QUE HACER EN CASO DE EMERGENCIAS

Introduccin
Ante la posibilidad latente de que en cualquier momento ocurra un evento (Incendio, Terremoto, Inundacin, Derrame de Productos Peligrosos, Disturbios Civiles, etc.) que ponga en peligro al recurso ms importante de una organizacin o empresa El Personal. INMECASA ha desarrollado de manera sistemtica un Plan de Evacuacin que permita alejar del peligro de manera rpida y ordenada, a todos los trabajadores pertenecientes a la empresa que laboran dentro de las instalaciones de CEMPRO hasta un rea segura mientras se solventa la emergencia. El modo en que una persona reacciona en una situacin de emergencia tiene que ver con el papel que asume, su experiencia previa, su educacin, su personalidad, la sensacin de amenaza que le produce la emergencia, los medios de salida con que disponen las edificaciones y las acciones de las personas que se encuentren en la misma situacin. Por todo esto, es importante que cada integrante de la empresa asuma su responsabilidad con seriedad, que las rutas de evacuacin se mantengan despejadas y con todos los sistemas en funcionamiento, que se realicen prcticas de evacuacin frecuentes en todas las reas de la planta. De esta forma cumpliendo este procedimiento se puede garantizar el control de cualquier eventualidad que se presente en las instalaciones de CEMPRO, ya sea de origen natural o tecnolgico, en el menor tiempo posible y con la seguridad de que el personal y visitantes sean debidamente protegidos. El presente manual Plan de Evacuacin forma parte del Plan de Evacuacin de INMECASA que tiene preparado, para solventar de manera coordinada la evacuacin del personal en caso de ocurrencia de alguna emergencia. En su contenido se establecen los pasos que el personal de la empresa y visitantes deben cumplir, para el desalojo de las reas en peligro, al tiempo que se desarrollen las acciones de control.

Evacuacin: Desocupar algn recinto o lugar donde se encuentre ubicado.

Tipos de Evacuacin:
Evacuacin Parcial: Cuando existan peligros en un edificio o rea de la planta y sea necesario evacuar al personal. Evacuacin Total: Se lleva a cabo cuando exista un riesgo potencial en todas las edificaciones de la planta para atender la emergencia, es necesario mantener a todo el personal alejado del peligro.

Emergencias que pueden requerir de evacuacin:

Fugas o derrames de un material peligroso Incendio y/o explosin Actos de sabotaje o terrorismo (amenazas de bombas o artefactos explosivos) Fenmenos tectnicos (sismos, terremotos, etc.) Topolgicos (colapsos, derrumbes) Falta de suministro electrnico prolongado (noche)

Sistema de Sealizacin de las Vas de Evacuacin

Letreros de Vas de Evacuacin
Todas las puertas a utilizarse como vas de evacuacin estarn identificadas con un letrero de material fotoluminosentes y de un tomado que se pueda observar a una distancia mnima de 30 mts. Las puertas y pasillos que no conduzcan a una va de escape, pero que se pueda confundir como una va de evacuacin estar identificado con un letrero que indique No es una Va de Evacuacin. Los pasillos de la planta sern sealizados indicando las rutas a seguir en la evacuacin. En caso de reas de construccin se colocarn letreros indicando la ruta a seguir para una evacuacin (tipo pedestal), las cuales se colocaran el da de inicio de obra.

Planos de Ubicacin de la Planta

En las salas de conferencias, oficinas con visitas constantes, pasillos principales

de alta circulacin, salas de esperas se deber ubicar en un lugar visible, planos que identifiquen la ubicacin en la empresa y las vas de evacuacin a seguir en caso de emergencia.

Iluminacin de Emergencia
Se proveer iluminacin de emergencia para las vas de evacuacin (puertas de emergencias, pasillos y reas de seguridad).

Responsabilidades en la toma de decisin para la evacuacin parcial o total del personal.

En caso que se presentara una emergencia considerada como activa (incendio, explosin, fuga o derrame de un material peligroso, sismo o terremoto, etc.), los encargados de realizar la evaluacin de riesgos y determinar la evacuacin parcial o total del personal recae sobre el de proyecto INMECASA Seguridad Industrial INMECASA, Supervisor de Proyecto Cliente y O H & S Cliente. En caso que se presentara una emergencia considerada como pasiva (falta de suministros elctricos, inundacin, amenaza de bombas o artefactos explosivos, etc.), los encargados de realizar la evacuacin de riesgos y determinar la evacuacin parcial o total del personal recae sobre el Supervisor de proyecto y Seguridad Industrial de INMECASA.

Responsabilidades
Trabajadores en General
Previo a la evacuacin:
Asistir a la induccin de entrada que realiza el Departamento de Seguridad Industrial. Conocer los mtodos de notificacin de alarma que requieren evacuacin e identificar el tono a seguir para dirigirse al rea de seguridad ms cercana a donde se encuentre laborando. Conocer su ruta de seguridad, puertas de emergencias y zonas de seguridad ms cercanos del lugar donde se encuentre laborando. Conocer los procedimientos de desconexin de equipos y maquinarias con los que est laborando.

Asistir en prcticas de evacuacin en donde se les dar a conocer los procedimientos de evacuacin. Conocer los pasos a seguir en caso de estar laborando en altura, espacios confinados, trabajos de corte y soldadura, manejo de maquinarias pesadas, excavaciones, etc.

Durante una Evacuacin

Al escuchar la seal de alarma debe: Conservar la calma Dejar de trabajar Apagar las mquinas o equipos que est utilizando Desplazarse al pasillo principal, seguir la ruta de evacuacin primaria y salir por la puerta de emergencia hasta el rea de seguridad asignada de acuerdo al plano de seguridad de su rea. Si esta puerta estuviera obstruida por el siniestro debe seguir la ruta de evacuacin secundaria que lo conduzca hasta la zona de seguridad. Si es un operador de maquinaria ste debe detenerse en el primer lugar donde pueda estacionarlo con las horquillas protegidas o en un pasillo secundario que no sea de acceso a la evacuacin y salir por la puerta de emergencia asignada o la ms cercana al lugar donde se encuentra en ese momento.

Trabajos de Corte y Soldadura

Detener las operaciones Apagar la mquina de soldar en caso de los cilindros cerrar las vlvulas. Colocar la mquina y/o equipo en un sitio donde no interfiera con la evacuacin del personal. Dirjase hacia la ruta de evacuacin que le indico su coordinador. Mantenerse en el rea segura hasta tanto se le indique.

Trabajos con maquinaria pesada / montacargas - gras

Detener las operaciones que realiza. En caso de estar manipulando cestas y/o cargas debe proceder a bajarlas y colocarlas en sitios donde no obstruya la ruta de evacuacin. Estacionar la maquinaria en un sitio seguro. Apagar la maquinaria bajarse de la misma y dirigirse hacia la ruta de evacuacin.

Trabajo en Altura
Detener las operaciones que est realizando. En caso de estar laborando en cestas debe avisar al operario para que ste proceda a bajarlo. Desactivar el anclaje de la eslinga. Proceder por la ruta de evacuacin indicada previamente manteniendo la calma. En caso de estar laborando con sistemas de elevacin seguir las indicaciones del operario del equipo (montacargas - gras, etc.).

Excavaciones
Detener las operaciones. En caso de estar laborando con herramientas colocarlas en un sitio donde no obstruya la evacuacin del personal. Dirjase hacia las escaleras colocadas para el acceso a las excavaciones en forma ordenada (sin correr). Suba por las escaleras de uno en uno a la superficie. Al subir las escaleras hgalo de forma correcta. Sin apresuramientos. Al llegar a la superficie dirjase hacia la ruta de evacuacin que le indico su coordinador de evacuacin.

Responsabilidades del Coordinador de Evacuacin

INMECASA deber contar con por lo menos 1 coordinador de evacuacin por cada 50 personas en un mismo lugar, el cual tendr la responsabilidad de:

Previo a la Evacuacin:
Determinar que maquinaria, proceso y/o sistema debe desconectarse durante una evacuacin. Determinar los mtodos de desconexin y proveer esta informacin a cada trabajador. Conocer el plano de evacuacin de su rea, la ruta de salida de su personal y rea de seguridad donde deben trasladarse. Dar entrenamiento a los nuevos trabajadores y asegurarse de que todo el personal conoce los procedimientos, rutas y reas de seguridad. Velar porque los pasillos, puertas utilizadas como salida de evacuacin se mantengan despejadas, sealizadas e iluminadas. Notificar a los responsables en las tomas de decisin cualquier cambio del layout de su rea y estar pendiente de la actualizacin del plano de evacuacin de la misma.

Durante la Evacuacin:
Al escuchar la seal de alarma: Detenga las actividades del rea. Ordene la desconexin de maquinarias, procesos y/o sistemas y confirmar que existe una emergencia, la cual requiere el desalojo parcial o total de la planta. No permita que el personal se desve a los baos, vestidores u otras rea, desalojar al personal por rutas de evacuacin hacia el punto de reunin. Debe cerciorarse que todo el personal salga sin confusin, en el menor tiempo posible, ordenadamente. Colaborar en el conteo del personal en el rea de seguridad y de existir una persona faltante se deber informar a la brigada de la empresa para que sea rescatada.

Mantenerse en contacto e informado del evento que origina la evacuacin. Evaluar las reas donde se presento la emergencia y determinar el retorno del personal. Coordinar el ingreso del personal luego que se de la autorizacin de retorno al trabajo. Le indicar al personal que debe ingresar por la puerta principal de acceso, es decir, por donde entro en su turno normal. Que no hacer en una Evacuacin a) Por ningn motivo y sin excepcin, deber desviarse a lugares diferentes que no sea la ruta de evacuacin asignada (no dirigirse a los baos o a otro sitio a buscar a otra persona). b) No debe alterar el orden ni la disciplina, no debe jugar bromas, no debe gritar, no debe arrojar material a los compaeros ni al piso. c) Debe caminar, mas no correr. d) Es necesario que se desplace en el menor tiempo posible sin adelantarse ni salir apareado a otro, si es posible en fila. e) Una vez en el exterior debe reportarse en el centro de conteo al coordinador de evacuacin y esperar indicaciones para regresar a la planta o retirarse de las instalaciones. f) En caso de tener que regresar a la planta despus de la emergencia, su regreso a la misma ser por la puerta por donde entro a su turno normal.

Seguridad Industrial
Previo a la Evacuacin
Mantener actualizado el Manual de Evacuacin. Mantener registro de revisin del sistema de alarma. sta debe probarse por lo menos una vez al mes. Realizar y/o mantener actualizados los planos de evacuacin para cada una de las reas.

Durante la Evacuacin
Son responsables de confirmar que existe una emergencia, la cual requiere el desalojo parcial o total de la planta. Ordenar la activacin de la alarma de evacuacin ante una emergencia activa y convocar a una reunin al centro de control de emergencia, cuando la emergencia es pasiva. Son los responsables de mantener informado a los responsables de toma de decisiones sobre las condiciones de la emergencia. Evaluar las reas donde se present la emergencia y determinar el retorno o el retiro del personal.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE TEMBLOR

Durante el Temblor: a) Mantenga la calma, piense en las consecuencias de cualquier accin que realice. Trate de serenarse y tranquilizar a los dems, trate de evacuar el rea y dirjase al punto de reunin si esto no representa ningn riesgo. b) Si esta bajo techo, tenga cuidado con la cada de paredes, ladrillos o artefactos de luz y otros objetos, tenga cuidado con las bibliotecas altas, vitrinas, estanteras, racks o cestas que puedan correrse o caerse. Mantngase alejado de las ventanas, espejos, cristales. c) En caso de peligro protjase debajo de una mesa, escritorio, debajo de una columna o marco superior de una puerta, aliente a los dems a seguir su ejemplo. Generalmente lo mejor es no salir corriendo. d) Si se encuentra al aire libre mantngase alejado de las edificaciones, postes de lneas de energa elctrica, rboles y otros objetos que puedan caerse. Si se encuentra en un automvil en las reas externas detngase en un lugar seguro lo ms pronto posible preferiblemente en una zona abierta y si se encuentra dentro de las edificaciones estacione el vehculo donde no obstruya los pasillos de evacuacin o las salidas de emergencia. Despus del Temblor:

a) Evale posibles lesionados o daos a las estructuras, maquinarias y/o equipos que ofrezcan peligros para el personal y reprtelas a los Supervisores de Obra tanto de INMECASA como del Cliente y a OH&S tanto de CEMPRO como de INMECASA. b) La informacin si la intensidad de temblor requiere evacuacin parcial o total de algn rea ser notificada por intermedio de la alarma. c) Desconecte maquinarias o equipo que est utilizando. No toque cables elctricos cados u objetos en contacto con dichos cables. d) Evite la generacin de fuentes de calor (Soplete, Equipo de Soldadura, Fsforos, etc.). e) No utilice los telfonos excepto para llamada de extrema emergencia.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO

a) Al observar un fuego infrmelo antes de tomar cualquier accin, a los responsables de la toma de decisiones. b) Si no conoce el uso de los extintores o mantas apagafuegos no intente apagarlo, ya que puede poner en peligro su vida y la de los compaeros, limitase a comunicarlo a otra persona que conozca el uso de los equipos de extincin de incendios. c) Una vez que avise sobre el incendio no use ni permita que otros usen el telfono, en ese momento se necesita toda la capacidad de la lnea telefnica para estar en contacto con quienes estn a cargo de las labores de extincin. d) Si se considera la necesidad de desalojar la planta, esta se informa por intermedio de la alarma general y los altavoces, Siga las instrucciones del gua de evacuacin, l determinar la ruta y rea de seguridad donde se deber dirigir. e) Si se encuentra en una oficina y observa la entrada de humo por la abertura inferior de la puerta no intente abrirla sin antes tocarla. Si detecta que se encuentra caliente no la abra, cubra las aberturas de la puerta con toalla o trapos hmedos si es posible y notifique su ubicacin.

f) Si las condiciones le permiten salir a los pasillos y estos se encuentran llenos de humo, abandone el rea gateando, ya que el humo tiende a subir y en la parte inferior podemos encontrar aire fresco. g) No lleve nada que pueda dificultar la evacuacin tales como bolsos, carteras, herramientas, maletines, cajas, etc.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SABOTAJE

a) En caso de que usted detecte un artefacto el cual parezca sospechoso, notifquelo a los responsables en la toma de decisiones. Por ningn motivo trate de: Abrirlo Desactivar o desconectar lo que le parezca un mecanismo simple, ya que puede ser una trampa caza-bobos. b) No quedarse al lado del artefacto, ya que puede producirse una explosin y retrese a una distancia segura, Siga las instrucciones del gua de evacuacin, l determinar la ruta y rea de seguridad donde se deber dirigir. c) Haga que otras personas (si las hay) se retiren a una distancia prudente. d) En caso de que usted reciba una llamada annima amenazado que han puesto o pondrn un artefacto explosivo o incendiario en la empresa, trate de captar lo mejor posible, anote todo, no olvide detalles, no se fe de su memoria. e) Durante la llamada, conserve la calma e informe de la llamada a responsables inmediatamente.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME Y/O FUGA DE MATERIALES PELIGROSO

a) Lo primero que se debe realizar al observar un derrame y/o fuga de material peligroso es alejarse del lugar a una distancia segura. Apague toda fuente de ignicin de ser posible. b) Notifique de la emergencia a los responsables en la toma de decisiones indicando a detalle lo que observ ejemplo: la etiqueta del envase, si estaba saliendo humo o espuma, que color, que olor perciba, etc. c) Evite que personas desconocedoras del riesgo se acerquen al rea donde se presenta la eventualidad. De ser posible acordone el rea.

d) No entre a la zona de peligro sin los equipos de proteccin personal. Si observa personas lesionadas retrelas del rea a un lugar donde pueda respirar aire fresco o adonde se pueda eliminar el producto en los casos que hayan tenido contacto con el material. e) Si se ha tenido algn tipo de contacto con el producto peligroso y observa cambio de salud dirjase inmediatamente al servicio mdico. f) Proceda al control de la emergencia slo si se tiene la Hoja de Datos para la seguridad del material (material safety data sheet - MSDS) y cumpla con todas las precauciones sealadas. g) Los integrantes del centro de control de emergencia de INMECASA determinaran si es necesario la evacuacin total de la empresa y se informarn por intermedio del sistema de alarma y los altavoces.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INUNDACIN

a) Desconecte inmediatamente las maquinarias, equipos o herramientas elctricas del rea de trabajo. b) Si observa que un equipo elctrico ha sido alcanzado por el agua no trate de desconectarlo, notifique al departamento de Mantenimiento del rea para que realicen la desconexin en el tablero principal. c) Antes de dejar el rea, verificar que los utensilios y dems objetos, susceptibles a deteriorarse, no se encuentren a nivel del piso. d) Dirjase hasta el pasillo principal del departamento. e) Espere las instrucciones para realizar la evacuacin de la planta, ste ser informado por el sistema de alarma y altavoces. f) No intente cruzar una corriente de agua fuerte, sin estar sujeto a una cuerda o un objeto fijo resistente. g) Siga las instrucciones del gua de evacuacin, l determinar la ruta y rea de seguridad donde se deber dirigir.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INTERRUPCIN DEL SUMINISTRO ELCTRICO PROLONGADO (NOCHE)

a) Al interrumpirse el sistema de energa y se oscurece repentinamente el rea de trabajo no trate de desalojar de inmediato, espere unos minutos mientras su visin se adapta a la nueva situacin. b) Dirjase hasta el pasillo principal del departamento. c) Mantngase alejado de cualquier equipo de encendido automtico y de ser posible desconctelo. d) Espere las instrucciones para realizar la evacuacin de la planta, ste ser informado por el sistema de alarma y altavoces. e) En caso de encontrarse conduciendo un montacargas o vehculo detngase sin obstruir las vas de evacuacin y deje las luces encendidas.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE LESION

ACCIDENTES DE TRABAJO Suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo y que produzca en el trabajador una lesin grave o perdida para la organizacin.

Que hacer en caso de accidente de Trabajo con lesin grave Reporte lo sucedido al centro mdico y comunique al jefe inmediato.
CENTRO MEDICO IGSS 22864100 Ext. 6421 79528000 Ext. 7421/7433 24121225

PROCEDIMIENTO A SEGUIR:
Se deber informar al supervisor de seguridad industrial a OH&S y al encargado general del proyecto por parte de CEMPRO. Acontecido el accidente, inmediatamente se le informar al supervisor seguridad industrial y OH&S, quien concurrir al lugar de los hechos a la brevedad. Una vez evaluada la situacin impartir instrucciones a su personal y establecer prioridades y coordinaciones para dar lo antes posible, atencin al accidentado y transportarlo en forma inmediata al Centro Medico ms cercano del rea de trabajo. Independiente de las

medidas correctivas que establezca, deber inmediatamente paralizar todas las actividades y esperar instrucciones del Jefe de Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y/o quien lo substituya. El supervisor solicitar que se comuniquen con el Supervisor de Seguridad Industrial informndole del o los accidentados, tipos de lesiones, parte del cuerpo afectado y lugar exacto del accidente y pedir instrucciones al Supervisor de Seguridad Industrial y/o solicitar su presencia en terreno. En caso de requerir mayores recursos, la ambulancia trasladar al centro asistencial mdico del IGSS. En el trayecto ser acompaado por el Supervisor de Turno, si las circunstancias as lo ameritan. De necesitar el ingreso de una ambulancia a las instalaciones de CEMPRO, se deber informar a las autoridades correspondientes sobre su ingreso.

Alternativas de Traslado:
a. b. c. d. Ambulancia de la Planta Ambulancia(s) del Cuerpo de Bomberos Ambulancia del Hospital de Salud Publica Vehiculos de la Empresa (como ultima instancia).

INCIDENTE DE TRABAJO Suceso repentino que ocurre por causa o con ocasin del trabajo y que tiene la potencialidad de causar en el trabajador una lesin que no amerite suspensin y/o perdidas para la organizacin. "Recuerda, reportando incidentes podrs prevenir futuros accidentes"

Que hacer en caso de incidente de trabajo En caso de incidente de trabajo, comunique inmediatamente al jefe inmediato para realizar el respectivo plan de accin y reportar lo sucedido al centro mdico.

CENTRO MEDICO

22864100 Ext. 6421 79528000 Ext. 7421/7433

PROCEDIMIENTO A SEGUIR:

Informar al supervisor de seguridad industrial y a OH&S.

Los accidentes o casi accidentes deben ser informados de inmediato para su investigacin, tanto al Supervisor de Seguridad del rea como al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional, para evitar que ningn otro hecho similar vuelva a repetirse. Todo Supervisor debe informar a los trabajadores, en su dialogo diario, de la ocurrencia del accidente dando especial nfasis a las recomendaciones que en la investigacin se concluyan, dejando constancia de esta actividad en el documento respectivo e informar a la brevedad. Ocurrido el accidente el lesionado ser llevado en forma inmediata al Gabinete de Primeros Auxilios ms cercano dentro de la obra. Posteriormente el Supervisor de Seguridad, se comunicar con el Supervisor de Turno pidiendo informacin respecto del diagnstico del lesionado y si ser necesario trasladarlo al Centro Mdico ms cercano, o si se reintegra al trabajo.

Alternativas de Traslado:
1. 2. 3. 4. Ambulancia de la Planta Ambulancia(s) del Cuerpo de Bomberos Ambulancia del Hospital de Salud Publica Vehiculos de la Empresa (como ultima instancia).

Listado de telfonos en caso de emergencia:

1 Byron Montejo 2 David Snchez 3 Rigoberto Quiej 4 Vinicio Canas 5 Rigoberto Gmez 6 Omar Orantes

Gerente de Proyectos Supervisor de Metal Mecnica Supervisor de Metal Mecnica Supervisor de Metal Mecnica Supervisor OH&S Supervisor OH&S

4218-4979 / 5649-9191 5129-3620 4913-9618 5624-4300 4571-5606 4078-5530 4149-3024 122 123 125 110/120 7925-2212 7925-2315 7945-1651/7945-1588

7 Juan Fernando Montejo Supervisor OH&S 8 Bomberos Voluntarios 9 Bomberos Municipales 10 Cruz Roja 11 Polica Nacional Civil 12 Bomberos Voluntarios Sanarate 13 Polica Nacional Sanarate 14 IGSS Guastatoya