Hoja de Seguridad Grupo: Neg ‘Version Junio 2016 Subgrupo: N° 3 Zone Fun Tac Primer DYNAL INDUSTRIAL S.A. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ZONE FUN TAC PRIMER Primer Elastoimpermeable en Sitio Cod, 260302 4. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA identificacien del producto Nomire comercial ZONE FUN TAC PRIMER Informacién del fabricante / distribuidor_ Fabrcante /disinoudor DYNAL INDUSTRIAL S.A. Discs AVDA. 5 DE ABRIL 4594 Cédigo postal y ciudad: 9180954 - SANTIAGO. Pais: CHILE, Numero de teléfono. (56-2) 4782000 Fax: (56-2) 779 91 57 Informacion general. ECOLOGIA En caso de urgencia lamar las 24 horas al enna aS ORCA, crue Toscoligics yd odicamentos de Te Si es por emergencia toxicolégica: | (56-2) 635 38 00 Universidad Catélica de Si es por emergencia quimica | (56-2) 247 36 00 Chile (CITUC) 2, COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES Deseripcion quimice Membrana impermeabilizante elasiomerica aplicable en sitio, a base de copolimeros en dispersion IDENTIFICACION DE PELIGROS. Ver capitulo 11 y 12 4. PRIMEROS AUXILIOS Instrucciones generales Facilitar siempre al médico Ia hoja de datos de seguridad. En caso de inhalacién Si se sienten molestias, acudir al médica En caso de contacto con ta piel Laver la zona afectada inmediatamente con agua y jabon Si persisten los sintomas de iritacion, acudir al medico. En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 18 minutos Acudlir inmediatemente al médico. En caso de ingestion No provocar el vomilo. Requetir inmediatamente ayuda medica.Hojade Seguridad Grupo: NP 4 Version Junio 2016 Subgrupo: Ne3 Zone Fun Tac Primer . MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincion adecuados: Compatible con todos los agentes extintores habituales. RRiesyos especificos que resultan de la exposicion a la sustancia, sus productos de combustion y gases producidos En caso de incendio puede (n) desprenderse: Monoxido de carbone (CO) Didxido de carbono (CO2) uidos de nitrogeno (NOx) Indigaciones adicionales Los restos del incendio asi como el agua de extincién contaminada, deben eliminarse segtin las normas locales en vigor El agua de extincién debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantariliado . MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales Procurar ventilacion suficiente, Lievar ropa de protecai6n personal, En caso de exposicion a vapores / aerosol, usar proteccién respiratoria Medidas de proteccién de! medio ambiente: Evilar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales, En caso de penetracion en cursos de agua, el suelo 0 los desagles, avisar a las autoridades ‘competentes, Matodos de limpieze Recoger con materiales absorbentes adecuacios (por ej. arena, absorbente universal). Tratar el material recogido segiin se indica en el apartado “eliminacién de residuos* . MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. Manipulacién: Indicaciones para manipulacién sin peligro Ver capitulo 8 / Equipo de proteccién personal Incicaciones para la proteccién contra incendio y explosion No plicable Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y ecipientes Mantener secos y_herméticamente cerrados los recipientes y guardarlos en un sitio fresco y bien veniilado Indicactones para el almacenamiento conjunto Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales. Informacién adicional relativa al almacenamiento Proteger de las heladas. Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos. Proteger del agua y de la humedad del aire,Hojade Seguridad Grupo: neg \Versién Junio 2016 Subgrupo: N°3 Zone Fun Tac Primar 8. LIMITES DE EXPOSICION Y MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL + Proteccién personal Medidas generales de proteccién e higiene Preveer una ventilacién suficiente 0 escape de gases en el ares de trabajo, Proteccion oreventiva de la piel con pomada protectora. Quitarse inmediatamente la ropa manchada 0 empapada No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Lavarse las manos antes de los descanso y después del trabajo, Observar las medidas de precaucién habituales en el manejo de productos quimicos, + Proteccién respiratoria No aplicable + Proteccién de las manos: Guantes de goma natural o sintética * Proteccion de los ojos: Gafas protectoras + Proteccidn corporal: Ropa protector 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. Aspecto Estado fisico: Liguido Color Blanco lor: Suave Datos signif. P. la seguridad Punto de inflamacion: No inflamable Densidad a 25 °C. 4,0 Kat Solubilidad en agua Soluble 410. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Materias que debe evitarse / Reacciones peligrosas Aimacenado y manipulando el producto adecuadamente, no se producen reacciones peligrosas. Descomposicion térmica y productos de descomposicion peligrosos Utilizando el producto adecuadamente, no se decompone 41, INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Sensibilizacion: Es posible las sensibilizacién lreaccién alérgica Pueden observase reacciones alérgicas en personas sensibles, incluso con concentraciones muy bajas de producto. Experiencia sobre personas * Contacto con la piel Puede causar initacion SideHolade Seguridad Grupo: NP \Versién Junio 2018 Subgrupa: N° 3 Zone Fun Tac Primer + Contacto con los ojos: Puede causar imitacion * Inhalacién Puede causar iritacion + Ingestion Puede causar perturbaciones en ta salud 12.INFORMACIONES ECOLOGICAS Indicaciones adicionales ‘No permitir el paso al alcantariliado, cursos de agua o terrenos. 43.ELIMINACION DE RESIDUOS No desperdicie el Producto. Siha de eliminar el producto, agregar cemento y agua, y dejar endurecer {el residuo endurecido es inerte). 0 bien identifique como residuo especial. Para la disposicion final, tomar contacto con la autoridad competente y/o empresa de eliminacion de residuos, autorizado por el SESMA La eliminacién esta regulada por fa legislacién vigente, {4.NFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE ADRIRID Informacion complementana Mercancia no peligrasa. IMovMDG Informacién complementaria Mercancia no peligrosa IATAICAO. Informacion complementaria Mercancia no peligrosa 45.DISPOSICION DE CARACTER LEGAL Etiquetado: El producto esta clasiticado y etiquetado segin [a legislaciin nacional correspondiente, Tats ualicaciomes que antecuden eatin basadis en ensayus que considctamos segutos y son corzecias de acuetde a nuestea expen Sin cinkangi, ne padiendo controlar las condiciones de apheacion, mn nes espansabilizamos por dais, pericios perdi veastmadas poor of aso inaecad de las pret consejnanas al ustuaria detesminar previamente sl estos sun apropiados pury el ase particular propuesto, Now reseev ams el devechis a feet cmb Bin de achprar nuestros productos a teenulogit de puants NUMERO TOTAL DE PAGINAS 4 Dynal industrial S.A. ‘Avenida Cinco de Abril N° 4534 Estacién Central- Santiago “Tel 86-2-4782000- Fax: 56-2-7790157- www. cynal.cl, EStecregmateimer™ Sess