BK-B086-100-SPA El Poder Del Sacrificio
BK-B086-100-SPA El Poder Del Sacrificio
BK-B086-100-SPA El Poder Del Sacrificio
PODER
del
Sacrifi
Sacrificio
ce
Caminando en victoria por
el poder de la sangre de Jesús
DEREK PRINCE
Libros de Derek Prince
Amor extravagante
Bendición o maldición: Usted puede escoger
Cita en Jerusalén
Comprado a precio de sangre
EL
PODER
Curso bíblico para el auto-estudio
Derribando fortalezas
Echarán fuera demonios
El ayuno
El intercambio divino
del
Sacrificio
El Espíritu Santo en usted
El frasco de medicina de Dios
El manual del cristiano lleno del Espíritu
El pacto matrimonial
El plan de Dios para su vida
El plan de Dios para su dinero
El remedio de Dios para el rechazo
Enfrente el futuro sin temor Caminando en victoria por
Esposos y padres
Expulsando demonios el poder de la sangre de Jesús
Gracia para ceder
Guerra en los cielos
La guerra espiritual
La palabra de Dios sana
Los dones del Espíritu
Lucifer al descubierto
Oración por el gobierno
Moldeando la historia a través
del ayuno y la oración
Padre Dios
Protección contra el engaño
Reglas de combate
Secretos de un guerrero de oración
¿Su lengua necesita sanidad?
Ustedes recibirán poder DEREK PRINCE
Ministerios Derek Prince
P.O. Box 19501 • Charlotte, NC 28219
www.derekprince.org Derek Prince Ministries
Charlotte, North Carolina
EL PODER DEL SACRIFICIO
Jesús les dijo: “De cierto, de cierto aplicar esto, si bien para mí, cuando tomo
os digo: Si no coméis la carne del la Santa Cena, recibo la vida que está en
Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, la sangre de Jesús. A algunos de nosotros
no tenéis vida en vosotros. El que se nos enseñó que lo hacemos como una
come mi carne y bebe mi sangre, conmemoración. Eso no fue lo que dijo
tiene vida eterna; y yo le resucitaré Jesús. Él dijo: “ustedes comen mi carne y
en el día postrero. Porque mi carne beben mi sangre”.
es verdadera comida, y mi sangre Hay muchas opiniones diversas acerca
es verdadera bebida. El que come
de cómo se vuelve vida para nosotros. Los
mi carne y bebe mi sangre, en mí
católicos y las iglesias litúrgicas creen que es
permanece, y yo en él. Como me
mediante la consagración de un sacerdote.
envió el Padre viviente, y yo vivo
Sinceramente no es lo que yo creo. Yo creo
por el Padre, asimismo el que me
que viene por medio de la fe. Cuando yo lo
come, él también vivirá por mí”.
recibo por la fe creyendo lo que Jesús dijo
Juan 6:53–57
en su Palabra, se vuelve para mí aquello que
Yo empecé mi ministerio cristiano en Él prometió. Y es por medio de esto que Él
1946 en un pueblo árabe llamado Ramallah, imparte su vida. Pablo dice:
al norte de Jerusalén. En ese tiempo el
idioma en nuestra casa era el árabe. Y La copa de bendición que
siempre que pienso en el momento de tomar bendecimos, ¿no es la comunión
la comunión, aun recuerdo lo que decían de la sangre de Cristo? El pan que
los árabes: “tomemos la sangre de Jesús”. partimos, ¿no es la comunión del
24 25
cuerpo de Cristo? memoria de Él? Tomamos su cuerpo. Para
1 Corintios 10:16 mí, esto no es doctrina ni teoría, sino una
realidad viviente.
Un poco más adelante, Pablo nos Mi esposa Rut y yo acostumbrábamos
recuerda cómo se instituyó la Cena del tomar la Santa Cena juntos como esposos
Señor: cada mañana. Y cada mañana yo partía el
pan y decía “Señor Jesús, recibimos este
Porque yo recibí del Señor lo que
pan como tu carne”. Y lo comíamos. Y
también os he enseñado: Que el
luego compartíamos una copa y decíamos
Señor Jesús, la noche que fue “Señor, recibimos esta copa como tu sangre”.
entregado, tomó pan; y habiendo Para terminar, yo decía: “Haciendo esto
dado gracias, lo partió, y dijo: anunciamos tu muerte hasta que vengas”.
Tomad, comed; esto es mi cuerpo Cuando participas de la Santa Cena,
que por vosotros es partido; haced anunciamos la muerte del Señor hasta
esto en memoria de mí. Asimismo su regreso. Nos abstraemos del contexto
tomó también la copa, después de temporal inmediato. No tenemos otro
haber cenado, diciendo: Esta copa pasado aparte de la cruz, y ningún futuro
es el nuevo pacto en mi sangre; sino su venida. Proclamamos su muerte
haced esto todas las veces que la hasta su regreso. Y cada vez que lo hacemos
bebiereis, en memoria de mí. Así, recordamos que El volverá de nuevo. Una
pues, todas las veces que comiereis declaración audible de esto podría ser: Señor
este pan, y bebiereis esta copa, la Jesús, cuando recibo tu sangre recibo en
muerte del Señor anunciáis hasta ella tu vida, la vida de Dios, que es divina,
que él venga. eterna e infinita.
1 Corintios 11:23–26
Intercesión
Es totalmente cierto que lo hacemos Las últimas dos provisiones de la sangre
en memoria de Él, pero ¿qué hacemos en nos sacan de la dimensión del tiempo y nos
26 27
conducen a la dimensión eterna y celestial, de los primogénitos inscritos en el cielo;
que es donde queremos terminar en todo a Dios, el juez de todos; a los espíritus de
caso. En Hebreos encontramos la siguiente los justos que han llegado a la perfección;
aplicación de la sangre de Jesús: a Jesús, el mediador de un nuevo pacto; y
por último, a la sangre rociada, que habla
Por el contrario, ustedes se han con más fuerza que la de Abel.
acercado al monte Sión, a la Je La sangre rociada de Jesús que habla a
rusalén celestial, la ciudad del nuestro favor en el cielo es comparada con
Dios viviente. Se han acercado a la sangre de Abel. Estos son los tres puntos
millares y millares de ángeles, a en los que se diferencian:
una asamblea gozosa, a la iglesia
• La sangre de Abel fue derramada
de los primogénitos inscritos en
contra su voluntad.
el cielo. Se han acercado a Dios,
• Jesús entregó voluntariamente su
el juez de todos; a los espíritus de sangre.
los justos que han llegado a la per • La sangre de Abel fue rociada en la
fección; a Jesús, el mediador de un tierra hace miles de años.
nuevo pacto; y a la sangre rociada, • La sangre de Jesús es rociada en la
que habla con más fuerza que la de presencia de Dios aun hasta hoy.
Abel. Hebreos 12:22–24 (nvi) • La sangre de Abel reclamaba
venganza.
Observa el tiempo verbal usado: “se han
• La sangre de Jesús suplica
acercado”. No “vamos a acercarnos,” sino
misericordia.
que en el Espíritu “nos hemos acercado.”
El pasaje enumera ocho cosas a las Esta es una revelación muy hermosa.
que nos hemos acercado: el monte Sión, la En ocasiones somos débiles, y estamos bajo
Jerusalén celestial (no la Jerusalén terrenal presión. No podemos orar. Nos preguntamos
sino la celestial), la ciudad del Dios viviente, si seremos capaces de recobrar el aliento.
a millares y millares de ángeles, a la iglesia Es bueno saber que en esos momentos la
28 29
sangre de Jesús, rociada en la presencia firme, sin fluctuar, la profesión de
misma de Dios, habla siempre a favor nuestra esperanza, porque fiel es el
nuestro, clamando misericordia. Declara que prometió. Hebreos 10:19–23
esto en voz alta: Gracias Señor porque aun
cuando no puedo orar, la sangre de Jesús Hebreos 3:1 dice que Jesús es el “sumo
ruega por mí en el cielo. sacerdote de la fe que nosotros confesamos”
(pdt).
Acceso Hebreos 4:14 dice “retengamos nuestra
Miremos Hebreos 10. Observa que profesión”. Pero Hebreos 10:23 dice que la
empezamos con libertad. La palabra griega mantengamos firme, “sin fluctuar”. ¿Qué
significa libertad de expresión. Es muy entiendes con esto? Cuando estás en un
importante que podamos gozar de libertad avión y te mandan ajustar el cinturón de
para expresarnos. Recuerda que el poder está seguridad, ¿qué esperas? Turbulencias.
en nuestro testimonio. Si no testificamos, Cuando la Palabra de Dios dice que hagamos
no lo tenemos. la confesión correcta, que nos aferremos a
la confesión y lo hagamos sin fluctuar, es
Así que, hermanos, teniendo como si Dios dijera “ajusten sus cinturones
libertad para entrar en el Lugar porque habrá turbulencias”. No dejes que
Santísimo por la sangre de la turbulencia te haga soltar el cinturón de
Jesucristo, por el camino nuevo y seguridad. Es ahí cuando es más necesaria y
vivo que él nos abrió a través del eficaz la palabra de tu testimonio. Persevera
velo, esto es, de su carne, y teniendo en hacer la confesión correcta. Incluso
un gran sacerdote sobre la casa de cuando parece completamente contraria
Dios, acerquémonos con corazón a todo lo que te rodea, la Palabra de Dios
sincero, en plena certidumbre de fe, es verdad.
purificados los corazones de mala Observa también que tenemos acceso
conciencia, y lavados los cuerpos al lugar santísimo por un camino nuevo y
con agua pura. Mantengamos vivo. Levítico nos dice que el sumo sacerdote
30 31
entraba una vez al año con un incensario Pero recuerda que tú vences a Satanás por
lleno de incienso que lanzaba una nube la sangre del Cordero y por la palabra de tu
fragante que cubría el propiciatorio. Eso testimonio. Es así como la pones a obrar en
es adoración. Pero también entraba con tu propia vida. Así es como la aplicas. Eso
la sangre del sacrificio, y la rociaba siete es lo que aterra al diablo, y lo que te da la
veces entre el velo y el propiciatorio. Una victoria permanente.
vez, dos veces, tres veces, cuatro veces,
cinco veces, seis veces, siete veces. Y luego
la untaba en el lado este (o el frente) del
propiciatorio. Así que cuando el escritor
de Hebreos dice que tenemos libertad de
entrar por la sangre de Jesús, por el camino
nuevo y vivo, está pensando en esas siete
instancias de rociamiento, y en la sangre
sobre el propiciatorio.
Podemos acercarnos con libertad al
trono del Dios Todopoderoso, el lugar más
santo del universo, en virtud de la sangre
de Jesús. Tenemos acceso directo a Dios. Y
tú puedes afirmarlo y declararlo en voz alta:
Gracias Señor que por medio de la sangre
rociada de Jesús tengo acceso a tu presencia,
a la presencia del Dios Todopoderoso, el
lugar más santo del universo.
Redención, limpieza, justificación,
santificación, vida, intercesión y acceso. La
sangre de Jesús, rociada siete veces, obra
en nosotros en siete maneras diferentes.
32 33
Acerca del autor
D
erek Prince (1915–2003) nació en India
de padres británicos. Se educó como
erudito en griego y latín en el Eton
College y en la Universidad de Cambridge en
Inglaterra, y fue profesor residente de filosofía
antigua y moderna en King’s College. También
estudió varias lenguas modernas, hebreo y ar
ameo, en la Universidad de Cambridge y en la
Universidad Hebrea en Jerusalén.
Mientras servía al ejército británico en la
Segunda Guerra Mundial, comenzó a estudiar la
Biblia y experimentó un encuentro con Jesucristo
que cambió su vida. A partir de ese encuentro,
llegó a dos conclusiones: primero, que Jesucristo
vive; y segundo, que la Biblia es un libro veraz,
pertinente y actual. Estas conclusiones alteraron
por completo el curso de su vida, la cual dedicó
desde entonces al estudio y enseñanza de la Biblia.
El don principal de Derek de explicar la
Biblia y su enseñanza de manera clara y sencilla
ha contribuido a edificar un fundamento de
fe en millones de personas. Su enfoque no
denominacional y libre de sectarismos ha
permitido que su enseñanza sea igualmente
34 35
relevante y útil para personas de todos los Ministerios Derek Prince
trasfondos raciales y religiosos.
Oficinas en
Es autor de más de 80 libros, 600 enseñanzas
en audio y 110 vídeos, muchos de los cuales todo el Mundo
han sido traducidos y publicados en más de 100
idiomas. Su programa radial de emisión diaria, Alemania Macedonia
“Llaves para vivir con exito,” se traduce al árabe, Armenia Malasia
chino (amoy, cantonés, mandarín, shangainés, Australia Myanmar
swatow), croata, alemán, malgache, mongol, ruso, Bosnia Nepal
samoano, español y tongano. El programa de Bulgaria Nueva Zealandia
radio sigue tocando vidas alrededor del mundo.
Canadá Noruega
Los Ministerios Derek Prince continúan en su
China Países Bajos
labor de hacer llegar a los creyentes en más de 140
países las enseñanzas de Derek, cumpliendo así el Croacia Paquistán
mandato de perseverar “hasta que Jesús vuelva”. Cuba Papúa Nueva
Esta labor se lleva a cabo a través de los programas Egipto Guinea
de alcance en más de 45 oficinas de Derek Prince Eslovaquia Polonia
alrededor del mundo, entre ellas la obra principal Eslovenia Portugal
en Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Estados Unidos Reino Unido
los Países Bajos, Noruega, Rusia, Sudáfrica, Estonia República Checa
Suiza, el Reino Unido, y los Estados Unidos. Se
Etiopía Rumania
deseas obtener información actualizada acerca
Fiji Rusia
de estas y otras oficinas internacionales, visita
www.ministeriosderekprince.org.
Francia Serbia
Hungría Singapur
India Sudáfrica
Indonesia Suecia
Islas Salomón Suiza
Israel Ucrania
Kazajistán Vanuatu
B86SP (0314)/0916
36 37
Nuestro obsequio para ti...
Un CD de ensenañza de Derek Prince
Amor extravagante
No. CD123SP
38 39
40