~

-770-

Lev No.855, que rnodifica varios artkulos y capltulos del C6dlgo’Civil.

EL CONGRESO NACIONAL
En Nombra de la Repfiblica

HA DADO LA SIGUIENTE LEY:

NUMElRO 855

Art. 1.-Se modifica la nibrica del Capitulo VI del Titulo V

del Libro Primer0 del C6digo Civil, para que se lea asi:

“Capitulo VI.-De 10s deberes y derechos respectivos de 10s

conuygues.”

Art. 2.-Se comprende bajo el referido Capitulo VI, el actual

articulo 2 12 del C6digo Civil.

Art. 3.-Se modifican 10s articulos 213 a 216 del Codigo Civil,
cuyos textos quedaron reemplazados por las disposiciones de la
Ley No.390, de fecha 18 de diciembre de 1940, para que rijan
con 10s siguientes textos:

“Art. 213.-Los esposos aseguran juntos la direcci6n moral y

material de la familia, proporcionan la educaci6n de 10s hijos y
preparan su porvenir.

La mujer casada tiene la misma capacidad civil que la mujer

soltera. El regimen matrimonial que adopten 10s esposos no
puede contener ninguna restricci6n a la capacidad civil de la
esposa que no se halla expresamente consignada en la Ley”.

“Art. 214.-Cada uno de 10s esposos debe contribuir, en la

medida de lo posible, a 10s gastos del hogar y a la educacion de
10s hijos.

A falta de uno de 10s esposos de cumplir su obligacibn, el otro

esposo pod% obtener del Juez de Paz de su domicilio la autoriza-
ci6n de embargar retentivamente y de cobrar de 10s salarios, del

. .-
 -77 1.-
product0 del trabajo o de las rentas de su conyuge una parte
proporcionada a sus necesidades.

Antes de decidlr el asunto, 10s esposos s e r h llamados ante

el Juez de Paz por medio de una carta certificada del Secretario,
que indique la naturaleza de la demanda.

Los esposos deberan comparecer personalmente salvo en cas0

de impediment0 absoluto, debidamente justificado.

La notificaci6n de la sentencia yor el esposo que la ha

obtenido a su c6nuyge y a 10s terceros deudores vale por si
misma atribuci6n de las sumas embargadas.

Las sentencias asi dictadas serin provisionalmente ejecuto-

rias, no obstante oposici6n o apelaci6n.

Una nueva decisi6n puede siempre ser provocada si lo justi-

fica un cambio de las situaciones respectivas.

“Art. 215.-Los esposos se obligan mutuamente a una comu-

nidad de vida.

La residencia de la familia esti en el lugar que ellos escojan de

comb acuerdo.

Sin embargo, si la residencia escogida presenta para la familia

graves inconvenientes, el tribunal puede autorizar una residencia
distinta y, si es necesario, estatuir acerca de la residencia de 10s
hijos.
Los esposos no pueden, el uno sin el otro, disponer de 10s
derechos sobre 10s cuales est6 asegurada la vivienda de la familia,
ni de 10s bienes muebles que la guarnecen. Aquel de 10s c6nyuges
que no ha dado su consentimiento puede pedir la anulacion del
acto dentro del aAo a partir del dia en que haya tenido conoci-
miento del mismo. La accion no seri intentada despuCs de haber
transcurrido un ail0 de la disoluci6n del kgimen matrimonial”.

“Art. 216.-Si uno de 10s conuyges incumple sus deberes

y pone asi en peligro 10s intereses de la familia, el Juez de 10s
 -772-
referimientos puede prescribir todas las medidas urgentes que
requieran esos intereses durante un period0 determinado.

Cada uno de 10s conyuges puede hacerse autorizar por el Juez,

sea para representar el otro cbnyuge, sea para actuar sin el
consentimiento de Cste”.

Art. 4.-Quedan restablecidos 10s articulos 217 a 225 del Co-

digo Civil, abrogados por la Ley No.390, de fecha 18 de diciem-
bre de 1940, para que rijan con 10s siguientes textos:

“Art. 2 17.-Cada uno de 10s esposos tiene poder para celebrar,

sin el consentimiento del otro, 10s contratos que tienen por
objeto el mantenimiento y la conservacion del hogar o la educa-
cion de 10s hijos, la deuda asi contraida obliga a1 otro solidaria-
mente.

La solidaridad no tiene lugar, sin embargo, cuando 10s gastos

son manifiestamente excesivos, para lo cual se tomari en cuenta
el tren de vida del hogar, la utilidad o inutilidad de la operacion
y la buena o mala f6 del tercer0 contratante.

Tampoco tiene lugar en las obligaciones resultantes de compras

a plazo si no han sido concertadas con el consentimiento de 10s
dos c6nyuges”.

Art. 2 18.-Cada uno de 10s esposos puede hacerse abrir, sin el

consentimiento del otro, cuentas corrientes, cuentas de
depbsitos, de ahorro, de titulos o de cualquier otro gCnero, en su
nombre personal.

El C16nyuge depositante se reputa, respecto del depositario,

tener la libre disposicibn de 10s fondos y de 10s titulos en d e p b
sitos.

Art. 219.-Si uno de 10s esposos se presenta solo para realizar

un acto de administration, de goce o de disposici6n sobre un bien
mueble que 61 detenta individualmente, se reputa, respecto de
10s terceros de buena fC, que tiene poder para realizar 61
solo ese acto.
 -773-
Esta disposicion no es aplicable a 10s bienes muebles del hogar I

seAalados en el articulo 215, pirrafo 3; tampoco a aquellos

muebles corporales cuya naturaleza hace presumir que son de la
propiedad del otro cbnyuge.

“Art. 220.-La mujer tiene el derecho de ejercer una profesicjn

sin el consentimiento de su marido; puede siempre, para las
necesidades de esa profesihn, enajenar y obligar, sus bienes per-
sonales en plena propiedad, sin el consentimiento de su marido.

“Art. 221.-Bajo todos 10s regimenes, y so pena de nulidad

de cualguier cliusula contraria contenida en el contrato de matri-
monio, la mujer casada tiene sobre 10s productos de su trabajo ,
personal y las economias que de Cste provengan, plenos derechos
de administracibn y de disposicibn.

Ella puede hacer us0 de Csto para adquirir inmuebles o valores

mobiliarios, y .puede enajenar 10s bienes asi adquiridos, asi
cop0 tomar a prCstamo sobre 10s mismos, e hipotecarlos”.

“Art. 222.-Los bienes reservados a la administration de la

mujer podran ser embargados por sus acreedores. TambiCn
podran serlo por 10s acreedores del marido con quienes haya
tratado Cste en inter& de ambos esposos, siempre que de acuerdo
con el regimen adoptado debieren haber estado, antes de la pre-
sente ley, en manos del marido.

La prueba de que la deuda ha sido contrafda por el esposo en

inter& de ambos debe ser suministrada por el acreedor.

El marido no es responsable, ni sobre 10s bienes ordinarios de

la comunidad ni sobre 10s suyos propios, de las deudas y obliga-
ciones contraidas por la mujer cuando no 10s han sido en
inter& comun, a h cuando ella haya actuado dentro de la capa-
cidad que le confiere la Ley”.

“Art. 223.-El origen y la consistencia de 10s biens reservados

serin establecidos tanto respecto de 10s terceros, como del
marido, por todos 10s medios de prueba”.
 -774-
“Art. 224.-Cada uno de 10s esposos percibe sus ganancias,
entradas y salarios y puede disponer de 6110s libremente despuds
de haber cumplido con las cargas del matrimonio.

Phrrafo.-Si existe comunidad o sociedad de gananciales, 10s

bienes reservados entraran en la particion del fondo comun.

Si la mujer renuncia a la comunidad, Clla 10s conservara francos

y libres de deudas, salvo aquellas que tenian por prenda dichos
bienes, en virtud de las disposiciones de la presente ley.

Esta facultad se otorga a sus herederos en linea directa.

Bajo todos 10s regimenes que no estCn sujetos a comunidad

o sociedad de gananciales, estos bienes pertenecen a la mujer.”

“Art. 225.-La mujer mayor de edad, sea soltera o casada,

puede figurar como testigo en todos 10s actos instrumentados
por 10s notarios publicos, oficiales del estado civil y todos 10s
demiis oficiales publicos y ministeriales, en las mismas condi-
ciones y con sujeci6n a las mismas restricciones y prohibicio-
lies que el hombre.

El marido y la mujer no podran figurar conjuntamente como

testigos en un mismo acto.”
“Art. 226.-Las disposiciones del presente Cap itulo se aplica-
r h a las mujeres casadas con anterioridad a la Cpoca de su en-
trada en vigencia, y sustituyen 10s articulos 5to., 6to., 7mo.,
~ v o . ,gno., lOmo., y llno. de la Ley No.390, de fecha 18 de
diciembre de 1940.”
Art. 5.-Se modifica el Titulo IX del Libro Primero, del C 6
dig0 Civil, para que rija de la siguiente manera:

TITULO IX

DE LA AUTORIDAD DEL PADRE Y DE LA MADRE

“Art. 371.431. hijo, cualquiera que sea su edad, debe con-

sideracion y respecto a su padre y a su madre”.
 -775-
Art. 371-1 El hijo permanece sometido a la autoridad de sus
padres hasta su mayor edad o emancipacion.”

Art. 371-2 La autoridad pertenece al padre y a la madre para

proteger a1 hijo en su seguridad, su salud y su moralidad. Ellos
tienen a su respecto, el derecho y el deber de guarda, vigilancia
y de su educacion.

Art. 37 1.-3 El hijo no puede sin permiso de su padre y de su

madre abandonar la casa familiar y no puede ser retirado de ella
sino en 10s casos de necesidad que determine la Ley”.

“Art. 371-4 El padre y la madre no pueden, salvo motivos

graves, oponerse a las relaciones personales del hijo con sus
abuelos. A falta de acuerdo entre las partes, las modalidades
de esas relaciones s e r h reguladas por el Juez de Paz correspon-
diente. En consideracion de situaciones, excepcionales, el Juez de
Paz puede acordar un derecho de correspondencia o de visitas
a otras personas, parientes o no”.
“Art. 372.-Durante el matrimonio, el padre y la madre
ejercen en comun su autoridad”.

“Art. 372-1 Si el padre y la madre no se ponen de acuerdo

en lo concerniente al inter& del hijo, el c6nyuge m8s diligente
podri apoderar a1 Juez de Paz correspondiente a fin de que, pre-
via tentativa de conciliacibn entre las partes, dicho funcionario
estatuya lo que sea de lugar”.

“Art. 372-2 Respecto de 10s terceros de buena f6, cada uno de

10s esposos se reputa actuar con el acuerdo del otro, cuando
realizarC1 solo, en relacion con la persona del hijo, algun acto
propio de la autoridad del padre y de la inadre”.

“Art. 373.-Pierde el ejercicio de su autoridad, o se le priva

provisionalmente de Clla, el padre o la madre que se encuentre
en uno de 10s casos siguientes:

1ro.-Si, no est6 en condiciones de manifestar su voluntad en

raz6n de su indapacidad, ausencia, alejamiento, o cualquier otra
causa.
 -776-

2do.-Si ha consentido una delegacibn de sus -derechos segdn

las reglas del presente Capitulo;

3ro.-Si ha sido privado de esos derechos por sentencia que

haya adquirido la autoridad de la cosa j~izgada”.

“Art. 373-1 Si el padre o la madre muere o se encuentra en

uno de 10s casos enumerados en el articulo anterior, el ejercicio
de la autoridad corresponde plenamente a1 otro.”
Art. 373-2 Si 10s padres estin divorciados o separados de
cuerpos, la autoridad es ejercida por aqu61 a quien el tribunal
le ha confiado la guarda del hijo, salvo el derecho de visita y
vigilancia del otro.
Cuando la guarda ha sido confiada a un tercero, 10s otros
atributos de la autoridad continuarin siendo ejercidos por el pa-
dre y por la madre; sin embargo, el tribunal a1 desginar a un ter-
cero como guardian provisional, puede decidir que 61 debera
requerir que se abra una tutela”.

“Art. 373-3 El divorcio o la separacion de cuerpos no

constituye obsticulo a la devoluci6n prevista en el articulo
373-1, adii cuando aqu6l de 10s padres que queda en estado de
ejercer la autoridad haya sido privado de la guarda por efecto de
la sentencia pronunciada por 61. Sin embargo, el tribunal que
habia estdtuido en filtimo lugar acerca de la guarda podri
siempre ser apoderado por la familia o por el ministerio publico,
a fin de que se desgine a un tercero coin0 guardian del hijo, con
apertura o sin apertura de tutela como se ha indicado en el
articulo anterior.
En circunstancias excepcionales, el tribunal que estatuya
acerca de la guarda del hijo despu6s del divorcio o de la sepa
raci6n de cuerpos, podra decidir, en vida de 10s padres, que Clla
no se le confiera a1 superviviente en cas0 de muerte del esposc
guradiin. Podra en este cas0 designar a la persona a quien se le
conferira la guarda provisionalmente.

“Art. 3734-Si RQ queda ni padre ni madre en estado de

ejercer su autoridad, habri lugar a la apertura de una tutela
de conformidad con el articulo 390 de este Codigo”.
 -777-

“Art. 374.-La madre ejerceri plenamente sobre su hijo

natural, la autoridad del padre y de la madre.”

Si el padre reconoce a1 hijo dentro de 10s tres meses del naci-

miento, la madre continuari ejerciendo la referida autoridad,
per0 el padre podria solicitar al tribunal que se le confiera a
61 solo o a ambos conjuntamente.

Si el padre no lo ha reconocido, y la madre no esti en condi-

ciones de ejercer la autoridad, el hijo quedari bajo la autoridad
de 10s abuelos maternos. A falta de Cstos, el ministerio publico o
cualquier pariente matemo deberi solicitar al Juez de Primera
Instancia correspondiente, la apertura de la tutela.

Art. 6.-Queda derogado y sustituido el articulo UNDECIMO

de la Ley No.390, de fecha 18 de diciembre de 1940, y derogado
y sustituido el articulo 11 de la Ley No.985, de fecha 3 1 de agos-
to de 1945, y cualquier otra disposicih legal que le sea contraria.

DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso

Nacional, en Santo Doming0 de Guzmin, Distrito Nacional,
Capital de la Republica Dominicana, a 10s seis dias del mes
de diciembj-e del aiio mil novecientos setenta y siete, aiios 1340.
de la Indepc ndencia y 1150. de la Restauracibn.

Adriano A. Uribe Silva,

Plesiden te.

Josefina Portes de Valenzuela,

Secretaria.

Dulce Maria Gonzilez de Pons,

Secretaria.
 -778-

DADA en la Sala de Sesiones de la Camara de Diputados.

Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmiii,
Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a 10s
dieciocho dias del mes de julio del aiio mil novecientos setenta
y ocho, aiios 1350. de la Independencia y 1150. de la Restau-
raci6n.

Atilio A. Guzniin Fernindez,

Presidentc.

Jose Eligio Bautista Ramos,

Secretario.

Ana Salime Tillhn,

Secretaria.

JOAQUIN BALAGUER
Presidente de la Repdblica Dominicana

En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo

55 de la Constitucibn de la Repfiblica;

PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la

Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

DADA en Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional,

Capital de la Repdblica Dominicana, a 10s veintidos dias del
mes de julio del aiio mil novecientos setenta y ocho, aiios 1350.
de la Independencia y 1 150. de la Restauracih.

JOAQUIN BALAGUER