Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Climatizador
THOR 5 EN 1 DIGITAL
Manual de Instrucciones
Climatizador
THOR 5 EN 1 DIGITAL
Sólo para uso doméstico.

Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el
climatizador. Luego guárdelas en un lugar seguro.
2
ATENCIÓN
1. Este equipo está desarrollado para un uso doméstico, compatible

con la frecuencia y el voltaje indicado en los datos técnicos.
2. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas

(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que
hayan sido instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una
persona responsable de su seguridad.
3. Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen

con el aparato.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones
similares para evitar un peligro.
5. ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.
6. El aparato no debe ser ubicado directamente debajo de un

tomacorriente.
7. Desconecte el aparato durante el llenado y la limpieza.
8. No cargue más agua de la indicada (MAX), ni menos de la (MIN.)
9. Una vez que cargue agua en el tanque, desplace con sumo cuidado el
aparato (para que no se derrame y pueda provocar algún accidente).
Si se derrama agua dentro del aparato, desconecte la electricidad de
forma urgente y espere al menos 24 horas antes de abrir la unidad.
10. No coloque cosas pesadas sobre el aparato.
11. No introduzca objetos en las salidas ni entradas de aire.
12. No manipule el aparato con las manos mojadas. Desenchufe de la

corriente eléctrica antes de limpiar el aparato.
13. Cuando limpie el aparato, utilice un trapo húmedo, no use líquidos

abrasivos o disolventes. Asegúrese de que no caiga agua dentro del
aparato.
14. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado. Aleje la salida de aire

unos 50 Cms de la pared o cortinas para evitar que interfiera el flujo
de aire.
3
15. No enchufe junto a más aparatos (en mismo enchufe), se podría
sobrecargar.
16. Cuando se apaga el aparato estando en la función calor, tarda 30

segundos en apagarse el motor completamente.
17. Si nota que tras un tiempo de utilización, el ventilador hace ruido

o expulsa el aire de forma poco constante, limpie la red del filtro.
18. No tape las entradas o salidas de aire, para evitar que se estropee
el motor. NO CUBRIR
19. En verano, para evitar que el agua emita olores, es recomendable

cambiarla de forma frecuente.
20. No golpee el aparato mientras esté en funcionamiento. Si tiene

cualquier problema, apáguelo y vuélvalo a encender.
21. Desconecte el aparato durante el llenado y la limpieza.
22. No utilice este aparato cerca de líquidos inflamables ni explosivos.
23. No utilice este aparato en el exterior. No enchufe junto a más

aparatos (en un mismo enchufe), se podría sobrecargar.
24. Cuando el aparato no vaya a ser utilizado por un largo periodo de

tiempo, desenchúfelo de la corriente eléctrica.
25. No utilice este calentador en las inmediaciones cerradas de un

baño, una ducha o una piscina.
26. Cuando el aparato no vaya a ser utilizado por un largo periodo de

tiempo, desenchufarlo de la corriente eléctrica.
¡FELICITACIONES POR SU COMPRA!
Este climatizador de aire multifunción ha sido diseñado y fabricado bajo los

más altos estándares de calidad. Aquí detallamos sus principales beneficios:
• Enfriador de Aire con tanque de agua de 8 Litros.

• Humidificador.
• Ventilador.
• Temporizador hasta 15 Horas.
• Oscilación.
• Control Remoto.
4
LISTA DE PARTES
1.Parte Superior 2.Parte Lateral

3.Asa de transportar 4.Panel de Control
5.Parte Frontal 6.Salida de Aire
7.Ruedas 8.Indicador Estanque de Agua
9.Parte Trasera 10.Interruptor
11.Filtro de Aire 12.Cable Electrico
13.Estanque de Agua 14.Manilla Estanque
15.Cubierta Estanque 16.Estanque Hielo
17.Cubiteras
CONTROL REMOTO
PANEL DE CONTROL
5
INSTRUCCIONES DE USO
1. Cuando se utiliza en modo Enfriador, asegúrese de que está en una

superficie plana y estable. Puede ocurrir un accidente si se coloca
en una subida o bajada. Si necesita más frío, añadir bloques de
hielo en el estanque, como en la siguiente imagen:
Nota: las cubiteras deben permanecer lejos del alcance de los niños.
2. Conecte el cable eléctrico directamente al sistema eléctrico. Asegúrese

de que el enchufe se ajuste firmemente en el tomacorriente. Encienda
el interruptor, ahora el piloto de encendido se iluminará.
3. Botón ON / OFF: Pulse el botón ON / OFF para iniciar el ventilador.

Nota: La velocidad predeterminada del ventilador es MEDIA al
presionar el botón ON / OFF una vez.
4. Botón VELOCIDAD: Pulse el botón SPEED para ajustar la velocidad

del ventilador deseada (Bajo / Medio / Alto) de acuerdo con la
siguiente secuencia: MI (Medio) gHI (Alto) gLO (Bajo) gMI (Medio).
La selección de la velocidad irá alternando entre Medio, Alto y Bajo
al presionar el botón. Una luz indicará la velocidad seleccionada en
el panel de control.
5. Botón SWING / OSCILACIÓN:Si desea una mejor distribución del

aire en su habitación, pulse los botones de SWING u Oscilación. El
ventilador tendrá entonces un alcance mayor; una luz se iluminará
en el panel de control. Para detenerlo, sólo tiene que pulsar el botón
nuevamente, y este se apagará.
6
5.1. Botón UP DOWN SWING: Presione el botón “UP DOWN SWING”
para que el aire circule verticalmente.
5.2. Botón “LEFT RIGHT SWING” Presione el botón “UP DOWN

SWING” para que el aire circule horizontalmente.
6. Botón TIMER: Ajuste el temporizador para seleccionar un nivel de

tiempo deseado, en el rango de entre 1-15 horas. Se encenderá el
indicador correspondiente al nivel de tiempo seleccionado.
7. Botón MODE: Pulse el botón MODE para seleccionar 3 diferentes

niveles de viento Normal, Natural y Nocturno (SLEEP). La configuración
por defecto es el viento normal. Una luz indicará el modo de viento
seleccionado en el panel de control.
8. Botón COOL (Enfriador de Aire):

Nota: la luz COOL parpadeara intermitente cuando se pulsa el
botón de cool(frío) si no hay suficiente agua en el tanque.
8.1. Antes de utilizar el modo COOL de enfriamiento de aire,

asegúrese de que la válvula de escape para el depósito de agua
esté bien fijada. Proceda a añadir agua limpia en el tanque de
agua. Asegúrese no sobrepasar el nivel de agua MAX. Presione
el botón de COOL (Enfriador) después de haber agregado el
agua y la unidad comenzara a soplar aire más fresco. La luz
COOL se encenderá al mismo tiempo. Cuando se pulsa el botón
de frío otra vez, esta se apagará.

8.2. Si encuentra que el aire después del paso 1) todavía no está
lo suficientemente frío, se puede añadir bloques de hielo
adicionales en el tanque de agua abriendo la tapa del depósito
de agua. Asegúrese de no exceder la capacidad máxima ya que
podría producirse una descarga eléctrica.
8.3. Si desea utilizar unas cubiteras en lugar de bloques de hielo,

sólo tiene que colocarlas directamente en el tanque abriendo
la puerta del agua. Será más efectivo si las deja enfriando en
el refrigerador durante 1 a 2 horas.
7
8.4. Si apaga la unidad mientras funcionaba en el modo COOL
(Enfriador), el aparato se demorará 5 minutos en dejar de
funcionar. Durante ese período de tiempo, la luz de Temporizador
(TIMER) parpadea.
9. Botón HEAT: Este equipo dispone de 2 potencias en el modo

Calefactor PTC (Heat) 1.000W y 2000W. Si presiona el botón HEAT
una vez, la potencia predeterminada es de 1000W. Si lo presiona
nuevamente pasará a los 2000W.
10. El purificador de aire o ionizador está siempre trabajando cuando se

enciende la unidad. El equipo trabaja con el sistema de IONIZADOR –
atracción entre partículas con carga eléctrica opuesta. El dispositivo
emite ANIONES con carga negativa al aire. Estos aniones atraen las
partículas con carga positiva que están en suspensión en el aire.
Estas partículas son el polvo, bacterias, polen, etc. Al atraerse, se
unen y se vuelven demasiado pesadas para luego caer al suelo. De
esta forma luego son fácilmente removibles al aspirar el suelo o
pasar un trapo húmedo.
11. Puede seleccionar en el control remoto las mismas funciones que

están en el panel de control.
12. ¿Cómo retirar el filtro?
13. Para apagar la unidad sólo tiene que pulsar el botón de

apagado OFF.
14. Para apagar completamente la unidad, ponga todos los controles

en OFF y retire el enchufe de la toma de corriente.
8
LIMPIEZA
ATENCIÓN: desconecte el equipo de la corriente eléctrica antes de

proceder a su limpieza. Nunca derrame agua sobre el panel de control.
1. LIMPIEZA DE ALMOHADILLA Y FILTRO DE AIRE: Luego de retirar el

filtro de aire, retire la almohadilla de enfriamiento para su limpieza.
Limpie la almohadilla con cepillo y detergente neutro. Enjuague con
agua limpia. Luego reinstale la almohadilla y el filtro de aire.
2. LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA: Retire el tanque de agua. Límpielo

con detergente neutro y un paño suave. Enjuague con agua limpia
y vuelva a colocar el tanque en su lugar.
3. LIMPIEZA EXTERIOR: Lave con un suave paño húmedo. No moje el

panel de control.
INFORMACIÓN TÉCNICA
Voltaje 220-240V~50/60Hz
Consumo como calefactor 2000 Watts
Consumo como enfriador 65 Watts
Capacidad máxima de agua 8,0 Litros
Consumo agua 1 lt/hr
PUEDE AYUDAR A PROTEGER

EL MEDIO AMBIENTE!
Recuerde respetar las regulaciones locales:
Lleve los equipos elŽctricos que no funcionen a
un centro de eliminaci—n de residuos adecuado.
9
www.thorbenstore.com

Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Sólo para uso doméstico.

1. Este equipo está desarrollado para un uso doméstico, compatible

2. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas

3. Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por

5. ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.

6. El aparato no debe ser ubicado directamente debajo de un

7. Desconecte el aparato durante el llenado y la limpieza.

8. No cargue más agua de la indicada (MAX), ni menos de la (MIN.)

10. No coloque cosas pesadas sobre el aparato.

11. No introduzca objetos en las salidas ni entradas de aire.

12. No manipule el aparato con las manos mojadas. Desenchufe de la

13. Cuando limpie el aparato, utilice un trapo húmedo, no use líquidos

14. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado. Aleje la salida de aire

16. Cuando se apaga el aparato estando en la función calor, tarda 30

17. Si nota que tras un tiempo de utilización, el ventilador hace ruido

19. En verano, para evitar que el agua emita olores, es recomendable

20. No golpee el aparato mientras esté en funcionamiento. Si tiene

21. Desconecte el aparato durante el llenado y la limpieza.

22. No utilice este aparato cerca de líquidos inflamables ni explosivos.

23. No utilice este aparato en el exterior. No enchufe junto a más

24. Cuando el aparato no vaya a ser utilizado por un largo periodo de

25. No utilice este calentador en las inmediaciones cerradas de un

26. Cuando el aparato no vaya a ser utilizado por un largo periodo de

¡FELICITACIONES POR SU COMPRA!

Este climatizador de aire multifunción ha sido diseñado y fabricado bajo los

• Enfriador de Aire con tanque de agua de 8 Litros.

1.Parte Superior 2.Parte Lateral

1. Cuando se utiliza en modo Enfriador, asegúrese de que está en una

2. Conecte el cable eléctrico directamente al sistema eléctrico. Asegúrese

3. Botón ON / OFF: Pulse el botón ON / OFF para iniciar el ventilador.

4. Botón VELOCIDAD: Pulse el botón SPEED para ajustar la velocidad

5. Botón SWING / OSCILACIÓN:Si desea una mejor distribución del

5.2. Botón “LEFT RIGHT SWING” Presione el botón “UP DOWN

6. Botón TIMER: Ajuste el temporizador para seleccionar un nivel de

7. Botón MODE: Pulse el botón MODE para seleccionar 3 diferentes

8. Botón COOL (Enfriador de Aire):

8.1. Antes de utilizar el modo COOL de enfriamiento de aire,

8.3. Si desea utilizar unas cubiteras en lugar de bloques de hielo,

9. Botón HEAT: Este equipo dispone de 2 potencias en el modo

10. El purificador de aire o ionizador está siempre trabajando cuando se

11. Puede seleccionar en el control remoto las mismas funciones que

12. ¿Cómo retirar el filtro?

13. Para apagar la unidad sólo tiene que pulsar el botón de

14. Para apagar completamente la unidad, ponga todos los controles

ATENCIÓN: desconecte el equipo de la corriente eléctrica antes de

1. LIMPIEZA DE ALMOHADILLA Y FILTRO DE AIRE: Luego de retirar el

2. LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA: Retire el tanque de agua. Límpielo

3. LIMPIEZA EXTERIOR: Lave con un suave paño húmedo. No moje el

Consumo como calefactor 2000 Watts

Consumo como enfriador 65 Watts

Capacidad máxima de agua 8,0 Litros

Consumo agua 1 lt/hr

PUEDE AYUDAR A PROTEGER

También podría gustarte