Ingl+®s I-2021
Ingl+®s I-2021
Ingl+®s I-2021
Asignatura: INGLÉS 1
Docentes:
María Gabriela Solís Leiton- Mariana Leiton
1
Presentación/Fundamentación/ Descripción
El Programa de Idiomas (PIA) está dirigido por el Cepel, Centro para el
Estudio de Lenguas de la Escuela de Humanidades, UNSAM. Los cursos,
divididos en tres niveles, son cuatrimestrales y siguen el Calendario Académico
vigente. El Programa se caracteriza por poner el eje en la lectocomprensión de
la lengua y la especificidad de las diferentes carreras y escuelas, sin dejar de
lado las competencias lingüísticas necesarias para adquirir una lengua
extranjera.
Desde los fines específicos, el Cepel busca ahondar en contenidos
lingüísticos de cada lengua, es decir, variaciones socioculturales, léxicas,
fonéticas, competencias lingüísticas y de adquisición de gramática. Desde una
mirada a partir de la cultura, se busca entender la adquisición de la lengua
extranjera desde la especificidad de cada carrera dictada en la escuela. Es
decir, el Cepel quiere instalar una propuesta de aprendizaje de las lenguas
extranjeras teniendo en cuenta las cuatro competencias lingüísticas, a saber, la
lectura, la oralidad, la escritura y la escucha, que incluirá material en la lengua
meta así como la propia producción de los estudiantes, desde la postura
política de considerarlos estudiantes activos, que lideran su propio aprendizaje
y eligen sus caminos a recorrer en la lengua extranjera. El nivel esperado es un
B1 de lectocomprensión de la lengua extranjera, de acuerdo al Marco Común
de Referencia Europeo (MCRF).
Ante lo expuesto, y con el objetivo de apuntalar y mejorar las clases de
idioma impartidas en la escuela de acuerdo a los planes de estudio vigentes, el
Cepel propone tres niveles de idioma inglés que brindan una mejora lingüística
notable con herramientas de lectura sólidas.
Objetivos
• Desarrollar de forma constante y progresiva la competencia lingüística y
comunicativa en las cuatro destrezas fundamentales, como lo son la
producción oral y escrita, la comprensión auditiva y la comprensión de la
2
lectura para poder comunicarse en diferentes contextos, poniendo especial
énfasis en esta última.
• Aprender a aprovechar los recursos disponibles a través de Internet y utilizar
las herramientas y/o estrategias de lecto-comprensión para el análisis de ese
material en inglés.
• Posibilitar el acceso a bibliografía en su idioma original.
• Transformar los conocimientos previos (áreas de conocimiento) en estrategias
significativas de aprendizaje.
• Comprender y analizar distintos tipos de discursos escritos (artículos, reseñas
críticas, informes, perfiles personales en páginas web, y diferentes tipos de
textos descriptivos y narrativos).
• Entender las prácticas discursivas de su comunidad disciplinar.
• Reflexionar sobre la existencia de clases textuales en circulación, sus
características y establecer sus diferencias.
• Valorar la importancia de aprender una lengua extranjera, como herramienta
que le permita a futuro conocer otras culturas y dar a conocer la propia.
Metodología de Trabajo
Se trata de un curso cuatrimestral de 16 clases teórico-prácticas a distancia
que combina encuentros sincrónicos de 3 hs. semanales (16 encuentros de 3
horas cada uno) y actividades asincrónicas en las cuales se contemplará la
comprensión auditiva y lectora, y la producción escrita. Se utilizará un aula
virtual del Campus Virtual de Unsam para trabajar textos auténticos específicos
de cada Escuela/Instituto y afines a cada carrera, y alguna plataforma para
videoconferencias.
Modos de Evaluación
Se evaluará a los/las alumnos/as por medio de dos trabajos prácticos
individuales integradores corregidos según el sistema Portafolio. Estos
trabajos se realizarán hacia la mitad y hacia el final de la cursada. En los dos
3
casos, la nota mínima de aprobación será 4 (cuatro). Si el alumno/a logra una
nota de 7 (siete) o más en cada una de estas instancias, podrá promocionar
el nivel de inglés correspondiente. Obteniendo una nota entre 4 (cuatro) y 6
(seis) puntos, deberá rendir un examen final escrito sobre los contenidos de
este programa, en el que se pondrá especial énfasis en el área de estudio
específica (según cada escuela) y en la lectocomprensión. Para la evaluación
también se tomará en cuenta la participación activa y continuada en las
actividades propuestas.
Condiciones de acreditación
Para acreditar esta signatura los alumnos deberán:
Contenidos
4
2- Morfosintácticos: pronombres personales; verbo to be; pronombres
posesivos; adjetivos posesivos; caso posesivo (‘s); verbo have got; there is/are,
para expresar existencia; sustantivos contables e incontables; cuantificadores
(some, any, etc.); verbo modal can (habilidad, posibilidad y permiso); tiempos
verbales: presente simple, pasado simple, verbos regulares e irregulares),
presente continuo (contraste con el presente simple) y futuro (going to/will).
3- Léxicos: Adjetivos, adverbios y expresiones de frecuencia; expresiones de
tiempo para el tiempo pasado y el futuro; preposiciones; números cardinales y
ordinales; Vocabulario relacionado con: trabajos y ocupaciones; actividades
diarias; actividades de tiempo libre; estudios superiores; problemas mundiales
relacionados con la salud, la educación, el medioambiente y la tecnología;
biografías e historias de vida; trabajo voluntario.
4- Lecto-comprensión: Estrategias generales de las actividades de
lectocomprensión (análisis del paratexto, formulación y corroboración de
hipótesis, extraer la idea principal de un texto, responder preguntas); diferentes
interpretaciones y causas; palabras claves; palabras conceptuales y
funcionales; formación de palabras por derivación y composición; identificar su
función en un texto; lectura global y selección de títulos; referencia; géneros
expositivo/explicativo, descriptivo, apelativo, informativo, descriptivo y narrativo;
bloques nominales; mapas léxicos; traducciones; técnicas de lectura veloz:
skimming y scanning.
Bibliografía obligatoria
Cronograma
5
CLASE 1 – semana 15/03 Introducción al curso. Diagnóstico individual.
Introducción al curso-Presente Simple-Objetivos generales de
CLASE 2 – semana 22/03 la lectocomprensión-Elementos paratextuales-Identificación
de palabras clave.
Textos descriptivos-Estrategias de
CLASE 3 – semana 29/03 lectocomprensión:selección de palabras clave-Diferencia
entre palabras conceptuales y funcionales.
CLASE 4 – semana 05/04 Adverbios y expresiones de frecuencia- Conectores básicos-
Derivación de palabras- Técnicas de lectura.
CLASE 5 – semana 12/04 Presente simple: interrogative- Elementos de cohesion
textual: referencia, formación de palabras conceptuales.
CLASE 6 – semana 19/04 Repaso de estrategias de lectocomprensión- Presente
continuo- Contraste con el presente Simple.
Textos descriptivos y narrativos. Reconocimiento y análisis de
bloques nominales- Pasado simple- Verbos regulares e
CLASE 7 – semana 26/04
irregulares