Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 62 vistas

    Curso Basico Lengua Kichwa: Pacífico Fichamba, MSC

    Cargado por

    Diego EG
    Este documento presenta un curso básico de la lengua kichwa. Enseña expresiones tradicionales y actuales para saludar, agradecer y despedirse. También introduce vocabulario como pronombres personales, posesivos y palabras para familiares, profesiones y partes del cuerpo. El documento contiene ejercicios interactivos para practicar los conceptos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Curso Basico Lengua Kichwa: Pacífico Fichamba, MSC

    Cargado por

    Diego EG
    62 vistas22 páginas
    Este documento presenta un curso básico de la lengua kichwa. Enseña expresiones tradicionales y actuales para saludar, agradecer y despedirse. También introduce vocabulario como pronombres personales, posesivos y palabras para familiares, profesiones y partes del cuerpo. El documento contiene ejercicios interactivos para practicar los conceptos.

    Título original

    Untitled

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta un curso básico de la lengua kichwa. Enseña expresiones tradicionales y actuales para saludar, agradecer y despedirse. También introduce vocabulario como pronombres personales, posesivos y palabras para familiares, profesiones y partes del cuerpo. El documento contiene ejercicios interactivos para practicar los conceptos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    62 vistas22 páginas

    Curso Basico Lengua Kichwa: Pacífico Fichamba, MSC

    Cargado por

    Diego EG
    Este documento presenta un curso básico de la lengua kichwa. Enseña expresiones tradicionales y actuales para saludar, agradecer y despedirse. También introduce vocabulario como pronombres personales, posesivos y palabras para familiares, profesiones y partes del cuerpo. El documento contiene ejercicios interactivos para practicar los conceptos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 22

    CURSO BASICO LENGUA KICHWA

    Pacífico Fichamba, MSc.


    Al igual que en otras lenguas del mundo,
    en el idioma kichwa existen algunas
    palabras y frases para saludar, identificarse
    y despedirse. Dichas palabras nos pueden
    ayudar a interactuar con personas
    hablantes de la lengua, por lo que
    practicar y aprender estas palabras será de
    mucha importancia para futuras
    conversaciones más desarrolladas.

    Por lo tanto, en esta Unidad de


    Aprendizaje vamos a conocer los términos
    más usados en la lengua kichwa para
    saludar, agradecer y despedirse
    1. Expresiones de saludo tradicional/ Runakunapa kikin napaykuna
    Pregunta (tapuy) Respuesta (Kutichiy)
    Wawki , imashinalla kanki Wawki allillami kani

    ¿Hermano cómo estás? Estoy bien hermano

    Wawki allillachu kanki Wawki allillami kani

    ¿Hermano estás bien? Estoy bien hermano

    Ñaña, allillachu kanki Ari, ñaña allillami kani

    ¿Hermana estás bien? Si, hermana estoy bien

    ¿Señora estás bien? Si, señora estoy bien.


    Kawsakunkichu Ari, kawsakunimi

    ¿Estás viviendo? Sí, estoy viviendo

    Aylluka allillachu Ari, allillami kan

    ¿La familia está bien? Sí, están bien


    Shina kachun Shina kachun

    Que sea así Que sea así


    2. Escriba otras formas de saludo que conozca
    Además, de los saludos ancestrales, la lengua kichwa al estar en
    contacto con los hablantes de la lengua castellano ha acoplado las
    siguientes frases:
    3. Expresiones de saludo actual/Kunan pacha napaykuna

    Alli puncha Alli chishi Alli tuta

    Buenos días Buenas tardes Buenas noches


    4. Frases de despedida en kichwa

    Ashtankama Hasta luego

    Minchakama Hasta otro día

    Kayakama Hasta mañana

    Yupaychani Gracias
    5. Unimos con líneas el significado de las frases de la izquierda con la derecha según
    corresponda.
    Wawki allillachu kanki ¿La familia está bien?

    Ñaña, allillachu kanki Que sea así

    Kawsakunkichu ¿Hermano cómo estás?

    Aylluka allillachu ¿Hermana estás bien?

    ¿Hermano estás bien?

    Wawki , imashinalla kanki

    Shina kachun ¿Estás viviendo?


    6. Complete los saludos observando las imágenes.

    Alli __________ Alli ____________ Alli _________


    chishi tuta
    tuta chishi chishi
    puncha puncha puncha
    tuta
    7. Completamos el significado de las despedidas en kichwa y
    castellamo seleccionando las frases que se encuentran en la parte
    inferior

    Hasta luego Yupaychani Hasta otro día

    ___________ _____________ ___________

    Hasta mañana
    Ashtankama Ashtankama
    Hasta otro día
    Minchakama Minchakama
    Kayakama Gracias Kayakama
    Yupaychani Yupaychani
    Hasta luego
    8. Conozcamos vocabulario nuevo: Mushuk shimikunata riksishunchik

    Mashi compañero(a)
    Yachachik Profesor(a)
    Yachakuk estudiante(a)
    Pushak director(a)
    Apuk jefe(a)
    yaya, tayta padre, papá
    Mama mamá
    Wawki hermano (entre hermanos)
    Pani hermana (hermano a hermana)
    Ñaña hermana (entre hermanas)

    Wawa niño(a)

    Wamra joven(a)
    9. Practique los saludos y complete con el vocabulario anterior

    Alli puncha mashi Buenos días compañero

    Alli chishi mashi Buenos tardes compañero

    Alli tuta mashi Buenos noches compañero

    Alli ________________ yachachik Buenos días profesor

    ______________ yachakuk Buenas tardes estudiante

    Alli ___________ yachakuk Buenas noches estudiante

    ___________ ______________ Buenas tardes director

    __________ _______________ Buenos días jefe

    _________ _________________ Buenas noches papá

    ________________ mama Hasta luego mamá

    __________________ ñaña Hasta mañana hermana

    __________________ wawki Hasta otro día hermano

    ______________ ___________ Gracias joven


    LOS PRONOMBRES PERSONALES
    RUNAPA SHUTIRANTIKUNA

    Para la identificación personal necesitamos saber sobre los


    pronombres personales/Runapa shutirantikuna.
    En el cuadro siguiente practicamos la pronunciación de los
    pronombres personales

    RUNAPA SHUTIPARANTIKUNA/PRONOMBRES PERSONALES


    Orden-Niki Singular/Sapalla Plural/Tawka

    1ra p. Ñuka: Yo Ñukanchik: Nosotros/as

    2da. P Kan: Tú (informal) Kankuna: Ustedes

    Kikin : Tú (formal) Kikinkuna: Ustedes

    3ra. P Pay: Él Paykuna: Ellos/as


    Complete cuáles son los pronombres personales en singular y plural en
    el siguiente cuadro

    Niki-Orden SINGULAR/sapalla PLURAL/tawka

    1ra p. ____________ Nosotros/as


    _________ Yo
    2da. p ______________ Ustedes
    __________ Tú
    ______________ Ustedes
    ________ Usted

    3ra. p __________ Él ______________ Ellos/as


    LOS PRONOMBRES POSESIVOS
    KIKINPAYACHIK SHUTIPARANTIKUNA

    Los pronombres posesivos son aquellos pronombres que reemplazan


    al sustantivo e indican la pertenencia del sujeto.
    Estos pronombres vinculan al poseedor con lo poseído y pueden ser
    singulares o plurales y en primera, segunda o tercera persona.
    Para formar los pronombres posesivos en kichwa se añade el
    morfema –pa a los pronombres personales, Así:

    PRONOMBRES POSESIVOS
    Ñukapa Mi, mío, mía
    Kanpa Tú, tuyo, tuya,
    Kikinpa Su, suyo, suya
    Paypa De él, su, suyo, suya, de ella
    Ñukanchikpa Nuestro, nuestra
    Kankunapa Vuestro, vuestra
    Kikinkunapa Sus, suyos, suyas

    Paykunapa De ellos, de ella , sus, suyas, suyos


    Formamos frases cortas con pronombres posesivos y recordando el
    vocabulario progresivo de las grafías de la Unida 1.

    Pronombres Vocabulario Significado en castellano


    posesivos anterior
    Ñukapa Atuk Mi lobo
    Kanpa Chaki Tú pie

    Kikinpa Inti Su sol


    Paypa Inti Sol de él
    Ñukanchikpa Killa Nuestra luna
    Formamos frases cortas con pronombres posesivos y recordando el
    vocabulario progresivo de las grafías de la Unida 1.

    Pronombres Vocabulario Significado en castellano


    posesivos anterior
    Paykunapa Maki Manos de ellos
    Ñukapa Llama Mi Borrego
    Kanpa Maki Tú mano

    Kikinpa Nina Su fuego


    Paypa Ñuñu Su llama
    Ñukanchikpa Palu Nuestra lagartija
    Formamos frases cortas con pronombres posesivos y recordando el
    vocabulario progresivo de las grafías de la Unida 1.

    Pronombres Vocabulario Significado en castellano


    posesivos anterior
    Kikinkunapa Sisa Sus flores

    Paykunapa Shimi Boca de ellos


    Ñukapa Tanta Mi pan
    Kanpa Uma Tú cabeza

    Kikinpa Wasi Su casa


    Paypa Yura Su planta

    También podría gustarte