C

op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,S
.A
.
40
Menguado doble: 3 p. altos o bajos cerrados (delantero) 1 menguado simple, 50 p. bajos,
juntos 1 menguado simple (manga) y cerrar con 1 p.
enano = 254 p.
Menguado simple: 2 p. altos o bajos cerrados
juntos 39ª vta.: marcador, 2 p. de cadeneta de subida
y 2 p. altos cerrados juntos (1er menguado
MUESTRA DEL PUNTO doble), 67 p. a p. alto, 1  menguado doble
A p. listado, ganchillo nº 5 mm (espalda), marcador, 1 menguado doble, 44 p.
10x10 cm = 14 p. y 8 vtas. altos, 1 menguado doble (manga), marcador,
1 menguado doble, 67 p. altos, 1 menguado
REALIZACIÓN doble (delantero), 1 menguado doble, 44 p.
Se trab. en redondo de una sola pieza, sin cos- altos 1 menguado doble (manga) y cerrar con
pág. 48 turas, empezando por el bajo hasta el escote. 1 p. enano = 238 p.
Montar 154 p. de cadeneta, cerrar en redondo
Continuar menguando en cada vta. de la misma
MERINO ARAN  con 1 p. enano. Poner un marcador al inicio
manera que en la 39ª vta., un total de 10 veces
O MERINO SPORT vta. Trab. 5 vtas. a p. alto.
(=16 p. por vta.)
Nota: trab. 3 p. de cadeneta al inicio de cada A partir del 7º menguado continuar trab. a p.
vta. sustituyendo el primer p. de cade vta. y
ES cerrar todas las vtas. con 1 p. enano.
alto, en la hebra trasera.
Quedarán: 78 p.
Al terminar continuar trab. a p. listado.

.
Diseño de Ana M. Valero (@animv.9) ganadora Cuello:
Nota: cuando toque trab. la vta. a p. bajo,

.A
de Katia Designers Awards 5: “Mi jersey es 50ª vta.: dejar de trab. en la hebra trasera.
trab. 2 p. de cadeneta sustituyendo el primer
el imprescindible para los días más fríos. Ver- Continuar trab. en redondo a p. alto menguado
p. de cada vta.

,S
sátil, cómodo, cálido, fácilmente combinable, al inicio y al final de vta. 2 p. (= 2 menguados
atemporal y con un toque romántico. Sencillo, Mangas: A 46 cm de largo total, y coincidiendo
dobles). = 74 p.
básico, pero muy favorecedor”. en la 37ª vta., continuar trab. de la siguiente
Continuar trab. a p. elástico 2x2.
manera para la parte superior de las mangas

A
A 22 cm contando desde el inicio del cuello,
(canesú):
TALLA UNICA: 38-40 cortar el hilo y rematar.

TI
37ª vta.: marcador, 2  p. de cadeneta de
subida, 54 p. de cadeneta (manga) y cerrar en Mangas: se trab. sobre las cadenetas de la
MATERIALES
KA
redondo con 1 p. enano en la primera cade- 37ª vta.
MERINO ARAN (100 gr.) col. 3: 8 ovillos
neta, marcador, 77 p. a p. bajo (espalda), mar- Trab. 54 p. en redondo a p. listado.
Nota: Este modelo también se puede hacer con cador, 54 p. de cadeneta (manga) y cerrar en A 40 cm de largo total (= vta. 34), menguar en
MERINO SPORT (50 gr.) (la explicación sirve redondo con 1 p. enano en la primera cade- una vta. de la siguiente manera:
L

la misma), teniendo en cuenta que el número neta, marcador, 77 p. a p. bajo (delantero) y 35ª vta.: 3  p. de cadeneta de subida,
de ovillos variará. cerrar con 1 p. enano en las 2 cadenetas de trab.1  menguado simple hasta que quedé
FI

Marcadores inicio. = 262 p. 1 p. y trab. ese p. a p. alto = 28 p.

Continuar trab. menguando antes y después
36ª vta.: 3 p. de cadeneta de subida, 1 p. alto
de cada marcador de la siguiente manera:
©

Ganchillo Puntos empleados * 1 menguado simple, 1 p. alto * repetir de

38ª vta.: marcador, 1 p. de cadeneta de subida
* a * un total de 8 veces y terminar con 2 p.
y 1 p. bajo (1er menguado simple), 73 p. a p.
• P. de cadeneta altos. = 20 p.
ht

bajo 1 menguado simple (espalda), marcador,

• P. enano 1 menguado simple, 50 p. bajos, 1 menguado Puño: continuar trab. 5 vtas a p. elástico 2x2.
rig

• P. bajo simple (manga), marcador, 1  menguado Cortar el hilo y rematar.

• P. alto simple, 73 p. a p. bajo, 1 menguado simple Trab. la otra manga igual.
- P. listado
y

Nº 5 mm (ver explicación)

op

- P. elástico 2x2

(ver explicación)
- Menguado doble
C

(ver explicación)
- menguado simple
(ver explicación)

• Ver puntos básicos en: www . katia . com/es/academy

o en nuestro canal de YouTube filkatia

P. listado: se trab. siempre en la hebra trasera,

* 3 vtas. a p. bajo, 3 vtas. a p. alto * repetir
de * a *.

P. elástico 2x2:
1ª vta.: * 2 p. altos rodeando el p. de la vta
anterior por delante, 2 p. altos rodeando el p.
de la vta anterior por detrás * repetir de * a *.
2ª vta. y vtas siguientes: trab. igual que la 1ª
vta., el p. que se presente por delante se rodea
por delante y el p. que se presente por detrás
se rodea por detrás. 53
40
Doppelte Abnahme: 3  Stb. bzw. feste M. Abnahme, 44  Stb., 1  doppelte Abnahme
zusammen abmaschen (Ärmel), Maschenmarkierer, 1  doppelte
Einfache Abnahme: 2  Stb. bzw. feste M. Abnahme, 67  Stb., 1  doppelte Abnahme
zusammen abmaschen (Vorderteil), 1  doppelte Abnahme, 44 Stäb-
chen, 1 doppelte Abnahme (Ärmel) und mit
MASCHENPROBE 1 Kettm. abschließen = 238 M.
Streifenmuster, Häkelndl. Nr. 5 mm Weiter in jeder Rd. 10-mal wie in der 39. Rd.
10x10 cm = 14 M. und 8 R. abnehmen (= 16 M. pro Rd.)
Ab der 7. Abnahme im hinteren Maschenglied
ANLEITUNG Stb. weiterarb.
Es wird in Runden und in einem Stück gearb., Es bleiben 78 M.
von der Unterkante des Vorder- und Rücken-
Kragen:
Seite 48 teils bis zum Halsausschnitt. Es müssen also
50. Rd.: Nicht mehr im hinteren Maschen-
keine Nähte genäht werden.
glied arb. In Runden Stb. weiterarb. und am
MERINO ARAN  ODER/O 154 Luftm. anschlagen und mit 1 Kettm. zum
Anfang und am Ende der Rd. 2 M. abnehmen
Kreis schließen. Am Anfang jeder Rd. einen
MERINO SPORT (= 2 doppelte Abnahmen) = 74 M.
Maschenmarkierer setzen. 5 Rd. Stb. arb.
Rippenmuster 2x2 weiterarb.
Hinweis: Am Anfang jeder Rd. 3 Luftm. arb., In 22 cm Höhe, ab dem Anfang des Kragens
DE die das erste Stb. jeder Rd. ersetzen, und alle gemessen, den Faden abschneiden und ver-
Rd. mit 1 Kettm. abschließen. nähen.
Danach Streifenmuster weiterarb.

.
Design von Ana M. Valero (@animv.9), Gewin- Ärmel: Es wird in den Luftm. der 37. Rd. gearb.

.A
nerin des Katia Designers Awards 5: „Mein Hinweis: Wenn die Rd. mit festen M. gearb. 54 M. in Runden Streifenmuster arb.
Pulli ist ein Must-Have für die kalten Tage. Er ist werden, am Anfang der Rd. 2 Luftm. arb., die In 40  cm Gesamthöhe (=  34. Rd.) in der
die erste feste M. der Rd. ersetzen.

,S
vielseitig, warm, einfach zu kombinieren, zeitlos nächsten Rd. wie folgt abnehmen:
und ein bisschen romantisch. Ein schlichtes Ärmel: In 46 cm Gesamthöhe (in der 37. Rd.) 35. Rd.: 3 Wendeluftm., in der ganzen R. ein-
Basic-Teil, das immer gut aussieht.“ für den oberen Teil der Ärmel (Passe) wie folgt fache Abnahmen arb., bis vor die letzte M.,
und in diese M. 1 Stb. arb. = 28 M.

A
weiterarb.:
EINHEITSGRÖSSE: 36-38 37. Rd.: Maschenmarkierer, 2 Wendeluftm., 36. Rd.: 3 Wendeluftm., 1 Stb. * 1 einfache

TI
54  Luftm. (=  Ärmel) anschlagen und mit Abnahme, 1 Stb. *, von * bis * insgesamt 8-mal
MATERIAL 1  Kettm. in der ersten Luftm. zum Kreis arb. und die Rd. mit 2 Stb. beenden = 20 M.
schließen, Maschenmarkierer, 77  feste M.
KA
MERINO ARAN (100 g) Fb. 3: 8 Knäuel Armbündchen: 5 Rd. Rippenmuster 2x2 arb.
(= Rückenteil), Maschenmarkierer, 54 Luftm. Den Faden abschneiden und vernähen.
Hinweis: Dieses Modell kann auch mit MERINO
(= Ärmel) anschlagen und mit 1 Kettm. in der Den anderen Ärmel genauso arb.
SPORT (50 g) gearb. werden, mit derselben
ersten Luftm. zum Kreis schließen, Maschen-
Anleitung, jedoch mit einer anderen Anzahl
markierer, 77 feste M. (= Vorderteil) und mit
L

der benötigten Knäuel.

Maschenmarkierer
1 Kettm. in den 2 Anfangs-Luftm. zum Kreis IT
FI

schließen = 262 M.
Vor und hinter jedem Maschenmarkierer wie Modello di Ana M. Valero (@animv.9) vincitrice
Häkelnadel Muster folgt abnehmen: del Katia Designers Awards 5: “Il mio maglione
©

38. Rd.: Maschenmarkierer, 1 Wendeluftm. è l’essenziale per le giornate più fredde. Ver-
•L  uftm. und 1  feste M. (1. einfache Abnahme), satile, comodo, caldo, facilmente abbinabile,
73 feste M., 1 einfache Abnahme (Rücken- senza tempo e con un tocco romantico. Sem-
ht

•K  ettm.
teil), Maschenmarkierer, 1 einfache Abnahme, plice, essenziale e sfruttabile. “
•F  este M.
50 feste M., 1  einfache Abnahme (Ärmel),
rig

•S  täbchen Maschenmarkierer, 1  einfache Abnahme, TAGLIA UNICA: 42-44

- Streifenmuster 73 feste M., 1  einfache Abnahme (Vorder-
Nr. 5 mm (siehe Anleitung) teil) 1 einfache Abnahme, 50 feste M., 1 ein- MATERIALE
y

- Rippenmuster 2x2 fache Abnahme (Ärmel) und mit 1  Kettm. MERINO ARAN (100 g) col. 3: 8 gomitoli
(siehe Anleitung)
op

abschließen = 254 M. Nota: Questo modello si può lavorare anche

- Doppelte Abnahme 39. Rd.: Maschenmarkierer, 2 Wendeluftm. con MERINO SPORT (50 g) (la spiegazione è
(siehe Anleitung) und 2 Stb. zusammen abmaschen (1. dop- la stessa), tenendo in conto che il numero di
C

- Einfache Abnahme pelte Abnahme) 67 Stb., 1 doppelte Abnahme gomitoli varierà.

(siehe Anleitung) (Rückenteil), Maschenmarkierer, 1 doppelte Marcapunti

• Siehe Grundmuster bei www . katia . com/de/academy

oder auf unserem YouTube-Kanal filkatia

Streifenmuster: Die Ndl. immer in das hinteren

Maschenglied einstechen: * 3 Rd. feste M.,
3 Rd. Stb. *, von * bis * wiederholen.

Rippenmuster 2x2:
1. Rd.: * 2 Stb., dabei die Häkelndl. von vorne
nach hinten um das Stb. der vorigen Rd. herum
einstechen, 2 Stb., dabei die Häkelndl. von
hinten nach vorne um das Stb. der vorigen Rd.
herum einstechen *, von * bis * wiederholen.
2. und alle folgenden Rd.: Wie die 1. Rd. arb.:
Das Stb., das auf der Vorderseite liegt, vorne
umhäkeln und das Stb., das auf der Rückseite
liegt, hinten umhäkeln. 77
 CAMPIONE semplice (manica) e chiudere con 1 m. bas-
Uncinetto Punti Con l’uncinetto da 5 mm, a M. Rigata sissima = 254 m.
10x10 cm = 14 m. x 8 r. 39° g.: marcapunti, 2 catenelle e 2 m. alte
•C
 atenella chiuse assieme (1ª diminuzione doppia), 67 m.
REALIZZAZIONE alte, 1 diminuzione doppia (dietro), marca-
•M
 . Bassissima
Si lavora in tondo in un unico pezzo, senza punti, 1  diminuzione doppia, 44  m. alte,
•M
 . Bassa cuciture, cominciando dal basso fino allo scollo. 1 diminuzione doppia (manica), marcapunti,
•M
 . Alta Avviare 154 catenelle, chiudere in tondo con
1 diminuzione doppia, 67 m. alte, 1 diminu-
- M. Rigata 1 m. bassissima. Inserire un marcapunti all’i-
zione doppia (davanti), 1 diminuzione doppia,
(v. Spiegazione) nizio del g. Lavorare 5 g. a m. alta.
5 mm 44 m. alte, 1 diminuzione doppia (manica) e
- Coste 2x2 Nota: lavorare 3 catenelle all’inizio di ogni g. chiudere con 1 m. bassissima = 238 m.
(v. Spiegazione) sostituendo la prima m. di ogni g. e chiudere
Cont. diminuendo su ogni g. come nel 39° g.
tutte le m. con 1 m. bassissima.
- Diminuzione Doppia per 10 volte totali (=16 m. per g.).
(v. Spiegazione) Alla fine cont. a m. rigata.
A partire dalla 7ª diminuzione, cont a m. alta
Nota: quando tocca al g. a m. bassa, lavorare dal filo dietro.
- Diminuzione Semplice
(v. Spiegazione) 2 catenelle sostituendo la prima m. di ogni g.
Totale: 78 m.
Maniche: A 46 cm di altezza, nella 37ª r., cont.
Collo:
• Vedi Punti Base su: www . katia . com/it/academy o sul in questo modo, per la parte superiore delle
50° g.: smettere di lavorare da dietro. Cont. in
nostro canale youTube filkatia maniche (sprone):
tondo a m. alta diminuendo all’inizio e alla fine
37° g.: marcapunti, 2 catenelle, 54 catenelle
del f. 2 m. (= 2 diminuzioni doppie). = 74 m.
(manica) e chiudere in tondo con 1 m. bassis-

.
M. Rigata: si lavora sempre da dietro, * 3 r. a Cont. a coste 2x2.

.A
sima nella prima catenella, marcapunti, 77 m.
m. bassa, 3 r. a m. alta *, rip. da * a *. A 22 cm dall’inizio del collo, tagliare il filo e
a m. bassa (dietro), marcapunti, 54 catenelle
chiudere.
(manica) e chiudere in tondo con 1 m. bassis-

,S
Coste 2x2:
sima nella prima catenella, marcapunti, 77 m. a Maniche: si lavorano sulle catenelle del 37° g.
1ª r.: * 2 m. alte attorno alla m. della r. pre-
m. bassa (davanti) e chiudere in tondo con 1 m. Lavorare 54 m. in tondo a m. rigata.
cedente da davanti, 2 m. alte attorno alla m. A 40 cm di altezza (= g. 34), diminuire su un
bassissima sulle 2 catenelle iniziali = 262 m.

A
della r. precedente da dietro *, rip. da * a *. g. in questo modo:
Cont. diminuendo prima e dopo ogni marca-
2ª r. e r. succ.: lavorare come la 1ª r., la m. 35° g.: 3 catenelle, lavorare 1 diminuzione
punti in questo modo:
che si presenta davanti si lavora attorno da
davanti, quella che si presenta da dietro si
TI
38° g.: marcapunti, 1 catenella e 1 m. bassa
(1ª diminuzione semplice), 73 m. a m. bassa,
semplice fino a che rimane 1 m. e lavorarla a
m. alta = 28 m.
KA
lavora attorno da dietro. 1  diminuzione semplice (dietro), marca- 36° g.: 3 catenelle, 1 m. alte, * 1 diminuzione
punti, 1 diminuzione semplice, 50 m. basse, semplice, 1 m. alta *, rip. da * a * 8 volte totali
Diminuzione doppia: 3 m. alte o basse chiuse
1  diminuzione semplice (manica), marca- e terminare con 2 m. alte = 20 m.
assieme
punti, 1 diminuzione semplice, 73 m. basse, Polsino: cont. per 5 g. a coste 2x2. Tagliare
L

Diminuzione semplice: 2  m. alte o basse 1 diminuzione semplice (davanti), 1 diminu- il filo e chiudere.
chiuse assieme zione semplice, 50 m. basse, 1 diminuzione Lavorare l’altra manica nello stesso modo.
FI
©
ht
y rig
op
C

78