HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022

Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

Sección 1: Identificación del producto químico y de la empresa

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto químico GEL ACOPLANTE ULTRASÓNICO NORD TEST TIPO US-A - 310.000.209
Usos recomendados INSPECCIÓN ULTRASONIDO
Restricciones de uso UTILIZAR EN AMBIENTES VENTILADOS Y CON EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL.
Número de Teléfono del Fabricante (Alemania) +49-4122-922-0

Emergencia química: (2) 2247 3600 (CITUC)

Número de Teléfono de emergencia en Chile
Emergencia toxicológica: (2) 2635 3800 (CITUC)
Información del fabricante HELLING
Información del Importador BMG ENGINEERING & NDT CHILE LTDA
Dirección del Importador Coronel Emilio Sotomayor #127, Parque Inglés, Antofagasta, Chile

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.

Clasificación según NCh382 N/A

Distintivo según NCh 2190 N/A

Clasificación según SGA(GHS) N/A

Etiqueta SGA N/A

Señal de seguridad según NCh1411/4

Clasificación específica Sin Información

Distintivo específico Sin Información

Descripción de peligros Sin informacion disponible

Descripción de peligros específicos Sin informacion disponible

Otros peligros Sin informacion disponible

Página 1 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022
Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES.

Denominación química
N/A
sistémica (IUPAC)
Nombre común o genérico N/A

N° CAS N/A

EN CASO DE MEZCLA N/A

Componentes peligrosos de la
N/A
mezcla
Componente 1 Componente 2
FOSFATO
Denominación química ISOPROPANOL
TRISODICO
ALCOHOL SIN
Nombre común
ISOPROPILICO INFORMACION

Rango de concentración 1,2-2,0% 1,2-2,0%

Número CAS 67-63-0 10101-89-0

4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación Respirar aire fresco
Lavar con abundante agua y jabón, retirar ropa contaminada y enjuagar, si la irritación
Contacto con la piel
persiste, consultar a un médico.
Si la sustancia ha entrado en los ojos, lavarlos inmediatamente con agua en abundancia por
Contacto con los ojos
al menos 5 minutos. Posteriormente consultar con oftalmólogo.
En caso de ingesta accidental de no más de una bocanada, enjuagar con abundante agua.
Ingestión Si se aspira accidentalmente, no inducir vómitos y no consumir medicamentos, acudir
inmediatamente al médico.

Efectos agudos previstos N/A

Efectos retardados previstos SIN INFORMACION DISPONIBLE.

Síntomas/efectos más importantes N/A

Protección de quienes brindan los auxilios,

TRATAR SEGÚN LOS SINTOMAS
notas específicas para el médico tratante

5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Espuma, dióxido de carbono, agente en polvo o agua atomizada (Coordinar las medidas
Agentes de extinción
de lucha contra incendios con los alrededores del incendio.)
Agentes de extinción inapropiados Chorro de agua de alta potencia.

Productos peligrosos que se liberan de La CO2

combustión y degradación térmica CO

Página 2 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022
Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

Peligros específicos asociados SIN INFORMACION DISPONIBLE.

Métodos específicos de extinción SIN INFORMACION DISPONIBLE.

Mantener fríos los recipientes expuestos al fuego, rociándolos con agua.

Para evitar que los recipientes presurizados exploten.
Precauciones para el personal de emergencias
Equipos especiales para el combate del fuego.
y/o los bomberos
Usar protección respiratoria. En zonas bien ventiladas usar máscara completa con filtro
combinado. En espacios cerrados usar equipo de respiración autónomo.

6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL.

Proveer ventilación adecuada
Precauciones personales No respiras gases humos o vapores
Evitar contacto con piel, ojos y ropa

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material. Apagar todas las fuentes de
Equipo de protección personal y inflamación asegurar ventilación adecuada. Equipo de Protección personal para atacar la
procedimientos de emergencia emergencia. Utilizar equipamiento de protección personal (zapatos, lentes, guantes y
protección respiratoria). Evitar inhalación de nieblas o vapores

Precauciones medio ambientales No permita la descarga descontrolada de producto al medio ambiente.

Ventilar el área afectada

Métodos y materiales de contención,
confinamiento y/o abatimiento Absorber con material aglutinante de líquidos (por ejemplo, arena, tierra de diatomeas,
aglutinantes universales o ácidos)

Métodos y materiales de limpieza, Absorber derrames con un material inerte adecuado y mencionados en recuadros
Recuperación, Neutralización, Disposición anteriores.
final
Medidas adicionales de prevención de
SIN INFORMACION.
desastres (efectos colaterales)

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO.
No respire gas / vapor / aerosol.
Precauciones para la manipulación segura Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Evite comer y beber líquidos mientras se utiliza.

Medidas operacionales y técnicas para

SIN INFORMACION DISPONIBLE
prevención de exposición

Otras precauciones (ventilación) Úsese en lugares bien ventilados.

Prevención del contacto con sustancias

N/A
incompatibles
Mantener el contenedor bien cerrado. Consérvese en un lugar fresco y bien ventilado.
Condiciones de almacenamiento seguro
Mantener alejado de fuentes de ignición
Sustancias y mezclas incompatibles N/A

Material de envase y embalajes

SIN INFORMACION
recomendados

Página 3 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022
Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

8. CONTROL DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL

FOSFATO TRISODICO N/A
Concentración máxima permisible
ALCOHOL ISOPROPILICO 350 ppm -858 mg/m3

Elementos de protección personal N/A

Con el uso correcto y apropiado, y bajos condiciones normales protección respiratoria no

Protección respiratoria es necesaria y en caso de ser necesaria utilizar mascara de filtros combinados (Anti-gas y
vapor).

Protección para las manos Llevar guantes protectores adecuados (nitrilo y caucho butílico)

Protección de ojos Llevar gafas protectoras con protección lateral.

Protección de piel y cuerpo Llevar ropa adecuada.

Medidas de ingeniería para reducción de Si se manipula sin cubrir, se deben utilizar dispositivos con ventilación de extracción local.
exposición No respire gas / vapor / aerosol. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.

Estado físico PASTA

Apariencia, color, olor TRANSPARENTE Y CON OLOR A ALCOHOL.

Concentración SIN INFORMACIÓN DISPONIBLE.

pH NO RELEVANTE

Temperatura de ebullición 100%

Punto de inflamación N/A

Temperatura de autoignición N/A

Límites de inflamabilidad N/A
Presión de vapor No determinado

Densidad relativa del vapor No determinado

Densidad 1,3 g/cm3

Solubilidad en agua y otros solventes N/A La sustancia demostró ser insoluble en agua.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estabilidad química Calentamiento causa aumento en la presión con riesgo de explosión.
Remover todas las fuentes de ignición
Condiciones que se deben evitar
Mantener alejado del calor

Materiales incompatibilidades Agentes oxidantes, ácidos fuertes y alcalinos fuertes.

Productos peligrosos de la descomposición OXIDO DE CARBONO Y DIOXIDO DE CARBONO

Página 4 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022
Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

Productos peligrosos de la combustión Los vapores pueden formar mezclas explosivas en el aire.

Uso previsto y uso indebido SIN INFORMACIÓN DISPONIBLE.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA.

Puede causar daños medios a la piel;
Toxicidad aguda (LD50, LC50)
Puede provocar una reacción alérgica por contacto con la piel.

Irritación/corrosión cutánea Irritación media de la piel

Lesiones oculares graves/irritación ocular Irritación ocular

Sensibilización respiratoria o cutánea No relevante

Mutagenicidad de células
Sin efecto mutagénico
reproductoras/invitro
Carcinogenecidad Sin efecto carcinogénico
Toxicidad reproductiva ,específica en órganos
SIN INFORMACIÓN.
particulares, exposición única,repetida
Peligro por inhalación Puede causar la muerte en caso de inhalar o consumir todo el producto.

12. INFORMACION ECOLOGICA.

Ecotoxicidad (EC,IC,LC) Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático.

Persistencia/desgradabilidad NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.

Potencial Bioacumulativo NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.

Movilidad en suelo NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.

13. INFORMACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN FINAL.

Producto:
El vertido deberá hacerse de conformidad con las ordenanzas locales, provinciales o
nacionales.
Métodos recomendados y aprobados por la
normativa chilena para disposición final
Embalaje Contaminado:
segura
No reutilizar para almacenamiento de agua o productos de consumo humano. Quemar
en incinerador o colocar en vertederos específicos. Deberán ser considerados como
residuo peligroso y tomados con cuidados de acuerdo a regulaciones locales.

Página 5 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022
Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

Producto:
El vertido deberá hacerse de conformidad con las ordenanzas locales, provinciales o
nacionales.
Métodos recomendados y aprobados por la
normativa chilena para disponer eliminación
Embalaje Contaminado:
de envases/embalajes contaminados
No reutilizar para almacenamiento de agua o productos de consumo humano. Quemar
en incinerador o colocar en vertederos específicos. Deberán ser considerados como
residuo peligroso y tomados con cuidados de acuerdo a regulaciones locales.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.

Terrestre Marítima Aerea

DECRETO SUPREMO
N°298: TRANSPORTES DE
CARGAS PELIGROSAS POR NCH 2190: TRANSPORTE NCH 2190: TRANSPORTE
Regulaciones
CALLES Y CAMINOS, NCH SUSTANCIAS, IMDG, IMSBC SUSTANCIAS, IATA
2190: TRANSPORTE
SUSTANCIAS PELIGROSAS

Numero NU N/A N/A N/A

Designación oficial de transporte N/A N/A N/A

Clasificación de peligros principal N/A N/A N/A

Clasificación de peligros
Sin Información disponible Sin Información disponible Sin Información disponible
secundario
Grupo de embalaje/envase N/A N/A N/A
EVITAR DERRAMES AL
Peligros ambientales EVITAR DERRAMES AL AGUA EVITAR DERRAMES AL AGUA
AGUA

15. INFORMACION REGLAMENTARIA.

NCH 2245 INN: SUSTANCIAS QUÍMICAS- HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD.

NCH 382 INN: SUSTANCIAS PELIGROSAS-INFORMACIÓN GENERAL.
NCH 1411 INN: PREVENCIÓN DE RIESGO PARTE 4 - SEÑALES DE SEGURIDAD PARA LA
IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS DE LOS MATERIALES.
NCH 2190 INN: TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS_ DISTINTIVOS PARA LA
Regulaciones nacionales
IDENTIFICACIÓN DEL RIESGO.
DS 594 MINSAL: CONDICIONES AMBIENTALES Y SANITARIAS BÁSICAS EN LOS LUGARES
DE TRABAJO.
DS Nº 298: REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS.
DS Nº 78: REGLAMENTA ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

SGA
Regulaciones internacionales
GRE - EEUU: GUÍA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA.

Marca en etiqueta II

Página 6 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha revisión: 10-08-2022
Revisión: 1.0
Nch. 2245 : 2015

Símbolos de precaución: F+,N

Frases de riesgo (R): R12: Extremadamente inflamable.

R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Frases de seguridad (S):
S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S23: No respirar los aerosoles.
S37: Úsense guantes adecuados.
S51: Úsese únicamente en lugares bien ventilados

Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50°C. No perforar ni quemar, incluso
después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente.

16. OTRAS INFORMACIONES.

Este producto debe ser almacenado, manipulado y empleado de acuerdo con las normas y prácticas de la higiene industrial y de acuerdo
con cualquiera de las legislaciones vigentes.
La información que se incluye está basada en los conocimientos que tenemos actualmente y cuyo objetivo es la descripción de nuestros
productos desde el punto de vista de los requisitos de seguridad. No garantiza ninguna propiedad específica.

*Explicación de las frases de riesgo:

R10: Inflamable.
R12: Extremadamente inflamable.
R36/38: Irrita los ojos y la piel.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R65: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Esta hoja de Seguridad e Higiene puede estar siendo revisada actualmente por diversas razones como legislación, disponibilidad de componentes y
experiencias recientemente adquiridas. La última y única versión válida de la Hoja de Seguridad será enviada una vez que se solicite o bien puede
encontrarse en nuestra página web: www.crcind.com. Le recomendamos que se registre en esta sección de la web, de esta forma podrán recibir
versiones futuras actualizadas automáticamente.

Página 7 de 7