QUERELLA PENAL

Primer juzgado de instancia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente

Yo Julia Maria Hernandez Perez de veintiseis años de edad, casada, perito contador, de nacionalidad
Guatemalteca, me identifico con el número único de identificación personal, (DPI) dos mil cuatrocientos
once espacio cero tres mil setenta y ocho espacio cero uno cero uno ( 2411 03078 0101) extendida por el
registro nacional de las personas, RENAP, del departamento de Guatemala, Guatemala, actúo bajo la
dirección y procuración del profesional del derecho, abogado Juan Carlos Ruiz Orellana y señalo lugar
para recibir notificaciones y citaciones su oficina profesional ubicada en la 3era calle 5-70 de la zona 1
de esta ciudad capital, atentamente comparezco por este medio a promover querella penal para iniciar
la persecución penal y a constituirse como Querellante Adhesivo en contra de Daniel Gonzalo Villas De
León de 21 años de edad por el delito de homicidio preterintencional de conformidad con el artículo 126
del Código Penal.

EXPONGO:

El día 14 febrero a las 14:00 horas en la abarrotería “ San Carlos “ ubicada en la colonia la esperanza
10 avenida 4-20 de la zona 3 ciudad de Guatemala, la cual es de mi propiedad, esta persona ingresó,
tenía un aspecto como adormecido, se acerco a Cristian Eduardo Toledo Hernandez mi sobrino y
colaborador, agarrándolo y empezó a reirse y a tomar unas cervezas con él, cuando de repente empecé
a escuchar que mi sobrino le gritaba que pagará la cerveza y este se negó y empezó a forcejear con mi
sobrino, yo trate de ayudarlo tomando al hombre por la espalda tratando de separarlos y en el forcejeo
que se produjo, el empujó a mi sobrino y este se tropezó con un costal y cayó sobre una grada cerca de la
puerta y ya no se movió al ver lo que había hecho entró en pánico y en ese momento la señorita Laura
Alejandra Gomez de 22 años de edad y la señora Alejandra Cordova de 24 años de edad ambas vecinas
del lugar se acercaban a la abarrotería pudiendo constatar que se trataba del señor Daniel Gonzalo Villas
De León de 21 años, el cual al ver la presencia de dichas vecinas se dió a la fuga.

SOLICITO:
a) Que se de trámite de la ley a la presente
b) Se me apersone al proceso penal en contra del sindicado Daniel Gonzalo Villas de León por el
delito de homicidio preterintencional de conformidad con los artículo 126 del Código Penal

Firma del Agraviado

En su auxilio

Juan Carlos Ruiz Orellana

Abogado y Notario

QUERELLA DE DELITO DE ACCIÓN PRIVADA

TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL,GUATEMALA.

JOSE DANILO LÓPEZ CASTILLO, de cincuenta y siete años de edad, casado,

comerciante, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se
identifica con documento único de identificación (DPI) con código único de identificación(CUI) veinticuatro
mil once espacio sesenta y ocho mil doscientos setenta y ocho espacio cero uno cero uno (2411 68278
0101) extendido por el registro nacional de las personas RENAP, en Santa cruz del Quiché,
departamento del Quiche actúo bajo la Dirección y Procuración del Abogado que me auxilia Licenciado
LUIS FERNANDO MÉRIDA CALDERÓN, señaló lugar para recibir citaciones y notificaciones la oficina
profesional ubicada en la quinta avenida once guión setenta de la zona uno, cuarto nivel, oficina cuatro C
guión dos, edificio Herrera de la ciudad capital, con correo electrónico [email protected] o por
medio de su teléfono celular 52034269, respetuosamente ante ustedes comparezco a presentar
QUERELLA POR DELITO DE ACCIÓN PRIVADA de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, EN FORMA
CONTINUADA en contra del señor JUAN CARLOS PIVARAL DE LA VEGA, en su calidad de Gerente
General y representante Legal de la entidad VERYFRUIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien puede ser habido,
citado y notificado en su residencia ubicada en la catorce avenida “A” catorce guión trece de la zona once,
de esta ciudad capital, de conformidad con los siguientes:

I. HECHOS
1. El querellado me dio en pago con fecha ocho de febrero del año dos mil veintitrés, me entregó en
pago, el cheque número diez millones novecientos veinticinco mil seiscientos ochenta y uno (10925681),
girado en contra del banco CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, de fecha ocho de
febrero del año en curso, por la suma de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON
TREINTA CENTAVOS (Q. 7,157.30) cuyos originales adjunto a esta querella.

2. El querellado en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad VERYFRUIT,

SOCIEDAD ANÓNIMA, me entregó los referido cheque por la suma de de SIETE MIL CIENTO
CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS(Q. 7,157.30) aduciendo que esa forma el
cheque al ser cobrado por mi persona en el Banco, no sería consultado y, además aseguró contar con los
fondos suficientes para cubrir el pago efectuado por medio del cheque antes descrito, pero resultó que el
mismo no fue pagado por carecer de fondos suficientes, tal como consta en la boleta de rechazo de fecha
nueve de de febrero del año dos mil veintitrés.

3. A partir de que se tuvo conocimiento que el cheque carecía de fondos, se ha tratado que el querellado
haga efectivo el pago de los mismos a fin de dar por terminada la situación incomoda que se suscitó a raíz
de su insolvencia, pero todo ha sido infructuoso dado que dicha persona en la calidad con que giro el
cheque se ha negado a cumplir de manera enfática con su obligación, con lo que ha puesto de manifiesto
aún más su intención de
defraudación patrimonial en mi contra.

4. En tal virtud comparezco ante este Tribunal a presentar Querella por delito de acción privada como lo es
la ESTAFA MEDIANTE CHEQUE EN FORMA CONTINUADA perpetrado, por el señor JUAN CARLOS
PIVARAL DE LA VEGA en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la
entidad VERYFRUIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de mi patrimonio, por lo que se debe iniciar el
procedimiento penal que la ley señala para este tipo de juicios, a fin de que se sancione al mismo por su
acción ilícita cometidas mediante ardid y engaño en contra de mi patrimonio.

II. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE A EL QUERELLADO Y SU TIPIFICACIÓN EN
NUESTRO ORDENAMIENTO JURÍDICO PENAL.

DEL HECHO CONCRETO Y PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE AL

IMPUTADO (FORMULACIÓN DE LA ACUSACIÓN):

En contra del querellado JUAN CARLOS PIVARAL DE LA VEGA EN SU CALIDAD DE GERENTE

GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad VERYFRUIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, formulo la
siguiente ACUSACIÓN por el hecho punible que se le atribuye. “Porque usted JUAN CARLOS PIVARAL
DE LA VEGA EN SU CALIDAD DE GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad
VERYFRUIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con fecha ocho de febrero del año dos mil veintitrés, me entregó en
pago, el cheque número diez millones novecientos veinticinco mil seiscientos ochenta y uno (10925681),
girado en contra del banco CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, de fecha febrero del
año en curso, por la suma de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA
CENTAVOS (Q. 7,157.30), para ser pagado a mi orden, de la cuenta de depósitos monetarios propiedad
del querellado número diecisiete guión cero cero mil ciento ochenta y nueve guión cinco (17-001189-5), el
cual al momento de su presentación el día nueve de febrero del año dos mil veintitrés carecía de fondos
suficientes para cubrir el pago realizado a través del citado cheque, con lo que defraudó mediante ardid y
engaño mi patrimonio.

2. DE LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL DELITO COMETIDO:

Preceptúa él artículo 268 del Código Penal, que comete ESTAFA MEDIANTE CHEQUE: “Quien
defraudare a otro dándole en pago un cheque sin provisión de fondos o disponiendo de ellos, antes de que
expire el plazo para su presentación, será sancionado con prisión de seis meses a cinco años y multa de
cien a cinco mil quetzales. Igual sanción se aplicará a quien endosare un cheque con conocimiento de la
falta de fondos del librador.”

3.- ENCUADRAMIENTO DE LA CONDUCTA DEL IMPUTADO EN EL TIPO

PENAL DESCRITO EN LA NORMA SUSTANTIVA PENAL.

Dadas las circunstancias en que fue perpetrada la acción delictiva del querellado JUAN CARLOS
PIVARAL DE LA VEGA , se puede determinar con precisión que la misma se adecua al tipo penal prescrito
como ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, conducta ilícita que se consuma al haber dado en pago, el cheque
sin contar con la provisión de fondos suficientes para poder ser cobrado, lo cual lleva implícita una actitud
dolosa de querer defraudar el patrimonio de el querellante, con el ardid y engaño de que contaba con los
fondos suficientes en la cuenta relacionada.

III. DE LA ACCIÓN REPARADORA QUE SE PROMUEVE:

En el artículo 124 del Código Procesal Penal se establece: “En el procedimiento penal, la acción
reparadora sólo puede ser ejercida mientras este pendiente la persecución penal. Si la persecución de
promover la demanda civil ante los tribunales competentes”.. El artículo 125 del mismo texto legal citado,
establece: “El ejercicio de la Acción Civil en procedimiento penal se limitará a la reparación del daño
causado por el delito, conforme la regulación respectiva.”

DEL DAÑO EMERGENTE Y PERJUICIO PROVOCADO:

En el presente caso promuevo también la acción reparadora, por el daño emergente del delito cometido y
los perjuicios que a consecuencia de ese daño se han ocasionado a mi representado, los cuales se
estiman a la presente fecha en SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA
CENTAVOS (Q.7,157.30), más intereses, si se toma en cuenta que dicha cantidad de dinero defraudada,
que a la postre me hubieran representado un monto similar al estimado y gastos de la iniciación del
proceso.
FUNDAMENTO DE DERECHO

I.DERECHO PENAL SUSTANTIVO

Código Penal, en el artículo 10 preceptúa: “Los hechos previstos en las figuras

delictivas serán atribuidos al imputado, cuando fuere consecuencia de una
acción u omisión normalmente idónea para producirlos, conforme a la naturaleza
del respectivo delito y las circunstancias concretas del caso o cuando la ley
expresamente los establece como consecuencia de determinada conducta de
una acción u omisión normal”.
El artículo 11 del mismo cuerpo legal establece: “El delito es doloso, cuando el resultado ha sido previsto o
cuando sin perseguir ese resultado el autor se lo representa como posible y ejecuta el acto”.
El artículo 35 del mismo cuerpo legal establece: “Son responsables penalmente del delito: Los autores y
los cómplices”.
Preceptúa él artículo 268 del Código Penal, quien comete ESTAFA MEDIANTE CHEQUE: “Quien
defraudare a otro dándole en pago un cheque sin provisión de fondos o disponiendo de ellos, antes de que
expire el plazo para su presentación, será sancionado con prisión de seis meses a cinco años y multa de
cien a cinco mil quetzales. Igual sanción se aplicará a quien endosare un cheque con conocimiento de la
falta de fondos del librador.

II. DERECHO PENAL ADJETIVO:

El Código Procesal Penal en el artículo 24 Quater, establece Acción Privada.
Serán perseguibles, sólo por acción privada los delitos siguientes...5) Estafa
mediante cheque. En todos los casos anteriores, se procederá únicamente por
acusación de las víctimas conforme en procedimiento especial regulado en este
código.

El artículo 70 de este mismo cuerpo legal establece: “se le determinará sindicado, imputado, procesado o
acusado un hecho delictuoso y condenando a aquel sobre quien haya recaído una sentencia condenatoria
firme”
Artículo 117: “Agraviado. Este código denomina agraviado: 1) A la víctima
afectada por la comisión del delito.....”. Artículo 122 del Código Procesal Penal,
establece: “Cuando, conforme a la ley, la persecución fuese privada, actuará
como querellante la persona que sea titular del ejercicio de la acción”.
Artículo 474 del Código relacionado establece: “Quien pretenda perseguir un delito de
acción privada, siempre que no produzca impacto social, formulará acusación, por sí o por mandatario
especial, directamente ante el tribunal de sentencia competente para el juicio, indicando el nombre y
domicilio o residencia del querellante y cumpliendo con las formalidades requeridas...”.

EVIDENCIAS QUE SE OFRECEN:

DOCUMENTAL:
5. A) El cheque número diez millones novecientos veinticinco mil seiscientos ochenta y uno (10925681),
girado en contra del banco CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, de fecha ocho de
febrero del año en curso, por la suma de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON
TREINTA CENTAVOS (Q. 7,157.30), para ser pagados a mi orden, de la cuenta de depósitos monetarios
propiedad del querellado número diecisiete guión cero cero mil ciento ochenta y nueve guión cinco (17-
001189-5), así como su respectiva boleta de rechazo.

6. PRESUNCIONES:
Legales y humanas.

7. Cualquier otro medio de convicción y prueba que sean idóneas para

comprobar la acción ilícita.

PETICIONES:
1. Que se admita para su trámite la presente querella por delito de acción
privada y documentos adjuntos y se forme el expediente respectivo.

2. Que se toma nota que actúo bajo la dirección, procuración y auxilio del
abogado LUIS FERNANDO MÉRIDA CALDERÓN, así como del lugar que he
señalado para recibir citaciones y notificaciones.

3. Que se tenga por presentada la querella por el delito de acción privada en

contra de el señor JUAN CARLOS PIVARAL DE LA VEGA por la comisión del delito de
ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, perpetrado en contra de mi patrimonio,
debiéndose por lo tanto otorgarme todas y cada una de las facultades que la
ley contempla para el Ministerio Público, notificándose al querellado en su
residencia por medio de despacho dirigido al Juez de Paz del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala

4. Que en virtud de ser innecesario debido a la evidencia incriminatoria

existente en contra del querellado, se releve de la investigación preliminar.

5. Que se tenga por promovida SIMULTÁNEAMENTE LA ACCIÓN

REPARADORA dentro del presente juicio penal.

6. Que se convoque a una audiencia de posible conciliación remitiendo al querellado una copia de la
acusación y de la documentación incriminatoria que se acompaña a la presente querella, bajo
apercibimiento que en caso de incomparecencia injustificada a la audiencia señalada, se continuará el
curso de procedimiento penal, sin perjuicio de dictarse medidas de coerción personal que sean necesarias
para asegurar las resultas del juicio según lo
establece el artículo 479 del Código Procesal Penal.

7. Que se tengan por ofrecidos e incorporados al juicio la evidencia documental que he dejado
individualizada en esta Querella.

8. Que habiendo finalizado la audiencia de conciliación y si no hubiere resultado positivo, ese honorable
tribunal proceda a citar a las partes a juicio oral público en la forma en que la ley señala.

9. Habiendo vencido el trámite procesal penal respectivo, se dicte SENTENCIA

CONDENATORIA en contra de: JUAN CARLOS PIVARAL DE LA VEGA, por la comisión del delito de
ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, cometido en contra de mi patrimonio, imponiéndose la pena que
corresponda conforme a la ley y las circunstancias agravantes o atenuantes que surjan, condenándolo
además a las responsabilidades civiles correspondientes:

CITA DE LEYES: artículos citados y los siguientes: 1, 5, 24, 40, 43, 56, 70, 81,
118, 124, 142, 173, 177, 181, 182, 187, 207, 225, 244, 254, 297, 298, 299, 303, del Código Procesal
Penal. 141, 142, 143,168, 170, de la Ley de
Organismo Judicial.
Acompaño duplicado y tres copias de la Querella, el cheque y boleta de rechazo originales.
Guatemala, 09 de febrero de 2023.

FIRMÓ A RUEGO DEL REPRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y

EN SU AUXILIO

LUIS FERNANDO MÉRIDA CALDERÓN

Abogado y notario
colegiado número 568,975
 PREVENCION POLICIAL

DIRECCIÓN GENERAL
POLICÍA NACIONAL CIVIL DE GUATEMALA
SECCIÓN DE COORDINACIÓN DE JUZGADOS DE TURNO
OFICINA DE CONSIGNACIONES JUZGADO DE TURNO

Prevención Policial Número: P0001-2023-0001

Fecha de Recepción: 14/02/2023 14:30 horas Recibido por: Krisha Daniela Rodríguez Escobar

Información de la Prevención Policial

No. De Oficio Año de Oficio Fecha Comisaria No. De Folios

0001 2023 14/02/2023 UNIDADES DE ASIGNACIONES

Información de Personas Involucradas

Nombre (s) 1er Apellido 2do Apellido

Daniel Gonzalo Villas De León

Calidad Jurídica Dirección Zona

SINDICADO 8va.avenida 5-98 3

Colonia Municipio Departamento Teléfono

La Esperanza Guatemala Guatemala 4518-3029

Extendida en: Municipio y Departamento Otro documento de identificación

Guatemala

Número de Identificación
CUI 2411 10525 0101

Fecha de Nacimiento Edad Sexo Estado Civil Nacionalidad

24/12/2001 21 Masculino Soltero Guatemalteco.

Profesión, Ocupación u Oficio

Albañil

Hijo de: Padre Madre

Juan Arturo Villas Donis Ana María de León Ortiz

Lugar de Trabajo Dirección de Trabajo Teléfono del trabajo

Colonia Buena Vista Kilómetro 15, Villas de Palencia. 8348-4848
Características Físicas

Estatura Peso Tipo de Cabello Color de Cabello Tipo de Ojos

1.70 158 Crespo Negro Rasgados

Color de Ojos Color de Piel Tipo de Nariz Cicatrices

Negro Moreno Recta No

Tatuajes Alias o Apodo

No Ninguna

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS HECHOS:

Señor:
Juez de Primera Instancia Penal
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Turno
Torre de Tribunales, Ciudad de Guatemala
Su Despacho.

Para los efectos de ley correspondientes, recluidos previamente en el interior en una de las carceletas que
se ubican en estas instalaciones bajo la custodia respectiva por parte de Elementos del Sistema
Penitenciario de Turno, a disposición de su despacho se encuentra el señor DANIEL GONZALO VILLAS
DE LEON y demás datos de identificación personal descritos en el cuadro de persona sindicada.

APRENDIDO:
Hoy 14/02/2023 a las 16:35 horas sobre el ingreso a la colonia La Esperanza 10 avenida 4-20 de la zona 3
por los Agentes de la Policía Nacional Civil,JOSE ANTONIO UTIEL RUANO y JAVIER EDUARDO
TORRES HERNANDEZ, piloto y comandante respectivamente de la unidad Gua-1200, al servicio de la
estación 12-00, quienes informaron en forma manuscrita los hechos siguientes:

MOTIVO:
A la persona antes mencionada se le aprehendió en estado de ebriedad y en el momento mismo en el que
huía de la Abarrotería ¨San Carlos¨ ubicada en la colonia la Esperanza 10 avenida 4-20 de la zona 3
ciudad de Guatemala.

Al señor Daniel Gonzalo Villas De León se le capturó unos minutos después del hecho, cuando él huía de
la Abarroteria ¨San Carlos¨ y al señor CRISTIAN EDUARDO TOLEDO HERNANDEZ se le encontró sin
vida, producto de una pelea con el detenido según refiere la señora JULIA MARIA HERNANDEZ PEREZ
propietaria del local por lo que procedimos a la aprehensión del sindicado y a trasladarlo a la Torre de
Tribunales de esta ciudad a bordo de la unidad antes descrita. Al hoy detenido se le hicieron saber los
motivos de su detención y sus derechos Constitucionales en forma verbal y por escrito, establecidos en los
artículos 7mo y 8vo de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Del señor Juez Deferentemente.

José Antonio Uriel Ruano Javier Eduardo Torres Hernández

No siendo más el objeto de la presente diligencia, se da por terminada, luego de leída y aprobada por
quienes en ella intervinieron.

Firma y Sello, Funcionario Receptor PNC

Krisha Daniela Rodríguez Escobar
 DENUNCIA ESCRITA

SEÑOR FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Yo Julia Maria Hernandez Perez de veintiséis años de edad, casada, perito contador, de nacionalidad
Guatemalteca, me identifico con el número único de identificación personal, (DPI) dos mil cuatrocientos
once espacio cero tres mil setenta y ocho espacio cero uno cero uno ( 2411 03078 0101) extendido por el
registro nacional de las personas, (RENAP), del departamento de Guatemala.

Respetuosamente comparezco a plantear una denuncia, para el efecto.

EXPONGO:
I.-) OBJETO.
Compadezco en nombre propio a plantear denuncia en contra del señor Daniel Gonzalo Villas De León
quien puede ser citado y notificado en 8va.avenida 5-98 Zona 3 de la colonia la Esperanza del
departamento de Guatemala, por el delito de homicidio preterintencional de conformidad con el artículo
126 del código penal

II-) LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Y CITACIONES:

Señalo que actúo bajo la dirección y procuración del profesional del derecho, abogado Juan Carlos Ruiz
Orellana y señalo lugar para recibir notificaciones y citaciones su oficina profesional ubicada en la 3era
calle 5-70 de la zona 1 de esta ciudad capital.

III.) RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO CON INDICACIÓN DE PARTÍCIPES VÍCTIMAS Y

TESTIGOS:

El día 14 febrero a las 14:00 horas en la abarrotería “ San Carlos “ ubicada en la colonia la esperanza
10 avenida 4-20 de la zona 3 ciudad de Guatemala, la cual es de mi propiedad, esta persona ingresó,
tenía un aspecto como adormecido, se acerco a Cristian Eduardo Toledo Hernandez mi sobrino y
colaborador agarrándolo y empezó a reirse y a tomar unas cervezas con él, cuando de repente empecé
a escuchar que mi sobrino le gritaba que pagará la cerveza y este se negó y empezó a forcejear con mi
sobrino, yo trate de ayudarlo tomando al hombre por la espalda tratando de separarlos y en el forcejeo
que se produjo, el empujó a mi sobrino y este se tropezó con un costal y cayó sobre una grada cerca de la
puerta y ya no se movió al ver lo que había hecho entró en pánico y en ese momento la señorita Laura
Alejandra Gomez de 22 años de edad y la señora Alejandra Cordova de 24 años de edad ambas vecinas
del lugar se acercaban a la abarrotería pudiendo constatar que se trataba del señor Daniel Gonzalo Villas
De León de 21 años, el cual al ver la presencia de dichas vecinas se dió a la fuga .
.

FUNDAMENTO LEGAL:

Según el artículo 297 del Código Procesal Penal. Cualquier persona deberá comunicar por escrito, u
oralmente, a la policía, al Ministerio Público o a un tribunal el conocimiento que tuviere acerca de la
comisión de un delito de acción pública.
 PETICIONES:
● Admitir para su trámite la presente denuncia en contra del sindicado señor. Daniel Gonzalo Villas y
con los documentos adjuntos se forme el documento respectivo.

● Que se tome nota que actuó en nombre propio

● Que se tenga por planteada la denuncia de en contra del señor Daniel Gonzalo Villas
● Que se tengan por ofrecidos los elementos de convicción propuestos.
● Que oportunamente el Ministerio Público, cite a las personas propuestas para que declaren como
testigos y agraviados.
● Que una vez agotada la fase de investigación se solicite al órgano jurisdiccional competente, se
cite al señor: Daniel Gonzalo Villas de Leon para que aclare su situación Jurídica y bajo
apercibimiento de no comparecer sin justa causa se ordene su conducción y aprehensión.
● En el momento procesal oportuno se formule acusación en contra del señor sindicado Daniel
Gonzalo Villas de Leon Acompaño duplicado, copia del presente memorial y documentos adjuntos,
mencionados en el apartado de prueba documental de este memorial.

Guatemala, 14 de febrero 2023

Firma del Agraviado

En su auxilio

Juan Carlos Ruiz Orellana

Abogado y Notario

CONOCIMIENTO DE OFICIO

FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO

GUATEMALA—-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Julia María Hernandez Perez veinticinco años de edad, soltera, guatemalteca, perito contador quien se
identifica con número Documento Personal de Identificación, DPI código único de identificación CUI
VEINTICUATRO ONCE espacio CERO TRES CERO SETENTA Y OCHO espacio CERO UNO CERO
UNO (2411 03078 0101) extendida por el registro nacional de las personas, RENAP, señalo lugar para
recibir notificaciones y citaciones en la oficina profesional del abogado Juan Carlos Ruiz Orellana ubicada
en la 3era calle 5-70 de la zona 1 de esta ciudad capital, por medio de la presente hago de su
conocimiento de un ilícito penal de homicidio en base al: artículo 123 del código penal:

RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO:

El día 14 febrero a las 14:00 horas en la abarrotería “ San Carlos “ ubicada en la colonia la esperanza
10 avenida 4-20 de la zona 3 ciudad de Guatemala, la cual es de mi propiedad, esta persona ingresó,
tenía un aspecto como adormecido, se acerco a Cristian Eduardo Toledo Hernandez mi sobrino y
colaborador agarrándolo y empezó a reirse y a tomar unas cervezas con él, cuando de repente empecé
a escuchar que mi sobrino le gritaba que pagará la cerveza y este se negó y empezó a forcejear con mi
sobrino, yo trate de ayudarlo tomando al hombre por la espalda tratando de separarlos y en el forcejeo
que se produjo, el empujó a mi sobrino y este se tropezó con un costal y cayó sobre una grada cerca de la
puerta y ya no se movió al ver lo que había hecho entró en pánico y en ese momento la señorita Laura
Alejandra Gomez de 22 años de edad y la señora Alejandra Cordova de 24 años de edad ambas vecinas
del lugar se acercaban a la abarrotería pudiendo constatar que se trataba del señor Daniel Gonzalo Villas
De León de 21 años, el cual al ver la presencia de dichas vecinas se dió a la fuga .

INDICACIÓN DE LOS PARTÍCIPES:

Como responsable del hecho señaló como autor al señor Daniel Gonzalo Villas De León puede ser
localizado quién puede ser citado y notificado en 8va. avenida 5-98 Zona 3 de la colonia la Esperanza del
departamento de Guatemala las demás personas que la acompañaban en ese instante y que cuyos
nombres se estarán proporcionando durante la investigación y el desarrollo del proceso.

INDICACIÓN DE AGRAVIADO:

Como agraviada de el hecho se encuentra mi persona Julia María Hernandez Perez veintiséis años de
edad, casada, denunciante, por virtud de mi profesión perito contador, y que tal conducta ilícita recayó
sobre el señor Daniel Gonzalo Villas De León.

INDICACIÓN DE TESTIGOS:

Se proponen como testigos la señorita Laura Alejandra Gomez de veintidós (22) años de edad y la
señora Alejandra Cordova de veinticuatro (24) años de , quienes fueron testigos presenciales

del hecho, ya que en el instante en el que ocurrió el hecho ellas se encontraban caminando por el lugar del
suceso y al momento de tomarle su declaración índico que en efecto reconocieron a Daniel Gonzalo Villas
de León como autor del mismo.

ELEMENTOS DE PRUEBA:

Como elementos de investigación con todo respeto solicito que se practique la diligencia siguiente:

a) Que se tome la declaración testimonial de la señorita Laura Alejandra Gomez de veintidós (22) años
de edad que puede ser localizado en la diez avenida nueve guión veinte de la zona 3 de la ciudad de
Guatemala colonia la Esperanza y de señora Alejandra Cordova de veinticuatro (24) años puede ser
localizado en la diez avenida once guión veinte de la zona 3 de la ciudad de Guatemala colonia la
Esperanza.

ANTECEDENTE O CONSECUENCIAS CONOCIDOS:

No presenta antecedentes policiales o penales previos.

PETICIONES:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial.

2. Se tenga como lugar para recibir notificaciones y citaciones al señalado.

Cita de Leyes: Artículos 298, 300 del Código Procesal Penal, 61 Código Procesal Civil y Mercantil,121 de
la ley del Organismo Judicial y 123 Código Penal.

Julia María Hernandez Perez

Guatemala 14 de febrero 2023