Contrato Nº 035/04/2015

Entre el INSTITUTO AUTÓNOMO DE TRANSPORTE Y ESTRATEGIA

SUPERFICIAL, creado según Ordenanza publicada en la Gaceta Municipal del Municipio
Autónomo Sucre del Estado Miranda, número Extraordinario 193-6/92 de fecha 18-06-1992,
representado en este acto por su Presidenta Lic. CARLA VALENTINA NATERA
MENTADO, venezolana, mayor de edad de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad
Nro. V.- 6.552.966, carácter, que consta según Resolución emanada del Ciudadano Alcalde
del Municipio Sucre del Estado Miranda Nº 0002-01-01-2009, de fecha 01 de enero de 2009 y
publicada en Gaceta Municipal Nº 005-01/2009 Extraordinario, de fecha 09 de Enero de 2009,
facultada de conformidad con lo establecido en el artículo 12 literal “M” y actuando conforme
a la Autonomía de Disposición Administrativa otorgada por Junta Directiva en su Sesión 110-
C-2, de fecha 02/04/2008 quien en adelante y para los efectos de este Contrato se denominará
“EL INSTITUTO” por una parte y por la otra el ciudadano ÁLVARO MARIÑO
CONTRERA extranjero, mayor de edad, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad
Nº. E-81.330.096, debidamente inscrito en el registro de información fiscal (RIF) bajo el Nº.
E-81.330.096-9, y en el registro nacional de contratistas bajo el Nº. 1044922813300969156,
estando debidamente habilitado para contratar con la administración pública de conformidad
con los artículos 47 y 49 numeral 1º del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de
Contrataciones Públicas, quien en adelante y para los efectos de este contrato se denominará
“EL CONTRATISTA”, se ha convenido en celebrar el presente Contrato por Servicios
profesionales de conformidad con lo establecido en el artículo 5º numeral 1 del mismo
Decreto Ley para la prestación del servicio de asesoría externa en materia de Infraestructura
Vial, con el fin de darle cumplimiento a las competencias establecidas en los artículos 178
numeral 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; 56 numeral 2 literal
“b” de la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal; 7, 16 y 161
de la Ley de Transporte Terrestre; 1 literal “B” 1 y 4 literal “N” 2 de la Ordenanza de creación;
y 7 numerales 1, 4 y 6 de la Ordenanza de Tránsito y Uso de la Vía Pública, publicada en
Gaceta Municipal 002-01/2008 de fecha 15 de enero de 2008 3; el cual está contenido en las
siguientes cláusulas:
PRIMERA: DEL OBJETO.
EL CONTRATISTA se compromete a prestar sus servicios profesionales como Asesor en
Tránsito, en la Gerencia de Infraestructura Vial adscrita a este Instituto a fin de implementar
medidas de gestión de tránsito y vialidad, en lo referido a ingeniería de tránsito para la
ordenación y circulación de vehículos y personas de acuerdo con las normas de carácter
nacional.

1
Artículo 1: La presente ordenanza tiene por objeto la creación de [EL INSTITUTO] a los fines de: [...] B)
Dirección organización, coordinación y supervisión de la ordenación del tránsito local.
2
Artículo 4: El Instituto tendrá como atribuciones esenciales las siguientes: N) Elaborar el plan general de
ordenación del Tránsito Local, así como su señalización. (Subrayado nuestro)
3
Artículo 7: Son atribuciones del Instituto... además de las previstas en la ordenanza de su creación, las
siguientes: 1. La ordenación del tránsito de vehículos, personas y animales en el municipio... 4. Los criterios
técnicos para la capacidad de uso de la vía pública... 6. La señalización y demarcación de las vías públicas del
municipio de conformidad con las normas técnicas nacionales. (Subrayado nuestro)
Av. República Dominicana, Edif. Centro Prestigio Giorgio, calle Capitolio, Boleíta Sur, Piso 1,
Ofic. 1-F, Caracas Venezuela. Tele-Fax.: (0212)237.97.19
R.I.F: G-20005189-2
1/6
Parágrafo único: A los efectos de este contrato, se entiende por ingeniería de tránsito todo lo
relacionado con planificación, diseño y operación del tránsito en la vía pública urbana con la
finalidad de dimensionar y diseñar la infraestructura vial del municipio para lograr un flujo de
vehículos y personas de una forma eficiente. Comprende la evaluación de los sistemas de
tránsito para optimizar el uso de la vía y la instalación de los elementos de control del tránsito
local, tales como: señales de tránsito, semáforos, separadores viales, contraflujos, etc.
SEGUNDA: VIGENCIA.
Este contrato tendrá vigencia en el período comprendido entre el primero (01) de enero hasta
el treinta y uno (31) de diciembre de dos mil quince (2015).
TERCERA: DEL MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO.
El monto del presente contrato será por la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y NUEVE BOLÍVARES MENSUALES (Bs. 5.589,00) con IVA incluido, el
cual quedará devengando independientemente que surja o no la necesidad de prestar el servicio.
Parágrafo primero: el monto que antecede por doce meses, suma un total general de
SESENTA Y SIETE MIL SESENTA Y OCHO BOLÍVARES SIN CÉNTIMOS (Bs.
67.068,00)
Parágrafo segundo: En caso de haber algún incremento aprobado por el Ente, se modificará esta
cláusula a través de un Adendum.
CUARTA: EL CONTRATISTA mantendrá la reserva y confidencia correspondiente al
trabajo que realiza. El incumplimiento de esta obligación será motivo de terminación del
presente contrato y lo hará responsable de cualquier perjuicio que por este concepto pueda
causar a EL INSTITUTO.
QUINTA: EL CONTRATISTA no tendrá derecho a disfrutar de los beneficios, que la Ley
del Estatuto de la Función Pública y el Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa,
establecen con exclusividad para los Funcionarios Públicos de Carrera, ni al disfrute de los
beneficios que establece la Ley Orgánica del Trabajo los Trabajadores y las Trabajadoras;
para los trabajadores en general.
SEXTA: DE LAS GARANTÍAS.
A fin de garantizar el fiel cumplimiento del presente contrato EL CONTRATISTA deberá
constituir una fianza una Fianza de Fiel Cumplimiento a satisfacción de EL INSTITUTO
que no podrá ser inferior al veinte por ciento (20%) del monto del contrato incluido el tributo.
Quedando a cargo de EL INSTITUTO verificar y asegurar la suficiencia de esta garantía.
Parágrafo único: En caso de no constituir dicha fianza EL INSTITUTO retendrá el diez por
ciento (10%) sobre los pagos mensuales que realice, el cual será reintegrado a “EL
CONTRATISTA al momento de la terminación del servicio objeto de este contrato, siempre
y cuando EL INSTITUTO se encuentre conforme sobre el cumplimiento del mismo de
acuerdo a los informes que sean presentados, tanto por EL CONTRATISTA como por la
Gerencia Supervisora.
SÉPTIMA: DE LOS INFORMES.

Av. República Dominicana, Edif. Centro Prestigio Giorgio, calle Capitolio, Boleíta Sur, Piso 1,
Ofic. 1-F, Caracas Venezuela. Tele-Fax.: (0212)237.97.19
R.I.F: G-20005189-2
2/6
EL CONTRATISTA se compromete durante su gestión a presentar ante EL INSTITUTO:
Los informes correspondientes a la ejecución de los servicios efectivamente prestados contra
los cuales se realizarán los pagos del presente contrato, estos informes contendrán los alcances
descritos en el Plan de Trabajo establecido.
OCTAVA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO.
EL INSTITUTO podrá antes o después de haber iniciado la prestación del servicio objeto de
este contrato, introducir las modificaciones que estime necesarias, las cuales serán notificadas
por escrito a EL CONTRATISTA. Asimismo, este podrá solicitar a EL INSTITUTO
cualquier modificación que considere conveniente, la cual deberá ir acompañada del
correspondiente estudio económico, técnico y de su presupuesto y EL INSTITUTO deberá
dar oportuna respuesta a la misma. EL CONTRATISTA solo podrá realizar las
modificaciones propuestas cuando reciba autorización por escrito de EL INSTITUTO
debidamente firmada por su máxima autoridad o por quien esta delegue. Solo se reconocerá y
pagará las modificaciones o cambios, cuando EL INSTITUTO las haya autorizado
expresamente.
Parágrafo único: Serán causas que darán origen a modificaciones del contrato, las siguientes:
1. El incremento o reducción en el servicio originalmente contratado.
2. Que surjan nuevas partidas o renglones a los contemplados en el presente contrato.
3. Se modifique la fecha de la terminación del servicio objeto del presente contrato.
4. Variaciones de los montos previamente establecidos en el presupuesto original del
contrato.
5. Las establecidas en el Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.
NOVENA: SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA podrá, previo consentimiento de la unidad supervisora, suspender
temporalmente la prestación del servicio por causas justificadas, sin que ello implique su
terminación definitiva, y notificará por escrito a EL INSTITUTO, a los dos (2) días
siguientes de haber suspendido el servicio, y podrá continuar produciendo sus efectos, una vez
que hayan desaparecido las causas que motivaron dicha suspensión para lo cual EL
CONTRATISTA dará aviso a EL INSTITUTO, entendiendo que por cada día de suspensión
por causa justificada, se extenderá la fecha de culminación del presente contrato, siempre
dentro del lapso allí fijado. Asimismo EL CONTRATISTA deberá notificar por escrito a EL
INSTITUTO toda situación de eventualidad por caso fortuito o fuerza mayor que le
imposibilite cumplir total o parcialmente con las obligaciones previstas en el presente
contrato.
DÉCIMA: DEPENDENCIA SUPERVISORA.
EL INSTITUTO designa como dependencia supervisora para garantizar el cumplimiento de
las obligaciones contraídas en el presente contrato, a la Gerencia de Infraestructura Vial y
tendrá las siguientes atribuciones:
1. Verificar el inicio de la ejecución del contrato y suscribir los documentos necesarios.
Av. República Dominicana, Edif. Centro Prestigio Giorgio, calle Capitolio, Boleíta Sur, Piso 1,
Ofic. 1-F, Caracas Venezuela. Tele-Fax.: (0212)237.97.19
R.I.F: G-20005189-2
3/6
2. Verificar el cumplimiento de las especificaciones de la contratación del servicio prestado.
3. Informar por escrito de los avances de la ejecución del contrato. (Presentación de
informes)
4. Proponer los correctivos necesarios para subsanar las desviaciones en la ejecución del
contrato. (En caso de que se requieran modificaciones)
5. Elaborar y firmar los documentos de conformidad con la ejecución del contrato. (Solicitud
de pago según el formulario indicado por la Gerencia de Administración y Finanzas)
6. Cualquiera otra que le sea atribuida por EL INSTITUTO.
DÉCIMA PRIMERA: CONDICIONES PARA EL PAGO.
EL INSTITUTO procederá a pagar las obligaciones contraídas en el presente contrato
cumpliendo con lo siguiente:
1. Verificación del cumplimiento de la prestación del servicio objeto de este contrato.
2. Recepción y revisión de las facturas presentadas por el contratista.
3. Conformación por parte del supervisor del cumplimiento de las obligaciones establecidas.
4. Autorización por parte de las personas competentes.
Parágrafo único: Para proceder a la verificación de los supuestos anteriormente establecidos,
la Gerencia supervisora remitirá dentro de los primeros diez (10) días hábiles de cada mes a la
Gerencia de Administración y Finanzas, la solicitud de pago correspondiente según el
formulario indicado por esta, en el cual harán mención de la conformación del cumplimiento
de la obligación. Además se le anexará la factura correspondiente, el informe de actividades
presentado por EL CONTRATISTA.
DÉCIMA SEGUNDA: DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO.
El contrato se dará por terminado cuando:
1. Se haya cumplido la prestación de servicio objeto de este contrato.
2. Por rescisión unilateral por causa no imputable a EL CONTRATISTA.
3. Por mutuo acuerdo.
4. Rescisión por causa imputable a EL CONTRATISTA.
Parágrafo primero: Ejecutadas todas las obligaciones contraídas por EL CONTRATISTA
en el presente contrato a satisfacción de EL INSTITUTO, este deberá certificar el
cumplimiento de todas las obligaciones contraídas, realizar el finiquito y liberar las garantías
que correspondan.
Parágrafo segundo: El contratante podrá rescindir en cualquier momento de la contratación,
aun cuando no medie incumplimiento de EL CONTRATISTA. Esta decisión deberá ser
adoptada, mediante acto motivado y debidamente notificada a EL CONTRATISTA y a los
garantes según corresponda.

Av. República Dominicana, Edif. Centro Prestigio Giorgio, calle Capitolio, Boleíta Sur, Piso 1,
Ofic. 1-F, Caracas Venezuela. Tele-Fax.: (0212)237.97.19
R.I.F: G-20005189-2
4/6
Parágrafo tercero: Las partes podrán resolver el contrato por mutuo acuerdo cuando lo
consideren conveniente, sin que se proceda a indemnización alguna.
Parágrafo cuarto: EL INSTITUTO tendrá derecho a rescindir unilateralmente el presente
contrato por causa imputable a EL CONTRATISTA, previa sustanciación de procedimiento
administrativo, respetando el debido proceso y garantizando el derecho a la defensa cuando
esté incurso en las siguientes causas:
1. Preste el servicio en desacuerdo con el contrato.
2. Acuerde la disolución o liquidación de su empresa.
3. Ceda o traspase la ejecución del contrato sin la previa autorización del EL INSTITUTO,
dada por escrito.
4. Cometa errores u omisiones sustanciales durante la ejecución del contrato.
5. Cuando EL CONTRATISTA incumpla con sus obligaciones laborales durante la
ejecución del contrato.
6. Incurra en cualquier otra falta o incumplimiento de las obligaciones establecidas en el
contrato a juicio de EL INSTITUTO
DÉCIMA TERCERA: CARÁCTER CON EL QUE SE CONTRATA.
El contrato será “intuito personae” en consecuencia, no podrá ceder ni traspasar, en todo o en
parte, las obligaciones y derechos derivados del presente Contrato.
DÉCIMA CUARTA: RESOLUCIÓN DE DUDAS O CONTROVERSIAS.
En todo lo no previsto en el presente Contrato, las partes, se regirán, por las disposiciones
contenidas en el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas y el
Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.
DÉCIMA QUINTA: DEL DOMICILIO
Para todo lo relacionado con éste Contrato, sus derivados y consecuencias, se elige como
domicilio único y especial con exclusión de cualquier otro a la ciudad de Caracas, a la
Jurisdicción de cuyos Tribunales, declaren someterse.
“EL INSTITUTO”: Avenida República Dominicana con Calle Capitolio, Edificio Centro
Prestigio Giorgio, Piso 1, Oficina 1-F. Boleíta Sur. Teléfono: 0212-237.87.96.
“EL CONTRATISTA”: Avenida principal de El Bosque, Edificio Royal Pálace, Piso 3, apto
31, Municipio Chacao, Estado Miranda.
Queda entendido que cualquier notificación que alguna de las partes, pueda o deba cursar a
la otra, con motivo del presente Contrato, se tendrá como válidamente realizada, cuando lo
sea en cualesquiera de las direcciones indicadas en esta Cláusula; y por tanto surtirá plenos
efectos legales, independientemente de la persona que la recibe.
Se hacen tres (03) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en Boleíta, a los dos (02)
días del mes de enero del año dos mil quince 2015.

Av. República Dominicana, Edif. Centro Prestigio Giorgio, calle Capitolio, Boleíta Sur, Piso 1,
Ofic. 1-F, Caracas Venezuela. Tele-Fax.: (0212)237.97.19
R.I.F: G-20005189-2
5/6
 “EL INSTITUTO” “EL CONTRATISTA”

Lic. CARLA V. NATERA M. Sr. ÁLVARO MARIÑO C.

Presidenta. E-81.330.096

Av. República Dominicana, Edif. Centro Prestigio Giorgio, calle Capitolio, Boleíta Sur, Piso 1,
Ofic. 1-F, Caracas Venezuela. Tele-Fax.: (0212)237.97.19
R.I.F: G-20005189-2
6/6