir.

Un padre y su hijo juegan a los bolos a las 5 de la mañana, 9

Un padre tiene paciencia cuando su hijo derriba unas
motocicletas, 15
El martirio de Rafael Monroy y de Vicente Morales, 20
Un diácono graba la lección del sacerdocio para otro diácono, 43 del élder Marcus B.
Un padre se sacrifica para comprar una máquina de planchar para Nash, pág. 49.
su esposa, 46
Marcus B. Nash pesca un pez, 49 PARA LOS ADULTOS
Un niño es bendecido tras caer de un trampolín, 51 1. ¿Por qué el presidente Gordon
Un presbítero entrega a una madre sola la comida que ha recogido, 53 B. Hinckley espera que la próxima ge-
Un muchacho encuentra la joya del rey mientras cumplía con su deber, 56 neración recuerde a los pioneros?
Thomas S. Monson recibe la impresión de visitar y bendecir a un amigo que está ¿Cómo honramos nuestro “legado”, es
hospitalizado, 56 decir, los fieles sacrificios de los prime-
Unas jóvenes llevan a Jami Palmer de excursión, 62 ros Santos de los Últimos Días? ¿Qué
Una camarera conversa sobre el Evangelio con un camionero, 69 podemos hacer para edifi-
Richard C. Edgley devuelve las tres toallas que se había llevado, 72 car sobre la obra que ellos
Un hombre rico se apropia de los periódicos de una máquina iniciaron? (82)
expendedora, 72 2. ¿De qué manera
Martha Paxman halla el anillo de boda que había perdido, 82 influyó en la vida del élder
FOTOGRAFÍA DE LOS ANZUELOS POR TAMRA RATIETA; FOTOGRAFÍA DE LA BOLA Y LOS BOLOS © PHOTOSPIN.

Las compañías de los carros de mano son rescatadas en las

Joseph B. Wirthlin y de
planicies, 82
su esposa la comprensión
Los líderes de los pioneros alzan un estandarte a las naciones, 85
que ellos tenían sobre la
Un hombre es inspirado a ayudar a un granjero ciego, 97
Expiación? (28) ¿Cómo consoló esa
Una mujer escucha la conferencia general mientras está de excursión con unos
comprensión al élder Wirthlin tras
amigos, 104
el fallecimiento de su esposa? Piense
Una joven madre se siente indigna del amor de Dios, 108
en compartir el discurso del élder
Una mujer siente que debe visitar a una afligida hermana de la
Wirthlin con alguien que conozca y
Sociedad de Socorro, 113
Anne C. Pingree pide perdón a la persona que ofendió, 113
que haya perdido a un ser querido.
Una madre sola y con siete hijos ora por una noche de
3. Lea el relato del élder Robert C.
descanso, 115 Oaks sobre el niño que derribó las
Un matrimonio joven paga el diezmo y no pasa hambre, 115 motocicletas. (15) ¿Cómo reaccionó el
padre del pequeño? ¿De qué manera
puede ser usted más paciente con sus
familiares y sus semejantes?
¿Qué cuatro sugerencias
compartió el élder
Oaks para ser más
pacientes? ■

ser honrado en tus tratos con tus se- 4. ¿Cuáles

mejantes. son algunos de
3. Pregúntate si tienes una actitud los males que de-
“aquí me tienen; ahora, inspírenme”. bes evitar a fin de no
De ser así, ¿cómo puedes cambiar? alejarte de “una vida
Repasa el discurso del Presidente ge- feliz y centrada en el
neral de la Escuela Dominical, el pre- Evangelio”? Lee sobre el
sidente A. Roger Merrill, sobre cómo “anzuelo” que se esconde
obtener más provecho de los discur- tras las cosas impuras, que
sos y de las lecciones. (92) se mencionan en el discurso

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 121

 Guía de fuentes Lección 4: El obedecer los manda-
mientos nos ayuda a cumplir con
nuestra función sagrada
Lección 9: Las jóvenes pueden ser
pacificadoras en el hogar
Susan W. Tanner, “Yo soy la luz
de consulta para Gordon B. Hinckley, “¿Cómo pue-
do convertirme en la mujer en quien
que debéis sostener”, Liahona, mayo
de 2006, pág. 103. Considere utilizar

el Sacerdocio Aarónico sueño?”, Liahona, julio de 2001, pág.

112. Utilice este artículo a lo largo de
toda la lección, con el fin de explicar
el relato de Raluca en vez del relato
que se incluye en la lección.
El Progreso Personal, Experiencias
y las Mujeres Jóvenes el valor divino.
Jeffrey R. Holland, “A las mujeres
con el valor “Naturaleza divina”, Nº 7.
Lección 10: El sacerdocio: una gran
jóvenes”, Liahona, noviembre de bendición
2005, pág. 28. Utilice el consejo del James E. Faust, “La restauración
Élder Holland sobre cómo ser una de todas las cosas”, Liahona, mayo
L as siguientes fuentes de consulta
se pueden utilizar para comple-
mentar las lecciones del Sacerdocio
Guía de fuentes de
consulta para las
mujer de Cristo para intensificar el
tema de la sección sobre la obedien-
de 2006, pág. 61. Utilice este artículo
al comienzo de la lección.
Aarónico: Manual 2 y de las Mujeres
Jóvenes: Manual 2, pero no para
Mujeres Jóvenes: cia a los mandamientos.
Elaine S. Dalton, “Sigan adelante y
Julie B. Beck, “Un derramamiento
de bendiciones”, Liahona, mayo de
reemplazarlas. Las referencias a Manual 2 sean firmes”, Liahona, mayo de 2003, 2006, pág. 11. Utilice este artículo al
Cumplir nuestro deber a Dios se Para utilizar en 2007, lecciones pág. 105. Utilice los relatos de este ar- enumerar las bendiciones que se reci-
refieren a las guías del Sacerdocio 1–25 tículo para ilustrar cómo cumplir con ben por medio del sacerdocio.
Aarónico: Cumplir nuestro deber a Lección 1: Acerquémonos más a nuestras funciones divinas. Lección 11: Reconozcamos y agra-
Dios, y las referencias de El Progreso Jesucristo El Progreso Personal, Experiencias dezcamos la labor del obispo
Personal se refieren al cuadernillo El Gordon B. Hinckley, “Creo en es- con el valor “Naturaleza divina”, Nº 2. Gordon B. Hinckley, “Los pasto-
Progreso Personal para las Mujeres tos Tres”, Liahona, julio de 2006, Lección 5: El ambiente del hogar res de Israel”, Liahona, noviembre de
Jóvenes. Algunas de las actividades pág. 2. Utilice las secciones de este ar- Susan W. Tanner, “Fortaleciendo 2003, pág. 60. Reemplace la primera
enumeradas en las guías Cumplir tículo sobre Jesucristo, para comple- a las futuras madres”, Liahona, junio cita, con la descripción que hizo el
nuestro deber a Dios y en El mentar “Es preciso que toda jovencita de 2005, pág. 16. Incluya los cinco presidente Hinckley sobre las cualida-
Progreso Personal se pueden realizar conozca a Jesucristo”. puntos del artículo para ilustrar cómo des del obispo.
durante el tiempo de la lección, o Dieter F. Uchtdorf, “Los atributos una mujer joven puede enriquecer el Lección 12: La bendición de padre
alentar a los miembros del quórum de Cristo: el viento que nos impul- ambiente del hogar. L. Tom Perry, “El ser padre, un lla-
o de la clase a que las terminen en sa”. Liahona, noviembre de 2005, Julie B. Beck, “Corazón de ma- mamiento eterno”, Liahona, mayo de
casa. Aparecen sugerencias adiciona- pág. 100. Utilice los tres últimos dre”, Liahona, mayo de 2004, pág. 2004, pág. 69. Analice del artículo la
les en la revista Liahona, en la página párrafos del artículo para dar punto 75. Utilice este artículo en el análisis sección “La función del padre”, en la
1, y en La enseñanza: El llamamien- final al análisis sobre el llegar a ser sobre la función de la madre. sección de la lección “Un padre pue-
to más importante. como Cristo. El Progreso Personal, Experiencias de bendecir a sus hijos por medio del
Tenga a bien enseñar las lecciones Keith B. McMullin, “Tan sólo con con el valor “Naturaleza divina”, Nº 3. sacerdocio”.
en el orden en que aparecen impre- pensar en Ti”, Liahona, mayo de Lección 6: Compartamos los que- Merrill J. Bateman, “El sacerdocio,
sas. El manual no contiene una lec- 2004, pág. 33. Utilice este artículo haceres del hogar las llaves y el poder para bendecir”,
ción específica para la Pascua de para complementar la sección “Toda L. Tom Perry, “La solemne respon- Liahona, noviembre de 2003, pág. 50.
Resurrección. Si usted desea enseñar jovencita puede acercarse más al sabilidad de amarse y cuidarse el uno Considere agregar el relato del élder
una lección especial sobre la Pascua Salvador si se esfuerza en ello”, al otro”, Liahona, junio de 2006, pág. Bateman acerca de Michael, al anali-
de Resurrección, considere utilizar las El Progreso Personal, Experiencias 56. Al comienzo de la lección, utilice zar la bendición que se recibe al co-
Escrituras, discursos de las conferen- con el valor “Fe”, Nº 5. la sección del artículo titulada “Hacer mienzo del año escolar.
cias, artículos de la revista Liahona, Lección 2: Los dones espirituales participar a nuestros familiares”. Lección 13: La bendición patriarcal
láminas e himnos que se centren en Julie B. Beck, “Un derramamiento El Progreso Personal, Experiencias Julie B. Beck, “Ustedes son de no-
la vida y la misión del Salvador. de bendiciones”, Liahona, mayo de con el valor “Buenas obras”, Nº 1. ble linaje”, Liahona, mayo de 2006,
Para buscar en línea algunas de 2006, pág. 11. Utilice este artículo Lección 7: Contribuyamos al amor pág. 106. En las citas que lean en
las guías de fuentes de consulta en como un ejemplo del don de sanar. y a la armonía del hogar voz alta, incorpore el consejo de la
otros idiomas, vaya a www.lds.org y El Progreso Personal, Experiencias Susan W. Tanner, “Te dije…?” hermana Beck sobre la bendición
haga clic en el mapa del mundo y con el valor “Valor individual”, Nº 7. Liahona, mayo de 2003, pág. 73. patriarcal.
luego seleccione el idioma. Haga clic Lección 3: La edificación del Reino Considere utilizar este artículo como “Acerca de las bendiciones patriar-
en la revista Liahona y después en de Dios introducción a la lección. cales”, Liahona, marzo de 2004, pág.
el ejemplar de noviembre de 2006. Stephen B. Oveson y Dixie El Progreso Personal, Experiencias 18. Utilice las respuestas que se dan
Para la versión en inglés de las guías Randall Oveson, “La consagración con el valor “Valor individual”, Nº 3. en el artículo para responder a las
de fuentes de consulta, vaya a personal”, Liahona, septiembre Lección 8: Mejoremos nuestras preguntas de las mujeres jóvenes so-
www.lds.org y luego haga clic en de 2005, pág. 16. Utilice este técnicas de comunicación bre la bendición patriarcal.
“Gospel Library”. En la columna de artículo con la pregunta “¿Qué “Preguntas y respuestas”, El Progreso Personal, Experiencias
la derecha hay enlaces que llevan a queremos decir cuando hablamos Liahona, febrero de 2004, pág. 30. con el valor “Valor individual”, Nº 6.
las guías de fuentes de consulta más de sacrificio?” Utilice las sugerencias que están al Lección 14: Las bendiciones del
actuales. Kathleen H. Hughes, “Para que comienzo del artículo, en la sección templo
Las futuras guías de fuentes de todas lleguemos a sentarnos juntas de la lección “Podemos ayudar a me- Russell M. Nelson, “Los jóvenes
consulta se imprimirán en los ejem- en el cielo”, Liahona, noviembre de jorar la comunicación interpersonal adultos y el templo”, Liahona, febre-
plares de mayo y de noviembre de la 2005, pág. 110. Utilice ejemplos del en nuestra familia”. ro de 2006, pág. 10. Realce el análisis
revista Liahona. Las revistas de la artículo para ilustrar las maneras El Progreso Personal, Normas sobre la revelación con la sección del
Iglesia (en algunos idiomas) se en- en que podemos sacrificarnos por para la fortaleza de la juventud, “El artículo “La revelación continua”.
cuentran en www.lds.org. la Iglesia. lenguaje”. El Progreso Personal, Experiencias

122
con el valor “Integridad”, Nº 1. Lección 19: Preparémonos para
Lección 15: El matrimonio en el enseñar
templo M. Russell Ballard, “Cómo crear
Gordon B. Hinckley, “El matrimo- un hogar en el que se comparta el
nio que perdura”. Liahona, julio de Evangelio”, Liahona, mayo de 2006,
2003, pág. 2. Considere sustituir la pág. 84. Considere compartir las ide-
sección del artículo “Cásense correc- as del artículo en la sección de la
tamente y vivan con rectitud”, con el lección “Podemos adquirir destrezas
relato del élder LeGrand Richards. que nos sirvan para enseñar el
Robert D. Hales, “Cómo preparar- Evangelio”.
se para un matrimonio celestial”, M. Russell Ballard, “Uno más”,
Liahona, febrero de 2006, pág.16. Al Liahona, mayo de 2005, pág. 69.
terminar la lección incluya los conse- Incluya la lista del artículo de lo que
jos del élder Hales sobre cómo esta- deseaban saber los misioneros del
blecer un curso eterno. CCM, después de la representación
Lección 16: El diario de historia que está en la introducción de
personal la lección.
Gordon B. Hinckley, “Buscad Shanna Butler, Adam C. Olson
el reino de Dios”, Liahona, mayo y Roger Terry, “Predicando Su Ronald T. Halverson, “Se abrie- Joseph B. Wirthlin, “El crecer
de 2006, pág. 81. Comparta las ano- Evangelio”, Liahona, septiembre de ron los cielos”, Liahona, agosto de dentro del sacerdocio”, Liahona, ene-
taciones del diario del presidente 2005, pág. 10. Utilice las ideas de la 2004, pág. 42. Considere utilizar ro de 2000, pág. 45. Utilice este artí-
Hinckley, en la sección de la lección sección “Preparar, Preparar, Preparar” este relato en vez del relato de culo para que le ayude en el análisis
sobre el consejo profético de llevar del artículo, para realzar la aplicación Matthew Cowley. de cómo llegar a ser como nuestro
un diario personal. de la lección. El Progreso Personal, Experiencias Padre Celestial.
Lección 17: Cómo llevar registros Lección 20: La obra misional con el valor “Integridad”, Nº 6. Cumplir nuestro deber a Dios
de historia familiar Thomas S. Monson, “El profeta Lección 24: La revelación en el (presbítero), “Desarrollo académico,
James E. Faust, “El prodigio que José Smith: Maestro mediante el diario vivir personal y de orientación profesional
son ustedes”, Liahona, noviembre ejemplo”, Liahona, noviembre de James E. Faust, “Comunión con o vocacional”, Nº 7.
de 2003, pág. 53. Relate la experien- 2005, pág. 67. Utilice los principios el Espíritu Santo”, Liahona, marzo Lección 2: Conozcamos a nuestro
cia del presidente Faust para recal- del carácter del presidente Monson de 2002, pág. 2. En la segunda sec- Padre Celestial
car el propósito de la familia, para mejorar el análisis acerca de lo ción de la lección utilice el análisis Gordon B. Hinckley, “Pensa-
durante la primera sección de importante que es el ejemplo en la del presidente Faust sobre cómo mientos inspiradores”, Liahona,
la lección. obra misional. recibir revelación personal. marzo de 2006, pág. 2. Utilice la
Boyd K. Packer, “Su historia fami- Dallin H. Oaks, “Compartir el Dallin H. Oaks, “Ocho razones sección “Crean en Dios” como intro-
liar: Cómo empezar”, Liahona, agos- Evangelio”, Liahona, enero de 2002, para recibir revelación”, Liahona, ducción de la lección. Utilice “Un
to de 2003, pág. 12. Utilice la sección pág. 7. Utilice la sección del articulo septiembre de 2004, pág. 8. Utilice real sacerdocio” y “Sean leales a la
de este artículo “Cómo empezar” “Cómo hacerlo” como complemento estas ocho razones para dar término Iglesia” con la sección de la lección
como complemento de la sección del análisis sobre cómo una mujer jo- a la lección. acerca de las responsabilidades
“Los registros de la familia comienzan ven se prepara para compartir el Lección 25: La ley del sacrificio del sacerdocio.
con el cuadro genealógico y el regis- Evangelio. M. Russell Ballard, “La ley del sa- James E. Faust, “Que te conozca-
tro de grupo familiar”. El Progreso Personal, Experiencias crificio”, Liahona, marzo de 2002, mos a ti, El único Dios verdadero, y a
Henry B. Eyring, “Teniendo entre- con el valor “Buenas obras”, Nº 7. pág. 10. Utilice este artículo como Jesucristo”, Liahona, febrero de 1999,
lazados sus corazones”, Liahona, Lección 21: Escribir a los misioneros complemento de la primera parte pág. 2. Utilícelo como complemento
mayo de 2005, pág. 77. Utilice el artí- David A. Bednar, “Llegar a ser mi- de la lección. a lo largo de la lección.
culo como introducción a la sección sioneros”, Liahona, noviembre de Won Yong Ko, “El sacrificio es Elaine S. Dalton, “Él [los] conoce
de la lección “Tu puedes ser el esla- 2005, pág. 44. Utilice la sección del ar- un gozo y una bendición”, Liahona, por su nombre”, Liahona, mayo de
bón que una a tu familia pasada y tículo que sea más apropiada, para noviembre de 2005, pág. 92. Utilice 2005, pág. 109. Utilice este artículo
futura”. analizar las responsabilidades de un este artículo en la conclusión de la como complemento de la sección
El Progreso Personal, Experiencias misionero. lección, como ejemplo del por qué acerca de que Dios los conoce a cada
con el valor “Valor individual”, Nº 5. Lección 22: Consultemos al Señor el sacrificio nos trae bendiciones. uno por su nombre.
Lección 18: Un legado de tradicio- Joseph B. Wirthlin, “Cómo mejo- Lección 3: La fe en Jesucristo
nes rectas rar nuestras oraciones”, Liahona, Gordon B. Hinckley, “Creo en
Ronald A. Rasband, “Nuestra nue- agosto de 2004, pág. 16. Utilice la estos Tres”, Liahona, julio de 2006,
va generación”, Liahona, mayo de sección del artículo “Un modelo Guía de fuentes pág. 2. Al comienzo de la lección,
2006, pág. 46. Agregue el relato del de oración”, en el análisis sobre la de consulta para utilice este artículo como comple-
bautismo por los muertos al relato oración. mento a la sección “Debemos tener
del presidente Kimball. El Progreso Personal, Experiencias el Sacerdocio fe en Jesucristo”.
H. Ross Workman, “Rompamos con el valor “Fe”, Nº 1. Aarónico: Manual 2 Earl C. Tingey, “El gran plan de
las cadenas del pecado”, Liahona, Lección 23: El ayuno nos trae Para utilizar en 2007, lecciones felicidad”, Liahona, mayo de 2006,
julio de 2006, pág. 36. En la sección bendiciones 1–25 pág. 72. Utilice este artículo para
de la lección “Hagamos una distin- Joseph B. Wirthlin, “La ley del Lección 1: ¿Quién soy yo? explicar la Expiación.
ción entre las buenas tradiciones y ayuno”, Liahona, julio de 2001, pág. James E. Faust, “¿Quiénes creen “Del huerto a la tumba vacía”,
las del mundo”, utilice el análisis 88. Utilice este artículo como comple- que son?—Un mensaje para la juven- Liahona, abril de 2006, pág. 8. Utilice
sobre la libertad en contraste con mento de las respuestas a las pregun- tud”, Liahona, junio de 2001, pág 2. este artículo como complemento al
del cautiverio, que hace el élder tas que las mujeres jóvenes hagan Utilice este artículo como comple- análisis de la Expiación.
Workman. sobre el ayuno. mento de algunas partes de la lección. Cumplir nuestro deber a Dios

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 123

 como complemento durante el análi- (diácono), “Actividades del quórum”,
sis sobre Alma y Corianton. Nº 2.
Jeffrey R. Holland, “Las cosas des- Lección 14: La obediencia a Dios
trozadas pueden repararse”, Liahona, Henry B. Eyring, “La preparación
mayo de 2006, pág. 69. Utilice el se- espiritual: Comiencen con tiempo y
gundo punto que da el élder Holland perseveren”, Liahona, noviembre de
sobre por qué el venir a Cristo da 2005, pág. 37. En la sección de la lec-
paso al arrepentimiento. ción “La obediencia resulta en liber-
Richard G. Hinckley, “El arrepen- tad y felicidad”, analice las maneras
timiento, una bendición del ser que nos da el élder Eyring, sobre
miembro de la Iglesia”, Liahona, cómo podemos prepararnos ahora.
mayo de 2006, pág. 48. Considere uti- Cumplir nuestro deber a Dios
lizar el relato del arrepentimiento de (presbítero), “Actividades familiares”,
la investigadora, en lugar del relato Nº 1.
que se encuentra en la lección. Lección 15: La exaltación mediante
Lección 10: El estudio de las la obediencia a los convenios
Escrituras Richard J. Maynes, “Guardemos
L. Tom Perry, “Las bendiciones de nuestros convenios”, Liahona, no-
leer el Libro de Mormón”, Liahona, viembre de 2004, pág. 92. En el análi-
noviembre de 2005, pág. 6. Utilice sis de la lección de cómo guardar los
este artículo como complemento del convenios, incluya el ejemplo de los
análisis acerca de Nefi, de Lehi y de Amonitas.
(diácono), “Desarrollo espiritual”, utilice los ejemplos de bondad que las planchas de bronce. Cumplir nuestro deber a Dios
números 1 y 2. menciona el élder Wirthlin. Cumplir nuestro deber a Dios (presbítero), “Actividades del quó-
Lección 4: La compañía del Espíritu Cumplir nuestro deber a Dios (diácono, maestro, presbítero), rum”, Nº 1.
Santo (maestro), “Desarrollo cívico y so- “Actividades familiares”, Nº 1. Lección 16: Los diezmos y las
Joseph B. Wirthlin, “El inefable cial”, Nº 3; (presbítero), “Desarrollo Lección 11: Satanás y sus ofrendas
don”, Liahona, mayo de 2003, pág. espiritual”, Nº 9. tentaciones Earl C. Tingey, “El establecimiento
26. Utilice este artículo para explicar Lección 7: La importancia eterna James E. Faust, “La voz del de normas eternas”, Liahona, octu-
el don del Espíritu Santo y cómo de la familia Espíritu”, Liahona, junio de 2006, bre de 2004, pág. 20. Considere utili-
actúa. Thomas S. Monson, “Cómo llegar pág. 2. Utilice la sección del artículo zar el análisis del artículo acerca de
David A. Bednar, “Para que siem- a ser lo mejor de nosotros mismos”, “Escuchemos las voces de rectitud”, en los diezmos y de las ofrendas, para
pre podamos tener Su Espíritu con Liahona, abril 2006, pág. 2. Cuando el análisis de cómo resistir a Satanás. dar comienzo a la sección de la lec-
nosotros”, Liahona, mayo de 2006, analicen qué aprendieron de sus res- Dallin H. Oaks, “No se dejen en- ción “Debemos aprender a pagar
pág. 28. Utilice este artículo como pectivas familias los miembros de su gañar”, Liahona, noviembre de 2004, diezmos y ofrendas”.
complemento a lo largo de toda la clase, lea la sección “Escojamos el pág. 43. Utilice el análisis del élder Stephen B. Oveson y Dixie
lección. sendero de la familia”. Oaks sobre los métodos que tiene Randall Oveson, “La consagración
Carlos E. Asay, “La compañía del M. Russell Ballard, “Lo más impor- Satanás para engañar al analizar “La personal”, Liahona, septiembre de
Espíritu Santo”, Liahona, agosto de tante es lo que perdura”, Liahona, intención de Satanás es destruirnos”. 2005, pág. 16. En la introducción de
1988, pág. 34. Utilice los pasos que noviembre de 2005, pág. 41. Utilice Cumplir nuestro deber a Dios la lección, utilice la sección del artícu-
menciona el élder Asay para explicar este artículo como complemento de (maestro), “Desarrollo espiritual”, lo “Más que el diezmo”, antes del re-
porqué debemos tener el Espíritu la introducción de la lección. Nº 5. lato del presidente Packer.
con nosotros. Ronald A. Rasband, “Nuestra nue- Lección 12: La oración Kathleen H. Hughes, “De las cosas
Lección 5: El albedrío va generación”, Liahona, mayo de Joseph B. Wirthlin, “Cómo mejo- pequeñas”, Liahona, noviembre de
Robert D. Hales, “Para actuar por 2006, pág. 46. Comience la lección rar nuestras oraciones”, Liahona, 2004, pág. 109. Comience la sección
nosotros mismos: El don y las bendi- con la experiencia espiritual que el él- agosto de 2004, pág. 16. Considere de la lección acerca de las bendiciones
ciones del albedrío”, Liahona, mayo der Rasband y su familia tuvieron en utilizar “Un modelo de oración”, en de los diezmos, compartiendo la sec-
de 2006, pág. 4. Utilice este artículo al Preston, Inglaterra. lugar del relato que está al comienzo ción correspondiente del artículo.
principio de la lección para explicar el Cumplir nuestro deber a Dios de la lección. Cumplir nuestro deber a Dios
albedrío. (diácono), “Desarrollo social y cívi- Cumplir nuestro deber a Dios (diácono), “Deberes y normas del sa-
Wolfgang H. Paul, “El don del al- co”, Nº 4. (diácono, maestro, presbítero), cerdocio”, números 7 y 9; (maestro,
bedrío”, Liahona, mayo de 2006, pág. Lección 8: La espiritualidad “Deberes y normas del sacerdocio”, presbítero), “Deberes y normas del
34. Utilice este artículo como comple- Dieter F. Uchtdorf, “En alas de Nº 3. sacerdocio”, Nº 8.
mento de la lección. águilas”, Liahona, julio de 2006, pág. Lección 13: El ayuno Lección 17: La bendición patriarcal
“Mantente libre”, Liahona, febre- 14. Como complemento del relato y Carl B. Pratt, “Las bendiciones de Julie B. Beck, “Ustedes son de
ro de 2003, pág. 33. del análisis, utilice la sección de este ar- un ayuno”, Liahona, noviembre de noble linaje”, Liahona, mayo de
Lección 6: El prestar servicio a la tículo “Deben aprender a controlarse”. 2004, pág. 47. Utilice las descripcio- 2006, pág. 106. En la pregunta Nº 8
manera de Cristo “Despojémonos del hombre natu- nes que hace el élder Pratt sobre el del cuestionario, incluya el consejo
Gordon B. Hinckley, “La necesi- ral”, Liahona, julio de 2006, pág. 30. ayuno, al analizar “El ayuno implica de la hermana Beck acerca de cómo
dad de más bondad”, Liahona, mayo Utilice este artículo como comple- más que estar sin comer”. prepararse para recibir la bendición
de 2006, pág. 58. Utilice los ejemplos mento de la lección. Ronald T. Halverson, “Se abrieron patriarcal.
de bondad del presidente Hinckley Lección 9: El arrepentimiento y la los cielos”, Liahona, agosto de 2004, “Acerca de las bendiciones patriar-
como complemento de la lección. expiación de Jesucristo pág. 42. Considere utilizar este artícu- cales”, Liahona, marzo de 2004, pág.
Joseph B. Wirthlin, “La virtud de Boyd K. Packer, “No recordaré lo en lugar de uno de los relatos de la 18. Utilice la información del artículo
la bondad”, Liahona, mayo de 2005, más sus pecados”, Liahona, mayo de lección acerca del ayuno. como complemento de las respuestas
pág. 26. Al comienzo de la lección, 2006, pág. 25. Utilice este artículo Cumplir nuestro deber a Dios a las preguntas del cuestionario.

124
 Presidencias Generales de las
Organizaciones Auxiliares
ESCUELA DOMINICAL
Cumplir nuestro deber a Lección 22: La dirección patriarcal
Dios (presbítero), “Actividades en el hogar
familiares”, Nº 3. James E. Faust, “El padre dedica-
Lección 18: Los deberes del maes- do”, Liahona, septiembre de 2006,
tro en el Sacerdocio Aarónico pág. 2. Utilice la sección del artículo
“La restauración del sacerdocio”, “Cómo fortalecer al padre” al analizar
Liahona, abril de 2004, pág. 30. cómo dar apoyo a los padres.
Utilice el análisis del artículo sobre F. Melvin Hammond, “Papá, ¿estás
los deberes del maestro para despierto?”, Liahona, noviembre de
realzar la sección de la lección sobre 2002, pág. 97. Incorpore este artículo Daniel K. Judd A. Roger Merrill William D. Oswald
este tema. cuando analicen las diferentes mane- Primer Consejero Presidente Segundo Consejero
Cumplir nuestro deber a ras de preparar a un hombre joven
Dios (maestro), “Desarrollo para tener una familia en el futuro. SOCIEDAD DE SOCORRO
espiritual”, Nº 1. Cumplir nuestro deber a Dios
Lección 19: Un corazón quebranta- (maestro), “Desarrollo espiritual”,
do y un espíritu contrito Nº 11.
D. Todd Christofferson, “Cuando Lección 23: La preparación eficien-
te hayas convertido”, Liahona, mayo te para una misión
de 2004, pág. 11. Utilice el análisis Richard G. Scott, “El poder de
que se hace en el artículo acerca de Predicad Mi Evangelio”, Liahona,
tener un corazón quebrantado y un mayo de 2005, pág. 29. Utilice este
espíritu contrito para realzar la sec- artículo a lo largo de toda la lección
ción de la lección “Una nueva forma para analizar la importancia de fami-
de sacrificio”. liarizarse con el manual Predicad Mi Kathleen H. Hughes Bonnie D. Parkin Anne C. Pingree
Robert K. Dellenbach, “Por sacrifi- Evangelio. Primera Consejera Presidenta Segunda Consejera
cios se dan bendiciones”, Liahona, David A. Bednar, “Llegar a ser mi-
noviembre de 2002, pág. 33. Incluya sioneros”, Liahona, noviembre de HOMBRES JÓVENES
el análisis que se hace en el artículo 2005, pág. 44. Al comenzar la lección,
sobre el sacrificio, con el fin de am- analice los consejos del élder Bednar
pliar la sección de la lección “Un acerca de cómo prepararse para una
corazón quebrantado y un espíritu misión.
contrito”. Cumplir nuestro deber a
Lección 20: La preparación de la Dios (diácono), “Desarrollo espiri-
Santa Cena tual”, números 9 y10; (maestro),
James E. Faust, “Real sacerdocio”, “Desarrollo espiritual”, números
Liahona, mayo de 2006, pág. 50. 8 y 9; (presbítero), “Desarrollo
Utilice el relato de los diáconos negli- espiritual”, Nº 8. Dean R. Burgess Charles W. Dahlquist II Michael A. Neider
gentes en la sección de la lección Lección 24: Las bendiciones Primer Consejero Presidente Segundo Consejero
“La administración reverente de la del trabajo
Santa Cena”. Dieter F. Uchtdorf, “Ver el fin des- MUJERES JÓVENES
Robert C. Oaks, “¿Quién sigue al de el principio”, Liahona, mayo de
Señor?”, Liahona, mayo de 2005, pág. 2006, pág. 42. Reemplace el relato de
48. Utilice la primera mitad del artícu- la condesa con el relato de la lavande-
lo como complemento de la sección ría que da el élder Uchtdorf.
“La Santa Cena es una ordenanza W. Rolfe Kerr, “El siervo inútil”,
sagrada”. Liahona, octubre de 2003, pág. 26.
Cumplir nuestro deber a Dios Considere reemplazar la primera cita
(diácono), “Actividades del quórum”, de la lección, con el relato de la gran-
Nº 7. ja que ofrece el élder Kerr.
Lección 21: La preparación para re- Cumplir nuestro deber a Dios
cibir el Sacerdocio de Melquisedec (maestro), “Desarrollo académico, Julie B. Beck Susan W. Tanner Elaine S. Dalton
James E. Faust, “La llave del cono- personal y de orientación profesional Primera Consejera Presidenta Segunda Consejera
cimiento de Dios”, Liahona, noviem- o vocacional”, Nº 4; (presbítero),
bre de 2004, pág. 52. Al concluir la “Desarrollo académico, personal PRIMARIA
lección, analice los tres requisitos del y de orientación profesional o voca-
artículo de cómo magnificar el sacer- cional”, Nº 3.
docio. Lección 25: El desarrollo de la pu-
Russell M. Nelson, “Llaves del sa- reza mediante la autodisciplina
cerdocio”, Liahona, octubre 2005, James E. Faust, “El enemigo inte-
pág. 26. Incluya la definición del élder rior”, Liahona, enero de 2001, pág.
Nelson acerca de las llaves al analizar 54. Reemplace la primera cita con el
los privilegios del Sacerdocio de análisis que hace el presidente Faust
Melquisedec. sobre nuestro propio enemigo.
Cumplir nuestro deber a Dios Cumplir nuestro deber a Margaret S. Lifferth Cheryl C. Lant Vicki F. Matsumori
(presbítero), “Actividades del quó- Dios (maestro), “Desarrollo Primera Consejera Presidenta Segunda Consejera
rum”, Nº 4. espiritual”, Nº 5. ■

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 125

 NOTICIAS D E L A I G L E S I A

El presidente Hinckley y la
Iglesia gozan de buena salud
Por Kate McNeil, revistas de la Iglesia

D
urante la Conferencia toria de la Iglesia restaurada.
General Semestral nú- El presidente David O. McKay
mero 176, el presiden- (1873–1970) falleció a los 96
te Gordon B. Hinckley años y 132 días. El presidente
anunció que tanto él como la Hinckley celebró sus 96 años
Iglesia gozan de buena salud. el 23 de junio pasado.
“Me siento bien, tengo Más de 100.000 personas Parte superior: Los miembros aguardan en la Manzana del
una salud considerablemente asistieron a las sesiones Templo para asistir a la conferencia. Arriba: Los presidentes
buena”, dijo el profeta de 96 efectuadas en el Centro de Gordon B. Hinckley y Thomas S. Monson, de la Primera
años. Conferencias de Salt Lake Presidencia, saludan a los asistentes a la conferencia.
El presidente Hinckley citó City, y millones más las vieron
las palabras de sus médicos al en todo el mundo. Los discur- Iglesia”, dijo el presidente Hinckley señaló que ahora la
mencionar que su recupera- sos se tradujeron a 85 idio- Hinckley. “Nuestro deber es Iglesia cuenta con 6.066 re-
ción de la intervención del mas, siendo el turco la hacer todo lo que podamos ceptores de satélite en 83 paí-
pasado enero y los tratamien- incorporación más reciente. para que ésta siga adelante”. ses, en comparación con los
tos posteriores habían dado El presidente Hinckley in- Los templos números 123 300 que poseía en 1982.
resultados “milagrosos”. A formó del progreso de la y 124 de la Iglesia se dedica- El presidente Hinckley
principios de noviembre, el Iglesia durante la sesión del ron recientemente en también explicó que el
presidente Hinckley se con- sábado por la mañana. “Sólo Sacramento, California, y en Tabernáculo de Salt Lake, el
vertirá en el Presidente de la puedo informar que el Señor Helsinki, Finlandia, respecti- edificio de la Manzana del
Iglesia de más edad en la his- bendice generosamente a Su vamente. El presidente Templo desde dónde el Coro

126
del Tabernáculo transmitía Kopischke, de 49 años, de que ofició David O. McKay, hermana cultivó un gran
por lo general su programa Frankfurt, Alemania, como quien para ese entonces era amor por ese país y su gente.
semanal Música y Palabras Setenta de Área. Ese mismo consejero de la Primera Durante su servicio en las
de Inspiración, está en reno- sábado fueron relevados tres Presidencia. El élder Wirthlin organizaciones auxiliares de
vación y explicó que volverá a Setentas de Área: los élderes fue llamado a servir como la Iglesia, se sentía profunda-
abrir sus puertas en la prima- César A. S. Milder, Hyae-Kee Apóstol en 1986. mente conmovida cada vez
vera de 2007. Mientras tanto, Min y Masayuki Nakano. La hermana Wirthlin es que se le presentaba la opor-
el coro ha estado realizando En el año 2006, se cum- descendiente directa de los tunidad de brindar ayuda a las
la transmisión de su progra- plen 150 años de la llegada pioneros que llegaron a Utah. familias que padecían debido
ma desde el Centro de de los pioneros de carros de Su padre, Orson Madsen a alguna enfermedad u otras
Conferencias. mano al Valle del Lago Salado. Rogers, fue nieto de Aurelia necesidades. Con la filosofía
Durante la sesión del sába- “La fe de ellos es nuestra Spencer Rogers, la primera de que el mejor lugar para ser-
do por la tarde se procedió herencia”, expresó el presi- presidenta de la Primaria, la vir es aquel en el que se está,
al relevo de ocho miembros dente Hinckley acerca de los cual se organizó en Utah en la hermana Wirthlin disfrutó
del Segundo Quórum de los pioneros. “Su fe es un recor- 1878. Su madre, Bernice de cada oportunidad para
Setenta, de su servicio de datorio para todos nosotros Young, era nieta de Joseph brindar todo de sí misma.
tiempo completo como Auto- del precio que pagaron por Young, hermano del presi- En su casa, en un lugar es-
ridades Generales de la Iglesia. la comodidad que hoy disfru- dente Brigham Young. pecial, hay una antigua silla
Los hermanos relevados fue- tamos”. Para concluir, dijo: La hermana Wirthlin se gra- que le entregó su madre y en
ron los élderes Ronald T. “En... [esta] gran causa... lo duó en la Universidad de Utah la que solía sentarse para leer
Halverson, Dale E. Miller, que más necesitamos es una en educación empresarial y las Escrituras y otros materia-
H. Bryan Richards, Donald L. mayor fe. Sin ella, la obra po- trabajó como secretaria en la les de lectura en busca de
Staheli, David R. Stone, dría quedar estancada; pero oficina administrativa de la consuelo, ánimo y gozo. La
H. Bruce Stucki, Robert J. con ella, nadie puede dete- universidad hasta que tuvo su hermana Wirthlin también
Whetten y Richard H. Winkel. ner [el] progreso [de la primer hijo. Posteriormente, disfrutaba de otras activida-
Además, se llamó a Erich W. Iglesia]”. ■ ayudó a su esposo desde su des, como jugar tenis, tejer y
casa con el trabajo de oficina, caminar. Disfrutaba de la rela-
en tanto que él se encargaba ción que ella y su esposo tení-
Fallece Elisa Young Rogers del negocio de la familia. an con sus 8 hijos, 46 nietos y
Los hermanos Wirthlin tie- 49 bisnietos. ■
Wirthlin nen siete hijas y un hijo.
Todos ellos asistieron a la es-
Se anuncia el
E
lisa Young Rogers cuela de educación primaria
Wirthlin, esposa del él- de Uintah, y a las escuelas se-
der Joseph B. Wirthlin, cundarias Roosevelt y East, nuevo lema
del Quórum de los Doce las mismas a las que asistió la
Apóstoles, falleció el 16 de hermana Wirthlin cuando era de la Mutual
agosto de 2006 por causas re-
lacionadas con su edad.
joven. Mientras sus hijos esta-
ban en edad escolar, la her-
para 2007
A
El élder Wirthlin comentó mana participó activamente lo largo del año 2006,
al referirse a su compañera en la Asociación de Padres y los jóvenes de la Iglesia
eterna, en la sesión del sába- Maestros, y como miembro compartieron sus talen-
do por la tarde de la conferen- del club de ópera, impartió tos y testimonios al centrar
cia general (véase la pág. 28]): una clase de iniciación de sus actividades en el lema de
“Ella fue mi fortaleza y mi ópera para niños. la Mutual “Levantaos y brillad,
gozo. A causa de ella, soy un No viajó mucho mientras para que vuestra luz sea un
mejor hombre, esposo y pa- Elisa Young Rogers Wirthlin sus hijos eran pequeños y estandarte a las naciones”
dre... A mi esposa le debo más subió por primera vez a un (D. y C. 115:5).
de lo que puedo expresar. No Elisa Rogers, fue la más pe- avión cuando ya tenía 50 En el 2007, el tema se cen-
sé si existe un matrimonio queña de cuatro hijos y nació años. Desde entonces viajó a tra en la fortaleza espiritual
perfecto, pero desde mi pun- el 22 de junio de 1919 en muchos países con su esposo individual. El nuevo lema pro-
to de vista, pienso que el Salt Lake City. Ella y el élder para cumplir con las asigna- cede de una revelación que
nuestro lo fue... Así como Wirthlin se casaron en el ciones de la Iglesia. La familia recibió el profeta José Smith
Elisa fue mi mayor gozo, hoy Templo de Salt Lake el 26 de Wirthlin residió en Alemania durante su momento de ma-
su partida es mi mayor pesar”. mayo de 1941, ceremonia durante cinco años, donde la yor desesperación en la cárcel

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2006 127

 JOSÉ SMITH EN LA CÁRCEL DE LIBERTY © GREG OLSEN.
Representación del profeta José Smith durante su reclusión en la cárcel de Liberty, donde recibió las revelaciones que se
encuentran en Doctrina y Convenios 121 y 122. El tema de la Mutual de 2007 procede de D. y C. 121:45.

de Liberty: “Deja que la virtud virtuosos confiarán en que el “Muchas personas no nuestras oraciones y nos
engalane tus pensamientos Señor los acepta y, con mayor entienden plenamente el ayudará” (“La integridad”,
incesantemente; entonces tu probabilidad, vivirán una vida significado de virtud”, Liahona, julio de 1990,
confianza se fortalecerá en la virtuosa. Las presidencias de dijo el presidente Faust. pág. 41).
presencia de Dios” (D. y C. las Mujeres Jóvenes y de los “Comúnmente se entiende Una vida virtuosa invita la
121:45). Hombres Jóvenes alientan a que quiere decir ser casto, compañía del Espíritu Santo,
En una declaración con- los jóvenes a buscar guía para o moralmente limpio; pero lo cual nos brinda la inspira-
junta, las presidencias de las llevar una vida virtuosa en el la virtud, en su sentido más ción del Señor y el tener con-
Mujeres Jóvenes y de los folleto Para la fortaleza de completo, comprende todas fianza en Su presencia.
Hombres Jóvenes señalan la juventud (36550 002). las características de la recti- En la carta del 1 de agos-
que los jóvenes y las jovenci- ¿Cómo pueden los jóve- tud que nos ayudan a formar to de 2006, en la que se co-
tas que padecen debido a la nes engalanar sus pensa- nuestro carácter” (“Las munica el tema de la Mutual
inseguridad y a las dudas, ha- mientos por medio de la virtudes de las hijas rectas del año 2007, la Primera
llarán esperanza en el nuevo virtud? El presidente James E. de Dios”, Liahona, mayo Presidencia alienta a los
lema de la Mutual. “La con- Faust, Segundo Consejero de de 2003, pág. 108). líderes de los Hombres
fianza ‘en la presencia de la Primera Presidencia, dice El élder Joseph B. Wirthlin, Jóvenes y de las Mujeres
Dios’ es la verdadera confian- que “la virtud tiene muchas del Quórum de los Doce Jóvenes a recalcar el tema
za”, dice el documento. “Si definiciones, como la exce- Apóstoles, explicó cómo influ- en los ejercicios de apertura
tienen confianza en la presen- lencia moral, el actuar y el ye la rectitud en nuestra con- de la Mutual y en las demás
cia de Dios, podrán sentirla pensar correctamente, la fianza: “Cuando hacemos lo actividades.
ante cualquier persona”. bondad del carácter o la casti- correcto, no nos sentimos En el ejemplar de enero
Dado que “Jehová mira el dad” (“Cuán cerca de los án- tímidos ni vacilantes al necesi- de 2007 de la revista Liahona,
corazón” (1 Samuel 16:7), los geles”, Liahona, julio de tar la guía divina, pues sabe- encontrarán más fuentes de
jóvenes con pensamientos 1998, pág. 105). mos que el Señor contestará recursos sobre el tema. ■

128
© DAVID LINN, SE PROHÍBE HACER COPIAS

El ascenso sagrado, por David Linn

El 23 de octubre de 1856, la compañía de carros de mano de Willie hizo su ascenso de ocho kilómetros
por la empinada ladera montañosa en medio de la nieve y del huracanado viento. A pesar de estar envueltos
con acolchados, muchos fallecieron; sin embargo, la compañía siguió adelante con esperanza.
 A
su hijo Helamán, Alma le manifestó: ‘Predícales el
arrepentimiento y la fe en el Señor Jesucristo; enséñales
a humillarse, y a ser mansos y humildes de corazón;
enséñales a resistir toda tentación del diablo, con su fe en el
Señor Jesucristo’ (Alma 37:33). Que el Señor nos bendiga con fe
en esta gran causa de la que somos parte. Que la fe sea como
una vela que nos guíe con su luz durante la noche; y que vaya
delante de nosotros como una nube durante el día”, dijo el
presidente Gordon B. Hinckley durante la sesión del domingo
por la mañana de la Conferencia General Semestral Nº 176.
9
02269 91002
SPANISH