Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de

alto rendimiento GP-L
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos Fecha de
emisión: 12/02/2018 Versión: 1.1

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/empresa

1.1. Identificador de Producto

formulario de producto : Mezcla

Nombre del producto : BOND-X GREEN Aglutinante de mezcla en frío de alto rendimiento

Código de producto : GP-L

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

Uso de la sustancia/mezcla : Ligante de asfalto
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Seaboard Asphalt Products Co.

3601 Fairfield Road
Baltimore, MD 21226
1-800-563-0332
1.4. número telefónico de emergencia
Número de emergencia : CHEMTREC 1-800-424-9300

SECCIÓN 2: Identificación de peligros

2.1. clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación GHS-EE. UU.

Carcinogenicidad Categoría 2 H351 Sospechoso de causar cáncer
Texto completo de las declaraciones H: consulte la sección 16

2.2. Elementos de la etiqueta GHS, incluidas las declaraciones de precaución

Etiquetado GHS-EE. UU.

Pictogramas de peligro (GHS-US) :

GHS08

Palabra de advertencia (GHS-US) : Advertencia

Declaraciones de peligro (GHS-US) : H351 - Se sospecha que provoca cáncer

Declaraciones de precaución (GHS-US) : P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso
P202 - No manipular hasta que se hayan leído y entendido todas las precauciones de
seguridad P280 - Usar equipo de protección personal
P308+P313 - En caso de exposición o preocupación: busque atención médica P405 -
Almacenar bajo llave
P501 - Deseche el contenido/el recipiente de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales y federales

2.3. Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

No hay información adicional disponible

2.4. Toxicidad aguda desconocida (GHS US)

No aplica

SECCIÓN 3: Composición/Información sobre los ingredientes

3.1. Sustancias
No aplicable: el producto es una mezcla
3.2. mezclas
Nombre Identificador de Producto % Clasificación GHS-EE. UU.
Asfalto (número CAS) 8052-42-4 50 – 75* carc. 2, H351
* La concentración exacta se ha retenido como secreto comercial

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios

Medidas generales de primeros auxilios : Nunca le dé nada por la boca a una persona inconsciente. Si se encuentra mal, consulte a un médico (si
es posible, muéstrele la etiqueta del producto). Sospechoso de causar cáncer.
Medidas de primeros auxilios después de la inhalación. : Permita que la víctima respire aire fresco. Permita que la víctima descanse.

12/02/2018 ES (inglés de EE. UU.) Página 1

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

Medidas de primeros auxilios después del contacto con la piel : Quítese la ropa afectada y lave toda el área expuesta de la piel con un jabón suave y agua, seguido de un
enjuague con agua tibia. Para productos calientes, sumerja inmediatamente o enjuague el área afectada
con grandes cantidades de agua fría para disipar el calor. Cubrir con sábanas de algodón limpias o gasas y
buscar atención médica. No se debe intentar quitar el material de la piel.
Medidas de primeros auxilios después del contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente con abundante agua. Obtenga atención médica si persisten el dolor, el parpadeo o el
enrojecimiento.

Medidas de primeros auxilios después de la ingestión : Enjuague la boca. No induzca el vomito. Obtenga atención médica de emergencia.
4.2. Síntomas y efectos más importantes (agudos y retardados)
No hay información adicional disponible

4.3. Atención médica inmediata y tratamiento especial, si es necesario

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción adecuados (e inadecuados)
Medios de extinción adecuados : Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Rociador de agua. Arena. No

Medios de extinción inadecuados : utilice un chorro de agua pesado.

5.2. Peligros específicos derivados del producto químico

No hay información adicional disponible

5.3. Equipo de protección especial y precauciones para los bomberos.

Instrucciones de lucha contra incendios : Use agua pulverizada o niebla para enfriar los contenedores expuestos. Tenga cuidado al combatir cualquier
incendio químico. Contenga toda el agua utilizada para combatir incendios en la mayor medida posible.

Protección durante la extinción de incendios : No ingrese al área del incendio sin el equipo de protección adecuado, incluido un aparato de respiración de
presión positiva aprobado con máscara facial completa y equipo de protección completo.

Sección 6: Medidas de Liberación accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para personal que no sea de emergencia

Procedimientos de emergencia : Evacue al personal innecesario.

6.1.2. Para los servicios de emergencia

Equipo de proteccion : Equipe al equipo de limpieza con la protección adecuada.

Procedimientos de emergencia : Ventile el área.

6.2. precauciones ambientales

Evitar la entrada a alcantarillas y aguas públicas. Notifique a las autoridades si el líquido ingresa a las alcantarillas o aguas públicas.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos para limpiar : Absorba los derrames con sólidos inertes, como arcilla o tierra de diatomeas lo antes posible. Recoger
derrames. Almacenar lejos de otros materiales.
6.4. Referencia a otras secciones
Consulte el apartado 8. Controles de exposición y protección personal.

Sección 7: Manejo y Almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación segura : Lávese las manos y otras áreas expuestas con agua y jabón suave antes de comer, beber o fumar y al salir del
trabajo. Proporcione buena ventilación en el área de proceso para evitar la formación de vapor. Obtenga
instrucciones especiales antes del uso. No manipule hasta que haya leído y entendido todas las precauciones
de seguridad.
7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Condiciones de almacenaje : Manténgase únicamente en el envase original en un lugar fresco y bien ventilado lejos de oxidantes, calor
excesivo y llama abierta. Mantener el recipiente cerrado cuando no esté en uso.

Productos incompatibles : Bases fuertes. Ácidos fuertes. Fuentes

materiales incompatibles : de ignición. Luz solar directa.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

8.1. Parámetros de control

Asfalto (8052-42-4)
ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0,5 mg/m³ Fracción inhalable

NIOSH NIOSH REL (techo) (mg/m³) 5mg/m³

12/02/2018 ES (inglés de EE. UU.) 2/5

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

8.2. Controles de ingeniería apropiados

Controles de ingeniería apropiados : Asegúrese de que se proporcione la ventilación adecuada para mantener las exposiciones por debajo de los límites regulados.

8.3. Medidas de protección individual/Equipos de protección individual

Equipo de protección personal:

Evite toda exposición innecesaria.

Protección de mano:

Use guantes protectores

Protección para los ojos:

Gafas químicas o anteojos de seguridad.

Protección respiratoria:

Usar mascarilla adecuada

Otra información:

No coma, beba ni fume durante su uso.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado fisico : Líquido

Apariencia : Líquido viscoso mezclado con agregado grueso y fino

Color : Negro
Olor : Asfalto
Umbral de olor : Datos no disponibles

pH : Datos no disponibles

Punto de fusion : Datos no disponibles

Punto de congelación : Datos no disponibles

Punto de ebullición : 482,22 ºC

punto de inflamabilidad : > 204 °C
Tasa relativa de evaporación (acetato de butilo=1) : Datos no disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : Datos no disponibles

Límites de explosión : Datos no disponibles

propiedades explosivas : Datos no disponibles

Propiedades oxidantes : Datos no disponibles

Presión de vapor : Datos no disponibles

Densidad relativa : 1.041

Densidad relativa del vapor a 20 °C : >1
Solubilidad : Insoluble en agua
Pow de registro : Datos no disponibles

Log Kow : Datos no disponibles

Temperatura de autoignición : Datos no disponibles

Temperatura de descomposición : Datos no disponibles

Viscosidad : Datos no disponibles

Viscosidad, cinemática : Datos no disponibles

Viscosidad, dinámica : Datos no disponibles

9.2. Otra información

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

No hay información adicional disponible

10.2. Estabilidad química

No establecido.
12/02/2018 ES (inglés de EE. UU.) 3/5
BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No establecido.
10.4. Condiciones para evitar

Luz solar directa. Temperaturas extremadamente altas o bajas.

10.5. materiales incompatibles

Ácidos fuertes. Bases fuertes.
10.6. productos de descomposición peligrosos
El sulfuro de hidrógeno y otros vapores tóxicos pueden desprenderse cuando se calienta en exceso. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Vías probables de exposición : Contacto con la piel y los

Toxicidad aguda : ojos No clasificado

Asfalto (8052-42-4)
Rata oral LD50 > 5000mg/kg
Conejo dérmico LD50 > 2000mg/kg
Corrosión o irritación cutáneas Lesiones o : No clasificado
irritación ocular graves Sensibilización : No clasificado
respiratoria o cutánea Mutagenicidad en : No clasificado
células germinales : No clasificado
Carcinogenicidad : Sospechoso de causar cáncer.

Asfalto (8052-42-4)
grupo IARC 2B - Posiblemente cancerígeno para los humanos

Estado del Programa Nacional de Toxicología (NTP) 5 - Duodécimo informe - Temas en examen
En la lista de carcinógenos de comunicación de peligros de Sí
OSHA

Toxicidad reproductiva : No clasificado

STOT-exposición única : No clasificado
exposición repetida STOT : No clasificado
peligro de aspiracion : No clasificado
Posibles efectos y síntomas adversos para la salud : Los vapores y gases del asfalto calentado pueden contener sulfuro de hidrógeno y causar irritación en los ojos, la piel y
humana las vías respiratorias, dolor de cabeza y náuseas. La ingestión o contacto de material caliente puede causar
quemaduras en los ojos, la piel o el sistema gastrointestinal. El asfalto puede causar irritación de la piel con
enrojecimiento, picazón, ardor y/o hinchazón y puede causar una reacción alérgica en la piel de algunas personas.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad

No hay información adicional disponible

12.2. Persistencia y degradabilidad

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L
Persistencia y degradabilidad No establecido.
Asfalto (8052-42-4)
Persistencia y degradabilidad No establecido.

12.3. potencial bioacumulativo

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L
potencial bioacumulativo No establecido.
Asfalto (8052-42-4)
pez FBC 1 (no se espera bioacumulación)
Pow de registro >6
potencial bioacumulativo No establecido.

12.4. Movilidad en el suelo

No hay información adicional disponible

12/02/2018 ES (inglés de EE. UU.) 4/5

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

12.5. Otros efectos adversos

Otra información : Evitar su liberación al medio ambiente.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación

13.1. Métodos de eliminación

Recomendaciones para la eliminación de productos/embalajes : Deseche de manera segura de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales.
Ecología - materiales de desecho : Evitar su liberación al medio ambiente.

SECCIÓN 14: Información sobre el transporte

Departamento de Transporte (DOT)

De acuerdo con DOT
No hay información adicional disponible

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Regulaciones federales de EE. UU.

BOND-X GREEN Aglutinante líquido de mezcla en frío de alto rendimiento GP-L

SARA Sección 311/312 Clases de peligro Carcinogenicidad

Asfalto (8052-42-4)
Incluido en el inventario TSCA (Ley de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

15.2. Regulaciones internacionales

CANADÁ
Asfalto (8052-42-4)
Incluido en la DSL canadiense (Lista de sustancias domésticas)

UE-Regulaciones
Asfalto (8052-42-4)
Incluido en el inventario EEC EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Existentes)

regulaciones nacionales

Asfalto (8052-42-4)
Incluido en el AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)
Incluido en el IECSC (Inventario de Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en
China) Incluido en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)
Incluido en la ECL coreana (Lista de productos químicos existentes) Incluido
en NZIoC (Inventario de productos químicos de Nueva Zelanda)
Incluido en PICCS (Inventario de productos químicos y sustancias químicas de Filipinas)

15.3. Regulaciones estatales de EE. UU.

California - Proposición 65
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido el asfalto, que el estado de California reconoce como causante de cáncer. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

SECCIÓN 16: Otra información

Otra información : Ninguno.

Texto completo de las frases H:

--- H351 Sospechoso de causar cáncer

---

SDS EE. UU. (GHS HazCom 2012)

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene por objeto describir el producto únicamente con fines de salud, seguridad y requisitos medioambientales. Por lo tanto, no debe interpretarse como garantía de
ninguna propiedad específica del producto.

12/02/2018 ES (inglés de EE. UU.) 5/5