EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo

Ambientetérmico

Estrés térmico por

altas temperaturas por

tareas metalúrgicas para

construcción de tanques:
Russian Romina Página1de21
 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Seminario: Riesgos físicos en las empresas

Módulo: Ambiente térmico

Docente: Daniel Ángel Cappelletti

Alumna: Ing. Russian Romina

Russian Romina Página2de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Un ambiente térmicamente ideal es aquel en el que los ocupantes no

expresan ninguna sensación de calor o frío. Hay situaciones en las cuales las
personas se encuentran sometidas a una exposición de altas o bajas
temperaturas que pueden afectar al cuerpo.

El siguiente estudio se desarrolla para las tareas realizadas durante la

construcción de un tanque de almacenamiento de combustible. Dichas tareas
se realizan en interior y exterior:

Tareas a la intemperie: movimiento del suelo, hormigonado, montaje, corte

amolado y soldadura.

Tareas en el interior del tanque: corte, amolado y soldadura de virolas,

montaje de serpentín, conexiones interna, soportería, arenado y pintura.

Tareas en el exterior sobre el techo del tanque: corte, amolado, soldadura,

arenado y pintura.

Se tomaran tres mediciones diarias: al comenzar las tareas, al mediodía y una

hora antes de finalizar las tareas. Se tendrá en cuenta el trabajo realizado al
nivel del suelo en el exterior del tanque, a la intemperie a nivel del techo y en
el interior, el aporte térmico de las maquinas utilizadas y de la ropa empleada

Las tareas serán desarrolladas por cinco soladores oficiales, tres ayudantes,
cuatro montadores, dos pintores y cuatro andamistas. Todos los operarios,
salvo los soldadores, contaran con ropa de trabajo ignifuga, mameluca,
anteojos de seguridad, casco, guantes de cuero, y botín de seguridad.

Russian Romina Página3de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Los soldadores y ayudantes de los mismos: contaran con ropa ignifuga, casco,
lentes, caretas de soldador, botas de cuero, campera de soldador de cuero o
delantal, polainas de cuero y mangas de cuero.

Las jornadas de trabajo dentro del sector comienza a las 7 de la mañana y

culmina a las 17 horas, con una hora de descanso.

En las siguientes imágenes se puede observar como se ve el tanque descripto

anteriormente:

Russian Romina Página4de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Russian Romina Página5de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Russian Romina Página6de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

El calor es uno de los contaminantes físicos ambientales que más puede

afectar al mundo laboral especialmente en determinadas épocas del año. La
acción directa del calor sobre el cuerpo desencadena, dentro de nuestro
organismo, una defensa contra esa elevación de temperatura, para tratar de
mantener la temperatura interna dentro de parámetros normales.

Las condiciones ambientales que afectan al cuerpo humano son:

● La temperatura del aire

● La humedad relativa
● La temperatura radiante emitida por los focos de calor
● La velocidad del aire

Lo más habitual es que los trabajadores que están expuestos al calor, les
produzca una incomodidad en el trabajo o disconfort, pero en ocasiones, si

Russian Romina Página7de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

las condiciones son extremas, la incomodidad se transforma en peligrosa para la

vida y la salud.

¿Cómo podemos medir ?

Son varios los métodos para la determinación del estrés térmico pero nuestra
legislación - Ley No 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Dec.
No351/79, RES MTESS No295/03, utiliza el Índice del TGBH (Temperatura
Globo Bulbo Húmedo).

Para obtener este índice se utiliza un medidor de estrés térmico en el cual se

debe medir en el ambiente tres temperaturas:

● Temperatura de bulbo seco: es la temperatura medida con un

termómetro común en el aire.
● Temperatura de bulbo húmedo: El termómetro de bulbo húmedo es
un termómetro de mercurio que tiene el bulbo envuelto en un paño de
algodón empapado de agua, que se emplea para medir la temperatura
húmeda del aire.
● Temperatura de globo: Se obtiene mediante un termómetro cuyo
bulbo se encuentra dentro de una esfera de cobre de espesor fino,
pintada de color negro humo para maximizar la absorción de radiación
infrarroja. El valor obtenido con este dispositivo es una manifestación
del balance entre el calor ganado o perdido por radiación y el calor
ganado o perdido por convección. La temperatura de globo es
entonces aquella en la que se logra el equilibrio entre las pérdidas y
ganancias de calor. Si la velocidad relativa del aire es muy reducida la

Russian Romina Página8de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

temperatura de globo tiende a ser similar a la temperatura radiante

media.

Para el caso previamente mencionado el método a aplicar para realizar las

mediciones de estrés térmico dentro de la planta de dulce de leche será el
índice de TGBH. El índice es aplicable en la evaluación del estrés térmico en
exposiciones continuas, pero en períodos de tiempos de exposición cortos.

La medición del TGBH se resuelve mediante la siguiente ecuación:

Con exposición directa al sol (para lugares exteriores con carga solar):

TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS

Sin exposición directa al sol (para lugares interiores o exteriores sin carga
solar):

TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG

Dónde:

● TBH = temperatura húmeda

● TG = temperatura de globo
● TBS = temperatura del aire seco

Obviamente dichas mediciones, hoy en día, se hacen a través de equipo que

pueden medir las diferentes temperaturas en forma simultánea y arrojan el
resultado de TGBH directamente.

Russian Romina Página9de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Imagen 2: Equipo de medición de TGBH

Una vez realizadas las medidas pertinentes se ingresa a la tabla 1. Dicha tabla
se encuentra dentro de la res 295/03, y determina como deberían ser las
jornadas de trabajo (horas de trabajo y descanso). Acorde al resultado se
deberán tomar las medidas necesarias para que dicha operatoria se realice
de forma correcta.

Aclimata Sin aclimatar

Exigencias do
de Trabajo Mu Mu
Lige Modera Pesa Lige Modera Pesa
y y
ro do do ro do do
pesa pesa
do do
100% trabajo 29,5 27,5 26 27,5 25 22,5

75% trabajo
30,5 28,5 27,5 29 26,5 24,5
25% descanso

50% trabajo
31,5 29,5 28,5 27,5 30 28 26,5 25
50% descanso

25% trabajo
32,5 31 30 29,5 31 29 28 26
75% descanso ,5

Tabla 1

Russian Romina Página10de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

En la planta se realizaron los estudios es verano y en tres momentos del dia

diferentes para las internas y externas que implican la construcción del tanque.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

Verano :

Horario: 7 am. Interior del tanque

CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura Ambiente: 20°C
Humedad Relativa: 77 %
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen
Sector a de TBH TG TGB de trabajo
H
gasto y
energétic Descanso
o
100%
pesado 24,° 31°C 26,1 trabajo-
Constru C °C
ccion
del
tanque
Tabla 2

Russian Romina Página11de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura Ambiente: 27°C
Humedad Relativa: 48%
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen
Sector a de TBH TG TGB de trabajo
H
gasto y
energétic Descanso
o
75% trabajo-
pesado 29°C 38°C 31,7
Constru °C 25% de
ccion descanso
del
tanque

Verano:

CONDICIONES AMBIENTALES:
Horario: 16
Temperatura Ambiente: 29 °C
Humedad Relativa: 40 %
INSTRUMENTO DE MEDICION:
Russian Romina Página12de21
 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen
Sector a TBH TG TGB de
de gasto H trabajo
energétic y
o descan
so
Pailas 25% trabajo-
pesado 33°C 36°C 33,9
dulcería °C 75% descanso
Tabla 3

Verano :

Horario: 7 am. exterior del tanque al nivel del techo

CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura Ambiente: 20°C
Humedad Relativa: 77 %
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen de trabajo y

Russian Romina Página13de21
 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

a de TGBH Descanso
Sector TB T TBS
gasto H G
energétic
o
100% trabajo-
pesado 25 2 27, 25,89°
Constru °C 8 1°C C
cción ,
del 4
tanque °
C
Tabla 1

CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura Ambiente: 27°C
Humedad Relativa: 48%
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen de traba

Sector a de TBH TG TBS TGBH y
gasto Descanso
energétic
o
75% trabajo-
pesado 29°C 35°C 31°C 30.4°C
Russian Romina Página14de21
 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Constru 25% de descanso

ccion
del
tanque

Verano:

CONDICIONES AMBIENTALES:
Horario: 16
Temperatura Ambiente: 29 °C
Humedad Relativa: 40 %
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Russian Romina Página15de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen de
Sector a TBH TG TBS TGBH trabajo y
descanso
de gasto
energétic
o
Pailas 34.3°C 25% trabajo-
pesado 33°C 38°C 36°C
Dulcería 75% descanso
Tabla 3

Verano :

Horario: 7 am. exterior del tanque al nivel del suelo

CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura Ambiente: 20°C
Humedad Relativa: 77 %
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Russian Romina Página16de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Categorí Régimen de trabajo y

Sector a de TB T TBS TGBH Descanso
H G
gasto
energétic
o
100% trabajo-
pesado 23 2 25, 24.01°
Constru °C 6 5°C C
cción ,
del 8
tanque °
C
Tabla 1

CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura Ambiente: 27°C
Humedad Relativa: 48%
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Medidor de carga térmica marca: CASELLA

Modelo: T8620 Serie Nº: 20683

Origen: Inglaterra

Categorí Régimen de traba

Sector a de TBH TG TBS TGBH y
gasto Descanso
energétic
o

Russian Romina Página17de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

75% trabajo-
pesado 28°C 33°C 30°C 29,2°C
Constru 25% de descanso
ccion
del
tanque

Verano:

CONDICIONES AMBIENTALES:
Horario: 16
Temperatura Ambiente: 29 °C
Humedad Relativa: 40 %
INSTRUMENTO DE MEDICION:

Categorí Régimen de traba

Sector a de TBH TG TBS TGBH y
gasto Descanso
energétic
o
75% trabajo-
pesado 31°C 35°C 33°C 32°C
Constru 25% de descanso
ccion
del
tanque

Russian Romina Página18de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Conclusiones:

Tal como se puede observar en las tareas que son en el interior y exterior
desde el mediodía y hasta finalizar la jornada, las temperaturas son altas. Hay
una diferencia en el horario de la mañana ya que las temperaturas exteriores
son más bajas y ayuda a aminorar un poco la temperatura interna del sector
y así solamente en el rango horario de las 7 hasta cerca del mediodía se
puede realizar el 100% del trabajo, luego se debe cumplir con la
reglamentación de una jornada de 25% de trabajo y 75% de descanso.

Russian Romina Página19de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Posibles soluciones:

Para los trabajadores que realizan tareas a nivel del suelo fuera del tanque se
proveerá de un puesto de hidratación y una carpa que les provea sombra, a
las que podrán acceder en los tiempos de descanso.
Se tomara un régimen 15 minutos de trabajo por 45 minutos de descanso.
Se contara con termolares o similar para la hidratación de los trabajadores al
nivel del techo.
Para las tareas en el interior se tomaran recaudos con respecto a la
ventilación, por medio de extractores de aire. Se contara con puestos de
hidratación.
Se recirculara el aire abriendo las conexiones sobre el techo del tanque y
todos los pasos de hombre a nivel del suelo, se reforzara con extractores
donde sea necesario. Se podrá contar con chalecos de refrigeración de ser
requerido.
Quedará terminantemente prohibido el ingreso al espacio confinado o tareas
sobre el techo del tanque, al personal que no haya sido aclimatado con
anterioridad.

Russian Romina Página20de21

 EspecializaciónenHigieneySeguridadenelTrabajo
Ambientetérmico

Bibliografía:

● Decreto No351/79
● Resolución MTESS N°295/2003
● Ley 19587

Russian Romina Página21de21