Halbl Placement Test: .-Llenar Los Datos de La Siguiente Manera
Halbl Placement Test: .-Llenar Los Datos de La Siguiente Manera
Halbl Placement Test: .-Llenar Los Datos de La Siguiente Manera
La evaluacion esta programada para 50 minutos desde el momento que ingresa sus datos en
el examen online a la plataforma.
7. Laplataforma utilizara los datos del reporte de su examen para la emisiOn de su constancia.
| Email: | [email protected]
du.pe
| Confirm email: | [email protected]
a - ake sure that your email address
is correct
|du.pe
he results of the test will be sent to this email address rr
‘
Ie ~
(a=
tee ¢q S z
if (ae = RS)
Fare EF Area de idiomas - CEPS
Correo UNI
Facultad (nombre completo)
Ciclo:
Fecha de Nacimiento: |
(Captura
de pantalla)
ENVIAR
ENVIAR A
A SU
SU CORREO
CORREO CAPTURA
CAPTURA DE
DE PANTALLA
PANTALLA
color
color y,
y, además
ademas
PART A
PART A
Listen to the extract and answer the question. Choose a, b or c.
You may hear the extract a second time.
| C inthe bookcase
disculpe,
disculpe, estoy
estoy buscando
buscando algo algo para
para elel cumpleaños
cumpleafios de de mi
mi hijo.
hijo. Veo
Veo que
que tenemos
tenemos algunos jerséis muy
algunos jerséis muy
bonitos.
bonitos. El
El rojo
rojo nono está
esta de
de moda
moda este
este invierno.
invierno. Ren
Ren no
no es
es realmente
realmente su su color
color y,
y, además,
ademas, ya
ya tiene
tiene
muchos
muchos jerséis. éQué tal si voy a uno Ultimo? afio, asi que es muy agradable, pero es un poco caro,
jerséis. ¿Qué tal si voy a uno último? año, así que es muy agradable, pero es un poco caro, no
no
importa, solo
importa, solo lolo mejor
mejor para
para mimi hijo,
hijo, excelente
excelente opción
opcidn para
para mí,
mi, por
por favor
favor
| @ = ajacket
bsashirt
Cc ajumper
3. Whatwas Neil doing?
[ @ Hewas swimming.
b Hewas windsurfing.
la carne
la carne huele
huele muy
muy bien
bien espero
espero que
que sepa
sepa tan
tan bien
bien como
como huele
huele ¿crees
écrees que
que deberíamos
deberiamos tener
tener una
una
ensalada para
ensalada para acompañarla
acompafiarla quieres
quieres preparar
preparar esoeso mientras
mientras yo
yo hago
hago el
el arroz
arroz seguro
seguro que
que puedo
puedo hacer
hacer
ese ruido
ese ruido sabes
sabes lo
lo que
que Trey
Trey creo
creo que
que tú
tu yy Debería
Deberia abrir
abrir nuestro
nuestro propio
propio lugar
lugar
| a athome
[a at a restaurant
C at the supermarket
si hola
si hola llamo
llamo por
por el
el anuncio
anuncio yy el
el diario
diario del
del domingo
domingo si si el
el de
de tailandia
tailandia dice
dice aqui
aqui seis
seis noches
noches en
en un
un hotel
hotel
de tu
de tu eleccion
eleccion meme gustaria
gustaria quedarme
quedarme en en unun hotel
hotel junto
junto alal mar
mar veo
veo que
que todo
todo en
en lala playa
playa que
que tal
tal Visitas
Visitas
turisticas Oh, solo desayuno ¢Por qué es tan barato? Oferta especial No dices bien. Me gustaria
turísticas Oh, solo desayuno ¿Por qué es tan barato? Oferta especial No dices bien. Me gustaría
reservar
reservar una
una habitación
habitacion doble
doble en julio. Sí,
en julio. Si, eso
eso me
me queda
queda bien.
bien. Gracias.
Gracias. Adiós.
Adids.
@ sightseeing tours
adónde
adonde vas vas de
de vacaciones
vacaciones este
este año,
afio, Julie,
Julie, donde
donde voyvoy todos
todos los
los años
afios al
al mismo
mismo lugar
lugar que
que tú
tu en
en el
el verano,
verano,
intentas
intentas algo
algo diferente,
diferente, como
como unas
unas vacaciones junto al
vacaciones junto al mar,
mar, ¿cuál
écual eses la
la fortuna
fortuna de
de quedarte
quedarte enen elel hotel
hotel
ee ir
ir aa una
una playa
playa llena
llena de
de gente
gente una
una vez
vez fue
fue más
mas que
que suficiente,
suficiente, por
por ejemplo,
ejemplo, aa mimi edad,
edad, ¿qué
équé tiene
tiene de de
malo acampar
malo acampar junto
junto aa un
un lago?
lago? Es
Es un
un poco
poco extraño,
extrafio, aventurero,
aventurero, sabes
sabes que que deberías
deberias intentarlo
6 - Whatdoesn't Julie wanttodo
again?
b = gocamping by a lake
wow,
wow, esto
esto es
es asombroso
asombroso Chuck,
Chuck, ven
ven aquí
aqui yy mira
mira este
este nuevo
nuevo Gadget
Gadget que
que reemplazará
reemplazara a a los
los teléfonos
teléfonos
inteligentes, déjame
inteligentes, déjame adivinar,
adivinar, sabes
sabes que
que no
no creo
creo que
que tengamos
tengamos eso
eso por
por un
un tiempo,
tiempo, entonces,
entonces, ¿hacen
éhacen
una cámara
una camara concon un
un teléfono
teléfono enen lugar
lugar de
de un
un teléfono
teléfono con
con un
un cámara
camara que
que sería
seria genial,
genial, excelentes
excelentes fotos
fotos
sin, pero con este nuevo teléfono inteligente no volveria a olvidar mi teléfono porque lo usaré bien ese
sin, pero con este nuevo teléfono inteligente no volvería a olvidar mi teléfono porque lo usaré bien ese
mes,
mes, las
las gafas
gafas podrán
podran hacer
hacer todo
todo lo
lo que
que hacemos
hacemos con con nuestros
nuestros teléfonos
teléfonos inteligentes
inteligentes ahora
ahora con
con solo
solo
hablar
hablar yy mirando
mirando a a través
través de
de nuestras
nuestras gafas
8 - What's different about the new gadget?
es
es popular
popular en
en varios
varios países
paises de
de todo
todo el
el mundo
mundo yy ha
ha sido
sido un
un deporte
deporte olímpico
olimpico desde
desde 1998
1998 es
es muy
muy
parecido aa Dickies
parecido Dickies oo golpear
golpear una
una pelota
pelota de
de béisbol
béisbol era
era difícil
dificil imagina
imagina tratar
tratar de
de golpear
golpear un
un tazón
tazdn mucho
mucho
mas pequeño
más pequefio que
que puede
puede alcanzar
alcanzar velocidades
velocidades de
de hasta
hasta 190
190 kmkm por
por hora,
hora, ¿puedes?
puedes? comprar
comprar movil
movil asi
asi
| a tennis
|b table tennis
| C baseball
shoes over there
are not my size.
| a= iThat
| b Those
| C These
a parent
b friend
| C neighbour
[a many
b any
¢ much
as giad
b boring
fun
I want to buy this skirt, itis very
expensive.
so
| b but
| ¢€ and
The supermarket is .
[ a Don't
b Not
C Doesn't
a_take
b -istaking
| C_itakes
| a didn't
weren't
don't
20. My brother is married, and wife is a doctor.
his
him
her
| @ = subject
| bs chapter
| C degree
2 2 ° with my
homework, please?
| @ Areyou helping me
| b Could youhelp me
| a the highest
b highest
C the higher
24. We a
picnic next Saturday.
a haveto
b shad
2 5 - Hughalways
the New Year with his family.
a invites
b arranges
| c celebrates
2 6 - Thedoctor told me in bed for
a few days.
| a staying
[ b tostay
| Cc itIstay
| a@ hasn't read
haven't read
doesn’t read
| a= ilake
| b forest
| Cc desert
Thereis to eat at
home. Let's go to a restaurant.
| a anything
| b nothing
| C something
3 O - Willyoudome , please?
| @ =a favour
an appointment
Cc homework
I'm 25.
You're kidding!
Sounds interesting!
| @ Excuse me!
| b Congratulations!
| C Guess what!
38. A: Sorry, Karen. I can't come shopping with
you tomorrow. I just remembered that I have
an important meeting.
B:
A:
B: Well, there are many ways to know if your
pet is OK or not. First...
Me too!
Wait a minute!
5-bedroom house
with 2 bathrooms, big garden
and garage next to Redwood Park for
only £200,000
Hi Jerry,
I'm going to the department store. | want to buy a present for your
brother, some T-shirts for the children and maybe a dress for me.
Your dinner is in the fridge.
Love,
Carol
42 - Who's Jerry?
a Carol’sson
b Carol's brother
| C Carol's husband
He's young, he's famous, he's Robbie Wilson, the star player for
Westminster United! Robbie lives in London, but he often travels
around the world for football matches. He loves visiting new places
and meeting new people. There's only one thing Robbie doesn't
really like about his job and that is travelling by plane! He even hates
being at airports! This evening he is flying to Rome. Poor Robbie!
Hi Tracey,
How are you? We've just moved into our new house and I'm so
happy! You see, I've got my own room now! It's so cool! The house is
so big that Mum is still decorating it. It has also got a garden where
we can sit on sunny days. Please come and visit us at the weekend.
Love,
Jessica
bs havinga garden
Love,
Karen
I'm really looking forward to your visit. Don't try to find my house on
your own. My brother or | will pick you up at the station. Just let me
know what time your train arrives. One thing is for sure: we're going
to have a brilliant time in Poole next weekend!
Love,
Jenny
| @ = water sports
b swim
C business
Every year on 22 April, people in the city of Toronto celebrate Earth
Day. Different activities take place on that day and during the week
that follows. For example, people collect litter, plant trees and even
build treehouses. It’s a time to celebrate the environment, learn
about the city’s problems and do something to help.
| a in1896
b in1894
€ in1000
Dear Dr Simpson,
lam 19 years old, | never have coffee, sugar, or fast food, and |
exercise 3-4 times a week. However, | am not feeling very well these
days. | feel tired, | don't sleep well, I've lost my appetite and | think
I've lost weight. | took some vitamins but they didn't help. What
should | do?
Yvonne
C She believes she looks after herself but still has health
problems.
PART B
PART B
hello Mike
hello Mike it's
it's clear
clear here
here sorry
sorry to
to bother
bother you
you like
like this
this but
but I| need
need to to know
know if
if you
you are
are coming
coming on
on Sunday
Sunday
or not
or not can
can I| let
let you
you know
know later
later in
in the
the week
week or
or if
if I| feel
feel like
like it
it by
by Friday
Friday how
how many
many people
people are
are coming
coming
over right let me see you today is Wednesday tell me what I'll call you tomorrow afternoon how's
over right let me see you today is Wednesday tell me what I'll call you tomorrow afternoon how's that
that
great
| - Whenwill Mike let Claire know if he's
coming to the party or not?
@ onFriday
b on Thursday ss
Con Sunday
Dime, Sheila,
Dime, Sheila, ¿te
éte lo
lo pasaste
pasaste bien
bien en
en El
El Cairo?
Cairo? Fue
Fue maravilloso.
maravilloso. Disfruté
Disfruté mucho
mucho visitando
visitando las
las pirámides.
piramides.
éSabias que
¿Sabías que la
la Gran
Gran Pirámide
Piramide de
de Giza
Giza tiene
tiene 137
137 precios
precios que
que ambos
ambos
Tantas cosas
Tantas cosas por
por prácticamente
practicamente nada,
nada, lo
lo que
que me
me recuerda
recuerda que
que te
te compré
compré algo
algo yy todos
todos ustedes
ustedes es
es una
una
camiseta con
camiseta con una
una imagen
imagen de
de las
las pirámides,
piramides, esto
esto es
es un
un gato,
gato, es
es simplemente
simplemente lo
lo mejor,
mejor, puedes
puedes ver
ver esa
esa
camiseta un
camiseta un millón
millon de
de veces
veces yy lo
lo hará.
hara. todavía
todavia se se ve
ve bien
bien
+
+
¿Qué
éQué pasa?
pasa? Pizza
Pizza de
de cansancio.
cansancio. Vamos,
Vamos, este
este es
es un
un gran
gran ejercicio
ejercicio para
para ti.
ti. No
No lo
lo necesito.
necesito. Trabajo
Trabajo enen el
el
gimnasio dos
gimnasio dos veces
veces por
por semana
semana y y estoy
estoy lo
lo suficientemente
suficientemente en en forma.
forma. Muchas
Muchas gracias.
gracias. no
no te
te olvides
olvides que
que
subiremos man Kingsley mañana, oh no, se me olvidó, volvamos al Chalet a descansar, por
subiremos man Kingsley mafiana, oh no, se me olvid6d, volvamos al Chalet a descansar, por favor, esta favor, está
bien, vamos
bien, vamos yy llamaremos
llamaremos hoy
hoy mismo,
mismo, sígueme.
sigueme.
3 - Whereare the people?
b = atthegym
| C ataskiresort
yy conmigo
conmigo tengo
tengo a a uno
uno de
de los
los residentes
residentes locales
locales que
que se
se vio
vio afectado
afectado porpor este
este terrible
terrible evento,
evento, susu casa
casa
resultó gravemente dañada, creo que el Sr. Vida de Warren, ¿puedes decirnos
resulto gravemente dafiada, creo que el Sr. Vida de Warren, épuedes decirnos exactamente qué exactamente qué
sucedió?
sucedid? DeDe lala forma
forma en
en que
que fue
fue este
este terrible
terrible rugido,
rugido, como
como unun avión
avion que
que volaba
volaba sobre
sobre tu tu cabeza.
cabeza. De
De
repente,
repente, la
la casa
casa tembló
tembl6 como
como si si hubiera
hubiera sido
sido un
un terremoto.
terremoto. FueFue horrible.
horrible. Cuando
Cuando salimos
salimos deldel sótano,
sotano,
vendimos el
vendimos el techo.
techo. dede terrible
terrible debe
debe haber
haber estado
estado aterrorizado
aterrorizado nono tenemos
tenemos idea
idea de
de lo
lo que
que vamos
vamos a a
hacer ahora
hacer ahora
ven rápido
ven rapido estás
estas en en la
la televisión
televisidn oh
oh eso
eso fue
fue rápido
rapido no
no te
te dieron
dieron un
un bote
bote muy
muy grande
grande te te lo
lo dijeron
dijeron
cuando
cuando fuifui a
a la
la estación
estacién esta
esta mañana
mafiana fue
fue una
una entrevista
entrevista demasiado
demasiado bien
bien no
no lo
lo vi
vi Grace
Grace tete molestará
molestara sé
sé
lo celosa
lo celosa que
que está
esta de
de todos
todos modos
modos te te ves
ves muy
muy bien
bien que
que bueno
bueno que
que estabas
estabas usando
usando tu tu traje
traje nuevo
nuevo
espero
espero que
que les
les hayas
hayas dicho
dicho lo
lo malo
malo que
que es
es ser
ser razonable
5 - Whathappenedat the train station?
su
su atención
atencidén por
por favor
favor tenemos
tenemos un un anuncio
anuncio de
de cambio
cambio de
de vuelo
vuelo vuelo
vuelo ch131
ch131 aa Berlín
Berlin que
que debía
debia salir
salir aa
las
las 10
10 desde
desde lala puerta
puerta c-13
c-13 ahora
ahora saldrá
saldra a
a las
las 11
11 desde
desde la
la puerta
puerta 12
12 pasajeros
pasajeros para
para el
el vuelo
vuelo th131
th131 porpor
favor
favor diríjase
dirijase aalala puerta
puerta 1212
@ at 10.00
b at11.00 o
€ at12.00
hola Mason,
hola Mason, veoveo que
que finalmente
finalmente lo lo lograste,
lograste, lo
lo siento,
siento, llegué
Ilegué tarde,
tarde, nunca
nunca creerás
creeras lo
lo que
que me
me pasó,
paso,
déjame adivinar, solo pasar el rato contigo de nuevo, divertido, pero no, de hecho, el autobus se
déjame adivinar, solo pasar el rato contigo de nuevo, divertido, pero no, de hecho, el autobús se
averió,
averid, nos
nos dijeron
dijeron que
que tendríamos
tendriamos que que esperar.
esperar. media
media hora
hora para
para que
que venga
venga otro
otro autobús
autobus contigo
contigo yy
me
me dejes
dejes terminar
terminar de de todos
todos modos,
modos, decidí
decidi tomar
tomar unun taxi
taxi en
en su
su lugar,
lugar, todavía
todavia puedo
puedo llegar
llegar a
a tiempo,
tiempo,
pero luego la policía detuvo al conductor, ¿puedes
pero luego la policia detuvo al conductor, épuedes creerlo? creerlo?
| b He got up late. |
| a atahotel
b ataTVstudio
C atacafé
el artículo
el articulo enen el
el periódico
periddico sobre
sobre cómo
como volar
volar mucho
mucho puede
puede causar
causar coágulos
coagulos dede sangre,
sangre, pero
pero debes
debes
tomar una
tomar una aspirina
aspirina alal día
dia durante
durante 33 días
dias antes
antes de
de ir
ir yy tratar
tratar de
de caminar
caminar lo
lo más
mas que
que puedas
puedas mientras
mientras
estas alli, si es asi. Me voy a Australia el miércoles. Cualquier aspirina en el armario del bafio. Me
estás allí, si es así. Me voy a Australia el miércoles. Cualquier aspirina en el armario del baño. Me
tomaré un
tomaré un par.
par. Puedo
Puedo sentir
sentir que
que me
me vava a a doler
doler la
la cabeza.
cabeza.
muchachos,
muchachos, ¿quééqué está
esta pasando?
pasando? Michael,
Michael, el
el papel
papel yy los
los dolores
dolores para
para los
los carteles,
carteles, comenzaremos
comenzaremos a a
pintar ahora
pintar ahora yy mañana,
mafiana, cuando
cuando estén
estén todos
todos pintados,
pintados, saldremos
saldremos aa cualquier
cualquier ciudad
ciudad yy los
los colocaremos
colocaremos
para el
para el fin
fin de
de semana,
semana, muchas
muchas personas
personas habrían
habrian visto
visto los
los carteles
carteles voluntarios
voluntarios para
para ayúdanos
ayUdanos aa limpiar
limpiar
el bosque
el bosque
@ today
| ¢C tomorrow
| | - thadthemost
experience last night.
| as furious
| b frightening
| C frightened
| a knows
b isknowing
€ canknow
b = Assoonas we clean up
a control
b entrance
| C access
| 5 - Thereis snow to go
Skiing this weekend.
| @ = notenough
C too many
| a@ needn't
| b should
| Cc have to
recycle
| bimprove
| C pollute
| @ charge
| bs discount
| Cc deposit
A:I don't really like playing tennis.
B: :
| a Sodol
| b Neither do!
| Cc Idon't too
21 - BynextJune, Tim
enough money to buy a new car.
is saving up
will be saving up
@ have asked
b willask
| C asked
Mr Peterson, teaches
us science this year, is my favourite teacher.
| a_ithat
| b who
| C which
| a sections
| b headlines
| C sarticles
@ = embarrassed
b innocent
| C reliable
26. , it was too late to go out.
As soon as | finished
Before | finished
@ = shouldn't hurry
could go
carry on with
carry out
was awarded
had awarded
awarded
@ Sowhat?
B: e
to my surprise
A: ? He looks
terrible!
B: Well, he works very long hours and
doesn't get enough sleep.
| a tIsJoeup yet
| C Is Joe up for it
inno time
38. A: We must do something about the traffic
problem.
B: . What do you
suggest?
bs Takeit easy.
| C That's true.
tell me about it
let's face it
| C A Weekend in London
En 2018,
En 2018, la
la población
poblaci6n mundial
mundial alcanzó
alcanz6 unun poco
poco más
mas dede 7.500
7.500 millones
millones dede personas.
personas. SeSe espera
espera que
que
alcance entre
alcance entre 9 9 y
y 10
10 mil
mil millones
millones para
para 2050.
2050. Algunos
Algunos científicos
cientificos están
estan preocupados
preocupados por por si
si habrá
habra
suficientes
suficientes alimentos, agua y energia para todos en el futuro. Otros dicen que los avances en
alimentos, agua y energía para todos en el futuro. Otros dicen que los avances en
tecnología
tecnologia proveerán
proveerdan para
para todos.
todos. En
En la
la actualidad,
actualidad, sin
sin embargo,
embargo, no no es
es seguro
seguro lo
lo que
que sucederá.
sucedera.
In 2018, the world population hit a little over 7.5 billion people. It is
expected to reach between 9 and 10 billion by 2050. Some scientists
are worried about whether there will be enough food, water and
energy for everyone in the future. Others say that advances in
technology will provide for everyone. At present, however, it is not
certain what will happen.
Estimado
Estimado Millie,
Millie,
Escuché
Escuché sobre
sobre el
el shampoo
shampoo enen seco,
seco, que
que puedes
puedes usar
usar en
en lugar
lugar de
de los
los shampoos
shampoos normales
normales cuando
cuando nono
tienes
tienes tiempo
tiempo para
para lavarte
lavarte el
el cabello.
cabello. He
He preguntado
preguntado enen la
la farmacia
farmacia local
local pero
pero nunca
nunca han
han oído
oido hablar
hablar
del champu seco. También lo he comprobado en el supermercado, jpero no he tenido suerte! éPuedes
del champú seco. También lo he comprobado en el supermercado, ¡pero no he tenido suerte! ¿Puedes
decirme exactamente
decirme exactamente qué
qué es
es yy dónde
dénde puedo
puedo encontrarlo?
encontrarlo?
Julia,
Julia, Birmingham
Dear Millie,
I've heard about dry shampoo, which you can use instead of normal
shampoos when you don't have time to wash your hair. I've asked at
the local chemist's but they've never heard of dry shampoo. I've also
checked at the supermarket but no luck! Can you tell me exactly
what it is and where | can find it?
Julie, Birmingham
Isla
Isla del
del tesoro
tesoro
por
por Robert
Robert Louis
Louis Stevenson
Stevenson
Jim Hawkins
Jim Hawkins encuentra
encuentra un un mapa
mapa que que muestra
muestra una
una isla
isla donde
donde hay
hay un
un tesoro
tesoro escondido.
escondido. Se
Se pone
pone enen
marcha como miembro de la tripulacion de un barco para buscar el tesoro. Mientras esta en el barco,
marcha como miembro de la tripulación de un barco para buscar el tesoro. Mientras está en el barco,
escucha aa algunos
escucha algunos miembros
miembros de de lala tripulación
tripulacién hablar
hablar en en secreto
secreto sobre
sobre susu plan
plan de
de matar
matar aa los
los demás
demas
para que
para que puedan
puedan quedarse
quedarse con con el
el tesoro.
tesoro. Treasure
Treasure Island
Island eses una
una historia
historia emocionante
emocionante yy llena
llena de
de acción
accion
con marineros,
con marineros, piratas
piratas yy loros,
loros, una
una historia
historia que
que sigue
sigue siendo
siendo popular
popular hoyhoy en
en día.
dia.
Treasure Island
by Robert Louis Stevenson
@ ascience-fiction novel
b ahistorical novel
| C anadventure story
El Mary
El Mary Rose
Rose sese construyó
construyo entre
entre 1510
1510 yy 1511
1511 yy se
se perdió
perdié en
en 1545.
1545. Durante
Durante muchos
muchos años,
afios, el
el Mary
Mary Rose
Rose
fue el buque de guerra favorito de Enrique VIII, rapido y exitoso. Y, sin embargo, se hundio en un
fue el buque de guerra favorito de Enrique VIII, rápido y exitoso. Y, sin embargo, se hundió en un
hermoso día
hermoso dia de
de verano
verano cuando
cuando navegaba
navegaba para
para entrar
entrar en
en acción
accion contra
contra loslos franceses.
franceses. Permaneció
Permanecio en en el
el
fondo del
fondo del mar
mar hasta
hasta octubre
octubre dede 1982,
1982, cuando
cuando fue
fue devuelta
devuelta aa salvo
salvo aa su
su puerto
puerto de
de origen.
origen. Ahora
Ahora tienes
tienes
la oportunidad de retroceder en el tiempo y visitar uno de los barcos de guerra mas famosos de Gran
la oportunidad de retroceder en el tiempo y visitar uno de los barcos de guerra más famosos de Gran
Bretafa.
Bretaña.
The Mary Rose was built between 1510 and 1511 and was lost in
1545. For many years, the Mary Rose was Henry VIII's favourite
warship, fast and successful. And yet she sank, on a fine summer day
as she sailed into action against the French. She remained at the
bottom of the sea until October 1982, when she was brought safely
back to her home port. Now you have the chance to step back in
time and visit one of Britain's most famous warships.
a anovel
b a history book
| € abrochure
Me
Me siento
siento británico,
britanico, aunque
aunque mismis padres,
padres, dueños
duefios dede un
un restaurante
restaurante chino
chino en
en el
el norte
norte de
de Gales,
Gales,
nacieron en
nacieron en Hong
Hong Kong.
Kong. Vinieron
Vinieron justo antes de
justo antes de que
que yo
yo naciera
naciera porque
porque mi mi padre
padre pensó
penso que
que habría
habria más
mas
oportunidades para ellos en Gran Bretafia. He estado en Hong Kong solo una vez, pero me gustd
oportunidades para ellos en Gran Bretaña. He estado en Hong Kong solo una vez, pero me gustó
mucho. Es
mucho. Es tan
tan diferente
diferente de
de la
la campiña
campifia galesa.
galesa. Tengo
Tengo muchos
muchos amigos
amigos de de diferentes
diferentes países,
paises, incluidos
incluidos
China,
China, Grecia
Grecia y y Sudáfrica.
Sudafrica. AA menudo
menudo cocino
cocino comida
comida china
china para
para ellos.
ellos. ¡Les
jLes encanta!
| feel British, although both my parents, who own a Chinese
restaurant in North Wales, were born in Hong Kong. They came over
just before | was born because my father thought there would be
more opportunities for them in Britain. I've been to Hong Kong only
once, but | liked it a lot. It's so different from the Welsh countryside. |
have lots of friends from different countries, including China, Greece
and South Africa. | often cook Chinese food for them. They love it!
@ inHong Kong
b inSouth Africa
| C in Britain
Centrandose en
Centrándose en la
la vida
vida salvaje
salvaje de
de las
las selvas
selvas de
de Borneo,
Borneo, esta
esta producción
produccidn es es una
una de
de las
las mejores
mejores de
de su
su
tipo. John
tipo. John Brown
Brown eses un
un excelente
excelente presentador
presentador yy toda
toda lala fotografía
fotografia es
es muy
muy buena.
buena. Vemos
Vemos aa Brown
Brown
seguir aa los
seguir los orangutanes
orangutanes yy otros
otros animales
animales mientras
mientras se
se mueven
mueven porpor la
la jungla.
jungla.
Un
Un hombre
hombre con
con un
un pasaporte
pasaporte robado
robado fue
fue arrestado
arrestado ayer
ayer en
en el
el aeropuerto
aeropuerto de
de Dublín
Dublin mientras
mientras se
se
registraba para
registraba para un
un vuelo.
vuelo. Según
Segun la
la policía,
policia, el
el pasaporte
pasaporte tenía
tenia el
el nombre
nombre de
de un
un hombre
hombre cuyo
cuyo bolso
habia sido
había sido robado
robado en
en un
un restaurante
restaurante dede Dublín
Dublin el
el mes
mes pasado.
pasado. Sin
Sin embargo,
embargo, la la fotografía
fotografia del
del pasaporte
pasaporte
habia sido
había sido reemplazada
reemplazada por
por una
una fotografía
fotografia del
del hombre
hombre queque fue
fue arrestado.
arrestado. La
La policía
policia está
esta investigando
investigando
el asunto
el asunto para
para averiguar
averiguar si
si el
el hombre
hombre también
también haha robado
robado otros
otros pasaportes.
pasaportes.
La exhibición
La exhibicion tiene
tiene ejemplos
ejemplos de
de moda
moda de
de todo
todo el
el mundo.
mundo. Hay
Hay algunos
algunos vestidos
vestidos de
de seda
seda bordados
bordados que
que
encajarían
encajarian enen cualquier
cualquier banquete
banquete de
de Estado
Estado europeo.
europeo. También
También hay
hay algunas
algunas prendas
prendas muy
muy coloridas
coloridas de
de
América del
América del Sur.
The display has examples of fashion from all around the world. There
are some embroidered silk dresses which would fit in any European
state banquet. There are also some very colourful clothes from
South America.
Trate de
Trate de retirar
retirar efectivo
efectivo durante
durante el el día
dia yy cuando
cuando esté
esté con
con alguien.
alguien. No
No visites
visites el
el cajero
cajero automático
automatico sisi hay
hay
otras personas
otras personas alrededor
alrededor yy nono dejes
dejes que
que nadie
nadie sepa
sepa tu
tu PIN
PIN (Número
(Numero dede identificación
identificacidn personal).
personal).
Guarde
Guarde su
su dinero
dinero y y su
su billetera
billetera antes
antes dede irse.
irse. No
No te
te quedes
quedes ahíahi chateando
chateando concon tus
tus amigos
amigos oo en
en tu
tu
teléfono móvil.
teléfono movil.
Try to get cash out during the day and when you're with someone.
Don't visit the cashpoint if there are other people around, and don't
let anyone else know your PIN (Personal Identification Number). Put
your money and your wallet away before leaving. Don't just stand
there chatting to your friends or on your mobile phone.
[ a eltrafico
| b susituacion financiera
| b sEllasesiente incémoda.
| b Sh feels uncomfortable.
Creo que
Creo que una
una de
de las
las razones
razones porpor las
las que
que eses tan
tan difícil
dificil llegar
llegar aa un
un acuerdo
acuerdo eses simplemente
simplemente las las
diferencias en la cultura y el idioma, hay al menos diez paises representados en la conferencia. El
diferencias en la cultura y el idioma, hay al menos diez países representados en la conferencia. El
idioma común
idioma comun es es el
el inglés,
inglés, pero
pero muchos
muchos de de los
los pacientes
pacientes en en auriculares,
auriculares, sin
sin embargo,
embargo, hay
hay algo
algo de
de
inglés.
inglés. Pero
Pero en
en realidad,
realidad, eses realmente
realmente fácilfacil tener
tener unun malentendido
malentendido de de una
una sola
sola palabra
palabra no
no solo
solo eso,
eso,
sino que también creo que es importante que los traductores tengan cierta capacitacion sobre el
sino que también creo que es importante que los traductores tengan cierta capacitación sobre el tema
tema
agregado sobre
agregado sobre loslos puntos
puntos dede diplomacia.
diplomacia. Recibo
Recibo algunos
algunos comentarios
comentarios de de los
los demás.
demas.
El hombre dice que una dificultad en la
conferencia es
bs elusodeauriculares.
C bringing in translators.
<A qué se refiere el término ‘mente de
principiante'?
| a muy picante
| C muy pesado
b coconut korma
is there
is there any
any place
place I| can
can get
get aa bite
bite to
to eat.
eat.
11.
| a@ Just around the corner.
will you
will you have
have finished
finished writing
writing that
that article
article by
by this
this afternoon
afternoon
12.
| a_icantt find the file.
| Cc iI'lldo my best.
did my
did my alarm
alarm wake
wake you
you up
up
13.
a= |setit too early.
did you
did you sleep
sleep well
well last
last night
night
14.
| a “Ilmawake now. |
| b | fellasleep. |
| C Like alog. |
and you
and you believe
believe his
his excuse
excuse
15.
| a Not yet.
how did
how did you
you find
find out
out about
about the
the company's
company's redundancy
redundancy plan
plan
16.
| @ =| heard it through the grapevine.
bs Howshould | know?
have you
have you tried
tried drinking
drinking chamomile
chamomile tea
tea before
before going
going to
to bed
bed
17.
| @ No, but now that you mention it, | will.
b Cantdoit.
C Hardly appropriate.
why don't
why don't you
you try
try making
making aa rough
rough draft
draft first
first
18.
@ Yes, I’ve tried very hard.
b it'stootime consuming.
are you
are you planning
planning on
on getting
getting the
the radiator
radiator fixed
fixed
19.
| @ Tomorrow is another day.
| b As long as it works.
why do
why do you
you consider
consider him
him responsible
responsible for
for the
the mistake
mistake
20.
a | must have.
b icouldhave.
| C ijust do.
| bs aretaking
| C_ will be taking
| @ ought
| b could
| C need
| d= would
2 4 - A:Hewasright!
B: Oh,
I know! I really wishI his
advice!
| a had taken
b took
C_ iwas taking
| d shave taken
| a getting
| b togetting
| Cc toget
| get
2 6 - A:Good thing you didn’t forget to bring your
umbrella.
B: I if you hadn’t reminded me.
| b = would forgef
| €C would
| would have
2/. A: Did you pick up your brother from the
airport?
B: I -He took a taxi home.
| b didn'tneed to
| C needn't have
| d= didn'theed
@ about doing
b tobedoing
| C having to do
| d= todoing
29. A: Aren’t you supposed to be cleaning the
windows?
B: 1 John to do it.
| a get
| b shad
| C ihave
| d= got
| @ youcouldnt
| b youdidn't
| € you won't
| d= youdon't
31. A: George, can you give me with
moving the sofa to the living room?
B: Sure!
| a = ahand|
| b ahug
| C apush
| d= anarm
| @ occupied
| b blank
[ C vacant
| ds extended
33. A: We would like you to come in for an
interview. What day is for you?
B: Thursday is best for me.
| @ accessible
| b convenient
| C permanent
| cdl comfortable
a partly
b currently
| C siikely
| d= absolutely
3 5 - A:CouldI speak to Paul MacKay, please?
B: Pm sorry, but he’s not atthe
moment. Can I take a message?
| a available’
b handy
€C disposable
| ds spare
| @ pictures
| b imitates
C reflects
| ds designs
37. A: Did you hear that Tony had a serious car
accident?
B: Yeah. He was very lucky to the
crash.
| a ssurvive
| b endure
Cc remain
di siast
| @ crest
| b altitude
C crown
ds summit
3 9 - A:Isthetrain service in Germany
~
B: It sure is! Trains are always on time.
| a reliable
| b typical
| Cc faithful
| d_scertain
| a fromscratch
| b at your disposal
C with hindsight
Hola Sylvain,
Hola Sylvain,
He leído
He leido el
el informe
informe dede Henry
Henry yy es
es muy
muy positivo
positivo sobre
sobre elel e-learning.
e-learning. Muestra
Muestra que que los
los ordenadores
ordenadores
portatiles yy los
portátiles los teléfonos
teléfonos móviles
moéviles son
son actualmente
actualmente loslos nuevos
nuevos dispositivos
dispositivos de
de aprendizaje
aprendizaje más
mas populares
populares
en África.
en Africa. Me
Me sorprendió
sorprendio ver
ver que
que las
las tabletas
tabletas sólo
sdlo son
son utilizadas
utilizadas por
por el
el 20%
20% de
de los
los alumnos
alumnos dede e-learning.
En la
En la reunión
reunion sese debatió
debatid cómo
como podemos
podemos aumentar
aumentar la la eficacia
eficacia del
del aprendizaje
aprendizaje electrónico.
electrodnico. Hubo
Hubo acuerdo
acuerdo
en que
en que nono sólo
solo tenemos
tenemos queque conseguir
conseguir queque los
los alumnos
alumnos presten
presten atención
atencion aa lo
lo que
que decimos,
decimos, sino
sino también
también
que interactúen
que interactuen másmas con
con los
los programas
programas yy entre
entre sí.
si. Creo
Creo queque vamos
vamos aa pedirle
pedirle aa Brian
Brian que
que nos
nos ayude
ayude con
con
esto. Es muy creativo y se le da muy bien el disefio visual. También tenemos que prestar atencidon a lo
esto. Es muy creativo y se le da muy bien el diseño visual. También tenemos que prestar atención a lo
que dicen
que dicen los
los estudiantes.
estudiantes. Graham
Graham va va aa participar
participar en en este
este aspecto.
aspecto. Tiene
Tiene previsto
previsto crear
crear un
un sistema
sistema de
de
seguimiento
seguimiento de de la
la participación,
participacion, los los comentarios
comentarios y y los
los progresos
progresos de de los
los alumnos.
alumnos. PorPor último,
ultimo, Molly
Molly va
va a a
idear algunos
idear algunos juegos para el
juegos para el sitio
sitio web.
web.
éAlguna idea
¿Alguna idea sobre
sobre el
el sitio?
sitio? Estamos
Estamos intentando
intentando fijar
fijar otra
otra reunión
reunion para
para finales
finales de
de semana.
semana. ¿Cuándo
éCuando estás
estas
disponible? Estabamos pensando en el viernes a las 10.00.
disponible? Estábamos pensando en el viernes a las 10.00.
Avísame
Avisame en
en cuanto
cuanto puedas,
puedas,
Un cordial
Un cordial saludo,
saludo,
Malcolm
Malcolm
Maui
Maui es
es un
un destino
destino para
para aventureros,
aventureros, tanto
tanto si
si le
le gusta
gusta cabalgar
cabalgar olas
olas salvajes
salvajes como
como montar
montar a
a caballo.
caballo. Es
la segunda
la segunda isla
isla más
mas grande
grande de
de Hawai
Hawai yy elel mejor
mejor lugar
lugar para
para practicar
practicar kitesurf.
kitesurf. No
No importa
importa si
si eres
eres
principiante o
principiante o profesional:
profesional: hay
hay un
un spot
spot para
para todos.
todos. Las
Las olas
olas son
son épicas:
épicas: olas
olas perfectas,
perfectas, salvajes,
salvajes, kickers
kickers
yy olas
olas planas
planas con
con vientos
vientos fuertes.
fuertes. Es
Es el
el paraíso
paraiso de
de los
los kitesurfistas.
kitesurfistas.
Si
Si eres
eres completamente
completamente nuevo nuevo en
en el
el mundo
mundo del
del kitesurf
kitesurfyy quieres
quieres probarlo
probarlo en en Maui,
Maui, dirígete
dirfgete aa
Kitekahula
Kitekahula Wave
Wave Camp.
Camp. Ofrecen
Ofrecen dos
dos semanas
semanas de de kitesurf
kitesurf inolvidables.
inolvidables. ElEl alojamiento
alojamiento y y el
el transporte
transporte
están
estan incluidos.
incluidos. Los
Los instructores
instructores tienen
tienen mucha
mucha experiencia,
experiencia, e e incluso
incluso si
si no
no quieres
quieres clases,
clases, tienen
tienen
kitesurfistas
kitesurfistas yy socorristas
socorristas supervisando
supervisando en en todo
todo momento.
momento.
Si le
Si le gusta
gusta más
mas jugar
jugar aa los
los vaqueros,
vaqueros, diríjase
dirijase aa la
la ciudad
ciudad dede Makawao,
Makawao, en en las
las laderas
laderas del
del volcán
volcan
Haleakala de
Haleakala de Maui.
Maui. EsEs famosa
famosa por
por sus
sus paniolos,
paniolos, o o vaqueros
vaqueros hawaianos.
hawaianos. ElEl rodeo
rodeo de
de Makawao
Makawao se se
celebra cada
celebra cada 44 de
de julio, con monta
julio, con monta dede broncos
broncos aa pelo
pelo yy carreras
carreras de
de barriles.
barriles.
A medida
A medida que
que cambian
cambian los
los tiempos,
tiempos, aparecen
aparecen cada
cada vez
vez más
mas escuelas
escuelas insólitas
insolitas por
por todo
todo el
el país.
pais. Hands
Hands
School
School es
es uno
uno de
de ellos.
ellos. Su
Su director,
director, Derek
Derek Latterly,
Latterly, explica
explica que
que las
las escuelas
escuelas convencionales
convencionales son
aburridas para
aburridas para los
los adolescentes.
adolescentes. No No sólo
solo eso,
eso, sino
sino que
que los
los empresarios
empresarios se se sienten
sienten frustrados
frustrados porque
porque
los j6venes
los salen de
jóvenes salen de la
la escuela
escuela sin
sin estar
estar preparados
preparados parapara el
el mundo
mundo laboral.
laboral. El
El sueño
suefio de
de Latterly
Latterly era
era
crear una
crear una escuela
escuela en en la
la que
que los
los alumnos
alumnos pudieran
pudieran ser
ser más
mas prácticos.
practicos. En
En Hands
Hands School,
School, los
los alumnos
alumnos no no
se limitan a escuchar hablar a los profesores, sino que trabajan también en muchos proyectos
se limitan a escuchar hablar a los profesores, sino que trabajan también en muchos proyectos
practicos. En
prácticos. En los
los últimos
ultimos años,
afios, su
su aprendizaje
aprendizaje sese combina
combina concon experiencia
experiencia laboral
laboral fuera
fuera del
del recinto
recinto
escolar.
escolar.
Hands
Hands School
School sólo
solo tiene
tiene unas
unas pocas
pocas aulas
aulas convencionales
convencionales para para sus
sus trescientos
trescientos alumnos.
alumnos. Gran
Gran parte
parte del
del
aprendizaje tiene lugar en talleres, laboratorios, cocinas o al aire libre. Entonces,
aprendizaje tiene lugar en talleres, laboratorios, cocinas o al aire libre. Entonces, éhay clases ¿hay clases
tradicionales
tradicionales o o todo
todo es
es práctico?
practico? LosLos alumnos
alumnos siguen
siguen aprendiendo
aprendiendo asignaturas
asignaturas como
como historia
historia ee idiomas.
idiomas.
Sin
Sin embargo,
embargo, incluso
incluso estas
estas lecciones
lecciones se
se imparten
imparten de de una
una forma
forma nueva.
nueva. EnEn las
las clases
clases de
de historia,
historia, los
los
alumnos
alumnos visitan
visitan lugares
lugares históricos,
histdricos, tanto
tanto en
en el
el mundo
mundo real real como
como utilizando
utilizando lala realidad
realidad virtual,
virtual, yy
entrevistan aa personas
entrevistan personas reales
reales sobre
sobre sus
sus recuerdos
recuerdos deldel pasado.
pasado.
Adolescentes, profesores,
Adolescentes, profesores, padres
padres yy empresarios
empresarios hanhan quedado
quedado impresionados.
impresionados. Los
Los alumnos
alumnos ya
ya no
no se
se
aburren.
aburren. De
De hecho,
hecho, disfrutan
disfrutan yendo
yendo a a la
la escuela
escuela y
y obtienen
obtienen buenos
buenos resultados
resultados en
en los
los exámenes.
examenes. Son
Son
más maduros cuando salen y les resulta mucho más fácil adaptarse
mas maduros cuando salen y les resulta mucho mas facil adaptarse al mundo al mundo laboral.
4 5 - Whatis the purpose of the text?
| a technological
| b practical
| C sscientific
¿Es
éEs usted
usted optimista
optimista oo pesimista?
pesimista? ¿Piensa
éPiensa siempre
siempre que
que las
las cosas
cosas van
van como
como usted
usted quiere,
quiere, o
o ve
ve el
el
desastre aa la
desastre la vuelta
vuelta de
de cada
cada esquina?
esquina? ¿Es
éEs una
una forma
forma de
de pensar
pensar mejor
mejor para
para nuestra
nuestra psicología
psicologia que
que la
la
otra?
otra?
Los
Los optimistas
optimistas suelen
suelen tener
tener grandes
grandes esperanzas,
esperanzas, lo lo que
que significa
significa queque pueden
pueden sentirse
sentirse alegres
alegres cuando
cuando
piensan en el futuro. Sin embargo, si las cosas no salen como esperaban,
piensan en el futuro. Sin embargo, si las cosas no salen como esperaban, pueden sufrir una profundapueden sufrir una profunda
decepción.
decepcion. A A veces,
veces, un un optimista
optimista puede
puede incluso
incluso convertirse
convertirse en en unun pesimista
pesimista amargado
amargado después
después de de
afios de
años de creer
creer enen el
el mejor
mejor resultado
resultado yy luego
luego enfrentarse
enfrentarse aa resultados
resultados no no deseados.
deseados. Por Por otro
otro lado,
lado, loslos
pesimistas pueden sentirse sombrios sobre el futuro, pero si las cosas salen bien, se llevan una
pesimistas pueden sentirse sombríos sobre el futuro, pero si las cosas salen bien, se llevan una
agradable sorpresa.
agradable sorpresa. Algunos
Algunos pesimistas,
pesimistas, sin sin embargo,
embargo, puede
puede que que ni ni siquiera
siquiera denden pasos
pasos hacia
hacia lala
consecucion de
consecución de algo
algo queque desean.
desean. Otros
Otros pesimistas
pesimistas temerán
temeran lo lo peor
peor pero
pero lolo intentarán
intentaran de de todos
todos modos,
modos,
tomando precauciones
tomando precauciones adicionales,
adicionales, lolo que
que puede
puede significar
significar que
que laslas cosas
cosas tengan
tengan másmas posibilidades
posibilidades de de
salir bien.
salir bien. Los
Los optimistas,
optimistas, por por su
su parte,
parte, pueden
pueden confiar
confiar tanto
tanto en en que
que laslas cosas
cosas saldrán
saldran bien
bien que
que no no sese
esfuerzan
esfuerzan demasiado.
éDe dónde
¿De donde vienen
vienen el
el optimismo
optimismo yy el
el pesimismo?
pesimismo? ¿Nacemos
éNacemos de de una
una manera
manera oo de
de otra?
otra? ¿Aprendemos
éAprendemos
de nuestros
de nuestros padres,
padres, amigos
amigos o o profesores?
profesores? ¿Nos
éNos influyen
influyen los
los medios
medios de
de comunicación?
comunicaci6n? ¿La
¢éLa cultura
cultura en
en la
la
que
que nacemos
nacemos determina
determina si si somos
somos optimistas
optimistas oo pesimistas?
pesimistas?
Por último,
Por ultimo, ¿podemos
épodemos entrenarnos
entrenarnos para
para ser
ser realistas,
realistas, logrando
logrando un
un sano
sano equilibrio
equilibrio entre
entre optimismo
optimismo y
y
pesimismo?
pesimismo? ElEl optimista
optimista diría:
diria: "¡Definitivamente!".
"jDefinitivamente!". -- el
el pesimista,
pesimista, "¡Nunca!".
"jNunca!".
Herdig es
Herdig es una
una ciudad
ciudad llena
llena de
de fábricas
fabricas yy rascacielos.
rascacielos. Es
Es mayoritariamente
mayoritariamente gris. gris. Mi
Mi familia
familia vive
vive en
en el
el
decimoquinto piso
decimoquinto piso dede unun edificio
edificio de
de treinta
treinta plantas,
plantas, frente
frente aa otros
otros edificios
edificios casi
casi iguales.
iguales. Toda
Toda nuestra
nuestra
comida procede
comida procede dede lala estantería
estanteria dede un
un supermercado.
supermercado. Día Dia yy noche,
noche, estamos
estamos rodeados
rodeados de de tráfico
trafico yy
ruidos urbanos,
ruidos urbanos, yy la
la mayor
mayor distancia
distancia que
que vemos
vemos eses un
un centenar
centenar de de metros
metros hasta
hasta el el siguiente
siguiente edificio.
La semana
La semana pasada
pasada salí
sali de
de Herdig
Herdig por por primera
primera vez, vez, en
en una
una excursión
excursion escolar.
escolar. Cuarenta
Cuarenta niños
nifios sese
amontonaron en
amontonaron en un
un autocar
autocar yy partimos
partimos hacia hacia Fentell.
Fentell. Subir
Subir aa un
un barco
barco por
por primera
primera vez
vez fue
fue una
una
experiencia increíble,
experiencia increible, alal igual
igual que
que verver elel mar.
mar. Tomas
Tomas se se mareó
mareo un un poco
poco yy se
se quedó
quedo dentro,
dentro, peropero yo yo meme
quedé en cubierta todo el viaje, sintiendo el aire salado en la cara. Cuando llegamos a Fentell por la
quedé en cubierta todo el viaje, sintiendo el aire salado en la cara. Cuando llegamos a Fentell por la
noche, nos
noche, nos sorprendió
sorprendio la la tranquilidad
tranquilidad yy la la falta
falta de
de luces.
luces. Nuestro
Nuestro profesor
profesor señaló
sefiald hacia
hacia arriba
arriba y, y, por
por
primera vez,
primera vez, vimos
vimos todo
todo el el cielo
cielo lleno
lleno dede estrellas.
estrellas. Tomas
Tomas y y Davie
Davie estaban
estaban un un poco
poco abrumados
abrumados y y se
se
fueron directamente
fueron directamente aa dormir.
dormir. El El lugar
lugar donde
donde nos nos alojábamos
alojabamos no no tenía
tenia electricidad,
electricidad, pero
pero había
habia
hermosas
hermosas velas
velas y y linternas
linternas por por todas
todas partes.
partes. Me Me quedé
quedé despierto
despierto durante
durante horas,
horas, mirando
mirando las las estrellas
estrellas yy
escuchando el ulular de los buhos y el aullido lejano de los lobos.
escuchando el ulular de los búhos y el aullido lejano de los lobos.
| b itis uninspiring.
| €C Hewas homesick.