Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 149 vistas

    INGLES BASICO: LA ESTRATEGIA DEL VISTAZO Guia 1

    Cargado por

    Felix Loto
    Este documento describe la estrategia del vistazo para la lectura de textos en un idioma extranjero. Dar un vistazo al texto permite predecir el tema y activar conocimientos previos, lo que facilita una comprensión global. Al aplicar esta estrategia, se deben identificar palabras que se repiten, palabras similares en ambos idiomas, e indicaciones tipográficas. Algunas palabras parecidas pueden tener significados diferentes, por lo que se debe verificar el significado en el diccionario.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    INGLES BASICO: LA ESTRATEGIA DEL VISTAZO Guia 1

    Cargado por

    Felix Loto
    149 vistas4 páginas
    Este documento describe la estrategia del vistazo para la lectura de textos en un idioma extranjero. Dar un vistazo al texto permite predecir el tema y activar conocimientos previos, lo que facilita una comprensión global. Al aplicar esta estrategia, se deben identificar palabras que se repiten, palabras similares en ambos idiomas, e indicaciones tipográficas. Algunas palabras parecidas pueden tener significados diferentes, por lo que se debe verificar el significado en el diccionario.

    Descripción original:

    INGLES BASICO: LA ESTRATEGIA DEL VISTAZO Guia 1

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe la estrategia del vistazo para la lectura de textos en un idioma extranjero. Dar un vistazo al texto permite predecir el tema y activar conocimientos previos, lo que facilita una comprensión global. Al aplicar esta estrategia, se deben identificar palabras que se repiten, palabras similares en ambos idiomas, e indicaciones tipográficas. Algunas palabras parecidas pueden tener significados diferentes, por lo que se debe verificar el significado en el diccionario.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    149 vistas4 páginas

    INGLES BASICO: LA ESTRATEGIA DEL VISTAZO Guia 1

    Cargado por

    Felix Loto
    Este documento describe la estrategia del vistazo para la lectura de textos en un idioma extranjero. Dar un vistazo al texto permite predecir el tema y activar conocimientos previos, lo que facilita una comprensión global. Al aplicar esta estrategia, se deben identificar palabras que se repiten, palabras similares en ambos idiomas, e indicaciones tipográficas. Algunas palabras parecidas pueden tener significados diferentes, por lo que se debe verificar el significado en el diccionario.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 4

    Lengua Extranjera I

    LA ESTRATEGIA DEL VISTAZO

     Esta es una estrategia que normalmente aplicamos en cada una de nuestras


    situaciones cotidianas, inconsciente e involuntariamente, y que nos sirve para ubicarnos
    en el contexto de la situación y actuar acorde al mismo.
    Así, por ejemplo, antes de leer un periódico damos un vistazo a los titulares, a las
    diferentes secciones, para recién decidir qué artículo leeremos con mayor detenimiento
    ó por ejemplo, cuando vamos de compras generalmente damos un vistazo a la vidriera o
    a los exhibidores antes de decidir la compra.

    Es importante aplicar la estrategia del VISTAZO antes de intentar una lectura más
    detallada de un texto porque:

    ➢ nos permite predecir el tema del texto, y, así,


    ➢ activar nuestros conocimientos previos sobre el mismo, lo cual nos predispondrá
    mejor para una lectura más profunda y detallada;
    ➢ podremos decidir si el texto es de nuestro interés o no, o si responde a nuestras
    expectativas.

    Aplicar un vistazo al texto nos permite lograr una comprensión GLOBAL o


    GENERAL del mismo. Luego veremos otras estrategias que nos permitirán lograr una
    comprensión más detallada.
    La Estrategia del Vistazo se compone de tres claves:
    Primera Clave: PALABRAS QUE SE REPITEN

    HELLO hello

    Hello
    HELLO

    Segunda Clave: PALABRAS QUE SE PARECEN EN AMBOS IDIOMAS


    Lengua Extranjera I

    Tercera Clave: INDICACIONES TIPOGÁFICAS

    ❖ Título
    ❖ Elementos no verbales (gráficos, fotografías, mapas, etc.) que acompañan al texto
    y nos anticipan, amplían o aclaran su contenido.
    ❖ Uso de tipografía especial: cursivas, negritas, MAYÚSCULAS, etc., ya que son un
    recurso del autor para llamar la atención sobre alguna información del texto.
    ❖ Cifras
    ❖ Repartición de Párrafos.

    ☺Al aplicar la estrategia del vistazo, veremos que en general las palabras transparentes tienen
    escritura y significado similar (cognados), pero hay casos en que tienen la misma o similar escritura
    pero su significado es diferente (falsos cognados).

    ¿Cómo reconocer cuando estamos frente a un falso cognado?


    Lengua Extranjera I

    El contexto de la lectura podrá ayudarnos en ello, pero en todo caso, ante la duda,
    sería conveniente verificar el significado en el diccionario.
    Presta atención a los siguientes ejemplos ilustrativos:

    PALABRA PARECE SIGNIFICAR SIGNIFICADO


    EXIT ÉXITO SALIDA
    SENSITIVE SENSITIVO SENSIBLE
    ATTEND ATENDER ASISTIR (a un lugar/ evento)
    ASSIST ASISTIR ATENDER (personas)
    INJURIES INJURIAS LESIONES
    RELATIVE(s) RELATIVO PARIENTE
    LARGE LARGO GRANDE

    Procederemos a verificar la utilidad de la aplicación de la estrategia del


    VISTAZO:
    Lengua Extranjera I

    Veamos ahora el siguiente texto:

    Responda:

    1. ¿De qué se trata el texto?


    2. ¿Qué palabras pudo reconocer como similares al castellano que tengan que ver con su
    objeto de estudio?
    3. ¿En cuáles tuvo dudas de su significado?
    4. ¿Qué porcentaje del texto pudo entender?

    También podría gustarte