Formulario PDF

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 11

1 FORMULARIO

2
3 SECCIÓN I. DATOS DE LA PRESUNTA VÍCTIMA
Y DE LA PARTE PETICIONARIA

4
Formulario para presentar una petición ante la CIDH

1. DATOS DE LA/S PRESUNTA/S VÍCTIMA/S

Por favor indique los datos de la persona o grupo afectado por las violaciones de derechos humanos.

¡Es importante notificar a la Comisión de inmediato y por escrito si la/s presunta/s víctima/s desea/n
cambiar la representación o constituirse como peticionario/as en su propia petición!

Si se trata de más de una presunta víctima, por favor colocar los datos personales en la sección de
información adicional.

Nombre de la presunta víctima


María Temo Muiba

Sexo de la presunta víctima: F x M OTRO

Fecha de nacimiento de la presunta víctima: (día/mes/año)


20/04/1980

Dirección postal de la presunta víctima: (con indicación de calle o avenida, número/nombre de


edificio o casa, apartamento, ciudad, estado, o provincia, código postal, país):
Calle Tarope Nro. 645, Zona Pompeya, Trinidad-Beni-Bolivia

Teléfono de la presunta víctima (de ser posible indique los códigos de área):
(591) 75853721

Fax de la presunta víctima (de ser posible indique los códigos de área):

Correo electrónico de la presunta víctima:


mariabonita@gmail.com

¿Alguna de las presuntas víctimas están privadas de libertad? No x Sí

Información adicional sobre las presuntas víctimas:

2 / Formulario
2. DATOS DE FAMILIARES
1
Por favor indique los datos de las y los familiares cercanos/as de la/s presunta/s víctima/s que 2
habrían sufrido daños como consecuencia de la alegada violación de derechos humanos.
3
4
Nombre de familiares y relación de parentesco con la presunta víctima:

Formulario para presentar una petición ante la CIDH


Dirección postal de familiares: (con indicación de calle o avenida, número/nombre de edificio o casa,
apartamento, ciudad, estado, o provincia, código postal, país):

Teléfono de familiares (de ser posible indique los códigos de área):

Fax de familiares (de ser posible indique los códigos de área):

Correo electrónico de familiares:

Información adicional sobre familiares:

Formulario / 3
1 3. DATOS DE LA PARTE PETICIONARIA

2 Por favor indique los datos de la persona o grupo que presenta la petición

3 ¡Es importante notificar a la Comisión de inmediato sobre cualquier cambio de dirección postal!

4
Nombre de la parte peticionaria (En caso de tratarse de una organización no gubernamental, incluir
Formulario para presentar una petición ante la CIDH

el nombre de su/s representante/s legal/es que recibirá/n las comunicaciones. En caso de tratarse
de más de una organización o persona indicarlo en el campo de información adicional)
Defensoría del Pueblo-Beni
Alberto Condori, Delegado Defensorial del Beni

Sigla de la Organización (si aplica):

Dirección postal de la parte peticionaria (con indicación de calle o avenida, número/nombre de


edificio o casa, apartamento, ciudad, estado, o provincia, código postal, país):
Calle Felix Pinto Nro. 345, Zona San José, Trinidad-Beni-Bolivia

(NOTA: La Comisión requiere de una dirección postal para enviar notificaciones relacionadas con su petición)

Teléfono de la parte peticionaria (de ser posible indique los códigos de área):
(591) 34652200

Fax de la parte peticionaria (de ser posible indique los códigos de área):

Correo electrónico de la parte peticionaria:


correspondencia@defensoria.gob.bo

4 / Formulario
1
2
En ciertos casos, la Comisión puede mantener en reserva la identidad de el/la peticionario/a,
si así se le solicita expresamente. Esto significa que sólo el nombre de la presunta víctima será
comunicado al Estado, en caso que la CIDH decida dar trámite a su petición.

¿Desea que la CIDH mantenga su identidad como peticionario/a en reserva durante el procedimiento?
No x Sí 3
4

Formulario para presentar una petición ante la CIDH


Información adicional sobre la parte peticionaria:

4. ASOCIACIÓN CON UNA PETICIÓN O MEDIDA CAUTELAR


¿Ha presentado antes una petición ante la Comisión sobre estos mismos hechos?
No x Sí
(En caso afirmativo, indique el número de la petición):

¿Ha presentado una solicitud de medidas cautelares ante la Comisión sobre estos mismos hechos?
No x Sí
(En caso afirmativo, indique el número de referencia):

Formulario / 5
1 SECCIÓN II. HECHOS DENUNCIADOS
2 1. ESTADO MIEMBRO DE LA OEA CONTRA EL CUAL SE PRESENTA

3 LA DENUNCIA

4
Bolivia
Formulario para presentar una petición ante la CIDH

2. RELATO DE LOS HECHOS


Relate los hechos de la manera más completa y detallada posible y en orden cronológico. En
particular, especifique el lugar, la fecha y las circunstancias en que ocurrieron las violaciones
alegadas. (Agregue más páginas si es necesario o adjunte un documento aparte en el que describa
los hechos alegados)
La señora María Temo Muiba entró a trabajar al área de limpieza en la Empresa “Multiservicios” el 01 de febrero de 2012, el
30 de mayo de 2012 mediante memorandum 056/2012 se le comunica que prescindirán de sus servicios, el 03 de junio la
señora María presenta una nota a la empresa solicitando reincorporación a su fuente laboral puesto que se encuentra con
dos meses de gestación, adjunta a la nota certificado médico y ecografía, mediante cite 065/2012 la empresa le contesta que
no es viable su reincorporación ya que se encontraba en el periodo de prueba y que la empresa se reserva el derecho de dar
continuidad o no a los contratos de acuerdo al rendimiento de los empleados. Al sentirse vulnerada en sus derechos y
discriminada por su embarazo es que decide apersonarse a la Defensoría del Pueblo en busca de ayuda. El Defensor del
Pueblo en calidad de representante de la presunta víctima, el 30 de julio de 2012, presenta un memorial en el Juzgado del
Trabajo de la Corte Departamental de Justicia del Beni, alegando que que la señora María Temo Muiba se le vulneraron sus
derechos constitucionales de acuerdo a los artículos 8, 9, 11, 13, 14 y 15 de la CPE, D.S. Nro. 12, Art. 2 Inamovilidad laboral,
el juez no cita a las partes dentro del tiempo establecido por norma, ni se nos hace conocer su determinación, es por esto
que se manda un segundo memorial al Juzgado de Trabajo el 08 de octubre de 2012, solicitando celeridad en el proceso ya
que la presunta víctima se encontraba en el séptimo mes de embarazo, no había sido restituida a su fuente laboral, era de
escasos recursos económicos y se encontraba afectada psicocológicamente al sentirse discriminada no solo por la empresa
que le rescindió el contrato, ahora por la justicia. Al no recibir respuesta alguna al respecto, el 13 de noviembre de 2012 se
presenta una queja formal ante el Consejo de la Magistratura haciendo notar la vulneración de los derechos de la señora
Temo y además la falta gravísima de retardación de justicia, violando el Art. 115 de la CPE, lamentablemente nunca se le dió
respuesta a la señora Temo, se mandaron tres memoriales más solicitando respuesta a la restitución de la fuente laboral de
fechas 30/01/2013, 04/05/2013 y 25/09/2013, han pasado 10 años y hasta la fecha se tuvo respuesta del Juzgado del
Trabajo.

6 / Formulario
3. AUTORIDADES ALEGADAMENTE RESPONSABLES
1
Identifique la/s persona/s o autoridades que considera responsables por los hechos denunciados y
suministre cualquier información adicional de por qué considera que el Estado es responsable de las 2
violaciones alegadas.

Juez del Trabajo de la Tribunal Departamental de Justicia del Beni, al ser un servidor público su deber es atender y 3
4
solucionar los problemas que llegan a su juzgado, la retardación de justicia es un problema general y recurrente en nuestro

Formulario para presentar una petición ante la CIDH


país, originado por el mismo sistema judicial y agravado por la falta de voluntad, profesionalidad y responsabilidad para
revertir la realidad en cuanto a la aplicación de la norma que involucra a los actores judiciales en el proceso.

4. DERECHOS HUMANOS QUE SE ALEGAN VIOLADOS


Mencione los derechos que considera violados. De ser posible, especifique los derechos protegidos
por la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, la Convención Americana
sobre Derechos Humanos o por los demás tratados interamericanos de derechos humanos. Si
desea consultar la lista de derechos o tratados, diríjase al folleto informativo sobre el sistema de
peticiones y casos de la CIDH, en particular a las preguntas y respuestas referentes a Los Derechos
Humanos en el Sistema Interamericano.
DECLARACION AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE
Artículo II. Todas las personas son iguales ante la Ley y tienen los derechos y deberes consagrados en esta declaración
sin distinción de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna.
Artículo VII. Toda mujer en estado de gravidez o en época de lactancia, así como todo niño, tienen derecho a protección,
cuidados y ayuda especiales.
Artículo XVIII. Toda persona puede ocurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un
procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo,
alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente.

CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS


Artículo 8. Garantías Judiciales
1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación
penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de
cualquier otro carácter.

Formulario / 7
1 SECCIÓN III. RECURSOS JUDICIALES DESTINADOS A
2 RESOLVER LOS HECHOS DENUNCIADOS

3 Detalle las acciones intentadas por la presunta víctima o la parte peticionaria ante los órganos
judiciales. Explique cualquier otro recurso que haya interpuesto ante otras autoridades nacionales,

4 tales como recursos ante autoridades administrativas, en caso de haberlos intentado.


Formulario para presentar una petición ante la CIDH

1. Memorial 30/07/2012
2. Memorial 08/10/2012
3. Nota Consejo de la Magistratura
4. Memorial 30/01/2013
5. Memorial 04/05/2013
6. Memorial 25/09/2013

El caso presentado ante el Juez del Trabajo solicitando la reincorporación a su fuente laboral de la presunta víctima no fue
atendido, pese a las solicitudes y a la denuncia ante el Consejo de la Magistratura.

En caso que no haya sido posible agotar los recursos internos escoja de las opciones dadas a
continuación la que mejor explique las razones de por qué esto no fue posible:

( ) las leyes internas no aseguran el debido proceso legal para la protección de los
derechos que se alegan violados;
( ) no se ha permitido el acceso a los recursos internos o se le ha impedido agotarlos;
( X ) hay retardo injustificado en emitir una decisión final sobre el caso.

Por favor explique las razones:

El Juez del Trabajo de la Corte Departamental de Justicia del Beni, actuó de manera negligente e indolente ante la
gravidez de la presunta víctima.

8 / Formulario
1
2
Señale si hubo una investigación judicial y cuándo comenzó. Indique cuándo finalizó, y cuál fue su
resultado. Si no ha finalizado, indique por qué.
Nunca hubo una investigación.

3
4

Formulario para presentar una petición ante la CIDH

De ser aplicable, indique la fecha de notificación de la última decisión judicial:

_______/_______/_______ (día/mes/año).

Formulario / 9
1 SECCIÓN IV. PRUEBAS DISPONIBLES
2 1. PRUEBAS

3 Las pruebas disponibles son los documentos que pueden probar las violaciones denunciadas (por
ejemplo, principales actuaciones o piezas de expedientes judiciales o administrativos, peritajes,

4 informes forenses, fotografías, filmaciones, entre otros).


Formulario para presentar una petición ante la CIDH

De ser posible, adjunte copia simple de estos documentos. (No es necesario que las
copias estén certificadas, apostilladas, legalizadas, o autenticadas legalmente).
Por favor no adjunte originales.
Si no es posible enviar los documentos, debe explicarse por qué e indicar si puede
enviarlos en el futuro. En todo caso, deberán indicarse cuáles son los documentos
pertinentes para probar los hechos alegados.
Los documentos deben encontrarse en el idioma del Estado, siempre que se trate de
un idioma oficial de la OEA (español, inglés, portugués o francés). Si esto no es posible,
deben explicarse las razones.

Enumere o indique las pruebas que fundamenten su petición y, de ser posible, identifique cuáles
está adjuntando o enviando junto con su petición:

1. Memorandum 056/2012
2. Nota de solicitud de reincorporación
3. Certificado Médico
4. Ecografía
5. Nota Cite 065/2012
6. Memorial 30/07/2012
7. Memorial 08/10/2012
8. Nota Consejo de la Magistratura
9. Memorial 30/01/2013
10. Memorial 04/05/2013
11. Memorial 25/09/2013

10 / Formulario
2. TESTIGOS
1
Identifique, de ser posible, a las y los testigos de las violaciones denunciadas. Si esas personas han
declarado ante las autoridades judiciales remita, de ser posible, copia simple de los testimonios ante 2
las autoridades judiciales o indique si puede enviarlos en el futuro. Indique si es necesario que la
identidad de los/as testigos sea mantenida en reserva.
3
4

Formulario para presentar una petición ante la CIDH

SECCIÓN V. OTRAS DENUNCIAS


Indique si estos hechos han sido presentados ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas u otro órgano internacional.

No x Sí En caso afirmativo, indique cuál

Formulario / 11
1 SECCIÓN VI. MEDIDAS CAUTELARES
2 En ciertos casos de gravedad y urgencia la Comisión podrá solicitar que un Estado adopte medidas

3 cautelares para prevenir daños irreparables a las personas o al objeto del proceso.

4
Para conocer los criterios que ha usado la Comisión en la práctica, puede ir a
Formulario para presentar una petición ante la CIDH

http://www.oas.org/es/cidh/decisiones/cautelares.asp, donde se publica periódicamente un resumen


de las medidas cautelares otorgadas.

Si desea presentar una medida cautelar, debe dirigirse al folleto informativo sobre el sistema de
peticiones y casos de la CIDH, en particular a las preguntas y respuestas referentes a Situaciones
de Gravedad y Urgencia.

Indique si existe una situación grave y urgente de riesgo de daño irreparable a las personas o al
objeto del proceso.
No x Sí

En caso afirmativo, por favor explique las razones:

12 / Formulario

También podría gustarte