Normas Aplicacion Puntuacion Correccion CAS
Normas Aplicacion Puntuacion Correccion CAS
Normas Aplicacion Puntuacion Correccion CAS
Aplicaciones de la Batería
D.N:CAS y Condiciones de Uso
El D.N:CAS es una batería de evaluación diseñada para evaluar el procesamiento
cognitivo de los niños entre 5 y 17 años de edad.
El CAS deriva de la Teoría PASS: Planificación, Atención, Simultáneo y Sucesivo.
Estas cuatro áreas de procesamiento conforman las cuatro escalas que constituyen el CAS. El
Manual Técnico del CAS posee una descripción de la base teórica y de investigación de la
Teoría PASS y de las Escalas.
El CAS se presenta en dos formas: Batería Estándar y Batería Básica. Cada una de
estas dos formas está compuesta por las Escalas de los procesos PASS: Planificación,
Atención, Simultáneo y Sucesivo.
En la Batería Estándar cada una de las Escalas contiene tres subtests, siendo 12 el
total de subtests. En la Batería Básica cada una de las Escalas contiene dos subtests, siendo 8
el total.
Cada subtests ofrece una puntuación escalar con una media de 10 y una desviación
típica de 3. La puntuación escalar del subtest se suma con los otros de cada Escala para
ofrecer una puntuación estándar con una media de 100 y una desviación típica de 15.
La Escala Completa, deriva de la suma de las puntuaciones escalares de los subtests.
La Tabla 1.1 identifica los subtests que componen la Batería Estándar y la Batería Básica.
Tabla 1.1.- Subtests para la Batería Básica y Estándar
Batería Batería
Básica Estandar
Emparejamiento de Números (EN) ● ●
ESCALA DE Planificación de Códigos (PC) ● ●
PLANIFICACIÓN
Planificación de Conexiones (PCn) ●
ESCALA DE Matrices no Verbales (MnV) ● ●
PROCESAMIENTO Relaciones Espacio-Verbales (REV) ● ●
SIMULTANEO Memoria de Figuras (MF) ●
Atención Expresiva (AE) ● ●
ESCALA DE ATENCIÓN Búsqueda de Números (BN) ● ●
Atención Receptiva (AR) ●
Series de Palabras (SP) ● ●
ESCALA DE Repetición de Frases (RF) ● ●
PROCESAMIENTO Velocidad de Habla (VH) ●
SUCESIVO Preguntas sobre Frases (PF) ●
Cualquier test psicológico puede ser mal empleado, de ahí que aquéllos que los utilizan
debieran hacerlo según las instrucciones incluidas en este manual y las directrices
comúnmente establecidas para el uso e interpretación de tests (véase Standards for
Educational and Psychological Testing, 1985 o textos relacionados: Aiken, 1987; Sattler,
1988). Sólo los profesionales con una preparación adecuada y con experiencia deberían
interpretar las puntuaciones del CAS. Además, dada la existencia de una posible dificultad en
el procesamiento cognitivo, que puede tener implicaciones significativas para el individuo,
debiera prestarse una especial atención a los métodos y directrices interpretativas
proporcionadas aquí y a todo lo relacionado con la preparación de los materiales.
Es responsabilidad del profesional que utiliza el CAS garantizar la seguridad de los
materiales del test. Aunque una correcta práctica de la evaluación requiere la comunicación de
la naturaleza de la prueba a padres, profesores u otros individuos, el evaluador no debiera
revelar o copiar los ítems de los tests, Cuadernillo de Registro de Respuestas u otro material
del mismo. Se compromete, actuando así, la seguridad y fiabilidad del test.
Los materiales y las normas de aplicación de cada subtest están agrupados por ítems,
según las edades. Los ítems que se aplican a cada grupo de edad aparecen en la Tabla 1.2.
Esta división es necesaria para garantizar que el contenido de los ítems es adecuado
diferencialmente para los más jóvenes y para los niños de más edad. Por ejemplo, el subtest
de Atención Expresiva consta de una versión donde aparecen dibujos de animales apto para
niños de 5 a 7 años de edad y otra compuesta por palabras, para los de 8 a 17 años. Los otros
subtests fueron elaborados de la misma forma, con el fin de proporcionar contenidos
adecuados para cada grupo.
En los subtests de Matrices no Verbales, Relaciones Espacio-Verbales, Memoria de
Figuras y Serie de Palabras, los niños de 5 a 7 años y aquéllos con posibles discapacidades
cognitivas siempre empiezan por el primer ítem. No obstante, los niños de 8 a 17 años
empiezan por ítems más difíciles en estos subtests.
Los evaluadores han de asegurarse de que la aplicación de cada subtest se hace
siguiendo la división por edades aquí establecida.
Edades Edades
ESCALAS Y SUBTESTS
5-7 8-17
Demostración Demostración
Emparejamiento de Números (EN) Ejemplos A y B Ejemplos A y B
Ítems 1-2 Ítems 2-4
Ejemplos A y B Ejemplos A y B
Planificación de Códigos (PC)
Ítems 1-2 Ítems 1-2
ESCALA DE
PLANIFICACIÓN Demostración
Ejemplo A
Demostración
Ítems 4-6
Planificación de Conexiones (PCn) Ejemplo A
Demostración
Ítems 1-5
Ejemplo B
Ítems 7-8
Demostración Demostración
Memoria de Figuras (MF) Ejemplo Ejemplo
Ítem 1 Ítem 7
Demostración Demostración
Atención Expresiva (AE) Ejemplos A y C Ejemplos D y F
Ítems 1-3 Ítems 4-6
Ejemplos A y B Ejemplos C y D
Atención Receptiva (AR)
Ítems 1-4 Ítems 5-6
Ejemplo Ejemplo
Series de Palabras (SP)
Ítem 1 Ítem 4
Ejemplos A y B Ejemplos A y B
Repetición de Frases (RF)
ESCALA DE Ítem 1 Ítem 1
PROCESAMIENTO
SUCESIVO Ejemplo
Velocidad de Habla (VH)
Ítems 1-8
Ejemplos A y B
Preguntas sobre Frases (PF)
Ítem 1
Es importante aplicar los subtests del CAS siguiendo el mismo orden que el empleado
en la recopilación de los datos de tipificación. Dicho orden mantiene la integridad de la Batería
y ayuda a reducir la influencia de variables extrañas en los resultados obtenidos en el tests por
cada niño. Esto es especialmente importante, porque las tareas fueron elaboradas siguiendo la
secuencia Planificación, Simultáneo, Atención y Sucesivo para optimizar la validez de las
Escalas. Por ejemplo, primero se aplican los subtests de Planificación, pues están menos
estructurados, permitiéndole al niño resolverlos siguiendo los criterios que considere más
idóneos. Por el contrario, los subtests de Atención están muy estructurados y las normas
imponen muchas limitaciones al niño. Aplicar las Escalas siguiendo el orden establecido otorga
más flexibilidad a los niños al principio, durante los subtests de Planificación y más restricción
durante los subtests de Atención.
1.9. Normas para comenzar, finalizar y cronometrar
Todos los subtests Simultáneos y todos, menos uno, de los Sucesivos tienen una
norma de finalización: cuando se ha fracasado en cuatro ítems consecutivos.
Otros subtests se rigen por límites de tiempo y todos los ítems se cronometran. Los
tiempos varían de unos a otros. Se pueden consultar en las normas de aplicación de este
Manual y en el Cuadernillo de Registro de Respuestas. El tiempo se mide en segundos.
En los subtests que no se rigen por límites de tiempo (Memoria de Figuras y Matrices
no Verbales) el evaluador debe hacer uso de su criterio a la hora de animar al niño a que pase
al ítem siguiente.
Un resumen de las normas de comienzo, finalización y temporalización para la
aplicación pueden verse en la Tablas 1.3, 1.4, 1.5 y 1.6.
Tabla 1.3.- Resumen de las normas de comienzo, finalización y temporalización para los ítems de los Subtests
de Planificación
SUBTESTS DE PLANIFICACIÓN
Ítems 1-3: 150 segundos
Emparejamiento de Números Tiempo Límite
Ítem 4: 180 segundos
SUBTESTS DE SIMULTÁNEO
Tabla 1.5.- Resumen de las normas de comienzo, finalización y temporalización para los ítems de los
Subtests de Atención
SUBTESTS DE ATENCIÓN
Atención Expresiva Tiempo Límite 180 segundos por ítem
SUBTESTS DE SUCESIVO
Edades 5-7: Ejemplo, Ítem 1
Comienzo
Edades 8-17: Ejemplo, Ítem 4
Comienzo Ejemplo A
Repetición de
Frases
Finalización Después de 4 fallos consecutivos
Velocidad de Tiempo
30 segundos por ítem
Habla Límite
Comienzo Edades 8-17: Ejemplos A y B, Ítem 1
Preguntas
sobre Frases
Finalización Después de 4 fallos consecutivos
1.10.Evaluación de estrategias
Todos los subtests de Planificación permiten al evaluador observar si el niño hace uso
de estrategias para completar los ítems y ver, así, qué estrategias utilizó, si hace uso de varias
o si se limita a utilizar la primera que aplicó. La evaluación de estrategias se desarrolló para
obtener información sobre cómo un individuo completa los ítems y para ver cómo se obtiene la
puntuación estándar. En general, saber los tipos de estrategias que utilizó el niño puede ayudar
a explicar por qué un individuo obtuvo una puntuación alta o baja en Planificación y poder
integrarla con el resto de los datos para una valoración completa (Para una información de
detalle consultar el Manual de Interpretación).
La evaluación de estrategias, como puede observarse en la Figura 1.1, se lleva a cabo
en dos fases: Estrategias Observadas y Estrategias Relatadas.
Las Estrategias Observadas son aquéllas que observa el evaluador, fijándose cómo el
niño completa los ítems. Observando muy de cerca al niño durante el test puede evaluar cómo
hizo para completar los ítems.
Las Estrategias Relatadas se obtienen una vez realizados los ítems de los subtest de
Planificación. Para ello se le pide al niño que le dé una explicación sobre cómo resolvió los
ítems, diciéndole: “Dime cómo resolviste estos”, “¿Cómo encontraste lo que buscabas?” o
preguntas parecidas. El niño comunica las estrategias empleadas de forma oral o mediante
gestos.
Tanto las Estrategias Observadas como las Relatadas que se observaron durante la
fase de tipificación de los subtests de Planificación se incluyen en la lista de Evaluación de
Estrategias que se adjunta a cada subtests de Planificación en el Cuadernillo de Registro de
Respuestas. El evaluador pone una cruz en el lugar apropiado de la lista de estrategias que
indica cuál utilizó el niño, tanto en la fase de observación como de relato. Las estrategias
adicionales también se anotan en el espacio adecuado.
Figura 1.1.- Lista de Control de Evaluación de Estrategias de Emparejamiento de Números
1.11.Sistemas de ayuda
Se han utilizado diversos métodos para explicar las instrucciones y garantizar que el
niño entiende lo que se le pide. Algunos de estos métodos pueden ser los ítems de
demostración para la aclaración de los requisitos de la tarea. Por ejemplo, después de
completar el primer ejemplo de Atención Expresiva, después de preguntar al niño si está listo
para empezar, se permite que el evaluador dé una “breve explicación si fuese necesario”. De la
misma manera, se le pide al evaluador que “dé explicaciones adicionales, si fuese necesario”,
durante la explicación de las instrucciones de los subtests. Esto tiene como finalidad ofrecerle
al evaluador la oportunidad de explicar de la forma que él crea necesaria lo que el niño tiene
que hacer para asegurarse de que entiende la tarea. Esta información adicional puede darse
de forma oral o mediante gestos. Con esta información, no obstante no se pretende enseñar al
niño a resolver los ítems.
Descripción
La tarea del niño consiste en encontrar los dos números de cada fila que son iguales y
subrayarlos. Cada ítem está formado por 8 filas de números y cada fila tiene 6 números. Este
subtest está incluido en la Batería Estándar y en la Básica.
Empezar a contar el tiempo cuando se presente el ítem y finalizar cuando el niño haya
completado el ítem o cuando se acabe el tiempo permitido establecido.
Los evaluadores deberán presentar un ítem cada vez.
Si es necesario, recordarle al niño:
“Avísame cuando hayas terminado”
Se permite que el niño corrija el resultado, pero no debe permitírsele más de uno o dos
segundos tachando. Si es necesario, dígale:
“Continúa”
Si el niño para antes de terminarse el tiempo, dígale:
“Continúa”
Rellene la lista de Evaluación de Estrategias en el Cuadernillo de Registro de
Respuestas.
Emparejamiento de Números
Materiales Manual de Aplicación y Puntuación
Cuadernillo de Respuestas para Edades 5-7, pág. 1-3
Cuadernillo de Respuestas para Edades 8-17, pág. 1-4
Lápiz Rojo
Cronómetro
Demostración
Ejemplo A
Ejemplo B
Ítem 1
Ítem 2
Ítem 2
Ítem 3
Ítem 4
2.2.1. Descripción
La tarea del niño consiste en convertir letras según un código específico. Cada página
contiene un ítem que consta de unos recuadros marcados con las letras A, B, C y D. La
correspondencia entre el sistema de códigos de X y O y letras (ej.: A= OX, B=XX) aparece en
la parte superior de cada hoja. Hay un conjunto de códigos distintos para cada ítem y una
distribución diferente de las respuestas. Este subtest forma parte de las Baterías Estándar y
Básica.
Empezar a contar el tiempo cuando se presente el ítem y finalizar cuando el niño haya
completado el ítem o cuando se acabe el tiempo permitido.
El niño puede rellenar los recuadros en cualquier orden.
Se le permiten autocorrecciones, pero no pasar más de 1 ó 2 segundos borrando. Si es
necesario, dígale:
“Continúa”
Si el niño se detiene antes de haberse acabado el tiempo, dígale:
“Continúa”
Para cada ítem, completar la lista de Evaluación de Estrategias en el Cuadernillo de
Registro de Respuestas.
Estrategias observadas.
Planificación de Códigos
Materiales Manual de Aplicación y Puntuación
Cuadernillo de Respuestas para Edades 5-7, pág. 4-7
Cuadernillo de Respuestas para Edades 8-17, pág. 5-8
Lápiz Rojo
Cronómetro
Ejemplo A
24 Manual de Aplicación y Puntuación
Ítem 1
Ejemplo B
Ítem 2
Descripción
La tarea del niño consiste en unir una serie de recuadros con números o letras
siguiendo una secuencia. Los ítems del 1 al 6 constan de secuencias de números; los ítems 7
y 8 constan de secuencias de números y letras (ej: 1-A, 2-B, 3-C, etc.). Este subtest sólo está
incluido en la Batería Estándar.
Planificación de Conexiones
Estrategias observadas.
Durante la aplicación de este subtest, observa qué estrategias parece estar empleando
el niño. Anote estas observaciones en la columna correspondiente de la Lista de Evaluación de
Estrategias del Cuadernillo de Registro de Respuestas.
Demostración
Ejemplo A
Ítems 1-5
Estrategias observadas.
Durante la aplicación de este subtest, observe qué estrategias parece estar empleando
el niño. Anote estas observaciones en la columna correspondiente de la Lista de Evaluación de
Estrategias del Cuadernillo de Registro de Respuestas.
Ejemplo A
Ítems 4-6
Ejemplo B
Presente el ejemplo B y diga:
Mira esta página. Tiene números (Señale los números) y letras (Señale las
letras). Ahora tienes que trazar una línea del número a la letra y luego al
siguiente número así.
Con el dedo, vaya señalando esta secuencia de números y letras diciendo:
1 con la letra A (Espere),
A con el número 2 (Espere),
2 con la letra B (Espere),
B con el número 3 (Espere),
3 con la letra C (Espere) y así sucesivamente.
Se le da el lápiz rojo y se le dice:
Ahora hazlo tú con el lápiz.
Si el niño necesita ayuda para comprender la tarea, dígale:
Hagámoslo juntos. Traza una línea desde el 1 (Señale el 1) a la A (Señale la
letra), luego al 2 (señale el número), luego a la B (Señale la letra), luego al 3 (señale el
número), C (Señale la letra) 4 (Señale el número), D (Señale la letra).
Todavía con la muestra B delante, dígale:
Te voy a dar más tareas como esta para que las hagas. Tienes que
empezar siempre por el 1 (Señale el número 1 del recuadro gris) traza una línea del
número a la letra, luego de la letra al número, luego del número a la letra y así
hasta llegar a la última letra (Señale la letra D). Hazlo lo más rápido posible sin
equivocarte. Avísame cuando hayas acabado.
¿Preparado? (Vuélvaselo a explicar si es necesario).
Ítems 7-8
Puntuación y registro
3.1.1. Descripción
La tarea del niño consiste en seleccionar una de las opciones que mejor complete la
matriz. Este subtest utiliza el formato normalizado de matrices progresivas y varía desde
patrones simples a otros más complicados del tipo de matrices de 3 x 3. Este subtest forma
parte de la Baterías Estándar y Básica.
Si un niño de edad comprendida entre 8-17 fracasa en el ítem 7, comience por el Ítem
1 (siguiendo las instrucciones para edades 5-7) y aplique los siguientes ítems hasta
que se cumpla el criterio de finalización.
Si el niño falla en 4 ítems consecutivos, finalice el subtest.
Matrices no Verbales
Aplicación
Comienzo Edades 5-7: Ejemplo, Item 1
Edades 8-17: Ejemplo, Item 7
Ítems 8-33 Para cada ítem diga siempre que sea necesario:
Aquí falta algo (Señale la interrogación) ¿cuál de estas (Señale las posibles
respuestas moviendo el dedo) va aquí? (Señale la interrogación).
Cuando no sea necesario hacer la pregunta anterior diga:
Ahora haz este (No le ayude).
Si el niño aún no ha respondido al cabo de 90 segundos, anímale a que escoja una de
las opciones.
Si aún así no responde, diga:
Bueno, intenta hacer la siguiente (Muestre el siguiente ítem).
Finalice el subtest después de fracasar en 4 ítems seguidos.
3.2.1.Descripción
La tarea del niño consiste en elegir, de entre 6 respuestas posibles, el dibujo que
responde correctamente a la pregunta leída por el evaluador. Las preguntas aparecen en la
parte inferior de cada página de estímulos e implica el uso de varias relaciones lógico–
gramaticales. Este subtest forma parte de las Baterías Estándar y Básica.
Aplicación
Comienzo Edades 5-7: Ejemplo, Item 1
Edades 8-17: Ejemplo, Item 7
Ítem 7
Muestre el ítem 7 y empiece a contar el tiempo, diga:
¿En qué dibujo (Señale las 6 opciones con el dedo) hay una niña detrás de un
niño?
Pare el reloj cuando el niño responda o al cabo de 30 segundos. Anote y puntúe la
respuesta del niño.
Si la respuesta es correcta diga:
Sí, este dibujo muestra una niña detrás de un niño (Señale el dibujo1).
Si es incorrecta, diga:
En este dibujo (Señalando la opción 1) muestra una niña detrás de un niño.
(Si fuese necesario, explíqueselo brevemente. Luego vuelva al ítem 1, siguiendo las
instrucciones dadas para edades 5-7 y aplique los siguientes ítems hasta que se cumpla el
criterio de finalización).
Mostrado todavía el ítem 7, diga:
Te voy a dar más como estos para que los hagas. Puedes leer las
preguntas conmigo. Mira bien todos los dibujos antes de responder.
Ítems 8-27
Anote la respuesta del niño a cada ítem y puntúe con un 1 (acierto) o un 0 (fallo).
Si el niño sobrepasa el tiempo máximo de 30 segundos, puntúe el ítem como fallo (0).
Sume las puntuaciones obtenidas en cada ítem, dando (1) por cada ítem que no se
administró por debajo del ítem de comienzo correspondiente. La suma de las
puntuaciones de los ítems es la puntuación base del subtest.
Pase la puntuación base del subtest a la columna correspondiente de la página 1 del
Cuadernillo de Registro de Respuestas.
3.3. Subtest de Memoria de Figuras (MF)
3.3.1. Descripción
La tarea consiste en identificar una figura geométrica disimulada en otra más compleja.
Durante 5 segundos se le enseña al niño una figura-estímulo. Luego el niño tiene que
reproducir la misma figura dentro de un dibujo más complejo que aparece en la página de
respuestas. Este subtest sólo se incluye en la Batería Estándar.
Memoria de Figuras
Materiales Manual de Aplicación y Puntuación
Manual de Estímulos, pág. 125-237
Cuadernillo de Respuestas de Memoria de Figuras, pág. 1-57
Lápiz rojo
Cronómetro
Aplicación
Comienzo Edades 5-7: Demostración, Ejemplo, Ítem 1
Edades 8-17: Demostración, Ejemplo, Ítem 3
Presente cada figura durante 5 segundos exactos. Pase la hoja para que el niño no
siga viendo el estímulo. Justo a continuación coloque la hoja correspondiente a ese
estímulo delante del niño. Una vez que haya dibujado la figura, retire el Cuadernillo de
Respuestas.
Para el ejemplo y el Ítem 1, si el niño no llega a comprender la tarea, explíqueselo,
utilizando otras palabras como por ejemplo “repasa”.
Si el niño de edad entre 8-17 años resuelve erróneamente el ítem 3, comenzar por el
ítem 1 (siguiendo las instrucciones para edades 5-7) y siga aplicando los siguientes
hasta que se cumpla el criterio de finalización.
Si el niño pregunta (oralmente o con otros medios) si se permiten correcciones,
explíquele que puede corregir la respuesta tachándola o borrándola.
Durante el tiempo de exposición, puede que sea necesario decirle al niño que no deje
de mirar el estímulo diciéndole: sigue mirando.
Los evaluadores deben colocar el Manual de Estímulos delante del niño de forma que
el borde inferior del libro (visto por el niño) esté a unos 20 cm. del borde de la mesa.
Esto permite colocar el Cuadernillo de Respuestas entre el niño y el Manual de
Estímulos.
El procedimiento a seguir con los Cuadernillos de Respuestas y Manual de Estímulos
debe hacerse según esta secuencia:
Primer paso: Gire la hoja del Manual de Estímulos para mostrar el ítem.
Segundo paso: Pase la hoja del Manual de Estímulos para ocultar el ítem.
Tercer paso: coloque el Manual de Respuestas delante del niño.
Cuarto paso: retire el Manual de Respuestas y presente el ítem siguiente.
(Primer paso).
Demostración
Diga:
Te voy a enseñar un dibujo como este.
Muestre la demostración del Manual de Estímulos durante 5 segundos. Luego pase la
hoja y diga:
Luego lo taparé.
Muéstrele el ejemplo del Manual de Respuestas, y diga:
A continuación lo dibujarás en esta hoja (Señale la página del Cuadernillo de
Respuestas de Memoria de Figuras).
Hazlo así. (Reproduzca la forma original dentro del dibujo más completo, tal como se
muestra aquí).
Respuesta
Ejemplo
Respuesta
Ítem 1
Diga:
Mira esto. (Presente el ítem 1 del Manual de Estímulos durante 5 segundos luego
pase la página).
Presente el Ítem 1 del Cuadernillo de Respuestas, y diga:
Ahora dibuja aquí lo que viste. Asegúrate de que dibujas todo.
Respuesta
Ítems 2-27
Siga las instrucciones, según las precise, para cada ítem de las páginas 137 – 237 del
Manual de Estímulos.
Para cada ítem diga:
Mira esto (Muestre la hoja del Manual de Estímulos durante 5 segundos. Luego pase
la página).
Muestre la hoja del Cuadernillo de Respuestas y diga:
Ahora dibuja aquí (Señale la hoja del Cuadernillo de Respuestas) todo lo que
viste.
No ofrezca más ayuda.
Ítem 3
Diga:
Mira esto. (Muestre el ítem 3 del Manual de Estímulos durante 5 segundos. Luego
pase la página).
Muestre el Ítem 3 del Cuadernillo de Respuestas y diga:
Ahora dibuja lo que viste. Asegúrate de dibujar todas las líneas.
Respuesta
Ítems 4-27
Utilice las instrucciones siguientes para cada ítem del Manual de Estímulos (págs. 145-
237). En cada ítem, diga:
Mira esto. (Muestre la hoja del Manual de Estímulos durante 5 segundos. Luego pase
la página)
Muestre la página del Cuadernillo de Respuestas y diga:
Ahora dibuja aquí todo lo que has visto (Señale la página del Cuadernillo de
Respuestas).
Si es necesario, anime al niño a seguir mirando los estímulos diciendo:
Sigue mirando.
Cuando ya no sea necesario decir todo lo anterior diga:
Ahora haz este.
No ofrezca más ayuda. Parar después de 4 fallos consecutivos.
Respuestas de Demostración hasta el ítem 27 se muestran aquí tal y como lo ve el niño y el evaluador
Todas las
Edades
Demostración Demostración
Ejemplo Ejemplo
5-7 años
Ítem 1 Ítem 1
Ítem 2 Ítem 2
8-17 años
Item 3 Item 3
Ítem 4 Ítem 4
Item 5 Item 5
Item 6 Item 6
Item 7 Item 7
Item 8 Item 8
Item 9 Item 9
Item 10 Item 10
Item 11 Item 11
Item 12 Item 12
Item 13 Item 13
Item 14 Item 14
Item 15 Item 15
Item 16 Item 16
Item 17 Item 17
Item 18 Item 18
Item 19 Item 19
Item 20 Item 20
Item 21 Item 21
Item 22 Item 22
Item 23 Item 23
Item 24 Item 24
Item 25 Item 25
Item 26 Item 26
Item 27 Item 27
4.1.1. Descripción
Atención Expresiva
Materiales Manual de Aplicación y Puntuación
Manual de Estímulos:
pág. 241-253 (Edades 5-7)
pág. 255-265 (Edades 8-17)
Cronómetro
Demostración
Presente la Demostración del Manual de Estímulos y diga:
Mira estos dibujos.
Señale el dibujo del pájaro arriba a la izquierda y diga:
Dime el nombre de este animal.
Si la respuesta es correcta, diga:
Sí, es un pájaro.
Si es incorrecta, diga:
Es un pájaro.
Luego diga (señalando el pájaro):
¿El pájaro es un animal grande o pequeño?
Si la respuesta es correcta, diga:
Sí, es pequeño.
Si su respuesta es incorrecta, diga:
Es pequeño.
Señale el dibujo del elefante y diga:
Dime el nombre de este animal.
Si la respuesta es correcta, diga:
Sí es un elefante.
Si es incorrecta, diga:
Esto es un elefante.
Luego diga (señalando el elefante):
¿El elefante es un animal grande o pequeño?
Si la respuesta es correcta, decir:
Sí, es grande.
Si es incorrecta, decir:
Es grande.
Repita estas directrices para los dibujos restantes:
Oso (grande)
Ratón (pequeño) Ballena (grande)
Gato (pequeño) Mariposa (pequeña)
Dinosaurio (grande) Caballo (grande)
Rana (pequeña)
Si es necesario, proporcionar una breve explicación
Ejemplo A
Ítem 1
Ejemplo B
Ítem 2
Ítem 3
Ejemplo D
Presente el ejemplo D del Manual de Estímulos y diga:
Mira esta página. Tiene las palabras azul, amarillo, verde y rojo
escritas. Lee todas las palabras de esta página lo más rápido que puedas.
Empieza aquí (Señalar la fila de arriba) y sigue en esta dirección (Señalar la primera fila
de izquierda a derecha). Cuando acabes esta fila haz la siguiente (Señalar la segunda
fila).
¿Listo? (Proporcionar una breve explicación si es necesario).
Empieza. (Anotar respuestas correctas e incorrectas en el Cuadernillo de Registro de
Respuestas. Corregir al niño inmediatamente si fuese necesario).
Con el Ejemplo D todavía delante, diga:
Te mostraré otra página con las palabras azul, amarillo, verde y rojo.
Lee todas las palabras. Comienza tan pronto como yo pase la página y hazlo lo
más rápido que. Asegúrate de que lees todas las palabras de la página. Haz
estas (Señalar la fila de arriba) y luego estas (Señalar la segunda fila) y así hasta
terminar sin omitir ninguna.
¿Listo? (Proporcionar una breve explicación si es necesario).
Ítem 4
Ejemplo E
Ítem 5
Ejemplo F
Ítem 6
Presente el Ítem 6 y diga:
Empieza. (Controlar el tiempo desde que el niño dice la primera palabra). Registrar
las respuestas del niño y el tiempo. Si el niño todavía está trabajando después de 180
segundos, decir:
Para. (Registrar 181 segundos).
4.2.1.Descripción
Ejemplo A
Presente el ejemplo A del Cuadernillo de Respuestas para edades 5-7 y diga:
Mira estos números (Señale las filas de números). Vamos a buscar los
números 1, 2 y 3 (Señale dichos números) y traza una línea por debajo, así.
Señale el número 4 y diga:
Aquí tienes el número 4, así que no lo subrayo.
Señalar el número 2 y decir:
Aquí tienes el 2 por lo tanto lo subrayaré (Demostración), ahora haz tú los
que quedan. (Dar al niño el lápiz rojo). Subraya los números 1, 2 y 3. (Señale cada fila
moviendo el dedo de izquierda a derecha y de arriba abajo). Corríjale cuando se equivoque. Si
es necesario ofrézcale una breve explicación.
Búsqueda de Números
Materiales Manual de Aplicación y Puntuación
Cuadernillo de Respuestas para edades 5-7, pág. 15-18
Cuadernillo de Respuestas para edades 8-17, pág. 18-21
Lápiz Rojo
Cronómetro
Ítem 1
Ejemplo B
Ítem 2
Muéstrelo y diga:
Empieza (Empiece a contar el tiempo). Tome nota del tiempo. Si el niño todavía no ha
acabado después de 150 segundos diga:
Para. (Anote 151 segundos).
Ejemplo C
Muestre el ejemplo C del Cuadernillo de Respuestas para edades 8-17 y diga:
Mira estos números. (Señale las filas de números) vamos a buscar los
números 1, 2 y 3 cuando aparecen así (Señale dichos números) y traza una línea
por debajo, así.
Señale el primer número 4 y diga:
Este es el 4, no lo subrayo.
Señale el 2 en la parte superior de la hoja:
Este es el 2 que es como este, así que lo subrayaré. (Demostración).
Señale el 2 siguiente.
Aquí ves otro 2. Pero no es como este (Señale el 2 que aparece en la parte
superior de la hoja) así que no se subraya. Ahora haz tú los que quedan. (Señale
cada línea de arriba a bajo y de izquierda a derecha.)
Se le da al niño el lápiz rojo y se le dice:
Subraya los números 1, 2 y 3, cuando sean como estos. (Señale los números
que hay en la parte superior de la hoja). Corrija los fallos. Si es necesario proporciónele más
ayuda.
Todavía mostrando el ejemplo C diga:
Te voy a dar otra hoja con muchos números. Subraya los 1, 2 y 3 que
sean como estos. (Señale dichos números). Haz estos. (Señalar la fila superior de izquierda
a derecha) luego estos. (Señalar la siguiente fila de izquierda a derecha) hazlo lo más
rápido posible. Si te equivocas, tacha y continúa. Recuerda, encuentra los 1, 2
y 3 que son como estos (Señale dichos números) y dime cuando hayas terminado.
¿Listo? (Proporcione más ayuda si fuese necesario).
Ítem 3
Ejemplo D
Muestre el ejemplo D y diga:
Mira estos números. (Señale las filas de números) vamos a buscar los
números 1, 2 y 3 cuando aparecen así (Señalar dichos números) y los números 4, 5
y 6 cuando sean como estos. (Señalar dichos números) y traza una línea debajo de
ellos.
Señalar el primer número 4. Aquí está el número 4. Es como este (Señalar el
número 4 que aparece en la parte superior de la página) entonces lo subrayaré.
(Demostración).
Señalar el número 2. Este es el número 2. No es como este. (Señalar el número 2
de la parte superior de la página). Entonces no lo subrayo. Ahora haz tu el resto
(Señalar cada fila de izquierda a derecha y de arriba abajo) subraya estos números
cuando sean como estos. (Señalar los números que aparecen en la parte superior de la
página).
Corregir todos los errores. Si es necesario proporcionar una breve explicación.
Con el ejemplo D todavía delante diga:
Te voy a mostrar otra hoja con muchos números. Subraya los 1, 2 y 3
que sean como estos. (Señalar dichos números) y los números 4, 5 y 6 que sean
como estos. (Señalar dichos números) Haz estos. (Señalar la fila superior de izquierda a
derecha) luego estos (Señalar la siguiente fila de izquierda a derecha) y así
sucesivamente sin omitir ninguna.
Trabaja lo más rápido que puedas. Si te equivocas, tacha y continúa.
Recuerda, encuentra los 1, 2 y 3 que son como estos (Señale los números que
aparecen en la parte superior de la hoja) y los números 4, 5 y 6 como estos. (Señale los
números). Dime cuando hayas terminado.
¿Listo? (Proporcione más ayuda si fuese necesario).
Ítem 4
Muestre el ítem 4 y diga:
Empieza (Empiece a cronometrar). Tome nota del tiempo empleado. Si el niño
todavía no ha terminado al cabo de 150 segundos diga:
Para (Anote 151 segundos).
4.3.1. Descripción
La tarea del niño consiste en encontrar y subrayar los dos dibujos o las dos letras que
son iguales. Cada ítem está formado por filas de dibujos o letras que contienen la respuesta
correcta y distractores. Para las edades 5-7, el niño ha de subrayar los dos dibujos que son
iguales ya sea por su apariencia física o por la categoría (nombre) a que pertenece. Para
edades 8-17, el niño tiene que subrayar las dos letras que son iguales o tengan el mismo
nombre. Este subtest sólo forma parte de la Batería Estándar.
Ejemplo A
Muestre al niño el ejemplo A del Cuadernillo de Respuestas para edades 5-7 y diga:
Mira estos pares de dibujos (Señale el ejemplo A). Unos son iguales y otros
no. Vamos a subrayar los que son iguales, como estos.
Señale el primer par de dibujos (flor-casa) y diga:
Estos no se parecen, así que no se subrayan.
Luego señale el segundo par de dibujos (flor-flor) y diga:
Atención Receptiva
Ítem 1
Muestre el ítem 1 diciendo:
Empieza (empiece a cronometrar).
Tome nota del tiempo que le lleva al niño completar el ítem. Si todavía no terminó al
cabo de 120 segundos, diga:
Para (Anote 121 segundos).
Todavía mostrando el ítem 1 diga:
Te voy a enseñar otra hoja con muchos dibujos en grupos de dos.
Subraya los dos dibujos que son iguales y avísame cuando hayas terminado.
¿Listo? Ofrezca más información y ayuda si fuese necesario.
Ítem 2
Ejemplo B
Muéstrele el ejemplo B diciendo:
Mira estos grupos de dibujos (Señale el ejemplo B). Unos se llaman de la
misma manera y otros no. Vamos a subrayar los dos dibujos que se llamen de
la misma forma, así.
Señale el primer par de dibujos (flor-casa) y diga:
Esta es una flor y esta es una casa. No se llaman igual así que no se
subrayan.
Luego señale el segundo par de dibujos (flor-flor) y diga:
Esta es una flor (Señale la primera flor) y esta es otra flor (señale la segunda
flor) se llaman igual, así que se subrayan. (Demostración) Ahora haz tú los dibujos
que quedan, subraya los pares de dibujos que se llamen igual (Señale las 3 filas de
izquierda a derecha y de arriba abajo).
Si fuese necesario ofrezca más ayuda. Corríjale si se equivoca. Los dibujos son: flores,
pájaros, árboles, caras, casas y frutas.
Todavía con el ejemplo B delante, diga:
Te voy a dar otra hoja con muchos dibujos agrupados de dos en dos.
Subraya los dos dibujos que se llamen igual. Haz estos (Señale la primera fila de
izquierda a derecha) Luego estos (señale la siguiente de izquierda a derecha) y sigue sin
saltarte ninguno. Hazlo lo más rápido que puedas. Si te equivocas, táchalo y
pasa al siguiente. Recuerda, subraya los dos dibujos que tengan el mismo
nombre y avísame cuando hayas terminado.
¿Preparado? (Proporcione una breve información si fuese necesario).
Ítem 3
Muéstrele el ítem 3 diciendo:
Empieza (Empiece a cronometrar).
Tome nota del tiempo. Si todavía no ha terminado al cabo de 120 segundos, diga:
Para (Anote 121 segundos).
Todavía con el ítem 3 delante, diga:
Te voy a dar otra hoja con dibujos. Subraya los dos dibujos que se
llamen de la misma manera y avísame cuando hayas terminado.
¿Listo? (Ofrezca más ayuda si fuese necesario).
Ítem 4
Ejemplo C
Muéstrele el ejemplo C del Cuadernillo de Respuestas para edades 8-17 y diga:
Mira estos grupos de letras. (Señale el ejemplo C) unas son iguales y otras
no. Vamos a subrayar las que son exactamente iguales.
Señale el primer par de letras (t, B) y diga:
Estas no son iguales, así que no se subrayan.
Luego señale el segundo par de letras (T,T) y diga:
Esta es una T (señale la primera T) y esta es otra T (señale la segunda T). Son
iguales, así que las subrayo. (Demostración).
Se le da el lápiz rojo al niño, diciendo:
Ahora haz tú las que faltan. Subraya los pares que son iguales. (Señale
las filas de arriba abajo y de izquierda a derecha).
Si fuese necesario, ofrezca más ayuda. Corríjale los errores. Los pares correctos son:
TT, ee, RR, nn, BB y aa.
Con el ejemplo C todavía delante, dígale:
Te voy a dar una hoja con muchas letras. Subraya los pares que son
iguales, haz estas (Señale la primera fila de izquierda a derecha), luego estas (Señale la
fila siguiente de izquierda a derecha) y sigue así sin saltarte ninguna. Hazlo lo más
rápido que puedas. Si te equivocas, táchalo y continúa. Recuerda, subraya los
pares que son iguales y avísame cuando hayas terminado.
¿Listo? (Proporcione una breve información si fuese necesario).
Ítem 5
Muéstrele el ítem 5 y diga:
Empieza (empiece a contar el tiempo).
Tome nota del tiempo. Si el niño todavía no ha terminado al cabo de 120 segundos,
diga:
Para (anote 121 segundos).
Ejemplo D
Muéstrele el ejemplo D y diga:
Mira estos grupos de letras. (Señale el ejemplo D). Unas se llaman igual y
otras no. Vamos a subrayar los grupos de dos letras que se llamen igual.
Señale el primer par de letras (tB) y diga:
Esta es una t y esta una B. No se llaman igual, así que no se subrayan.
(Demostración)
Luego señale el segundo par de letras (Tt) y diga:
Esta es una T y esta también es una t. Se llaman de la misma manera,
así que se subrayan. Ahora haz tú las que quedan. Subraya los pares de letras
que se llamen igual. (Señale las 3 filas de izquierda a derecha y de arriba abajo).
Si fuese necesario, proporcione una breve explicación. Corrija los errores. Los pares de
letras correctos son Tt, eE, rR, Nn, bB y Aa.
Teniendo el ejemplo D todavía delante, diga:
Te voy a dar otra hoja con muchos pares de letras. Subraya los pares de
letras que se llamen igual. Haz estas. (Señale la primera fila de izquierda a derecha),
luego estas (señale la segunda fila de izquierda a derecha) y sigue hasta el final sin
saltarte ninguna. Hazlo lo más rápido que puedas. Si te equivocas, táchalo y
sigue. Recuerda, subraya los pares de letras que se llamen igual y avísame
cuando hayas terminado.
¿Preparado? (Ofrezca más explicaciones si fuese necesario).
Ítem 6
Muestre el ítem 6 y diga:
Empieza. (Empiece a cronometrar).
Tome nota del tiempo. Si el niño todavía no ha acabado al cabo de 180 segundos, diga:
Para. (Anote 181 segundos).
4.3.4.Puntuación y registro
5.1.1.Descripción
La tarea del niño consiste en repetir una serie de palabras siguiendo el mismo orden en
que las dice el evaluador. Este subtest forma parte de las Baterías Estándar y Básica.
Diga las palabras con el mismo tono de voz, una por segundo.
Baje el tono de voz al decir la última palabra de la serie, para que el niño sepa cuando
llegó a la última.
Las equivocaciones cometidas por el niño porque no oyó pronunciar bien, no son
errores.
Si el niño fracasa en 4 ítems seguidos, interrumpa el subtest.
Si un niño de 8-17 fracasa en el ítem 4, entréguele el ítem 1 (siguiendo las
instrucciones para 5-7) y siga aplicando los siguientes ítems a menos que el niño se
equivoque en 4 seguidos.
Series de Palabras
Aplicación
Comienzo Edades 5-7: Ejemplo, Item 1
Edades 8-17: Ejemplo, Item 4
Ejemplo
Diga:
Voy a decir unas palabras. Buey, pan, red, miel, flor, tren, pie, flan, mar.
Escucha con atención porque cuando yo finalice quiero que tu las repitas como
yo las dije. Escucha. Di: buey, tren.
Si lo hace correctamente diga:
Muy bien.
Si no, diga:
Yo dije buey-tren, así que tú deberías haber dicho buey-tren (Ofrezca más
ayuda si fuese necesario).
Siga las instrucciones para cada grupo de edades a partir de aquí.
Ítem 1
Diga:
Escucha bien. Di, mar-flan
Anote la respuesta del niño en el Cuadernillo de Registro de Respuestas.
Si es correcta, diga:
Muy bien.
Si es incorrecta, diga:
Yo dije, mar-flan. Así que tú deberías haber dicho mar-flan. (Ofrezca más
información si fuese necesario).
Ítems 2-27
Siga estas instrucciones, según sea necesario, para cada uno de los ítem. Diga:
Repite lo que yo diga.
No ofrezca más ayuda. Deje de aplicar el subtest si se equivoca 4 veces seguidas.
Ítem 4
Diga:
Vuelve a escuhar. Di tren, miel, buey.
Anote la respuesta del niño.
Si es correcta, diga:
Muy bien.
Si no lo es, diga:
Yo dije tren-miel-buey. Así que tú deberías haber dicho tren-miel-buey.
(Ofrezca más ayuda si es necesario. Luego empiece por el ítem 1, siguiendo las
instrucciones para edades 5-7 y aplique los siguientes ítems hasta que falle en 4 seguidos).
Ítems 5-27
Siga estas instrucciones, según sea necesario, para cada ítem.
Diga:
Repite lo que yo diga.
No ofrezca más ayuda. Deje de aplicar el subtest si se equivoca 4 veces seguidas.
5.1.6.Puntuación y registro
Anote un 1 (acierto) si el niño menciona las mismas palabras que dice el examinador y
en el mismo orden, sino, póngale un 0 (fallo).
Sume las puntuaciones obtenidas en cada ítem, dando un 1 por cada ítem que no se le
administró por debajo de los que le corresponden por edad. La suma de las
puntuaciones de los ítems es la puntuación base. Pase la puntuación base a la
columna Puntuaciones base de la página 1 del Cuadernillo de Registro de Respuestas.
5.2.1.Descripción
La tarea del niño consiste en repetir una serie de frases dichas por el examinador.
Cada frase está formada por nombres de colores en vez de por palabras con significado. Este
subtest forma parte de las Baterías Estándar y Básica.
Repetición de Frases
Aplicación
Comienzo Ejemplo A
Lea las frases con voz normal y clara, a una velocidad de unas 2 palabras por
segundo.
Baje el tono de voz al pronunciar la última palabra de cada frase.
En frases largas, las comas señalan cómo deben agruparse las palabras.
Lea cada frase una sola vez.
Si el niño fracasa en 4 ítems consecutivos, deje de aplicar el subtest.
5.2.3. Instrucciones específicas de aplicación para todas las edades
Diga:
Voy a decir algo y cuando haya terminado quiero que tú repitas
exactamente lo que yo he dicho. Lo que digo no tiene sentido, así que escucha
atentamente y espera a que acabe yo para repetir lo que he dicho. (Proporcione
una breve información si fuese necesario).
Ejemplo A
Diga:
El azul está amarilleando.
Si es necesario diga:
Repite lo que he dicho.
Si la respuesta es correcta, diga:
Muy bien.
Si es incorrecta, diga:
Escúchame bien y repite lo que digo: “El azul está amarilleando”. (Anime
al niño a repetir la frase. Proporcione una breve información si fuese necesario)
Ejemplo B
Diga:
El rojo marroneó.
Si es necesario, diga:
Repite lo que he dicho.
Si es correcta la respuesta, diga:
Muy bien.
Si es incorrecta, diga:
Escúchame bien y repite lo que digo: “el rojo marroneó”. (Anime al niño a
repetir la frase. Proporcione una breve información si fuese necesario).
Ítem 1
Diga:
El blanco es azul.
Si es necesario, diga:
Repite lo que he dicho.
Anote la respuesta del niño en el Cuadernillo de Registro de Respuestas.
Si es correcta, diga:
Muy bien.
Si no es correcta, diga:
Escúchame bien. Repite lo que digo: “el blanco es azul”. (Déle ánimos al
niño para que repita la frase. Facilítele más ayuda si fuese necesario pero no cambie la
puntuación).
Ítems 2-20
Siga estas instrucciones, según sea necesario, con cada uno de los ítems:
Diga: repite lo que digo.
No ofrezca más ayuda. Lea cada frase una sola vez. Deje de aplicar el subtest después
de 4 errores consecutivos.
5.3.1.Descripción
Este subtest exige que el niño diga diez veces una serie de palabras, lo más rápido
posible. Hay 8 ítems, cada uno consta de series de palabras de 1 ó 2 sílabas. Este subtest sólo
forma parte de la Batería Estándar.
Empiece a contar el tiempo cuando el niño dice la primera palabra la primera vez y deje
de contar cuando el niño emite la última palabra a la décima vez.
Cuente el número de veces que el niño repite la secuencia de palabras hasta que lo
haya dicho 10 veces. Puede resultar de ayuda, el poner una marca en la Hoja de
Resultados por cada repetición correcta.
Lea las palabras con un tono de voz normal, a una velocidad de unas 2 palabras por
segundo.
Las 10 repeticiones no tienen por que ir seguidas. No tenga en cuenta una repetición
donde el niño se haya equivocado.
Si el niño se detiene antes de completar las 10 repeticiones de las series, dígale
inmediatamente: sigue hasta que yo te diga que pares. Si el niño sigue equivocándose
o es incapaz de decir las series de palabras, pare y vuelva a aplicar el ítem. Puede
hacer esto último un máximo de tres veces.
Se considera una equivocación cuando el niño cambia el orden de la secuencia de 3
palabras o no repite todas las palabras.
Una mala pronunciación, distorsiones o cualquier problema articulatorio no se
considera una equivocación. Por ejemplo en la secuencia: “hombre, vaca, llave”, si el
niño dice: “hombre, vaca, llave”, “hombre. vaca, llave”, “hombre, vaca, llave”, “hombre,
vaca, llave”, se tomarían todas las respuestas como correctas. Aún así, si no entienden
las palabras que intenta repetir el niño, no le aplique el test.
Ejemplo
Diga:
Repite las palabras “llave, perro, libro”.
Déle tiempo a responder y ofrézcale toda la ayuda que necesite.
Cuando te diga que empieces, repite “llave, perro, libro” una y otra vez
hasta que yo te mande parar. Hazlo lo más rápido que puedas sin equivocarte.
Recuerda, repite “llave, perro, libro”.
Proporcione una breve información si fuese necesario.
¿Preparado?
Empieza.
Cuando el niño haya dicho la secuencia 10 veces sin equivocarse, diga:
Para.
Si el niño para antes de repetir 10 veces diga:
Sigue hasta que yo te mande parar. (Si el niño es incapaz de seguir, vuelva a
aplicarle el ítem).
Ítem 1
Diga:
Ahora repite “hombre, vaca, llave” una y otra vez hasta que yo te mande
parar. Hazlo lo más rápido que puedas sin equivocarte. Recuerda, repite:
“hombre, vaca, llave”.
¿Preparado? (Proporcione una breve información si fuese necesario).
Empieza.
Cuando el niño haya repetido la serie 10 veces sin equivocarse, diga:
Para. (Anote el tiempo).
Ítem 2
Diga:
Ahora vas a repetir las palabras: “azul, rojo, verde”. Cuando te mande
empezar, di “azul, rojo, verde” una y otra vez hasta que yo te mande parar.
Hazlo lo más rápido posible sin equivocarte. Recuerda, di: “azul, rojo, verde”.
¿Preparado? (Proporcione una breve información si fuese necesario).
Empieza
Cuando el niño haya repetido la serie 10 veces seguidas sin equivocarse, diga:
Para. (Anote el tiempo empleado).
Ítems 3-8
5.3.4.Puntuación y registro
Anotar el tiempo en segundos que emplea el niño para decir cada serie 10 veces.
Si el niño no ha completado con éxito las 10 repeticiones de las series en el tercer
intento, anotar 31 segundos en la columna correspondiente al tiempo del Cuadernillo
de Registro de Respuestas y pasar al siguiente ítem.
Sume los tiempos de todos los ítems en segundos para obtener la puntuación base.
Anotar la puntuación base en la columna de la página 1 del Cuadernillo de Registro de
Respuestas.
5.4.1.Descripción
La tarea del niño consiste en responder a una pregunta sobre una frase que lee el
evaluador. Cada frase está formada por nombres de colores en vez de por palabras con
significado. Este subtest sólo forma parte de la Batería Estándar.
Lea los ítems de forma clara, con voz normal, a una velocidad de 2 palabras por
segundo.
Baje el tono de voz al pronunciar la última palabra de cada frase.
En las frases más largas, las comas indican cómo hay que agrupar las palabras.
Si el niño lo pidiese, la frase y la pregunta pueden repetirse una vez.
Si el niño fracasa en 4 ítems seguidos, cese el subtest.
Aplicación
Comienzo Edades 8-17: Ejemplos A y B, Ítem 1
Diga:
Ahora voy a decir unas frases. Escucha con atención porque ahora voy a
hacerte una pregunta sobre lo que he dicho. Puedes pedirme que te vuelva a
repetir la frase y la pregunta una sola vez.
Ejemplo A
Diga:
“El azul está amarilleando”. ¿Quién está amarilleando?”.
Si la respuesta es correcta, diga:
Muy bien.
Si es incorrecta, diga:
Yo dije, “el azul está amarilleando”. La pregunta era: “¿quién está
amarilleando?” y tú tenías que haber dicho “el azul”. (Proporcione una breve
información si fuese necesario).
Ejemplo B
Diga:
“El rojo marroneó”. “¿Qué hizo el rojo?”.
Si la respuesta es correcta, diga:
Muy bien.
Si la respuesta es incorrecta, diga:
Yo dije: “el rojo marroneo”. La pregunta era “¿qué hizo el rojo?”. Y tú
tenías que haber dicho: “marroneo”. (Proporcione una breve información si fuese
necesario).
Ítem 1
Diga:
“El blanco es azul”. “¿Cuál es azul?”.
Puntúe la respuesta del niño en el Cuadernillo de Registro de Respuestas.
Si la respuesta es correcta, diga:
Muy bien.
Si la respuesta es incorrecta, diga:
Yo dije “el blanco es azul”. La pregunta era: “¿cual es azul?” y tú tenías
que haber dicho: “el blanco”. (Proporcione una breve información si fuese necesario).
Ítems 2-21
Utilice las siguientes instrucciones según sea necesario para cada uno de los ítems:
Diga:
Responde a estas preguntas.
Repita cada ítem una vez si se lo pide el niño. No ofrezca ningún otro tipo de ayuda.
Finalizar después de 4 fallos consecutivos.
5.4.4.Puntuación y registro
6.1.1.Puntuación Proporcional
6.1.2.Puntuación Base
La puntuación base para cada uno de los subtest se obtiene de la siguiente manera:
Para los subtests de Planificación de Códigos y Emparejamiento de Números, la
puntuación base se calcula sumando las puntuaciones proporcionales de los distintos
ítems.
Para los subtests de Planificación de Conexiones y Velocidad del Habla se calcula
sumando los tiempos de los ítems en segundos.
Para el subtest de Atención Expresiva la puntuación base es la puntuación proporcional
obtenida en el ítem final.
Para los subtests de Búsqueda de Números y Atención Receptiva, la puntuación base
se calcula sumando las puntuaciones proporcionales de los diferentes ítems.
Para los subtests de Memoria de Figuras, Matrices no Verbales, Relaciones Espacio
Verbales, Series de Palabras, Repetición de Frases y Preguntas sobre Frases, se
calcula según el número total de aciertos más un punto por cada ítem no aplicado,
inferior a la edad de inicio del test.
6.1.3.Puntuación Escalar
Las puntuaciones base de cada subtest, agrupadas por intervalos de edad de un año,
fueron utilizadas para obtener una distribución de frecuencias acumuladas. Estas distribuciones
fueron normalizadas y se obtuvieron las puntuaciones escalares con una media de 10 y una
desviación típica de 3.
La progresión de las puntuaciones escalares fue examinada inter e intra grupos de
edad y se empleó el criterio de uniformidad para corregir irregularidades menores en la
progresión de las puntuaciones.
La puntuación estándar para cada una de las cuatro Escalas se obtiene sumando las
puntuaciones escalares de cada uno de los subtests respectivos.
La puntuación estándar de la Escala Completa se obtiene sumando las puntuaciones
estandarizadas de las Escalas.
La puntuación estándar de la Escala Completa y de cada una de las Escalas CAS
tienen una media de 100 y una desviación típica de 15. Las medias y las desviaciones típicas
de cada una de las distribuciones de las puntuaciones escalares fueron calculadas para cada
grupo de edad. El análisis de varianza de la media de la suma de las puntuaciones escalares
por edad fue no significativo. El test de Bartlett de homogeneidad de la varianza fue utilizado
para los diferentes grupos de edad y no reveló diferencias significativas por edad. Por lo tanto,
los grupos de edad fueron combinados para construir las normas de puntuación para cada una
de las Escalas CAS y la Escala Completa.
Las Tablas de puntuaciones escalares y estándar para cada una de las Escalas y para
la Escala Completa se presentan en los apéndices A y B. Estas tablas también contienen una
puntuación cierta estimada basada en los intervalos de confianza y rangos percentiles para
cada una de las puntuaciones correspondientes.
2003 14 33
Fecha de Examen 2004 03 03
Edad 8 06 07
El cálculo de la puntuación base varía de unos subtests a otros, según los diversos
métodos utilizados para obtener las puntuaciones base del CAS, que abarcan el número de
aciertos, tiempo de respuesta y número de falsas detecciones (errores).
6.2.1.Emparejamiento de Números, Planificación de Códigos y Atención
Expresiva
Emparejamiento de Números
Puntuación Puntuación Proporcional
Tiempo Tiempo en Directa
Ítem (ver pág. 14-16)
Límite seg. (Núm. de
Aciertos) 5-7 Años 8-17 Años
Todas las Demostrac.
edades
Ejemplo A
Ejemplo B
5-7 Parar +
3. 150’’(2:30) 151” 4 1
4. 180’’(3:00) 181” 1 1
8-17 Parar
= =
Puntuación Base 6
Suma de las Suma de las
Puntuaciones Puntuaciones
Proporcionales Proporcionales
Items 1-2 Ítems 2-4
Ejemplo A
Ejemplo B +
Puntuación Base 17
Puntuación
Puntuación
Tiempo en Proporcional
Ítem Tiempo Límite directa (Número
segundos (ver pag. 14-
de aciertos)
16)
4. 180’’(3:00) 27”
Ejemplo E
5. 180’’(3:00) 30”
Ejemplo F
6. 180’’(3:00) 69” 32 25
1.1.2.
Figura 6.4.- Cálculo de la puntuación base de Atención Expresiva
Ejemplo: Llave-Perro-Libro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18”
2. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9”
3. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12”
4. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14”
5. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13”
6. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14”
7. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14”
8. 30’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18”
Tiempo en segundos
Ítem Tiempo límite
5-7 Años 8-17 Años
5-7 años Demostración
Ejemplo A
1. 60’’(1:00)
+
Planificación
2. de Conexiones
60’’(1:00)
3. 90’’(1:30)
6. 150’’(2:30) 120”
Ejemplo B.
+
7. 150’’(2:30) 115”
+
8. 180’’(3:00) 150”
= =
Las Figuras 6.7 y 6.8 muestran el cálculo de la puntuación base para un niño de 8;
años de edad.
Búsqueda de Números
Puntuación
Número de Puntuación directa (Núm. de
Tiempo en Número de proporcional
Ítem Tiempo Limite falsas aciertos menos Núm. de
segundos aciertos (ver pág. 14-16)
detecciones falsas detecciones)
Ejemplo C
8-17 años
3. 150’’(2:30) 151” 44 - 0 = 44 19
+
Ejemplo D
Puntuación Base
23
1.1.3.
Figura 6.8.- Cálculo de la puntuación base de Atención Receptiva
Atención Receptiva
5. 120’’(2:00) 121” 9 - 2 = 7 2
Ejemplo D +
Puntuación Base 7
Matrices no Verbales
Todas las
edades Ítem Respuestas Correctas Respuestas del niño Puntuación 1 ó 0
5-7 años Ejemplo 1
1. 1
2. 1
3. 1
4. 1
5. 1
8-17 años 6. 1
7. 1 1
8. 4 1
9. 2 1
10. 4 1
11. 5 1
12. 2 1
13. 4 1
14. 3 0
15. 1 1
16. 3 1
17. 2 1
18. 4 0
19. 3 0
20. 6 0
21. 5 0
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Puntuación Base 16
Sume las puntuaciones de todos los ítems más un punto por cada ítem no aplicado
anterior a la edad del niño
Figura 6.10.- Cálculo de la puntuación base de Relaciones Espacio Verbales
5-7 años 1. 1
2. 1
3. 1
4. 1
5. 1
6. 1
8-17 años 7. 1 1
8. 3 0
9. 3 1
10. 2 0
11. 1 1
12. 3 1
13. 2 1
14. 3 0
15. 2 1
16. 3 0
17. 3 1
18. 3 0
19. 3 0
20. 2 1
21. 3 0
22. 3 0
23. 2 0
24. 2 0
25.
26.
27.
Puntuación Base 14
Sume las puntuaciones de todos los ítems más un punto por cada ítem no aplicado
anterior a la edad del niño
1.1.4.
Figura 6.11.- Cálculo de la puntuación base de Memoria de Figuras
Memoria de Figuras
Todas las Ítem Puntuación 1 ó 0
edades Demostración
Ejemplo
5-7 años 1. 1
2. 1
8-17 años 3. 1
4. 1
5. 1
6. 0
7. 1
8. 0
9. 1
10. 0
11. 1
12. 1
13. 0
14. 1
15. 0
16. 1
17. 0
18. 1
19. 0
20. 0
21. 0
22. 0
23.
24.
25.
26.
27.
Puntuación Base 12
Sume las puntuaciones de todos los ítems más un punto
por cada ítem no aplicado anterior a la edad del niño
Figura 6.12.- Cálculo de la puntuación base de Serie de Palabras
Series de Palabras
Puntuación
Todas las 1ó0
edades Ejemplo Buey – Tren
5-7 años 1. 1
2. 1
3. 1
8-17 años 4. 1
5. 1
6. 1
7. 1
8. 0
9. 1
10. 0
11. 0
12. 1
13. 0
14. 0
15. 0
16. 0
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Puntuación Base 9
Sume las puntuaciones de todos los ítems más un punto
por cada ítem no aplicado anterior a la edad del niño
Figura 6.13.- Cálculo de la puntuación base de Repetición de Frases
Repetición de Frases
Puntuación
Todas las 1ó0
edades Ejemplo A El azul está amarilleando -
5-7 años Ejemplo B El rojo marroneó -
1. 1
2. 1
8-17 años 3. 1
4. 1
5. 1
6. 1
7. 1
8. 1
9. 0
10. 1
11. 0
12. 0
13. 0
14. 0
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Puntuación Base 9
Sume las puntuaciones de todos los ítems más un punto
por cada ítem no aplicado anterior a la edad del niño
Figura 6.14.- Cálculo de la puntuación base de Preguntas sobre Frases (8-17 años)
Puntuación
Ítem Preguntas y Frases Respuestas Correctas
1ó0
Ejemplo A El azul está amarilleando. ¿Quién está amarilleando? (El) azul -
8-17 años Ejemplo B El rojo marroneó. ¿Qué hizo el rojo? Marron(eó) -
1. 1
2. 1
3. 1
4. 1
5. 1
6. 1
7. 1
8. 0
9. 1
10. 0
11. 1
12. 0
13. 0
14. 1
15. 1
16. 1
17. 0
18. 0
19. 0
20. 0
21.
Puntuación Base 12
Suma de las puntuaciones de todos los ítems
Sume cada una de las puntuaciones escalares de los subtests para cada una de las
cuatro Escalas CAS y regístrelas en la página 1 del Cuadernillo de Registro de Respuestas.
Para la Batería Básica sume únicamente los dos primeros subtests de cada escala. Si uno de
estos subtests estuviese incompleto, sustitúyalo por el tercero.
Para obtener la puntuación de la Escala Completa se suman las puntuaciones
escalares de las cuatro escalas.
145 19
Planificación de Códigos 17 6
140 18
Planificación de 135 17
462 5
Conexiones 130 16
Matrices no Verbales 16 12 125 15
120 14
Relaciones Espacio-
14 9
Verbales 115 13
110 12
Memoria de Figuras 12 12
105 11
Atención Expresiva 25 8 100 10
23 8 95 9
Búsqueda de Números
90 8
Atención Receptiva 7 3
85 7
Series de Palabras 9 9 80 6
75 5
Repetición de Frases 9 12
70 4
Velocidad de Habla /
12 13 65 3
Preguntas sobre Frases
60 2
Suma de las Puntuaciones Escalares 20 33 19 34 106 55 1
PLAN SIM ATEN SUC EC 50
Puntuación Estándar de las Escalas 45
79 106 77 108 90
(Apéndice B) 40
Percentil (Apéndice B) 8 66 6 70 25
74 99 72 101 86
90 % Nivel de Confianza Inferior
Intervalos (Apéndice B)
Superior 89 112 87 114 95
APÉNDICES
Batería Estándar
Batería Estándar
Batería Estándar
Batería Básica
Batería Básica
Batería Básica
Batería Básica
Batería Básica
Batería Básica
APÉNDICES