1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Media Tensión
EPDS

N
ABB Argentina

I O B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

A C
C

I C C

B R
D

F A D

R A
E

INSTALACIÓN
CELDA P A SFC - 24kV - 630A - 20kA - SIN FUSIBLES MT
+K01
E

DESCRIPCIÓN SALIDA A CABLES

F Nombre del proyecto Cliente OC
F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Carátula 1YSA2417 - D1 1 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ÍNDICE DE DOCUMENTOS

A PÁGINAS DESCRIPCIÓN PÁGINAS DESCRIPCIÓN A

=Funcional+K01/1 Carátula

=Funcional+K01/2 Índice

N
=Funcional+K01/3 Diagrama trifilar

O
=Funcional+K01/4 Circuito de termomagnéticas y calefacción

I
B B
=Funcional+K01/5 Circuito reserva
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C
=Funcional+K01/6 Planilla de bornes

=Funcional+K01/7 Planilla de bornes

=Funcional+K01/8

=Funcional+K01/9
Planilla de bornes

Planilla de bornes

C A
I
C C
=Funcional+K01/10 Planilla de bornes

R
=Funcional+K01/11 Planilla de bornes

B
=Funcional+K01/12 Listado de materiales

F A D

R A
E

P A E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Índice 1YSA2417 - D1 2 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SECCIONADOR DE LINEA INDICADOR DE PRESENCIA

SECCIONADOR DE TIERRA DETECTOR CAPACITIVO
FUSIBLES MT DE TENSION

A A
/ L1 L1 /
/ L2 L2 /
/ L3 L3 /

N
-QBS2

O
-BGI411 -BGI412 -BGI413 -BGI414 -BGI431 -BGI432 -BGI433 -BGI434 -BGF -MBO4

I
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

/4.4:D /5.2:C /5.3:C /5.3:C /5.4:C /5.5:C /5.5:C /5.6:C /5.7:C /4.4:E

C
Referencia cruzada de los Contatos Aux.

C A
I
-FCF1 -FCF2 -FCF3
C Long. 442mm C

B R
A
-PFV1 1
-BAD4 Ck

F
1 2
-BAD5 Ck
D D
2 3
-BAD6 Ck

A
3
4

-PE

-QCE

AR
P
E E

-PE

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Diagrama trifilar 1YSA2417 - D1 3 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

TENSIÓN AUXILIAR TENSIÓN AUXILIAR TENSIÓN AUXILIAR

RESISTENCIA CALEFACTORA BOBINA DE APERTURA RESERVA
220Vca 220Vca No aplica

A A

(FASE) -XDI 1 1
/ I1

(NEUTRO) -XDI 2 2
/ I2

N
ALIMENTACION EXTERNA

(FASE) -XDI 3 3
/ I3

O
(NEUTRO) -XDI 4 4
/ I4

I
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

(FASE) -XDI 5 5
/ I5

C
(NEUTRO) -XDI 6 6
/ I6

-FCM1
6A
1

2
3

4
-FCM2
2A
1

2
3

C A
I
C C
-XDC2 1

R
-QBS2 -XDB93 3 1

-XDH 1
-BGI411
/3.4:B

-XDB93

A B 2

F
-XDC2 2
D D

L
-XDI 101

R
-EB1
45W

A -XDI 102

A
-XDC 1

-QBS2 -XDB91 1

P
E -XDH 2 E
-MBO4
/3.8:B

-XDB91 2

-XDC 2

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Circuito de termomagnéticas y calefacción 1YSA2417 - D1 4 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
SECCIONADOR DE LINEA Y DE TIERRA
FUSIBLES
SECC. DE SECC. DE SECC. DE SECC. DE SECC. DE SECC. DE SECC. DE SECC. DE ACTUADOS
--- --- LINEA LINEA LINEA LINEA --- --- --- --- TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA
ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO

A A

O N
I
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-XDC2 9 7 12 10 21 19 24 22 31

C
-QBS2 -XDB93 6 4 9 7 12 10 15 13 18 16 21 19 24 22 31

-BGI412
/3.4:B
-BGI413
/3.5:B
-BGI414
/3.5:B
-BGI431
/3.6:B
-BGI432
/3.6:B
-BGI433
/3.7:B

C A -BGI434
/3.7:B
-BGF
/3.8:B

I
C C
-XDB93 5 8 11 14 17 20 23 32

R
-XDC2 8 11 20 23 32

A B
D

A F D

AR
P
E E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Circuito reserva 1YSA2417 - D1 5 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

QBS2-XDB91 Cantidad de terminales: 2

A A
Bornera o Borne o Nombre Puente Puente Nombre Borne o Bornera o
aparato terminal del cable externo fijo del cable terminal aparato

-XDC 1 -XDC:1 1 /4.4:E -QBS2-MBO4 -QBS2-MBO4

-QBS2-MBO4 -QBS2-MBO4 2 /4.4:E -XDC:2 2 -XDC

O N
I
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

A C
C

I C C

B R
D

F A D

R A
E

P A E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Planilla de bornes 1YSA2417 - D1 6 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

QBS2-XDB93 Cantidad de terminales: 26

A A
Bornera o Borne o Nombre Puente Puente Nombre Borne o Bornera o
aparato terminal del cable externo fijo del cable terminal aparato

-XDC2 1 -XDC2:1 1 /4.4:C -QBS2-BGI411 -QBS2-BGI411

-QBS2-BGI411 -QBS2-BGI411 2 /4.4:D -XDC2:2 2 -XDC2

N
3 /4.4:C -QBS2-BGI411 -QBS2-BGI411

O
4 /5.2:B -QBS2-BGI412 -QBS2-BGI412

I
B -QBS2-BGI412 -QBS2-BGI412 5 /5.2:C B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

6 /5.2:B -QBS2-BGI412 -QBS2-BGI412

C
-XDC2 7 -XDC2:7 7 /5.3:B -QBS2-BGI413 -QBS2-BGI413

A
-QBS2-BGI413 -QBS2-BGI413 8 /5.3:C -XDC2:8 8 -XDC2

-XDC2 9 -XDC2:9 9 /5.3:B -QBS2-BGI413 -QBS2-BGI413

C
-XDC2 10 -XDC2:10 10 /5.4:B -QBS2-BGI414 -QBS2-BGI414

I
-QBS2-BGI414 -QBS2-BGI414 11 /5.4:C -XDC2:11 11 -XDC2
C C

-XDC2 12 -XDC2:12 12 /5.3:B -QBS2-BGI414 -QBS2-BGI414

-QBS2-BGI431 -QBS2-BGI431

B
13

14

15
R
/5.4:B

/5.4:C

/5.4:B
-QBS2-BGI431

-QBS2-BGI431
-QBS2-BGI431

-QBS2-BGI431

D
-QBS2-BGI432 -QBS2-BGI432

F A 16

17

18
/5.5:B

/5.5:C

/5.5:B
-QBS2-BGI432

-QBS2-BGI432
-QBS2-BGI432

-QBS2-BGI432
D

A
-XDC2 19 -XDC2:19 19 /5.6:B -QBS2-BGI433 -QBS2-BGI433

-QBS2-BGI433 -QBS2-BGI433 20 /5.5:C -XDC2:20 20 -XDC2

R
-XDC2 21 -XDC2:21 21 /5.5:B -QBS2-BGI433 -QBS2-BGI433

A
-XDC2 22 -XDC2:22 22 /5.6:B -QBS2-BGI434 -QBS2-BGI434

-QBS2-BGI434 -QBS2-BGI434 23 /5.6:C -XDC2:23 23 -XDC2

P
E E
-XDC2 24 -XDC2:24 24 /5.6:B -QBS2-BGI434 -QBS2-BGI434

-XDC2 31 -XDC2:31 31 /5.7:B -QBS2-BGF -QBS2-BGF

-QBS2-BGF -QBS2-BGF 32 /5.7:C -XDC2:32 32 -XDC2

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Planilla de bornes 1YSA2417 - D1 7 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XDC Cantidad de terminales: 2

A A
Bornera o Borne o Nombre Puente Puente Nombre Borne o Bornera o
aparato terminal del cable externo fijo del cable terminal aparato

-XDI 102 -XDI:102 1 /4.4:E -QBS2-XDB91:1 1 -QBS2-XDB91

-QBS2-XDB91 2 -QBS2-XDB91:2 2 /4.4:E -FCM2:4 4 -FCM2

O N
I
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

A C
C

I C C

B R
D

F A D

R A
E

P A E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Planilla de bornes 1YSA2417 - D1 8 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XDC2 Cantidad de terminales: 16

A A
Bornera o Borne o Nombre Puente Puente Nombre Borne o Bornera o
aparato terminal del cable externo fijo del cable terminal aparato

-FCM2 2 -FCM2:2 1 /4.4:C -QBS2-XDB93:1 1 -QBS2-XDB93

-QBS2-XDB93 2 -QBS2-XDB93:2 2 /4.4:D -XDI:101 101 -XDI

N
7 /5.3:B -QBS2-XDB93:7 7 -QBS2-XDB93

O
-QBS2-XDB93 8 -QBS2-XDB93:8 8 /5.3:C

I
B 9 /5.3:B -QBS2-XDB93:9 9 -QBS2-XDB93 B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

10 /5.4:B -QBS2-XDB93:10 10 -QBS2-XDB93

C
-QBS2-XDB93 11 -QBS2-XDB93:11 11 /5.4:C

A
12 /5.3:B -QBS2-XDB93:12 12 -QBS2-XDB93

19 /5.6:B -QBS2-XDB93:19 19 -QBS2-XDB93

C
-QBS2-XDB93 20 -QBS2-XDB93:20 20 /5.5:C

I
21 /5.5:B -QBS2-XDB93:21 21 -QBS2-XDB93
C C

22 /5.6:B -QBS2-XDB93:22 22 -QBS2-XDB93

-QBS2-XDB93 23 -QBS2-XDB93:23

B
23

24

31
R
/5.6:C

/5.6:B

/5.7:B
-QBS2-XDB93:24

-QBS2-XDB93:31
24

31
-QBS2-XDB93

-QBS2-XDB93

D
-QBS2-XDB93 32 -QBS2-XDB93:32

F A 32 /5.7:C

R A
E

P A E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Planilla de bornes 1YSA2417 - D1 9 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XDH Cantidad de terminales: 2

A A
Bornera o Borne o Nombre Puente Puente Nombre Borne o Bornera o
aparato terminal del cable externo fijo del cable terminal aparato

-FCM1 2 -FCM1:2 1 /4.2:D -EB1:L L -EB1

-EB1 N -EB1:N 2 /4.2:E -FCM1:4 4 -FCM1

O N
I
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

A C
C

I C C

B R
D

F A D

R A
E

P A E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Planilla de bornes 1YSA2417 - D1 10 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XDI Cantidad de terminales: 14

A A
Bornera o Borne o Nombre Puente Puente Nombre Borne o Bornera o
aparato terminal del cable externo fijo del cable terminal aparato

-FCM1 1 -FCM1:1 1 /4.2:A

1 /4.2:A

N
-FCM1 3 -FCM1:3 2 /4.3:B

O
2 /4.3:B

I
B -FCM2 1 -FCM2:1 3 /4.4:B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

3 /4.4:B

C
-FCM2 3 -FCM2:3 4 /4.5:B

A
4 /4.5:B

5 /4.6:B

C
5 /4.6:B

I
6 /4.6:B
C C

6 /4.7:B

-XDC2 2 -XDC2:2

B
101

102

R
/4.4:D

/4.4:D -XDC:1 1 -XDC

F A D

R A
E

P A E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Planilla de bornes 1YSA2417 - D1 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Listado de materiales ABB_Listado de materiales

A A
Equipo Descripción Cantidad Modelo Proveedor

-BAD4 Divisor capacitivo incorporado en soporte de barras 3 T34042 ELECTRORESIN

-BAD5
-BAD6

N
-EB1 Resistencia calefactora blindada 45W 1 14003.0-00 Stego
Un: 110-220Vca/Vcc
Fr: 50/60Hz

O
-FCF1 Fusible limitador de corriente. In: xxA 3
-FCF2 Un: 24kV

I
B B
-FCF3 Largo: 442mm.
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Striker incorporado
No suministrados por ABB

C
Termomagnética bipolar. In: 6A
-FCM1 1 S202-C6 ABB
Icc: 6kA. Curva característica "C"
Termomagnética bipolar. In: 2A

A
-FCM2 1 S202-C2 ABB
Icc: 6kA. Curva característica "C"
Bobina de apertura del seccionador de línea
MBO4 1 -MBO4 ABB
Un: 220VCA

C
-PFV1 Indicador de presencia de tensión tripolar 1 VPIS ABB

I
C -QBS2 Seccionador tripolar aislado en SF6. Operación bajo carga. Doble resorte. 1 GSEC/T2F ABB C
Con base portafusible

R
Un: 24kV; In: 630A; Ith: 20kA
4 contactos inversores
Con divisores capacitivos incorporados

A B
D

A F D

AR
P
E E

F Nombre del proyecto Cliente OC

F
Preparó F. Ramirez Basado en Designación = Funcional + K01
Stock UniSec
0 PARA FABRICACION 14/01/22 F.R.S. Revisó D. Rodriguez DARTEL Tipo de documento Documento cliente 4700104996
Nombre de SE
A PARA APROBACION 06/01/22 F.R.S. Aprobó R. Mack Título N° de documento Página N° de páginas

Rev. Descripción Fecha Nombre Fecha 04 /01 /22 N° de proyecto T210233 EPDS Argentina Listado de materiales 1YSA2417 - D1 12 12
1 2 3 4 5 6 7 8