DCA Manual - Monitoreo Completo

Manual de Monitoreo de Calidad de Agua Parte 1:
Diseño de una Red de Monitoreo de Calidad de Agua
PARTE 1
DISEÑO DE UNA RED DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
1-1
Parte 1: Manual de Monitoreo de Calidad de Agua
1-2
ÍNDICE
1. Introducción ...................................................................................................1-5
2. Propósito del Monitoreo de Calidad de Agua................................................1-5
3. Necesidad de Información para la Gestión ....................................................1-6
4. Objetivos Específicos del Monitoreo de Calidad de Agua ............................1-6
5. Estudio Piloto (Investigación Preliminar)......................................................1-7
6. Descripción del Área de Monitoreo ...............................................................1-8
6.1 Definición del Área de Monitoreo ..........................................................1-8
6.2 Condiciones y Procesos ..........................................................................1-8
6.3 Información Meteorológica e Hidrológica..............................................1-8
6.4 Cuerpos de Agua.....................................................................................1-9
6.5 Usos del Agua .........................................................................................1-9
7. Selección de Estaciones de Muestreos.........................................................1-10
7.1 Ríos y Arroyos .....................................................................................1-10
7.2 Lagos y Reservorios ..............................................................................1-11
8. Parámetros de Monitoreo .............................................................................1-12
9. Cronograma de Muestreo.............................................................................1-15
1-3
1-4
1. INTRODUCCIÓN
Este manual puede ser consultado para implementar el monitoreo de ambientes de aguas
superficiales. DINAMA, DINAGUA, OSE, gobiernos municipales y público en general
necesitarán información básica a los efectos de crear una metodología que permita el
seguimiento de los cambios de la calidad del agua, así como obtener un conocimiento
general del estado de sus recursos acuáticos. Mediante el monitoreo se pretende
determinar tendencias a largo plazo en la calidad de agua en grandes áreas; pudiéndose
aplicar asimismo a diferentes escalas, desde lo nacional a lo local, para que las aguas
superficiales sean monitoreadas regularmente. Este manual de monitoreo incluye
también la colecta de datos de calidad de agua para determinar el impacto de industrias
y rellenos sanitarios en los recursos hídricos.
2. PROPÓSITO DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
La principal razón para el monitoreo de calidad de agua ha sido, tradicionalmente, la

necesidad de verificar si la característica del recurso es adecuada para determinados usos.
Sin embargo, el monitoreo ha sido desarrollado para determinar tendencias en la calidad
de los ambientes acuáticos y cómo el ambiente es afectado por la descarga de
contaminantes, por actividades humanas (e.g. procesos de tratamientos de residuos).
El monitoreo y la evaluación de la calidad del agua están basados, en última instancia,

en las propiedades físicas, químicas y biológicas del agua. No obstante, el monitoreo y
la evaluación son un proceso de análisis, interpretación y comunicación de esas
propiedades dentro del más amplio contexto del uso y actividad humana y la
conservación de los recursos naturales. El objetivo final es brindar información útil para
la gestión. Las formas, estilos y estrategias de gestión pueden variar dependiendo de las
instituciones, los recursos y las prioridades.
El monitoreo y la evaluación de la calidad de agua pueden ser desarrollados desde

diferentes perspectivas, combinando en diferentes formas las siguientes metas:
• Uso del agua. ¿Cumple el agua con los requerimientos del usuario en cantidad y
calidad? (respecto a estándares definidos)
• Influencias en la calidad del agua por el uso directo o por otras actividades humanas
o por procesos naturales. ¿Cuáles son esas influencias?
• Impactos en la calidad del agua (como medio de transporte y tiempo de exposición
a potenciales contaminantes).
• Control y regulación de la calidad del agua. ¿Cuál es la capacidad del agua de
asimilar contaminantes? ¿Los estándares son adecuados? ¿Las acciones de gestión y
estrategias de control son apropiadas y efectivas?
• ¿Cómo varía geográficamente la calidad del agua en relación al uso?
• ¿Cómo ha evolucionado la tendencia en la calidad del agua hasta el estado actual,
influenciada por políticas de gestión?
• ¿Qué factores de las actividades pasadas y presentes han y están influenciando la
calidad del agua? ¿Qué factores de las actividades planeadas pueden afectar la
tendencia futura? ¿Cuál será esa tendencia?
1-5
• ¿Cómo influye la calidad del agua sobre el medio ambiente, especialmente en el

litoral marino, suelos, biota y humedales?
3. NECESIDAD DE LA INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN

Cuando un plan de monitoreo de calidad de agua es planeado y ejecutado en su
totalidad, las autoridades competentes pueden –razonablemente- esperar que los datos e
información obtenidos serán de valor para la toma de decisiones aplicadas a la gestión
del recurso. Los siguientes son ejemplos del tipo de información que puede ser generada
por el monitoreo:
• ¿Cómo se relaciona la cantidad y calidad del recurso en un cuerpo de agua con los
requerimientos de los usuarios?
• ¿Cómo se relaciona la cantidad y calidad del recurso en un cuerpo de agua con los
estándares de calidad?
• ¿Cómo es afectada la calidad del agua por procesos naturales que ocurren en la
cuenca?
• ¿Cuál es la capacidad del cuerpo de agua para asimilar un incremento en la
descarga de residuos sin alcanzar niveles inaceptables de contaminación?
• Si existen o no descargas de residuos conformes a normas y estándares de
regulación.
• ¿Qué es lo apropiado y efectivo en materia de acciones de gestión y estrategias para
el control de la contaminación?
• ¿Cuál es la tendencia de cambios en la calidad del agua como resultado del tiempo
de actividades humanas? ¿La calidad del agua puede empeorar como resultado de la
descarga de residuos o mejorar como resultado de la aplicación de medidas de
control de la contaminación?
• Las medidas de control que deberían ser implementadas para mejorar o prevenir un
mayor deterioro de la calidad del agua.
• Las variables químicas o biológicas en el agua que pueden volverse inadecuadas
para usos beneficiosos.
• El peligro para la salud humana que resulta o puede resultar de una pobre calidad en
el cuerpo de agua.
• ¿Cómo está o será afectada la calidad del agua por actividades o planes de
desarrollo en el área a estudio?
• El efecto del deterioro de la calidad del agua en la vida animal y vegetal en o cerca
del cuerpo de agua.
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DEL

AGUA
Los siguientes son los objetivos más representativos, que pueden ser usados como una
base para el diseño de una red de monitoreo:
• Identificación de las condiciones de base en el sistema de cuerpos de agua (cuenca).
• Detección de cualquier signo de deterioro en la calidad del agua.
• Identificación de cualquier cuerpo de agua en el sistema que no alcance los
estándares de calidad del agua.
1-6
• Identificación de cualquier área contaminada.

• Determinación de la extensión y efectos de una descarga de residuos específica.
• Estimación de la carga de contaminantes trasportado a través del sistema de cuerpos
de agua o subsistemas (cuenca o subcuenca).
• Evaluación de la efectividad de la gestión de la calidad del agua.
• Desarrollo de guías y/o estándares de calidad de agua para usos específicos.
• Desarrollo de regulaciones aplicables a la calidad y a la cantidad de descargas de
residuos.
• Desarrollo de un programa de control de contaminación del agua.
El diseño de un monitoreo de calidad del agua requiere una investigación preliminar
(estudio piloto) para seleccionar las estaciones de muestreo más apropiadas; tomando en
cuenta los usos actuales y potenciales del agua, actuales y potenciales fuentes de
contaminación, operaciones de control de la contaminación, condiciones geoquímicas
locales y tipo(s) de cuerpo de agua. Los datos obtenidos durante el monitoreo deberían
ser compartidos entre las instituciones relevantes incluyendo los gobiernos locales.
5. ESTUDIO PILOTO (INVESTIGACIÓN PRELIMINAR)
Las investigaciones preliminares que cubran el área a monitorear son muy importantes.
Esta actividad preliminar facilitará la identificación en el terreno de las secciones del
cuerpo de agua más críticas en términos de calidad de agua. Esta investigación ajustará
las estaciones previamente diseñadas en escritorio a las condiciones del terreno y al
cuerpo de agua, pero debe abarcar lo suficiente como para contemplar la total extensión
del curso de agua y de sus tributarios. También es conveniente que esta investigación
sea realizada teniendo en cuenta toda la información antecedente, previamente obtenida,
para tener una guía útil.
Cuando se comienza con el programa de monitoreo, es útil empezar con un proyecto

piloto. Entre otras cosas, esto será una buena ocasión para ganar experiencia de campo
para aquellos que están empezando a realizar este tipo de trabajos y además confirmará
cuáles componentes del programa pueden ser implementadas como fueron planeados.
Puede ser también útil para evaluar la red de muestreo y proveer información acerca de
si es necesario colectar más (o menos) muestras para incrementar el conocimiento en
cuanto a la calidad del agua en varios puntos del curso de agua y de sus tributarios.
El estudio piloto o investigación preliminar ayudará además a ajustar los aspectos de

logística necesarios para ejecutar satisfactoriamente el monitoreo. Por ejemplo, se
comprueba el acceso a las estaciones de muestreo y los aspectos a tener en cuenta para
cada sitio seleccionado. En la realidad, los sitios de muestreo pueden ser evaluados
como impracticables por una variedad de razones, entre ellas dificultades de transporte y
acceso. De forma similar, las metodologías a emplear durante los muestreos, tales como
los medios de transporte, técnicas de análisis de campo o preservación y transporte de
muestras, también serán evaluadas y oportunamente ajustadas. Especialmente deben ser
ajustados con precisión los volúmenes requeridos para las muestras que serán analizadas
posteriormente en laboratorio, así como los métodos de preservación y transporte de
esas muestras.
1-7
Las investigaciones preliminares también brindan oportunidades para capacitar al

personal y para asegurar que los miembros del mismo participen en el proceso de
planeamiento. Este involucramiento, sumado a la ejecución de investigaciones
preliminares, a menudo puede evitar problemas e ineficiencias importantes que de otra
forma podrían surgir.
6. DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE MONITOREO
6.1 Definición del Área de Monitoreo
El programa de monitoreo abarca todo el sistema de cuerpos de agua (la cuenca) del
área a estudio (río principal y todos sus tributarios, tales como arroyos, cañadas, zanjas,
canales, así como los lagos y estanques que descargan en el río o en sus tributarios)
En caso de que la cuenca sea muy extensa, resulta conveniente dividir el área en
subcuencas más pequeñas. En este caso, cada subcuenca es hidrológica y
ecológicamente discreta y constituye una unidad lógica para el planeamiento y la gestión
del uso del agua y para el monitoreo de la calidad del agua. La dinámica de la calidad
del agua en el curso superior y las fuentes de contaminantes que pueden afectarla,
pueden ser relacionadas con los efectos aguas abajo. La descripción del área de estudio
incluye el tamaño de la cuenca o subcuenca en km2, su localización geográfica y la
identificación y descripción de cada cuerpo de agua incluido en el área.
6.2 Condiciones y Procesos
Las características ambientales en el área a estudio deberán ser descritas tan

completamente como sea posible. Estas características tienen un efecto en la calidad del
agua y pueden ser útiles como contexto y referencia para el análisis de los datos cuando
sean evaluados.
En particular, deberán describirse -como mínimo- las siguientes características:

• Clima
• Geología (composición de la roca)
• Edafología (composición del suelo)
• Geomorfología (forma del suelo)
• Vegetación (terrestre y acuática)
• Fauna
• Actividades humanas, incluyendo:
− Población
− Urbanización (ciudades, pueblos)
− Infraestructura vial (rutas, caminos, puentes)
− Uso del suelo (industria, agricultura, forestación, recreación, etc.)
6.3 Información Meteorológica e Hidrológica
Las precipitaciones sobre la cuenca (intensidad, frecuencia, máximos) y la escorrentía

asociada son muy importantes, especialmente cuando el programa incluye el monitoreo
1-8
de flujos o cargas en suspensión de materiales erosionados. Algunas técnicas de

interpretación de datos también requieren información hidrológica confiable. Se pueden
obtener datos e información confiable de caudales si existen estaciones de aforo o
centrales de generación hidroeléctrica cercanas al punto de muestreo.
En caso de que no existan estas fuentes de información, el caudal puede estimarse a

partir de la estación de aforo más cercana. Como último recurso se puede estimar el
caudal mediante cálculos a partir de la precipitación en la cuenca, el área de superficie,
un factor de escorrentía y un factor que involucra el tiempo de flujo, aún cuando los
valores medidos son mucho mejores que los estimados. En caso que sea necesaria
realizar una estimación, deberá contarse con un hidrólogo experto.
6.4. Cuerpos de Agua
Los reservorios y lagos en la cuenca pueden ser descritos por el área del espejo de agua,
profundidad y, si es posible, volumen (calculado a partir de cartas batimétricas) y
tiempo de residencia. El tiempo de residencia teórico de un lago puede variar desde
meses en un lago de aguas someras hasta algunas décadas en grandes lagos. Desde el
punto de vista limnológico, la mayoría de los lagos presentan mezcla incompleta. Esta
característica afecta profundamente el tiempo de retención ya que los lagos no tienen un
comportamiento homogéneo en la columna de agua.
La composición del agua en un lago o reservorio está influenciada por el balance

ingreso-egreso de caudales, por intercambios entre la columna de agua y los sedimentos
depositados en el lecho y por la materia orgánica como expresión de actividad biológica.
Los mayores efectos se producen por el ingreso de caudales de los tributarios que
pueden traer un amplio rango de materiales tanto orgánicos como artificiales. Pueden
haber también descargas puntuales directamente en los lagos tales como efluentes de
aguas servidas o desagües industriales, y descargas difusas provocadas por el drenaje de
áreas cultivadas, fuentes subterráneas y precipitaciones. Los mayores efectos de los
egresos de masa de agua están relacionados a la descarga en los ríos o a la toma directa
para uso público, agrícola o industrial. A estos egresos se debe sumar las pérdidas por
evaporación y percolación.
Los ríos y arroyos deben ser descritos por sus dimensiones y caudales. La utilización de
un hidrógrafo, si está disponible, suministra información particularmente útil. Un mapa
que describa la cuenca y el curso del río debe estar incluido en la información
descriptiva. En ese mapa deberá estar representada información significativa como
caídas, rápidos, secciones anchas o angostas; además deberá contemplar estructuras
producto de la actividad humana tales como rutas, puentes, represas, diques de
contención, estaciones de aforo, etc. La descripción de los caminos y vías en el área de
monitoreo deberá además describir su disponibilidad de uso durante el año. Esta
información es útil para su consideración en la planificación de los muestreos.
6.5 Usos del Agua
Los usos actuales del agua deberían ser conocidos en el área de monitoreo. Algunas
formas de uso descargan el agua nuevamente en el cuerpo en peores condiciones en las
que fue tomada, llegando, en algunos casos, a provocar contaminación orgánica, física o
química. Una excepción posible podría ser los efectos provocados por la presencia y
1-9
funcionamiento de las plantas de generación hidroeléctrica, donde se puede constatar

disminución de sólidos suspendidos e incremento de oxígeno disuelto.
Todo tipo de uso de agua que esté planificado, aún cuando no esté implementado, debe
estar incluido en la información a recabar e incluida en el informe. Este informe puede
ser complementado con una identificación de los puntos de posibles fuentes de
contaminación.
El Cuadro 1.1 presenta someramente los diferentes tipos de sitios de monitoreo a

considerar y posibles objetivos de programa.
Cuadro 1.1 Sitios de Muestreo y sus Objetivos
Sitio de Monitoreo Ubicación Objetivos
Información de línea de Lagos de cabecera de cuenca o cursos Establecer condiciones naturales de
base superiores de río en estado natural calidad del agua.
Proporcionar una base de
comparación con estaciones que
tienen un impacto significativo (tal
como está representado por
estaciones de tendencias y de flujo
global).
Comprobar la influencia de
transporte de contaminantes a larga
distancia.
Información de Cuencas de grandes ríos o lagos Comprobar los cambios a largo plazo
tendencia en la calidad del agua.
Proveer información para
identificación estadística de las
posibles causas de condiciones
relevadas o tendencias.
Sitio de flujo de río Desembocadura de los principales ríos Determinar los flujos de
global contaminantes críticos desde las
cuencas de los ríos hacia mares
oceánicos o regionales.
Algunas estaciones o ríos de
tendencia también sirven como
estaciones de flujo global.
Fuente: Programa de Monitoreo GEMS/WATER.
7. SELECCIÓN DE ESTACIONES DE MUESTREO
La selección de estaciones de muestreo requiere que estas cumplan con los objetivos
del monitoreo, para lo cual es importante contar con algún conocimiento de la geografía
de la cuenca, así como el uso del agua y de toda descarga que pueda haber. Las
estaciones de muestreo pueden ser marcadas en un mapa o en una fotografía aérea,
como referencia, pero la decisión final acerca de la ubicación precisa de las estaciones
de muestreo puede hacerse sólo después de la investigación de campo.
1-10
7.1 Ríos y Arroyos
Como regla general las estaciones de muestreo en los ríos deberían ser seleccionadas en
función de que el agua esté lo suficientemente mezclada como para que una muestra sea
representativa. La mezcla lateral y vertical de una descarga de residuos o de un tributario
en el río puede ser lenta, particularmente si el flujo en el río es laminar y el agua tiene
diferentes temperaturas. La mezcla completa de tributarios y corrientes principales
pueden no suceder en distancias considerables, en algunos casos hasta kilómetros aguas
debajo de la confluencia.
La zona de mezcla completa puede ser estimada a partir de los valores que se presentan
en el Cuadro 1.2. Sin embargo, en caso de duda, la extensión en que sucede la mezcla
puede ser chequeada por medición de temperaturas o por otras características variables
en algunos puntos a través del ancho del río. Si hay rápidos o caídas de agua en el río,
la mezcla es mucho más rápida. Debe tenerse en cuenta que el oxígeno disuelto se
incrementa luego de este tipo de turbulencias, por lo que la extracción de muestras con
este objetivo deben tomarse aguas arriba. De esta forma se evita la posibilidad de
encontrar una saturación o sobresaturación de oxígeno que no es representativa.
Cuando se considera que en el curso de agua no hay homogeneidad, se deberán tomar

varias muestras en todo el ancho del río para cubrir la posibilidad de mezcla incompleta.
Cuadro 1.2 Distancia Estimada para Mezcla Completa en Ríos y Arroyos.
Ancho medio Profundidad media Distancia estimada para

(m) (m) mezcla completa (km)
1 0,08 – 0,7
5 2 0,05 – 0,3
3 0,03 – 0,2
1 0,3 – 2,7
10 2 0,2 – 1,4
3 0,1 – 0,9
4 0,08 – 0,7
5 0,07 – 0,5
1 1,3 – 11,0
20 3 0,4 – 4,0
5 0,3 – 2,0
7 0,2 – 1,5
1 8,0 – 70
50 3 3,0 – 20
5 2,0 – 14
10 0,8 – 7,0
20 0,4 – 3,0
Un puente es un lugar adecuado para establecer una estación de muestreo cuando se

encuentra dentro de las áreas identificadas para monitoreo. Es fácilmente accesible y
claramente identificable, y la estación puede ser descrita con precisión. Además los
puentes son usados con frecuencia para establecer estaciones de aforo hidrológico y, si
es así, uno de los pilares del puente tiene una regla marcada, lo que permite recabar
datos de caudal en el momento del muestreo. Normalmente una muestra tomada desde
1-11
el puente en el medio de la corriente o canal principal, en un río completamente

mezclado, representará adecuadamente toda el agua en ese río.
7.2 Lagos y Reservorios
Los lagos y reservorios en general pueden estar sujetos a diversas influencias, que
causan la variación de la calidad del agua en las escalas espacial y temporal. Cuando no
se dispone de información previa, es aconsejable realizar una investigación preliminar
para asegurar que las estaciones de muestreo finalmente seleccionadas serán realmente
representativas del cuerpo de agua. Cuando los tributarios o descargas incorporan agua
al lago o reservorio, puede haber áreas locales donde el agua que ingresa está
concentrada porque no ha habido todavía una mezcla con el cuerpo de agua principal.
Con frecuencia, las bahías aisladas o ensenadas estrechas de los lagos están pobremente
mezcladas y pueden contener aguas de diferente calidad que las del resto del lago. La
acción del viento sobre la superficie de un lago puede provocar una heterogeneidad en la
masa de agua (e.g. cuando el viento actúa a lo largo de un lago estrecho y largo causa
una alta concentración de algas en un extremo).
Si existe una buena mezcla horizontal, una única estación de muestreo cercana al centro
o a la sección más profunda del lago puede ser –normalmente- suficiente para el
monitoreo de tendencias de largo plazo. Cuando el lago es grande puede haber bahías o
tener varios sitios más profundos. En este caso es necesario establecer más de una
estación para reflejar la situación de cada uno de los sitios diferentes incluidos en el
mismo lago.
El acceso a las estaciones de muestreos de un lago o reservorio se realiza generalmente

en bote y los puntos deberán ser descritos según marcas de tierra o, si está disponible,
por coordenadas de GPS. Estos datos deben estar incluidos en la descripción de la
estación en la planilla de campo, para facilitar posteriores regresos al mismo sitio para
muestreo.
8. VARIABLES DE MONITOREO
La calidad del agua puede ser descrita por una única variable o por cualquier
combinación de más de 100 variables. Para la mayoría de los propósitos puede ser
adecuadamente descrita por menos de 20 características físicas, químicas y biológicas.
Las variables elegidas para el programa de monitoreo dependerán de los objetivos del
programa y de los usos del agua, tanto actuales como pasados. El agua potable de uso
doméstico, riego aplicado a la agricultura, abrevadero de ganado, usos industriales y
recreacionales pueden requerir una calidad de agua específica. La selección de las
variables a incluir en el programa de monitoreo requerirá un compromiso entre "querer
conocer" y "necesitar conocer". Se deben tener presentes aquellos parámetros que deben
ser medidos para cumplir con los objetivos básicos del programa.
La combinación más simple de variables es la temperatura, conductividad eléctrica (CE),

iones H+ (pH), oxígeno disuelto (OD) y sólidos suspendidos totales (SST). Estas
variables proporcionan el mínimo de información para realizar una primera evaluación,
básica y general, de la calidad del agua a estudio. Programas más complejos pueden
analizar más de 100 variables, incluyendo metales y contaminantes orgánicos. Además,
1-12
el análisis de la biota (plancton, bentos, necton y otros organismos) y la materia

particulada (sedimentos y partículas suspendidas) pueden agregar información valiosa.
En el Cuadro 1.3 se presentan las variables de calidad de agua consideradas en el

Decreto 253/79. A las mismas se les asignan valores límites, o estándares, que están
destinados a la prevención de la contaminación del agua. Sin embargo, debe tenerse en
cuenta que más, o posiblemente menos, variables sean necesarias de monitorear, de
acuerdo a los tipos de fuentes y tipos de contaminación existentes en la cuenca del río.
En algunos programas de monitoreo, la sospecha de que existen condiciones de

contaminación del agua se considera como una razón para decidir análisis específicos de
variables de calidad del agua. Otra posible razón es determinar si el agua es adecuada
para determinado uso. Algunas variables pueden ser parte del programa de monitoreo
básico, mientras que otros monitoreos serán específicos para determinar los niveles de
contaminación, o para usos planificados.
Cuadro 1.3 Variables de calidad de agua para un monitoreo de línea de base
Variables
Olor
Sustancias flotantes y espuma
Color
Turbiedad (UTN)
pH
Oxígeno disuelto (OD)
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5) (mg/l)
Demanda química de oxígeno (DQO) (mg/l)
Grasas y aceites (mg/l)
Detergentes (mg/l)
Fenoles como C6H5OH (mg/l)
Amonio como N (mg/l)
Nitrato como N (mg/l)
Fósforo total como P (mg/l)
Sólidos supendidos (SS) (mg/l)
Indice de absorción de Sodio
Coliformes fecales (UCF/100 ml)
Cianuro (mg/l)
Arsénico (mg/l)
Boro (mg/l)
Cadmio (mg/l)
Cobre (mg/l)
Cromo total (mg/l)
Mercurio (mg/l)
Níquel (mg/l)
Plomo (mg/l)
Zinc (mg/l)
Pesticidas (µg/l)
1-13
En la siguiente lista se describen las variables que deben ser investigadas de acuerdo a
objetivos específicos:
● Las descargas de aguas negras (efluentes domésticos) y las descargas de
mataderos, industrias de alimentos y agroindustrias tienen un alto contenido de
materia orgánica. Para analizar este aspecto las variables a medir son demanda
biológica de oxígeno (DBO), demanda química de oxígeno (DQO), nitrógeno
orgánico disuelto, fósforo total y coliformes fecales.
● La eutroficación es una consecuencia del ingreso de nutrientes en aguas
superficiales, ya sea por descarga puntual o por escurrimiento de aguas sobre
suelos con actividad agrícola. Las variables a estudiar son nutrientes tales como
nitratos, amonio y fósforo total.
● Las prácticas agrícolas y la irrigación pueden resultar en una excesiva
concentración de ciertos elementos y componentes en los cuerpos de agua
afectados (particularmente nitratos y fósforos de los fertilizantes, así como
pesticidas y herbicidas). Las actividades agrícolas pueden además provocar
erosión. Las variables a ser estudiadas para determinar un uso agrícola
específico incluyen sólidos disueltos, sólidos suspendidos totales, boro, sodio,
calcio, magnesio y coliformes fecales (dependiendo del objetivo de aplicación
agrícola deseado)
● Los pesticidas y herbicidas usados en agricultura frecuentemente causan
contaminación tanto en aguas superficiales como subterráneas. Los programas
de monitoreo deben tener en cuenta la información disponible concerniente a
tipos, cantidades y persistencia de los químicos agrícolas usados en el área de
monitoreo, sus características y patrones de aplicación. Algunas de las variables
que deberían ser medidas son aldrin, dieldrin, clordano, DDT, glifosato,
endosulfan, endrin, lindano, heptacloro, mirex, metoxycloro, 2,4D; 2,4,5T;
2,4,5TP; paratión y compuestos aromáticos.
● Los efluentes industriales pueden contener tóxicos de origen químico,
orgánicos, inorgánicos o ambos, dependiendo de los procesos industriales.
Resulta fundamental tener algún conocimiento de los procesos industriales
involucrados en el área a estudio, el cual debe ser tenido en cuenta para
seleccionar cuáles variables deberían ser analizados. Los ejemplos de variables
de la calidad del agua que deberían ser medidas en aguas industriales son
sólidos totales, DBO, DQO, fenoles, cianuro, arsénico, cadmio, cromo, cobre,
plomo, hierro, mercurio, níquel y zinc.
● Los efluentes y lixiviados provenientes de depósitos de residuos sólidos pueden
afectar muy severamente las aguas superficiales y subterráneas. Las variables a
ser incluidos en un programa de monitoreo, en el análisis de este efecto, son los
metales, tanto sus fracciones particuladas como las disueltas.
● El proceso de acidificación de lagos, ríos y aguas subterráneas pueden resultar
del transporte de largo plazo de contaminantes atmosféricos. El agua de drenaje
con frecuencia provoca la acidificación de los cuerpos de agua. Las aguas que
están en proceso de, o expuestas a procesos de acidificación deben ser
estudiadas por la evolución de las variables tales como fracciones de metales
(cadmio, cobre y zinc) así como el pH y alcanilidad.
1-14
● La Toxicidad es el potencial de una sustancia para causar efectos negativos

sobre organismos vivos (microorganismos, plantas, animales, seres humanos).
Las pruebas de toxicidad se utilizan para detectar y predecir los efectos nocivos
de los químicos sobre la población, comunidades y ecosistemas. Es sabido que
las pruebas químicas y físicas por si solas no son suficientes para evaluar los
efectos potenciales de mezclas de residuos complejas sobre la biota acuática,
ya que las técnicas analíticas existentes y los conocimientos actuales sobre
toxicidad química y la interacción de los mismos son limitados. Además, la
composición química completa de una muestra es desconocida, algunas
sustancias tóxicas no están incluidas en la lista de variables controladas (por
ejemplo, compuestos orgánicos clorados) o la exactitud de la medición no es
satisfactoria. En la mayoría de los casos falta información sobre la fracción
biológica disponible de los contaminantes que exceden los criterios de calidad
genéricos. Por lo tanto, puede cuestionarse hasta que medida estos
contaminantes realmente tienen efectos sobre los ecosistemas. Para adquirir
más conocimiento sobre la toxicidad potencial de aguas contaminadas se
utilizan pruebas biológicas: se mide el efecto tóxico de la muestra (agua natural,
aguas residuales, suelo, etc.) sobre organismos vivos (peces, cladoceros, algas,
bacterias, etc). Por lo tanto, la medida de toxicidad es una visión integral de la
suma de todos los componentes interactivos en la muestra. Se realizan pruebas
agudas y crónicas, y la utilización de una batería de pruebas de varias especies
que representen diferentes niveles tróficos mejoran ampliamente la exactitud
del bioensayo en las muestras ambientales.
9. CRONOGRAMA DE MUESTREO
La frecuencia de muestreo en estaciones donde la calidad del agua varía

considerablemente debería ser más alta que en las estaciones donde la calidad del agua
permanece relativamente constante. La determinación de la frecuencia debería estar
precedida y apoyada por una investigación preliminar (ver punto 5) y comenzar con un
cronograma fijo de muestreo, pudiendo ser revisada y ajustada según las necesidades.
La frecuencia de la toma de muestras debe ser suficiente como para permitir un cálculo
seguro de las concentraciones medias de los parámetros incluidos en el programa de
monitoreo. La frecuencia requerida para obtener un nivel esperado de confianza en los
valores medios dependerá de índices estadísticos, tales como la desviación estándar y el
intervalo de confianza.
La frecuencia de muestreo según sea para recopilación de información de base o

tendencias, de acuerdo a recomendaciones de GEMS/WATER, se presenta en el
Cuadro 1.4:
1-15
Cuadro 1.4 Frecuencia de Muestreo Recomendada

Cuerpo de agua Frecuencia de muestreo
Estaciones de línea de Arroyos Mínimo 4 por año, incluyendo etapas de alto y
base bajo caudal
Optimo 24 por año (cada segunda semana);
semanalmente para sólidos suspendidos
Lagos de cabecera Mínimo 1 por año, muestreado en la descarga
del lago
Optimo 1 por año y 1 perfil vertical al final de
la estación de estratificación
Estaciones para análisis Ríos Mínimo 12 por año en áreas de drenaje grandes
de tendencias (aprox. 100.000 km2
Máximo 24 por año para áreas de drenaje
menores (aprox. 10.000 km2
Lagos/reservorios Mínimo 1 por año
(sin eutrofización)
Máximo 2 por año, una de las cuales debe ser
durante la estratificación térmica
Para eutroficación 12 por año, incluyendo muestras
quincenales durante el verano.
El intervalo de tiempo entre las tomas de muestras dependerá del cuerpo de agua y sus
características específicas. También es importante observar que el cronograma de
muestreo debe cubrir la capacidad del laboratorio y los recursos humanos y la
disponibilidad de logística. Un intervalo de un mes entre las tomas de muestras
individuales en cada estación es generalmente adecuado para la caracterización de la
calidad de agua en largos períodos de tiempo (por ejemplo, durante un año en un río).
Sin embargo, si no es realista a intervalos regulares sostenibles debido a las razones
arriba mencionadas, un muestreo bimensual puede ser aceptable. Por otro lado, para
propósitos de control será más adecuado un muestreo semanal. En caso de detección o
sospecha de diferencias significativas, las muestras tienen que ser tomadas en forma
diaria o realizar un muestreo continuo.
Las muestras individuales de una estación dada deben ser obtenidas a aproximadamente
la misma hora del día, tanto como sea posible, dado que la calidad del agua puede variar
en el transcurso del día. En caso que sea de interés, para el estudio o el objetivo
planteado, detectar variaciones diarias de calidad o máximos (y mínimos) de
concentraciones de contaminantes en un efluente, entonces el muestreo debe realizarse a
intervalos regulares durante el día (cada dos o tres horas). Las condiciones
extraordinarias de caudal son también de interés dado que es en los momentos de
máximo y mínimo flujo cuando son alcanzados los valores extremos de calidad del agua.
Por ejemplo, cuando el caudal está en su pico máximo, usualmente el cuerpo de agua
arrastra la máxima carga de material en suspensión, mientras que los contaminantes
pueden estar en la máxima concentración en caso de mínimo caudal. Las violaciones a
la norma de descarga de efluentes y su gravedad respecto a las afectaciones causadas en
el medio ambiente serán más fácilmente detectadas durante períodos de mínimo caudal.
El régimen de muestreo debe considerar estos factores.
1-16
Métodos de Trabajo de Campo y Muestreo
PARTE 2
MÉTODOS DE TRABAJO DE CAMPO Y MUESTREO
2-1
2-2
ÍNDICE
1. Introducción ...................................................................................................2-5
2. Frascos y Contenedores de Muestras .............................................................2-5
3. Tipos de Muestras ..........................................................................................2-6
3.1 Aguas Superficiales ................................................................................2-6
3.2 Sedimentos..............................................................................................2-7
4. Muestreadores de Agua .................................................................................2-7
5. Procedimientos de Muestreo .........................................................................2-8
5.1 Muestras para Análisis Físico y Químico ...............................................2-8
5.2 Muestras para Análisis Bacteriológico ...................................................2-9
5.3 Procedimiento de Muestreo de Canillas o Salida de Bomba ..................2-9
6. Registro de la Información Recabada en Campo ........................................2-10
7. Preservación de Muestras ............................................................................2-10
8. Transporte y Almacenamiento de las Muestras ...........................................2-10
2-3
2-4
1. INTRODUCCIÓN
En esta parte del Manual se tratan los métodos y prácticas que deben cumplirse al
realizar el muestreo, transporte y conservación de las muestras, que se miden y analizan
en el laboratorio. Asimismo, se describen los aparatos y recipientes que deben utilizarse
para el muestreo. Cada laboratorio definirá específicamente las condiciones de los
frascos y conservación de las muestras, por lo que lo que aquí se describe es una
recomendación.
2. FRASCOS Y CONTENEDORES DE MUESTRAS
Los recipientes adecuados para el almacenamiento y transporte de la muestra deberán

ser provistos por el laboratorio. Esto asegura que los recipientes son los apropiados
para el volumen de cada muestra a ser analizada según los objetivos planificados,
incluyendo la adición de preservantes estabilizadores cuando corresponde. Es esencial
comprobar que el número de recipientes y los volúmenes de cada uno sea suficiente
para obtener todas las muestras en la campaña que se planifica.
Los recipientes serán únicamente usados con el objetivo específico y no deben ser
usados para almacenar químicos u otros líquidos. Los frascos de vidrio son comúnmente
usados y son apropiados para muestras para varios tipos de análisis. Por otro lado, los
frascos de plástico son más usados para algunos análisis químicos, para biota o para
sedimentos. El plástico tiene la obvia ventaja de ser menos frágil que el vidrio y más
liviano para trasportar.
3. TIPOS DE MUESTRAS
3.1 Aguas Superficiales
Dependiendo de los objetivos del trabajo a ser llevado a cabo, existen dos tipos
principales de metodologías para la extracción de muestras: muestras simples y
muestras compuestas.
Las muestras simples son aquellas que se toman en forma puntual, ya sea con el propio
frasco o con botella muestreadora, éstas identifican lo que sucede en un sitio en un
momento determinado; este tipo de muestra es el más frecuente.
Las muestras compuestas o integradas se pueden dividir a su vez en dos grupos: las que
integran espacios de tiempo y las que integran áreas. Las primeras permiten asociar los
valores de análisis a un espacio de tiempo, las segundas permiten asociar los valores
obtenidos a un área particular. Este tipo de muestra se utiliza para proyectos particulares
con objetivos particulares.
A continuación se describen con más detalle ejemplos de muestras integradas, junto con
varios muestreos integrados. El concepto principal de la integración de muestras es la de
realizar una sola muestra a partir de una cantidad de muestras determinada previamente,
que depende de la variación del parámetro a ser medido. Esto permite ver la afectación
del parámetro en diferentes espacios.
2-5
Integradas por profundidad: se obtienen diferentes muestras a diferentes profundidades,

y luego se unifican. Para la obtención de este tipo de muestras se pueden utilizar
botellas de muestreo, o bombas de superficie o sumergibles.
Integradas por área: se extraen muestras de volúmenes similares en diferentes sitios de

muestreo preestablecidos, en un área a ser relevada, estableciéndose previamente las
profundidades de extracción de las muestras y parámetros como distancia a la costa, etc.
Integradas por tiempo: se toman muestras de volúmenes iguales a intervalos conocidos

en un mismo sitio de muestreo.
Integradas de efluentes: se deben tomar muestras de los efluentes y medir las tasas de
descarga a intervalos de tiempo definidos (comúnmente se utiliza cada 2 hrs. durante un
período de 24 hrs.), para luego integrar la muestra en proporción a los diferentes
caudales de efluente. El volumen de cada muestra dependerá entonces de los caudales
diferenciales que son consecuencia del proceso que se está midiendo.
3.2 Sedimentos
Es necesario colectar las muestras de sedimentos con las mínimas perturbaciones, con el
objetivo de no perder la porción más fina y superficial. También porque la composición
y distribución vertical de los sedimentos resulta de importancia (por ejemplo, cuando es
necesario establecer registros históricos o tasas de deposición). Siempre es necesario
utilizar instrumental apropiado como dragas y/o corer; de los cuales hay varios modelos.
La colecta y almacenamiento de las muestras de sedimentos requieren un manejo
especial con el objeto de evitar su contaminación, más aún cuando los valores esperados
de las variables a analizar son bajos. Las precauciones a tomar dependen de las
variables que se vayan a analizar.
Para análisis de metales, por ejemplo, ningún material que tome contacto con la muestra
deberá ser de metal, pudiendo ser de plástico o de vidrio. Para la extracción de la
muestra se puede utilizar una draga galvanizada, de cualquier manera es muy
importante que no se utilice la porción de muestra que haya estado en contacto con los
metales. Todos los materiales deben ser lavados con ácido y enjuagados
apropiadamente.
Para el análisis de micro contaminantes orgánicos no se puede utilizar ningún tipo de

equipamiento ni contenedor plástico, sino que los equipos metálicos apropiadamente
lavados son los recomendados. Con el objeto de obtener muestras para análisis de
fósforo es necesario que los equipos y recipientes de transporte de muestras sean
lavados con detergentes libres de fosfato.
4. MUESTREADORES DE AGUA
Para la obtención de las muestras de agua de profundidad es necesario contar con

botellas de muestreo, de las cuales existen diferentes modelos (Figura 1). La botella de
muestreo permite obtener porciones de agua a diferentes profundidades. Son
instrumentos de campo que permiten la obtención de grandes volúmenes de agua (entre
3 y 10 litros), los que se pueden disponer en diferentes recipientes mediante un sistema
2-6
de canilla incorporado. Para cada tipo de análisis se llenará la botella correspondiente, y

en caso de que no fuera suficiente este volumen, se extraerá nuevamente otra botella de
muestreo con el objeto de completar los volúmenes requeridos para análisis.
La obtención de muestras de agua debe realizarse con sumo cuidado para que no se
produzca contaminación de las muestras. La contaminación de las muestras puede darse
por mal manejo de muestras de sedimentos y de agua a la vez, lo que puede llevar
material de una a otra, o también existe una contaminación muy típica en las muestras
para metales que se da por manejo de combustibles de los motores fuera de borda.
Figura 1: Botella de muestreo pronta para ser utilizada (izquierda) y durante la extracción
de la muestra (derecha)
5. PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
5.1 Muestras para análisis físico y químico
El tamaño mínimo de muestra varía dependiendo del rango de variables que se vayan a
analizar y de los métodos de análisis a utilizar. Por lo general se utilizan entre 1 y 5
litros.
Las siguientes líneas generales pueden ser aplicadas a la colecta de muestras de agua
(para análisis físicos o químicos) ya sea en ríos, arroyos o embalses:
• Antes de realizar la colecta de muestras verificar que se encuentra en el lugar
correcto. Esto se determina por la descripción de la estación de muestreo,
mediante posiciones de marcas de tierra, por la profundidad del sitio. Si las
muestras han de tomarse embarcado, la estación puede determinarse colocando
una boya en el sitio de muestreo. También puede determinarse el sitio mediante
el uso de referencias de costa si se encontraran. Actualmente existe instrumental
de posicionamiento satelital GPS (Geographical Position System) que permite la
ubicación de los sitios de muestreo mediante el uso de coordenadas geográficas.
• No deben incluirse en las muestras grandes trozos de detritos, como hojas. Evite
tocar el fondo con la botella de muestreo porque puede provocar la resuspensión
de sedimento fino, lo cual contamina la muestra falseando los resultados de
análisis. GEMS/AGUA (el Programa de Monitoreo Ambiental Global),
programado por el PNUMA, determina que el límite de tamaño para material
particulado permitido es de 0,0063 mm. A los efectos de remover dicho material,
filtrar el agua y colectarla en el frasco de muestra correspondiente.
2-7
• La profundidad de muestreo es medida desde la superficie a la parte media de la

botella de muestreo.
• Las muestras para describir las condiciones en la columna de agua han de
tomarse desde la superficie al fondo. Al tomar la muestra del fondo asegurarse
que la misma es tomada a 1m del fondo.
• La botella para transporte de la muestra ha de enjuagarse 3 veces con el agua
colectada, antes de su llenado. Esta operación no se debe realizar si las botellas
tienen algún químico preservante.
• Los parámetros de campo que han de medirse en la botella de muestreo deben
ser medidos inmediatamente de tomada la muestra.
• Las muestras para medición de oxígeno disuelto han de ser procesadas
inmediatamente, si se aplica el método de medida con electrodo se debe separar
una porción de muestra en otro recipiente. Si se ha de realizar el método de
Winkler, la fijación de las muestras debe ser también realizada rápidamente.
• Para la medida de pH también se debe tomar una alícuota de agua. No debe
utilizarse esta porción de agua para otra medida dado que desde el electrodo de
pH puede salir Cloruro de Potasio.
• Durante el tiempo en que los frascos estén destapados, las tapas deben colocarse
en lugar limpio y seguro.
• Los frascos que contienen muestras de agua no deben llenarse completamente
para poder ser agitadas antes del análisis. Con excepción a esto tenemos las
muestras para realizar DBO, DQO, y Winkler, las cuales no pueden tener
burbujas de aire y el llenado de los frascos se debe realizar de manera de no
barbotar el agua de la muestra.
• Todas las medidas realizadas en campo deben ser adecuadamente anotadas en un
libro de campo o en una planilla de campo, antes de dejar la estación de
muestreo. A su vez deben ser recopilados datos como condición del tiempo,
temperatura del aire, velocidad del viento, presencia de materiales flotantes
como aceites, materiales cloacales, malos olores, así como presencia de peces u
otras especies de animales muertos.
• Las muestras deben ser colectadas en los frascos de muestras y acondicionadas
para transportarlas lo más rápido posible. Si los análisis han de ser realizados en
campo, estos deben comenzar lo más rápidamente posible.
5.2 Muestras para Análisis Bacteriológico
Las mayoría de las guías dadas para obtener las muestras físico químicas también se
aplican para las muestras bacteriológicas. Sin embargo, a continuación figuran algunas
consideraciones adicionales:
• Las muestras para análisis bacteriológicos deben tomarse con frascos estériles.
• La muestra para análisis bacteriológico debe tomarse en primer lugar; antes de
las muestras para otros análisis.
• Se deben aumentar los cuidados para no producir contaminación en los frascos
estériles, ya sea con los dedos u otro elemento no estéril.
2-8
• Los recipientes que se utilizaran para la extracción de muestras bacteriológicas

no deben utilizarse con otro propósito.
5.3 Procedimientos de Muestreo de Canillas o Salida de Bombas
A continuación se enumeran algunas observaciones especiales sobre muestreo de

canillas o salida de bombas:
• Limpie la canilla y remueva cualquier tipo de aditamento que se encuentre en
ella. Estos aditamentos son comúnmente una fuente importante de
contaminación, que dañan la calidad de la muestra a tomar. Utilice un trapo
limpio para limpiar la canilla y remover cualquier otra suciedad.
• Abra la canilla al máximo y deje que el agua corra por 1-2 minutos. Cierre la
canilla.
• Esterilice la canilla por un minuto con una llama (con un mechero de gas, un
encendedor de cigarrillos, o un hisopo de algodón rehogado en alcohol).
• Abra la canilla antes de obtener la muestra. Cierre lentamente la canilla para
permitir que el agua salga a medio caudal, durante 1-2 minutos. No vuelva a
ajustar el caudal luego de haberlo fijado.
• Llene la botella. Retire el capuchón de protección de la tapa y la tapa con mucho
cuidado; teniendo en cuenta que no entre polvo en el frasco, lo que provocaría
contaminación. Coloque el frasco bajo el chorro de agua hasta llenarlo, teniendo
en cuenta que quede un espacio de aire para agitar la muestra antes del análisis.
Coloque nuevamente la tapa.
6. REGISTRO DE LA INFORMACIÓN RECABADA EN CAMPO
El personal de campo deberá contar con una libreta o planilla de campo, donde se
registre toda la información relevante del sitio de muestreo. Registros detallados deben
ser incluidos, como aquellos anotados en la botella, incluyendo los rótulos idénticos de
los frascos de muestreo, que muestras fueron tomadas, que medidas fueron tomadas en
campo, como fueron tomadas y los resultados obtenidos (incluyendo los blancos
utilizados, los estándares, etc. y las unidades empleadas).
Cualquier información inusual tales como efectos locales en el sitio y hora del muestreo
también deben ser anotados. También es importante que si no se concuerda con el sitio
planificado de muestreo, se toma nota detallada de las razones por las cuales debería
modificarse. Si se considerara que hay que modificar el sitio de muestreo, los datos
registrados deben ser llevados al coordinador del programa, para dar efecto lo antes
posible y eliminarlo del inventario de puntos de muestreo, si resultara necesario. Si se
utilizan planillas prediseñadas para hacer las anotaciones de campo es importante dejar
espacio suficiente para las observaciones.
7. PRESERVACIÓN DE MUESTRAS
En general los frascos de muestreo se guardan en un ambiente limpio, frío, oscuro, y

protegidos de contaminación. Otras metodologías incluyen congelamiento en freezer,
extracción con solventes y preservantes químicos.
2-9
Los métodos de conservación de muestras dependen de los diferentes análisis a ser

realizados. Por otro lado son particulares de cada laboratorio pues para los mismos
análisis los diferentes laboratorios pueden tener metodologías específicas. Existen
métodos desarrollados en el “Standard Methods for Fresh Water Analysis”; los cuales
no son necesariamente los utilizados.
8. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LAS MUESTRAS
La recolección de las muestras debe coordinarse con el laboratorio. Los analistas deben
saber el número de muestras que llegarán, el tiempo aproximado de arribo y los análisis
que han de ser realizados, de modo de tener preparados los materiales necesarios para
realizar los análisis. Si los laboratorios han provisto los frascos para el muestreo, esto
asegura que tengan los preservantes necesarios.
Cada muestra debe estar provista de su respectivo rótulo, donde debe aparecer la
siguiente información mínima:
• Nombre del proyecto / estudio.
• Identificación de la estación de muestreo.
• Profundidad de muestreo.
• Fecha y hora del muestreo.
• Nombre del técnico responsable de la muestra.
• Breve descripción del clima y anotaciones particulares sobre el sitio al momento
del muestreo.
• Nota sobre el preservante.
• Resultados de análisis realizados in situ.
Las botellas con las muestras deben ser colocadas en una caja para ser transportadas al
laboratorio. Para esto pueden utilizarse conservadoras de tergopol, plástico o madera,
con suficiente provisión de hielo. De esta forma las muestras no quedarán expuestas a
los rayos solares, no se romperán, y se mantendrán a una temperatura de 4°C hasta su
análisis. Para un enfriamiento más rápido se debe combinar agua con hielo en la caja de
transporte. El uso de “ice pack” o cualquier enfriador sólido, resulta inadecuado, dado
que el intercambio de calor con estos es más lento. En caso de utilizar agua en
combinación con el hielo los frascos de microbiología deberán colocarse en bolsas
plásticas limpias para prevenir su contaminación.
Si el tiempo para el análisis de las muestras microbiológicas es menor a 2 horas, las

muestras pueden simplemente ser colocadas en una caja fría sin luz. Si el tiempo de
muestreo excede las 6 horas, debe enfriarse rápidamente la muestra como se indicó
anteriormente, debiendo reportar las condiciones y la duración del transporte.
Es difícil asegurar el transporte de muestras microbiológicas bajo condiciones que no

alteren su calidad, de manera que existen metodologías para análisis microbiológico en
campo. También existe la posibilidad de realizar el filtrado de la muestra y colocar los
filtros en medios bacteriostáticos, hasta un posterior procesamiento en el laboratorio.
2-10
Métodos de Análisis de Campo
PARTE 3
MÉTODOS DE ANÁLISIS DE CAMPO
3-1
3-2
ÍNDICE
1. Introducción ...................................................................................................3-5
2. Temperatura ...................................................................................................3-5
3. pH ..................................................................................................................3-5
3.1 Calibración del pHmetro ........................................................................3-5
3.2 Determinar el pH de la Muestra .............................................................3-6
4. Conductividad ................................................................................................3-7
5. Oxígeno Disuelto ...........................................................................................3-8
6. Coliformes Fecales ........................................................................................3-9
7. Control de Calidad en el Campo ...................................................................3-9
3-3
3-4
1. INTRODUCCIÓN
El análisis de variables físicas, químicas y biológicas puede ser realizado en el campo

usando equipamiento construido específicamente para ese uso. La ventaja más
importante de estos análisis es que pueden ser realizados sobre muestras recientes sin
que hayan sido contaminadas y por lo tanto sus variables no pueden cambiar como
resultado del almacenamiento y transporte. Sin embargo hay que tener en cuenta una
desventaja o limitación en los análisis de campo ya que algunos de los métodos pueden
producir resultados menos precisos que aquellos realizados en un laboratorio equipado.
2. TEMPERATURA
La temperatura debe ser medida in situ ya que el agua alcanzará gradualmente la misma
temperatura que el aire que la rodea.
La temperatura se mide con termómetros de vidrio (alcohol/tolueno o mercurio) con

0,1ºC de graduación, o con termómetros electrónicos del tipo que usualmente forman
parte de equipos como oxímetros o conductímetros.
El procedimiento dependerá del tipo de termómetro a ser usado y si es impracticable o

no el acceso directo al punto de la muestra, como por ejemplo cuando la muestra de
agua debe ser tomada desde la parte superior de un puente.
• Cuando se usa un termómetro de vidrio, y la estación de muestreo es
directamente accesible, sumergir el termómetro en el agua durante el tiempo
necesario para que se estabilice la columna líquida y se detenga. En caso que se
emplee un equipo electrónico de muestreo, que incluye un termómetro, sumergir
el sensor y moverlo lentamente hasta que las lecturas en la pantalla se estabilicen.
Registrar la temperatura de acuerdo a la graduación del termómetro (0,1ºC si es
posible).
• Cuando la estación es inaccesible de forma directa, obtener una muestra de
aproximadamente 10 litros en un recipiente adecuado (balde limpio). En ese
volumen de agua proceder de igual forma que lo descrito para sitios de acceso
directo.
3. PH
Hay tres métodos diferentes de medir pH: por colorimetría en papel, por colorimetría
líquida y por medidores electrónicos. El presente manual describe el procedimiento para
medir el pH usando un pHmetro. La siguiente descripción es la estándar para estos
equipos, no obstante se recomienda leer el manual del fabricante.
3.1 Calibración del pHmetro
La calibración del pHmetro debe realizarse de la siguiente forma:

• Remover la cápsula de protección y mover la banda de goma, dejando expuesto
el agujero en el lado del electrodo de referencia.
3-5
• Enjuagar ambos electrodos con agua destilada y secarlos con papel absorbente
suave.
• Colocar solución buffer en volumen suficiente como para asegurar que los
punteros de los electrodos pueden ser totalmente sumergidos unos 2 cm. Los
electrodos deben estar por lo menos a 1 cm de distancia de las paredes y fondo
del recipiente.
• Medir la temperatura de la solución buffer con un termómetro. Esta temperatura
debe ser ajustada en el dial correspondiente del pHmetro (si está equipado).
Algunos pHmetros tienen ajuste automático de la temperatura.
• Encienda el pHmetro.
• Ajuste la aguja en el dial hasta el valor conocido de pH de la solución buffer. Si
la aguja mantiene un movimiento oscilante, asegurarse que los electrodos están
correctamente conectados al pH. Cuando la aguja detiene el movimiento, hacer
el ajuste final.
• Poner el pHmetro en modo de espera (stand-by) (si está equipado para eso)
• Retirar los electrodos de la solución buffer y enjuagarlos con agua destilada.
• Proceder a determinar el pH de la muestra. Si la muestra no está pronta, coloque
los electrodos en agua destilada.
3.2 Determinar el pH de la muestra
La determinación del pH debe realizarse siguiendo el procedimiento que se describe a

continuación:
• Los electrodos pueden estar sumergidos en agua destilada o haber sido
enjuagados con la misma. Retirarlos y secarlos con papel suave absorbente.
• Enjuagar los electrodos y un pequeño recipiente con una parte de la muestra.
• Colocar la suficiente muestra en un pequeño recipiente que asegure que los
electrodos puedan estar sumergidos unos 2 cm. Los electrodos deben estar a por
lo menos 1 cm de las paredes y fondo del recipiente.
• Medir la temperatura de la muestra de agua y ajustar adecuadamente el dial
correspondiente (en caso que el pHmetro no tenga compensación automática de
temperatura).
• Encender el pHmetro.
• Leer el pH del agua de la muestra en el dial. Asegurarse que la aguja ha dejado
de moverse antes de registrar el valor obtenido.
• Colocar el pHmetro en modo de espera (stand-by) y retirar los electrodos de la
muestra. Retirar y descartar la muestra. Enjuagar los electrodos y el recipiente
con agua destilada. Secar los electrodos con papel suave absorbente.
• Repetir los pasos para las siguientes muestras. En caso de no tener más muestras
para estudiar, mover la banda para cubrir el agujero del electro de referencia y
colocar la cápsula protectora en el puntero de los electrodos.
• Apagar el pHmetro y guardarlo en su caja de transporte.
3-6
4. CONDUCTIVIDAD
La conductividad eléctrica depende la concentración de iones en solución y es medida

en milisiemens por metro (1 mSm = 10 µScm = µmhos cm). La medición debe ser
realizada in situ, o en el campo inmediatamente a ser tomada la muestra, ya que la
conductividad puede variar con el tiempo de almacenamiento. También es dependiente
de la temperatura por lo que si el conductivímetro no está equipado con corrección
automática, la temperatura de la muestra debe ser medida y registrada.
La calibración de un conductivímetro debe se realizada por el Laboratorio.
La conductividad de la muestra será determinada de la siguiente forma:

• Enjuagar el sensor de conductividad con agua de la muestra por lo menos tres
veces.
• Ajustar la temperatura de una porción de la muestra a 20± 1ºC (o tan
aproximado como sea posible).
• Sumergir el sensor en suficiente volumen de agua de la muestra como para que
el nivel supere el orificio de circulación. Evitar la presencia de burbujas. El
sensor de conductividad no podrá estar a menos de 2 cm de las paredes y fondo
del recipiente.
• Registrar la temperatura de la muestra al 0,1ºC más cercano. Algunos
conductivímetros están equipados con termómetros o con compensación
automática de temperatura.
• Encender el conductivímetro. Seguir las instrucciones de operación del
fabricante y registrar el valor obtenido.
• Apagar el conductivímetro y guardarlo correctamente en su caja para transporte.
La conductividad eléctrica se incrementa con la temperatura a razón de 1,9% por ºC. La

medición de la conductividad será mas precisa si se realiza a la misma temperatura a la
que fue determinada la constante. Si el factor de corrección de la temperatura está
incluida en el cálculo, el coeficiente de la temperatura, 0,019, es para una solución
estándar de cloruro de potasio (0,0100 mol l-1 KCl). El coeficiente de temperatura para
el agua será diferente. Si la temperatura es mucho más alta o más baja que 20ºC se
introducirá un error en el cálculo.
El cálculo para determinar la conductividad de una muestra es:
Conductividad = (Cm x Kc) / [0,019(t - 20) + 1] µmhos cm
El cálculo para determinar la resistencia de una muestra es:
Conductividad = (106 x Kc) / Rm [0,019(t – 20) +1] µmhos cm
En donde:
Kc = constante eléctrica del sensor (cm-1)
3-7
Cm = conductividad medida en una muestra a t ºC (µmhos cm)
Rm = resistencia medida en una muestra a t ºC (ohms)
t = temperatura de la muestra (ºC)
5. OXÍGENO DISUELTO
La concentración de oxígeno disuelto depende de la actividad física, química y

bioquímica en el cuerpo de agua. Hay dos métodos para la determinación de la
concentración de oxígeno en el agua: el método Wrinkler y el método electrométrico
usando electrodos de membrana.
El método Wrinkler requiere agregar dos reactivos químicos a la muestra lo más rápido
posible y luego agitarla vigorosamente. La concentración de oxígeno disuelto se
determina por titulación con una solución de tiosulfato de sodio, lo que puede ser
realizado en el campo o hasta 6 horas después en el laboratorio.
El método electrométrico está disponible para determinación en campo del oxígeno

disuelto y es más simple de realizar. Este método ha sustituido plenamente al método
Wrinkler, por lo que actualmente no se utiliza.
El oxímetro es un medidor de campo alimentado por baterías, diseñado para la medición

de concentración de oxígeno. Debe seguirse el procedimiento de calibración y
determinación que figura a continuación.
• Calibrar el oxímetro siguiendo las instrucciones de operación del fabricante.
Generalmente, los electrodos están diseñados para ser calibrados por lectura del
oxígeno de la atmósfera o por una muestra de concentración conocida de
oxígeno disuelto. Esta muestra conocida puede ser una cuya concentración de
oxígeno disuelto fue determinada por el método Wrinkler o una que puede haber
sido saturada por burbujeo de aire. El cero de la curva de calibración puede ser
determinada por lectura de una muestra conocida sin oxígeno disuelto, preparada
al agregar en exceso sulfito de sodio, Na2SO3, y una traza de cloruro de cobalto
CoCl2 a la muestra.
• Enjuagar el electrodo con agua destilada.
• Enjuagar el electrodo con una parte de la muestra a ser analizada.
• Sumergir el electrodo asegurando un flujo continuo de agua pasando por la
membrana o agitando suavemente el electrodo en la muestra hasta obtener una
lectura fija en el display.
• Registre la lectura obtenida y la temperatura del agua de la muestra, así como el
tipo y modelo y del equipo.
• Apagar el oxímetro y guardarlo en su caja de transporte, teniendo especial
cuidado con el electrodo. Tomar en cuenta las especificaciones del fabricante
para el mantenimiento del electrodo.
3-8
6. COLIFORMES FECALES
El método utilizado para la determinación de coliformes fecales es por membrana

filtrante.
Existen equipamientos y métodos para realizar determinaciones de coliformes fecales in

situ pero tienen un costo operativo alto. El trabajo de campo para la medición de
coliformes fecales consiste en tomar la muestra, refrigerarla y transportarla a un
laboratorio apto en un período menor a las 6 horas de tomada la primera muestra.
7. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO
El control de la calidad de los procedimientos de análisis de campo es tan importante

como los de un análisis de laboratorio tradicional. Sin embargo algunos problemas son
exclusivos de los trabajos de campo.
Algunos de los problemas pueden derivar de uno o los dos aspectos siguientes:
• Las condiciones de muestreo y análisis pueden variar considerablemente de un
punto a otro en los sitios de muestreos.
• Los métodos de análisis pueden estar limitados en seguridad y precisión como
consecuencia de la necesidad de contar con un equipamiento portátil y fácil de
usar en sitio.
Todos los análisis de campo deben ser realizados siguiendo estándares específicos. El
entrenamiento en el uso apropiado del equipo, así como un adecuado mantenimiento y
calibración, son esenciales. La calibración deberá constar en un programa específico de
control de calidad para cada equipo de campo. Esta calibración se hará en coordinación
con el laboratorio central o de referencia.
3-9
Procesamiento e Interpretación de Datos de
Calidad de Agua
PARTE 4
PROCESAMIENTO E INTERPRETACIÓN
DE
DATOS DE CALIDAD DE AGUA
4-1
Procesamiento e Interpretación de Datos de calidad de Agua
ÍNDICE
1. Introducción .................................................................................................. 4-3

2. Gestión de Datos ........................................................................................... 4-4
3. Procesamiento de Datos ................................................................................ 4-4
3.1 Estadísticas Básicas................................................................................ 4-4
3.2 Métodos Gráficos ................................................................................... 4-7
4. Interpretación de Datos de Calidad de Agua............................................... 4-11
5. Realización de Informes .............................................................................. 4-12
6. Referencias .................................................................................................. 4-18
ANEXO 1: Estándares Referenciales de Calidad de Agua y de Sedimentos..... 4-19

ANEXO 2: Descripción de las Variables de Calidad de Agua y de Sedimentos4-27
LISTA DE CUADROS
Cuadro 1 Ejemplo de Cálculo de Media Aritmética, Desviación Estándar y Coeficiente

de Desviación --------------------------------------------------------------------- 4-11
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Diagrama de Flujo del Proceso de Monitoreo de Calidad de Agua Ambiental

..................................................................................................................... 4-7
Figura 2 Media Aritmética Anual de DBO en los últimos 24 años ......................... 4-12
Figura 3 Rangos de la Media Aritmética Mensual de Sólidos Suspendidos en los
Últimos 5 Años.......................................................................................... 4-13
Figura 4 Perfil Vertical de la Media Aritmética de OD para Muestreos en Lagos . 4-13
Figura 5 Perfil Longitudinal de la Media Aritmética de DBO y Nitrógeno-T ........ 4-14
Figura 6 Curva de Regresión de DQOcr y DBO ...................................................... 4-15
4-2
Calidad de Agua
1. INTRODUCCIÓN
Esta guía presenta herramientas y metodologías básicas para el procesamiento y la

interpretación de datos recogidos por medio de monitoreos periódicos de calidad de
agua ambiental en agua superficial. Se enumeran en la misma las metodologías
fundamentales en materia de análisis de datos, evaluación de datos analizados y
realización de informes, como consejos de referencia para trabajos prácticos de
monitoreo de calidad de agua.
La expresión “monitoreo de calidad de agua ambiental” implica una serie de trabajos

constituyentes: diseño de redes de monitoreo, muestreo y transporte (incluyendo
medición in situ), conservación y medición en laboratorio, gestión de datos y
procesamiento e interpretación de datos, tal como se muestra en la Figura 1. Los datos
interpretados a través del “procesamiento y la interpretación de datos” en el monitoreo
de calidad de agua pasan a una etapa de toma de decisiones o son divulgados como
información de calidad de agua.
Figura 1 Diagrama de flujo del proceso de Monitoreo de Calidad de Agua Ambiental
La mayor parte de los datos recogidos en el trabajo de monitoreo están en forma

numérica y la cantidad de datos es enorme. En general, es difícil para las personas
responsables de tomar decisiones y para el público comprender el estado de la calidad
de agua al observar la forma original de los datos recogidos, ya que usualmente no son
especialistas en calidad de agua. El objetivo del “procesamiento y la interpretación de
datos” es transformar “datos recogidos” en “información”, es decir, en datos
interpretados, para que el estado de la calidad de agua sea claro para las autoridades
decisorias y el público en general.
4-3
2. GESTIÓN DE DATOS
En una base de datos, los datos obtenidos en materia de calidad de agua deben estar
almacenados y administrados para facilitar la interpretación sistemática y desde varios
ángulos, utilizando un código unificado. Los datos obtenidos que deben almacenarse
incluyen, por lo menos:
• Ubicación del muestreo:
Coordenadas geográficas, nombre de los ríos, nombre de la cuenca y subcuenca,
intendencia, municipio, nombre particular de los lugares de muestreo,
• Información de la muestra:
Ubicación de la muestra, fecha y hora del muestreo, método y equipo de
muestreo, profundidad de la muestra, nombre de la persona a cargo, método de
conservación y transporte, tratamiento previo en campo,
• Resultados de la medición:
Variable medida, ubicación en donde se realizó la medición (in situ o en el
laboratorio), método analítico aplicado y resultado real de la medición
(incluyendo la unidad).
3. PROCESAMIENTO DE DATOS
3.1 Estadísticas Básicas
Todos los datos de calidad de agua deben resumirse en formas más simples y
comprensibles por medio de estadísticas básicas. Los valores obtenidos a través del
procesamiento estadístico pueden ser analizados y comparados de manera eficaz
utilizando varios criterios de calidad de agua.
(1) Mediana
La mediana, M, es el valor que tiene un número igual de valores de los datos

dispuestos en orden numérico ascendente desde cualquiera de los extremos. Para
obtener la M de n datos,
• Si n es impar, M= {(n + 1)/2} nto componentes de la serie
Por ejemplo: si hay nueve datos dispuestos en orden numérico ascendente, el

valor del 5to dato de calidad de agua es la mediana.
• Si n es par, M= {(0,5 n +( 0,5 n + 1))/2} nto componentes de la serie
Por ejemplo: si hay 10 datos dispuestos en orden numérico ascendente, el

promedio de los valores del 5to y 6to dato de calidad de agua es la mediana.
4-4
Calidad de Agua
(2) Rango
El rango, R, es la diferencia entre los valores máximos y mínimos y es una

medida rudimentaria del espectro de datos de calidad de agua, pero es la mejor
estadística disponible si el conjunto de datos es muy limitado.
Para obtener R, si Xmax y Xmin son los valores máximos y mínimos en el

conjunto de datos, entonces:
R= Xmax – Xmin
(3) Percentil
El percentil, P, es un valor bajo el cual existe un porcentaje dado de

observaciones en el conjunto de datos de calidad de agua, cuyos valores están
dispuestos en orden numérico ascendente. Por ejemplo un percentil 75, P75, es el
valor debajo del cual existe el 75 % de las observaciones y por encima del cual
existe el 25 % de las mismas.
Para obtener P para una componente de la serie cuyo número es “a” y por “N”
datos,
P= 100 a / (N + 1)
Por ejemplo: si hay 9 datos, el P para la 7ma componente de la serie es
P= 7 x 100 / (9 + 1) = percentil 70
Si “P” es percentil 25 y hay 23 datos,
ａ25 = 25 (23 + 1) / 100 = 6
Por lo tanto, la 6ta componente de la serie es el percentil 25.
(4) Media Aritmética, Desviación Estándar, Varianza y Coeficiente de

Variación
La Media Aritmética, , es la medida de la tendencia central y se ubica cerca

del centro del conjunto de datos y se expresa en las mismas unidades que los
datos de calidad de agua.
Para obtener, , por n datos en donde Xi son valores del conjunto de datos,
Por ejemplo: si hay nueve valores en el conjunto de datos,
= (X1 + X2 + X3 + ・・・・・+ X9) / 9
4-5
La desviación estándar, S, es la estadística descriptiva más frecuentemente

utilizada. La media aritmética es una medida de tendencia central y se ubica
cerca del centro del conjunto de datos, expresada en las mismas unidades que los
datos de medición. La varianza S2, es la desviación cuadrada promedio de los
valores de los datos de la media. La desviación estándar, S, es la raíz cuadrada
de la varianza y es una medida de la gama de datos alrededor de la media,
expresado en las mismas unidades que la media.
La varianza, S2, se calcula de la siguiente manera:
El cálculo de la varianza, S2, se realiza de forma más eficaz de la siguiente

forma:
La desviación estándar, S, se calcula tal como se indica a continuación:
El coeficiente de variación, CV, es la proporción de la desviación estándar a la

media y es una medida de la variabilidad relativa del conjunto de datos,
independientemente de sus magnitudes absolutas.
La media y la desviación estándar se usan mejor con conjuntos de datos

distribuidos normalmente. Dado que la media es sensible a los valores extremos
que se presentan a menudo en los conjuntos de datos de calidad de agua, cuando
se presenten unos pocos valores extremos altos o bajos, tenderá a dar una
imagen distorsionada de los datos. Por esta razón, cuando es utilizada, la media
debe estar siempre acompañada de la varianza, S2, o de la desviación estándar S.
El Cuadro 1 indica los cálculos para datos de calidad de agua con una población
de 10 unidades.
4-6
Calidad de Agua
Cuadro 1 Ejemplo de Cálculo de Media Aritmética, Desviación Estándar y Coeficiente de

Desviación
Sólidos
Nitrógeno - T
No. de Muestra DBO (mg/l) OD (mg/l) Suspendidos
(mg/l) (mg/l)
1 0.9 0.3 5.0 12
2 1.0 0.0 5.4 12
3 1.1 0.3 5.4 16
4 1.3 0.6 5.6 17
5 1.5 1.0 6.0 18
6 2.0 1.1 6.7 22
7 2.9 1.2 6.7 23
8 3.2 1.2 6.8 23
9 6.2 1.6 7.0 32
10 6.3 1.6 7.1 34
Media Aritmética 2.64 0.89 6.17 20.9

Desviación Estándar 1.95 0.53 0.74 7.15
Coeficiente de Desviación 0.74 0.60 0.12 0.34
3.2 Métodos Gráficos
Los datos estadísticos en materia de calidad de agua pueden estar gráficamente

representados, utilizando gráficas para lograr una interpretación más sencilla y para
mostrar el comportamiento general del conjunto de datos. A continuación figura la
explicación del gráfico de serie temporal, el gráfico estacional, el gráfico de corte
longitudinal y espacial y el análisis de regresión.
(1) Gráfico de Series Temporal
El gráfico de serie temporal es la gráfica más básica en materia de datos de

calidad de agua. Consiste en establecer los valores de una o más variables de
calidad de agua en el eje y y las fechas de muestreo en el eje x, para mostrar los
cambios en las variables de calidad de agua durante un período de tiempo
determinado. Al mismo tiempo también puede mostrar la distribución general de
los datos, las posibles tendencias y outliers.
Los criterios de calidad de agua para un cuerpo de agua tal cual se ha

especificado deben indicarse en la gráfica, como base para la comparación. En la
Figura 2 se presenta un ejemplo de gráfico de serie temporal, en donde se indica
la media aritmética anual de DBO en una estación de muestreo de río, para un
período de 23 años. Los criterios para la DBO también se muestran como una
línea recta horizontal.
En esta muestra, se asume que el sistema de saneamiento urbano para aguas

residuales domésticas fue completado en el año 2000. Esto demuestra que la
calidad de agua ha mejorado drásticamente por debajo del estándar de calidad de
agua para DBO luego de que el sistema de saneamiento urbano fue completado.
4-7
6,0
5,0
4,0
DBO (mg/l)
3,0
Estándar de Calidad de
2,0 Agua
(menos de 2.5 mg/l)
1,0
DBO (mg/l)
0,0
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03
Año
Figura 2 Media Aritmética Anual de DBO en los últimos 24 años
(2) Diagramas Estacionales
La variación estacional de los datos de calidad de agua es un fenómeno natural

habitual, especialmente en ríos y lagos. El factor más importante que regula la
estacionalidad de la calidad de agua es la llegada anual de las estaciones de
lluvia. Esto puede resultar obvio solamente en el monitoreo de calidad de cursos
durante dos o más años.
La Figura 3 es un ejemplo que indica los rangos de la media aritmética mensual

de las concentraciones de sólidos disueltos totales de una estación de monitoreo
de río, durante un período de cinco años.
En esta muestra se asume que aguas arriba está ubicada una fábrica de
procesamiento de vegetales, que funciona estacionalmente desde agosto a
noviembre. La gráfica muestra que los efluentes de la fábrica son vertidos
estacionalmente durante el funcionamiento de la misma, lo que causa un
aumento de los sólidos suspendidos en el agua del río.
10
9 Máximo
7 Media
Sólidos Susp endidos
6 Estándar de Calidad de Agua

(menos de 5 mg/l)
(mg/l)
3 Mínimo
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Mes
Figura 3 Rangos de la Media Aritmética Mensual de Sólidos Suspendidos en los

Últimos 5 Años
4-8
Calidad de Agua
(3) Gráficos Espaciales
El gráfico espacial presenta las posiciones relativas de las estaciones de

muestreo y los respectivos datos de calidad de agua. Puede indicar el perfil
vertical o longitudinal de los datos de calidad de agua en una estación en
particular y un período particular de monitoreo de calidad de agua.
En la Figura 4 se muestra un ejemplo, en donde el perfil vertical de la media

aritmética de concentraciones de OD está representado en el eje x, y la
profundidad del lago está indicada en el eje y, en una estación de muestreo
durante un año.
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
-1,0
Profundidad (m)
-2,0
-3,0
-4,0
-5,0
-6,0
OD (mg/l)
Figura 4 Perfil Vertical de la Media Aritmética de OD para Muestreo en Lagos
En el ejemplo indicado en la Figura 5, el perfil longitudinal de la media

aritmética de DBO está representado en el eje y, en la dirección de la corriente
durante un año.
En esta muestra, se asume que la estación 3 y la estación 9 están ubicadas en la

ciudad A y ciudad B respectivamente y que las tierras desde la estación 3 a la
estación 9 son utilizadas intensamente para la agricultura.
Luego de la estación 3, la DBO aumenta, afectada por la contaminación de la

ciudad A y disminuye gradualmente debido a la purificación natural del río. En
la estación 9, la DBO aumenta nuevamente, al recibir la entrada de aguas
residuales domésticas e industriales desde la ciudad B.
Luego de la estación 3, el nitrógeno total continúa aumentando gradualmente,

debido a la entrada de nitrógeno generada por las tierras para la agricultura.
4-9
7,0 Estación Nº 3: Ciudad A Estación Nº 9: Ciudad B
6,0
DBO o Nitrógeno-T (mg/l)

5,0
4,0
3,0
2,0
DBO (mg/l)
1,0
Nitrógeno-T (mg/l)
0,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estación
Figura 5 Perfil Longitudinal de la Media Aritmética de DBO y Nitrógeno-T
(4) Análisis de Regresión
A menudo, se utiliza el análisis de regresión para buscar la relación entre una y

otra variable, dado que algunas variables como la DBO insumen mucho tiempo
y trabajo para determinar valores.
En la Figura 6 se muestra un ejemplo de análisis de regresión entre DQOcr y

DBO. En el ejemplo, se puede obtener la siguiente fórmula de regresión
utilizando un total de 30 conjuntos de DBO y DQOcr.
DQOcr = 2,67 x DBO
45,0
40,0 y = 2,6689x
35,0
30,0
DQOcr (mg/)
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0
DBO (mg/l)
Figura 6 Curva de Regresión de DQOcr y DBO
4-10
Calidad de Agua
4. INTERPRETACIÓN DE DATOS DE CALIDAD DE AGUA
A continuación figuran los objetivos en materia de interpretación de datos de calidad de

agua en el monitoreo periódico de calidad de agua ambiental:
• Determinar si el estado actual del ambiente acuático es normal e identificar las
causas de los problemas si se detectan situaciones anormales,
• Pronosticar el estado futuro del ambiente acuático, y
• Plantear medidas preventivas para la disminución de la contaminación, si el
ambiente acuático no es normal o si se prevé que no será normal.
La interpretación de datos de calidad de agua debe realizarse anualmente. A

continuación se describen los pasos y métodos existentes para dicha interpretación.
(1) Aclaración del Estado Actual de la Calidad de Agua
Los datos de calidad de agua recogidos y procesados anualmente deben

presentarse en cuadros y/o gráficas por cuenca o subcuenca. Se examina cada
variable para determinar si su valor cumple con los estándares de calidad de
agua, clasificados por usos de agua.
Al aclarar el estado de la calidad de agua, deben tomarse en cuenta los siguientes

elementos para identificar fácil y claramente los posibles problemas:
• Considerar el uso de la tierra en la cuenca hidrográfica estudiada. Si un

área significante de terreno de la cuenca se utiliza para agricultura, el
escurrimiento de nutrientes puede causar fenómenos de eutrofización, lo
que debe investigarse cuidadosamente analizando las variables
relacionadas, tales como nitrógeno, fósforo y sus compuestos. En tal caso,
también existe la posibilidad del escurrimiento de pesticidas de las tierras
para agricultura. Por lo tanto, debe realizarse un estudio cuidadoso,
analizando los datos obtenidos, no solo de la calidad de agua sino también
de los sedimentos.
• Considerar la ubicación de industrias y sitios de vertido de residuos sólidos

que puedan volcar contaminantes perjudiciales. Si existen industrias o
vertederos de residuos sólidos en el área contemplada por un punto de
muestreo en particular, deben examinarse cuidadosamente las sustancias
perjudiciales (tales como cianuro, metales pesados, etc.). Esto se debe a
que puede suceder que cierto tipo de industrias y vertederos desechen tales
sustancias perjudiciales, si bien eso depende de su gestión de aguas
residuales.
Es natural que se estudie el estado de calidad de agua en base a los estándares de

calidad de agua de Uruguay. Como referencia, en el ANEXO 1 figuran
estándares de calidad de agua y sedimentos.
4-11
Cuando los datos recogidos anualmente se comparan con los estándares de

calidad de agua, se utiliza el P75 (el 75 % de las observaciones son menores y el
25 % mayores que el mismo).
(2) Deducción de Posibles Causas
A través del análisis de la tendencia espacial y temporal, incluyendo datos

pasados, se deducen las causas de la contaminación de variables de importancia
(por ejemplo, variables por encima del estándar de calidad de agua). Al mismo
tiempo, si es necesario, se prevé la futura tendencia de las variables importantes.
Al deducir las causas de la contaminación del agua y plantear posibles

contramedidas no sólo son necesarios los datos de calidad de agua sino también
datos e información sobre las fuentes de contaminación en las cuencas a estudiar.
Estos datos e información incluyen la población en áreas urbanas, la distribución
de industrias, actividades agrícolas, etc. Por lo tanto, es fundamental que la
interpretación de los datos de calidad de agua se realice con la participación de
la unidad a cargo de la gestión de fuentes de contaminación.
(3) Contramedidas
Es necesario evaluar los posibles efectos que puedan causar los problemas de
calidad de agua que se encuentren en el análisis. Además, como recomendación,
debe realizarse la vigilancia meticulosa de la calidad de agua (si es necesario) y
plantear las posibles medidas a adoptar contra dichos problemas.
5. REALIZACIÓN DE INFORMES
Los datos y la información obtenidos a partir del monitoreo de la calidad de agua deben
presentarse en la forma de un informe anual.
El informe anual se utiliza para notificar a los especialistas de calidad de agua y a las
personas responsables de tomar decisiones de todo lo concerniente al estado del
ambiente acuático, incluyendo por lo menos:
• Información sobre las condiciones de muestreo (lugares de muestreo, métodos
de muestreo, etc.),
• El estado actual de la calidad de agua (incluyendo la calidad de sedimentos),
• Causas deducidas y posibles impactos de los problemas de calidad de agua, y
• Recomendaciones sobre posibles contramedidas.
La versión resumida del informe anual puede ser utilizada por las autoridades decisorias
y los especialistas en gestión de calidad de agua para comprender rápidamente el perfil
del estado de calidad de agua. Asimismo, puede utilizarse para difundir información de
calidad de agua al público, luego de transformarla en un documento más fácil de
asimilar y de comprender.
4-12
ANEXO 1
ESTÁNDARES REFERENCIALES DE CALIDAD

DE
AGUA Y DE SEDIMENTOS
JICA CTI Engineering International C
4-13
Estándar Ambiental de Calidad de Agua en Uruguay
Parámetros Clase 1 Clase 2a Clase 2b Clase 3 Clase 4

Olor No perceptible No detectado No detectado No detectado No objetable
Materiales Flotantes y Espuma Ausente No detectado No detectado No detectado No detectado
Color Ausente No detectado No detectado No detectado No detectado
Turbiedad (UNT) Máx. 50 Máx. 50 Máx. 50 Máx. 50 Máx. 100
PH 6.5 - 8.5 6.5 - 9.0 6.5 - 8.5 6.5 - 8.5 6.5 - 9.0
OD (mg/l) Mín. 5 Mín. 5 Mín. 5 Mín. 5 Mín. 2.5
DBO5 (mg/l) Máx. 5 Máx. 10 Máx. 10 Máx. 10 Máx. 15
Grasas y Aceites (mg/l) Ausentes No detectado No detectado No detectado Máx. 10
Detergentes (mg/l) Máx. 0.5 Máx. 1 Máx. 1 Máx. 1 Máx. 2
Fenol (mg/l) como C6H5OH Máx. 0.001 Máx. 0.2 Máx. 0.2 Máx. 0.2
Amoníaco (mg/l) como N Máx. 0.02 Máx. 0.02 Máx. 0.02 Máx. 0.02
Nitrato (mg/l) como N Máx. 10 Máx. 10 Máx. 10 Máx. 10
Fósforo total (mg/l) como P Máx. 0.025 Máx. 0.025 Máx. 0.025 Máx. 0.025
SS (mg/l) Máx. 700
Tasa de Absorción de Sodio Máx. 10
Bacterias Coliformes Máx. 2,000 Máx. 2,000 Máx. 1,000 Máx. 2,000 Máx. 5,000
(NMP/100ml) (Máx. 1,000)* (Máx. 1,000)* (Máx. 500)* (Máx. 80% de la
1,000)* muestra
Cianuro (mg/l) Máx. 0.005 Máx. 0.005 Máx. 0.005 Máx. 0.005 Máx. 0.05
Arsénico (mg/l) Máx. 0.005 Máx. 0.05 Máx. 0.005 Máx. 0.005 Máx. 0.1
Boro (mg/l) - Máx. 0.5 - - -
Cadmio (mg/l) Máx. 0.001 Máx. 0.001 Máx. 0.001 Máx. 0.001 Máx. 0.01
Cobre Máx. 0.2 Máx. 0.2 Máx. 0.2 Máx. 0.2 Máx. 1
Cromo Total (mg/l) Máx. 0.05 Máx. 0.05 Máx. 0.05 Máx. 0.05 Máx. 0.5
Mercurio (mg/l) Máx. 0.0002 Máx. 0.0002 Máx. 0.0002 Máx. 0.0002 Máx. 0.002
Níquel (mg/l) Máx. 0.02 Máx. 0.002 Máx. 0.02 Máx. 0.02 Máx. 0.2
Plomo (mg/l) Máx. 0.03 Máx. 0.03 Máx. 0.03 Máx. 0.03 Máx. 0.05
Cinc (mg/l) Máx. 0.03 Máx. 0.03 Máx. 0.03 Máx. 0.03 Máx. 0.3
Aldehído + dialdehído: 0.004 mg/l, clordan: 0.01 mg/l, Diez veces al
DDT: 0.001 mg/l, endosulfuro: 0.02 mg/l, endrina: 0.004 valor
µg/l, heptacloro + heptacloro Epoxy: 0.01 µg/l, lindano: presentado en
Pesticidas (valor máximo)
0.01 µg/l, metoxycloro: 0.03 µg/l, mirex: 0.001 µg/l, 2,4 D: la columna de
4 µg/l, 2,4,5 T: 10 µg/l, 2,4,5 TP: 2 µg/l, paratión: 0.04 la izquierda.
µg/l, compuestos poliaromáticos: 0.001 µg/l.
Observación:
1) (*) significa medición geométrica a partir de 5 muestras.
2) Los pesticidas estipulados en el estándar ambiental de calidad de agua se especifican también en el
estándar además de los parámetros mencionados anteriormente.
Fuente: Decreto 253/979.
4-14
ANEXO 2:
DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES DE CALIDAD DE AGUA

Y DE SEDIMENTOS
4-15
4-13
The Project on Capacity Development for
Guidance on Analysis and Interpretation Water Quality Management in Montevideo and Metropolitan Area
of Water Quality Data in the Oriental Republic of Uruguay
Description of Water and Sediment Quality Variables (16/15)
Nº Nombres Definiciones Posibles Efectos Fuentes de Generación

PARTE I: CALIDAD DE AGUA
1. Parámetros Generales
1.1 Temperatura Esta es una medida de la intensidad (no la cantidad) del La temperatura afecta la solubilidad de varios Efluentes industriales,
calor almacenado en un volumen de agua. Las compuestos químicos y puede, por lo tanto, influir escorrentía agrícola,
temperaturas del agua superficial oscilan entre 0º C, bajo en los efectos de los contaminantes en la vida plantación de bosques
cubierta de hielo, a generalmente 40º C. Entre las fuentes acuática. Las temperaturas elevadas aumentan la (para su explotación),
naturales de calor se incluyen: radiación solar, demanda metabólica de oxígeno, lo que junto con actividades de
transferencia del aire, condensación de vapor de agua en la solubilidad reducida de oxígeno, tiene efectos desarrollo urbano,
la superficie del agua, sedimentos, precipitaciones, sobre varias especies. Los patrones de actividades de minería.
escorrentía de superficie y agua subterránea. La estratificación vertical que se presentan
temperatura es el principal factor que influye en la naturalmente en los lagos afectan la distribución
densidad del agua. de compuestos disueltos y suspendidos.
1.2 pH Esta es una medida que indica la concentración de iones Los valores altos de pH tienden a facilitar la Actividades de minería,
de hidrógeno en el agua. El pH que se encuentra por solubilización de amoníaco, metales pesados y escorrentía agrícola,
debajo de 7 es ácido (cuanto más bajo el número, más sales. Cuando los niveles de pH son altos, se efluentes industriales,
ácida es el agua, considerando que la disminución de una fomenta la precipitación de sales carbonadas. Los lluvia ácida (que deriva
unidad completa representa un aumento de diez veces en niveles bajos de pH tienden a aumentar las de las emisiones a la
la acidez), y un pH por encima de 7 (hasta un máximo de concentraciones de dióxido de carbono y ácido atmósfera de
14) es básico (cuanto mayor el número, más básica el carbónico. Por debajo de pH 4.5 y por encima de automóviles, industrias,
agua). En el agua dulce natural el pH oscila entre 4 y 10, pH 9.5, el pH tiene efectos letales en la vida etc.).
aunque la mayoría de los lagos tienen un pH de 7.0 o acuática.
más. Generalmente, las aguas costeras tienen valores de
pH de 5.5 a 6.5.
1.3 Conductividad Específica Esta es una medida que indica la capacidad del agua para La Conductividad Específica puede ser usada para Actividades de minería,
conducir una corriente eléctrica; cuanto mayor es el calcular la concentración de iones totales en el calles (sales
contenido de iones en el agua, mayor corriente puede agua y se utiliza habitualmente como una medida descongelantes),
transportar el agua. Los iones son metales disueltos y alternativa de sólidos disueltos. Generalmente es efluentes industriales y
otros materiales disueltos. La conductividad se indica en posible establecer una correlación entre la municipales.
términos de microsiemens por centímetro (µS/cm). conductividad y los sólidos disueltos en un cuerpo
Generalmente, las aguas naturales oscilan entre 50 y de agua específico. En términos generales, puede
JICA CTI Engineering International Co., Ltd.


1500 µS/cm. Las aguas costeras tienen valores de expresarse: [sólidos disueltos = conductividad x
conductividad específica de 100 µS/cm, mientras que las 0.55 para 0.9, el más usado habitualmente es 0.7].
aguas interiores alcanzan los 500 µS/cm.
1.4 Turbiedad Esta es una medida que indica el material particulado Los altos niveles de turbiedad aumentan el área de Plantación de bosques,
suspendido en el agua que interfiere con el pasaje de los superficie total disponible de sólidos en materia construcción de calles,
rayos de luz a través del agua. Los materiales que en suspensión sobre la cual pueden crecer actividades agrícolas,
contribuyen a que exista turbiedad son limo, arcilla, bacterias. La turbiedad alta reduce la penetración desarrollo y actividades
material orgánico o microorganismos. Los valores de de la luz, por lo tanto dificulta la fotosíntesis de la urbanas, efluentes de
turbiedad se expresan generalmente en Unidades vegetación y las algas sumergidas. A su vez, el plantas de tratamiento
Nefelométricas de Turbiedad (UNT). En el agua crecimiento reducido de plantas puede suprimir la de aguas residuales,
destilada pura no se detectaría turbiedad (0 UNT). La productividad de peces. La turbiedad afecta la actividades de minería,
profundidad de extinción (para lagos), medida con un desinfección del agua potable y estéticamente efluentes industriales.
disco Secchi, es un medio alternativo para expresar produce una apariencia desagradable.
turbiedad.
1.6 Color Esta es una medida que indica los compuestos colorantes Desde el punto de vista estético, el color se Actividades agrícolas,
disueltos en el agua. El color del agua se atribuye a la considera un problema de contaminación, pero efluentes industriales
presencia de materiales orgánicos e inorgánicos; los generalmente no es considerado perjudicial para (en particular textiles,
diferentes materiales absorben diferentes frecuencias de la vida acuática. Un color intenso puede interferir pulpa de tintura y
luz. El color se expresa como unidades de Pt-Co, según la con el pasaje de luz, impidiendo de esa forma la fábricas de papel).
escala de platino-cobalto. En forma natural, el color del fotosíntesis.
agua oscila entre 0 a 300 Pt-Cp. Valores más altos se
asocian con pantanos y ciénagas.
1.9 Alcalinidad Esta es una medida que indica la capacidad del agua para Las aguas que tienen altos valores de alcalinidad Actividades de minería,
neutralizar los ácidos. Habitualmente indica la presencia no son aconsejables por que tienen un exceso de efluentes industriales,
de carbonatos, bicarbonatos o hidróxidos. Los resultados dureza y alta concentración de sales de sodio. El lluvia ácida.
de la alcalinidad se expresan en términos de una cantidad agua con baja alcalinidad tiene poca capacidad
equivalente de carbonato de calcio, aunque cabe acotar para amortiguar aportes ácidos y es susceptible a
que esto no significa que se haya encontrado carbonato la acidificación (pH bajo).
de calcio en la muestra. Las aguas naturales casi nunca
presentan valores por encima de los 500 mg/l.
1.10 Dureza Total La dureza en el agua se debe generalmente a la presencia El agua más dura tiene el efecto de reducir la Actividades de minería,
de calcio y magnesio en la misma. Otros iones metálicos toxicidad de algunos metales (por ejemplo cobre, efluentes industriales.
también pueden contribuir a la dureza. Se expresa en plomo, cinc, etc.). El agua blanda puede tener efectos

4-18
4-13

términos de carbonato de calcio y en unidades de corrosivos en las cañerías de metal, mientras que el
miligramos por litro (mg/l). Las aguas con valores que agua dura puede causar depósitos de sarro en las
exceden los 120 mg/l son consideradas duras, mientras tuberías. Si el agua presenta una dureza mayor a 500
que las de valores por debajo de los 60 mg/l son mg/l, generalmente no es aceptable para la mayoría
consideradas blandas. de los usos domésticos y debe tratarse.
1.11 Grasas y Aceites La extracción de hexano y de tetracloruro de carbono son El contenido graso de las aguas residuales puede Industrias de
los métodos de medición para aceites minerales y grasas provocar varios problemas en los organismos que procesamiento de
y aceites animales y vegetales. Las grasas y aceites son viven en el agua, alcantarillado y tratamiento de alimentos,
compuestos (ésteres) de alcohol o glicerina con ácidos aguas residuales. Si la grasa no se quita antes de petroquímicas, de
grasos. Los glicéridos de los ácidos grasos que se la descarga de los residuos, puede interferir con la fabricación de hierro y
presentan en forma líquida a temperaturas normales son vida biológica en las aguas superficiales y crear acero, acabado de
denominados aceites y aquellos que aparecen en forma materias y capas flotantes desagradables. metal y procesamiento
sólida son llamados grasas. Químicamente son similares, de lana.
están compuestos de carbono, hidrógeno y oxígeno en
proporciones variadas.
1.12 Surfactantes Los surfactantes, o agentes de superficie, son grandes Los surfactantes provocan la creación de espuma Saneamiento
moléculas orgánicas, ligeramente solubles en agua. Los en plantas de tratamiento de aguas residuales y en municipal, industria
surfactantes también se denominan sustancia activa al las aguas superficiales a las cuales se descargan textil, fábricas
azul metileno (MBAS). Antiguamente, el tipo de efluentes. lavaderos.
surfactante que se presentaba en los detergentes
sintéticos, denominado Alquil-benceno-sulfonato (ABS),
era particularmente problemático ya que resistía la
descomposición por medios biológicos. Actualmente, el
ABS ha sido remplazado en varios países por detergentes
de alquil-sulfonato lineal (LAS), que es biodegradable.
1.13 Oxígeno Disuelto (OD) Esta es una medida que indica la cantidad de oxígeno El oxígeno disuelto es fundamental para el Plantación de bosques,
disuelto en el agua. Generalmente, la concentración de metabolismo respiratorio de la mayor parte de los fábricas de pulpa de
oxígeno disuelto en agua superficial es menor de 10 organismos acuáticos. Afecta la solubilidad y papel, actividades
mg/l. La concentración de OD está sujeta a fluctuaciones disponibilidad de nutrientes y, por lo tanto, la agrícolas, efluentes de
diarias y estacionales, debido en parte a variaciones en la productividad de los ecosistemas acuáticos. Los bajos plantas de tratamiento
temperatura, la actividad fotosintética y las descargas de niveles de oxígeno disuelto facilitan la liberación de de aguas residuales,
ríos. La solubilidad máxima del oxígeno (totalmente nutrientes de los sedimentos. Los lagos oligotróficos efluentes industriales,
saturado) oscila entre aproximadamente 15 mg/l a 0 ºC, a (bajos en nutrientes) tienden a tener concentraciones tratamiento de lodos


8 mg/l a 25 ºC (al nivel del mar). Las fuentes naturales elevadas de oxígeno disuelto en el hipolimnion (las (represas).
del oxígeno disuelto se derivan de la atmósfera o a través aguas más profundas) con relación al epilimnion (se
de la producción fotosintética de plantas acuáticas. La definen como perfiles de oxígeno ortogrado). Los
reaireación natural del agua puede tener lugar en áreas de lagos eutróficos (altos en nutrientes) tienden a tener
cataratas y rápidos. bajas concentraciones de oxígeno disuelto en el
hipolimnio con relación al epilimnio (se definen como
perfiles de oxígeno clinogrado).
1.14 Demanda Bioquímica de La demanda bioquímica de oxígeno (DBO) es una El carbono es un nutriente necesario para los Industrias de
Oxígeno (DBO) prueba empírica, en la cual se utilizan procedimientos procesos biológicos. Los altos niveles de carbono procesamiento de
estandarizados de laboratorio para determinar los orgánico coinciden con un descenso en las alimentos (mercaderías
requerimientos de oxígeno relativo de aguas residuales, concentraciones de oxígeno disuelto. enlatadas, carne y
efluentes y aguas contaminadas. Los microorganismos productos lácteos,
utilizan el oxígeno atmosférico disuelto en el agua para productos marinos,
la oxidación bioquímica de la materia orgánica, que procesamiento de
constituye su fuente de carbono. La DBO es utilizada almidón), cervecerías,
como una medida aproximada de la cantidad de materia producción de azúcar,
orgánica químicamente biodegradable presente en una procesamiento de lana,
muestra. Un período de incubación de cinco días ha sido industrias de pulpa y
aceptado como estándar para esta prueba. papel, industrias de
cuero, saneamiento
La DBO determinada por el método de dilución municipal, plantas de
presentado en este documento ha sido utilizada como una tratamiento de
medida aproximada de la cantidad de materia orgánica excrementos humanos.
degradable en una muestra. Con este propósito, el test de
dilución, aplicado adecuadamente a muestras en donde
no ocurre nitrificación, probablemente sigue siendo la
prueba única más adecuada, aunque los métodos
manométricos pueden garantizar la consideración en
algunos casos. El analista también debe considerar si la
información que se requiere no puede obtenerse de otra
forma. Por ejemplo, el test de demanda química de
oxígeno (DQO) tendrá como resultado la oxidación
prácticamente completa de la mayoría de las sustancias
orgánicas, indicando de esa forma la cantidad de oxígeno
requerido para la oxidación completa de la muestra.
4-13

1.15 Demanda Química de La demanda química de oxígeno (DQO) es la cantidad El carbono es un nutriente necesario para los Industrias de
Oxígeno (DQOcr) de oxígeno consumido por la materia orgánica al hervir procesos biológicos. Los altos niveles de carbono procesamiento de
una solución de dicromato ácido de potasio. Brinda una orgánico coinciden con un descenso en las alimentos (mercaderías
medida de oxígeno equivalente a la porción de materia concentraciones de oxígeno disuelto. enlatadas, carne y
orgánica en una muestra de agua que es susceptible a productos lácteos,
oxidación bajo las condiciones de la prueba. Es una productos marinos,
variable importante, medida rápidamente para procesamiento de
caracterizar cuerpos de agua, aguas servidas, aguas almidón), cervecerías,
residuales industriales y efluentes de plantas de producción de azúcar,
tratamiento. procesamiento de lana,
industrias de pulpa y
A falta de catalizador, sin embargo, el método no incluye papel, industrias de
algunos compuestos orgánicos, tales como el ácido cuero, saneamiento
acético, que están disponibles biológicamente para los municipal, plantas de
organismos acuáticos, pero si incluye algunos tratamiento de
compuestos biológicos, tales como la celulosa, que no excrementos humanos.
forman parte de la demanda bioquímica inmediata en el
oxígeno disponible del agua receptora. Puede
determinarse la porción carbonosa de los compuestos de
nitrógeno, pero el dicromato no se reduce por ningún
amoníaco en el residuo o por ningún amoníaco liberado
de la materia proteínica. Para algunos residuos que
contienen sustancias tóxicas, la DQO o la determinación
de carbono orgánico total pueden ser los únicos métodos
para determinar la carga orgánica. Debe observarse que
aunque ocurran las mismas reacciones químicas, la DQO
no es una medida de carbono orgánico.
1.16 Carbono Orgánico Total Esta es una medida que indica el carbono orgánico El carbono es un nutriente necesario para los Actividades agrícolas,
(COT) disuelto y particulado en el agua. La mayor parte del procesos biológicos. Los altos niveles de carbono descargas de residuos
carbono orgánico en el agua está compuesto por orgánico coinciden con un descenso en las municipales e
sustancias húmicas y materiales de plantas y animales concentraciones de oxígeno disuelto. industriales
degradados parcialmente. El carbono orgánico es (especialmente fábricas
resistente a la degradación microbiana. Se representa en de pulpa y papel).
mg/l y en aguas naturales puede oscilar entre 1 y 30


mg/l.
1.17 Carbono Inorgánico Total Esta es una medida que indica la suma de carbonatos, El carbono es un nutriente necesario para los Fuentes
(CIT) bicarbonatos y ácido carbónico. La cantidad relativa de procesos biológicos. Las formas inorgánicas del antropogénicas:
cada uno de estos tres componentes depende del pH del carbono son parte del ciclo de carbono de la muchas industrias
agua. A un pH de 7 a 8, que es lo que se presenta biosfera. Los iones de bicarbonato se comportan utilizan sales de
generalmente en la mayoría de los sistemas de agua como el amortiguador principal en los sistemas de bicarbonato debido a su
dulce, predomina el ión de bicarbonato (60-90% del agua dulce y brindan dióxido de carbono para la alta solubilidad.
carbono inorgánico total). Las concentraciones de fotosíntesis.
bicarbonato en aguas superficiales son generalmente
menores a 500 mg/l y frecuentemente mayores a 25 mg/l.
2. Sustancias Perjudiciales
2.1 Cianuro (CN-) En las muestras de agua el cianuro se mide en varias El cianuro es una sustancia tóxica que causa que Enchapado de metales,
formas. Puede combinarse con metales para formar una los tejidos no puedan realizar intercambio de galvanización,
variedad de compuestos. La forma que asuma depende oxígeno. A un pH menor que 8, el cianuro existe actividades de minería
ampliamente del pH, temperatura, oxígeno disuelto, como cianuro de hidrógeno sin disociar (CHI), (especialmente
salinidad y la presencia de otros iones. que es más tóxico para la vida acuática que el ión yacimientos de oro),
de cianuro libre. A concentraciones mayores de plantas de gas y coque.
200 µg/l el cianuro es sumamente tóxico para la
mayoría de las especies de peces.
2.2 Fenoles Los fenoles son el nombre general de los compuestos de Los fenoles son altamente tóxicos para los Plantas de gas y coque,
series aromáticas compuestas con hidróxido animales, ya que causan corrosión en la piel. industrias de resina
remplazando el hidrógeno. Los compuestos que pueden También resultan crónicamente tóxicos para los sintética, industrias
aparecer en los problemas medioambientales son fenol, sistemas nerviosos. químicas orgánicas.
cresol y clorofenol.
2.3 Fluoruro (F) El fluoruro puede estar presente como resultado de la El fluoruro evita el deterioro de los dientes. Una Fluorización de
descomposición natural de rocas o en suministros de cantidad excesiva de fluoruro puede manchar el suministros de agua
agua potable tratados, como resultado de un programa esmalte dental. En Canadá, la concentración potable, actividades de
local de fluorización de agua. máxima aceptable en el agua potable es de 1.5 minería, fundiciones.
4-13

mg/l.
3. Nutrientes
3.1 Amoníaco Total (T-NH3) Esta es una medida que indica la forma inorgánica más El exceso de amoníaco contribuye a la Efluentes de plantas de
reducida del nitrógeno en el agua e incluye amoníaco eutrofización de los cuerpos de agua. Esto tiene tratamiento de aguas
disuelto (NH3) y el ión de amonio (NH4+). El nitrógeno como resultado el crecimiento prolífico de algas, servidas, actividades
es un nutriente fundamental de las plantas y aunque el causando efectos perjudiciales en otro tipo de agrícolas, desarrollos
amoníaco es solo un pequeño componente del ciclo de vida acuática, suministros de agua potable y urbanos, efluentes
nitrógeno, contribuye al estado trófico de los cuerpos de recreación. industriales,
agua. El amoníaco se representa generalmente en µg/l o actividades de minería
mg/l. Generalmente, las aguas naturales tienen Las altas concentraciones de amoníaco son (residuos de
concentraciones de amoníaco menores de 0.1 mg/l. tóxicas para la vida acuática. voladuras).
3.2 Nitrito (NO2-) Esta es una medida que indica una forma de nitrógeno Dado que el nitrito también es una fuente de Efluentes de plantas de
que se presenta como intermediaria en el ciclo de nutrientes para plantas, su presencia fomenta la tratamiento de aguas
nitrógeno. Es una forma inestable que se oxida proliferación de plantas. El nitrito es tóxico para servidas, actividades
rápidamente a nitrato (NO3-, nitrificación) o se reduce a la vida acuática en concentraciones relativamente agrícolas, desarrollos
gas de nitrógeno (desnitrificación). Esta forma de bajas. urbanos, efluentes
nitrógeno también puede utilizarse como una fuente de industriales, minería
nutrientes para plantas. El nitrito se representa (residuos de
generalmente en µg/l o mg/l. Habitualmente, en aguas voladuras).
superficiales solo está presente en cantidades diminutas
(menos de 0.001 mg/l).
3.3 Nitrato (NO3-) Esta es la medida que indica la forma más oxidada y El nitrato es la forma primaria de nitrógeno Efluentes de plantas de
estable del nitrógeno en los cuerpos de agua. El nitrato es utilizada por las plantas como nutriente para tratamiento de aguas
la forma principal del nitrógeno combinado que se estimular el crecimiento. Una cantidad excesiva servidas, actividades
encuentra en el agua natural. Resulta de la completa de nitrógeno puede resultar en la proliferación de agrícolas, desarrollos
oxidación de los compuestos de nitrógeno. Generalmente fitoplancton o macrofitas. A niveles altos, es urbanos, efluentes
se representa en µg/l o mg/l. Sin entradas tóxico para los niños. industriales, minería
antropogénicas, la mayoría de las aguas superficiales (residuos de
presentan menos de 0.3 mg/l de nitrato. voladuras).
3.4 Nitrógeno Orgánico Total Es una medida que indica la porción de nitrógeno que El nitrógeno orgánico no está disponible Efluentes de plantas de
está ligado orgánicamente. El nitrógeno orgánico incluye inmediatamente para la actividad biológica. Por lo tratamiento de aguas
todos los compuestos orgánicos, tales como proteínas, tanto, no contribuye a aumentar la proliferación servidas, actividades


polipéptidos, aminoácidos y urea. Se representa en mg/l. de plantas hasta que no se descompone a las agrícolas, desarrollos
El nitrógeno orgánico disuelto puede constituir formas inorgánicas del nitrógeno. urbanos, fábricas de
habitualmente más del 50% del nitrógeno soluble total en papel, efluentes
el agua dulce. industriales.
3.5 Nitrógeno Kjeldahl (Kj-N) Esta es una medida que indica tanto el amoníaco como El exceso de amoníaco contribuye a la Efluentes de plantas de
las formas orgánicas del nitrógeno. eutrofización de los cuerpos de agua. Esto tiene tratamiento de aguas
como resultado el crecimiento prolífico de algas servidas, actividades
que tienen efectos perjudiciales en otro tipo de agrícolas, desarrollos
vida acuática, suministros de agua potable y urbanos, fábricas de
recreación. Las altas concentraciones de papel, efluentes
amoníaco resultan tóxicas para la vida acuática. industriales, minería
El nitrógeno orgánico no está disponible (residuos de
inmediatamente para la actividad biológica. Por lo voladuras).
tanto, no contribuye a aumentar la proliferación
de plantas hasta que no se descompone a las
formas inorgánicas del nitrógeno.
3.6 Nitrógeno Total (T-N) Esta es una medida que indica todas las formas de La importancia del nitrógeno en el ambiente Efluentes de plantas de
nitrógeno (orgánicas e inorgánicas). El nitrógeno es un acuático varía según las cantidades relativas de tratamiento de aguas
elemento esencial de las plantas y habitualmente es el las formas de nitrógeno presentes. El nitrógeno servidas, actividades
nutriente restrictivo en aguas marinas. puede estar presente en amoníaco, nitrito, nitrato agrícolas, desarrollos
o nitrógeno orgánico (cada uno de los cuales urbanos, fábricas de
fueron detallados anteriormente). papel, efluentes
industriales, minería
(residuos de
voladuras).
3.7 Fósforo Total (T-P) Esta es una medida que indica tanto la forma inorgánica Dado que el fósforo es por lo general el nutriente Efluentes de plantas de
como orgánica del fósforo. El fósforo puede estar más restrictivo, su ingreso a los sistemas de agua tratamiento de aguas
presente en la materia disuelta o particulada. Es un dulce puede causar una proliferación del servidas, actividades
nutriente esencial de las plantas y habitualmente es el crecimiento de algas. Por lo tanto, los aportes de agrícolas, desarrollos
nutriente más restrictivo para el crecimiento de plantas fósforo son el factor principal que contribuye a la urbanos
en agua dulce. Rara vez se presenta en concentraciones eutrofización en la mayoría de los sistemas de (particularmente de
importantes en el agua superficial. Generalmente se agua dulce. Una pauta general relativa al fósforo detergentes), efluentes
representa en µg/l o mg/l. Por lo general, la y a la productividad en lagos es que cuando se industriales.
4-13

concentración de fósforo total en la mayoría de los lagos presenta un valor de fósforo menor a 10 µg/l se
que no se ven afectados por aportes antropogénicas es considera oligotrófico, de 10-25 µg/l los lagos son
menor de 0.01 mg/L (10 µg/l). considerados mesotróficos y por encima de 25
µg/l serían eutróficos.
3.8 Ortofosfato (PO4-) Esta es una medida de la forma inorgánica oxidada del Esta forma de fósforo es la que está disponible Efluentes de plantas de
fósforo soluble. Generalmente se representa en µg/l o más rápidamente para absorción durante la tratamiento de aguas
mg/l. fotosíntesis. Las altas concentraciones de servidas, actividades
ortofosfato se presentan generalmente junto con la agrícolas, desarrollos
floración de algas. urbanos, efluentes
industriales.
4. Metales
4.1 Arsénico (As) El arsénico tiene una naturaleza intermedia entre metales El arsénico es cancerígeno y mutágeno para los Producción química
y no metales. organismos en el agua y el cuerpo humano. A inorgánica, fabricación
largo plazo, causa fatiga, pérdida de energía y de pesticidas,
dermatitis. fabricación de vidrio y
fabricación de
semiconductores.
4.2 Cadmio (Cd) El cadmio se mide tanto en estado total como disuelto en El cadmio tiene efectos acumulativos altamente Varios efluentes
una muestra de agua. Generalmente se encuentra en tóxicos en todas las formas químicas. Se acumula industriales (también
concentraciones traza de menos de 0.1 µg/l. A un pH en las células vegetales. El cadmio se caracteriza liberados a la
alto, el cadmio se precipita de la solución. En el por tener efectos extremadamente tóxicos en la atmósfera, por lo que
ambiente natural se relaciona estrechamente con el cinc y trucha y el zooplancton. Es sabido que otros causan un aporte
el plomo. metales pesados, tales como el cinc y el cobre, aéreo), actividades de
aumentan la toxicidad del cadmio. minería
4.3 Cobre (Cu) El cobre se mide tanto en estado total como disuelto en El cobre es esencial para la nutrición vegetal y Varios efluentes
la muestra de agua. Generalmente se encuentra en animal. Las cantidades elevadas de cobre hacen industriales (también
concentraciones traza y oscila entre 1-10 µg/l. que el agua tenga un gusto desagradable para liberados a la
beber. Las dosis elevadas prolongadas pueden atmósfera, por lo que
causar daño hepático. El cobre es altamente causan un aporte
tóxico para la mayoría de las formas de vida aéreo), actividades de
acuática a concentraciones relativamente bajas. minería, desarrollos
En presencia de cantidades excesivas de urbanos


molibdeno en cultivos de forraje, el cobre puede (alcantarillado).
mejorar la toxicidad del molibdeno y evitar la
aparición de molibdenosis en el ganado y otros
rumiantes.
4.4 Cromo (Cr) El cromo se mide tanto en estado total como disuelto en Los compuestos de cromo hexavalente son Elementos de aleación
una muestra de agua. Comprende el compuesto trivalente cancerígenos y corrosivos para los tejidos. A y enchapado en metales
así como el hexavalente. largo plazo, causa sensibilización de la piel y y sustratos plásticos
daño renal. para resistencia de
corrosión, que
contengan cromo y
acero inoxidable,
curtiembre de cuero,
etc.
4.5 Plomo (Pb) El plomo se mide tanto en forma total como disuelta en El plomo es un elemento tóxico que se acumula Desarrollos urbanos,
las muestras de agua. Por lo general, se encuentran bajas en las estructuras óseas. Los efectos tóxicos del efluentes industriales,
concentraciones de plomo en el agua debido a su baja plomo en los peces disminuyen al aumentar la actividades de minería.
solubilidad. El plomo es más soluble en aguas blandas dureza y el oxígeno disuelto en el agua.
que en aguas duras.
4.6 Mercurio (Hg) El mercurio se representa como el mercurio total en Los compuestos de mercurio son sumamente Los compuestos de
muestras de agua o tejidos. Es un metal traza en la tóxicos y tienen un largo tiempo de retención en mercurio son utilizados
corteza terrestre y se presenta solo en cantidades las células animales. El mercurio se bioacumula en varios procesos
diminutas en las aguas naturales (generalmente 1-2 ng/l). en el riñón y en el hígado y puede causar daño comerciales e
Las muestras de agua con valores de 5-10 ng/l cerebral permanente. industriales (por
(utilizando técnicas ultra limpias) se consideran ejemplo, en minería y
contaminadas. Debido a estas bajas concentraciones, la fundiciones,
contaminación durante la recolección y el análisis de producción de
muestras representa un problema considerable, fertilizantes).
dificultando la medición precisa de mercurio en muestras Antiguamente se
de agua ambiente. utilizaba como afinador
en fábricas de pulpa y
En consecuencia, es medido con más frecuencia en papel. Puede ser
muestras de tejido, en donde las concentraciones son vertido desde
mucho más altas y es menos probable que ocurra instalaciones médicas.
contaminación.
4-13

4.7 Cinc (Zn) El cinc se mide tanto en estado total como disuelto en El cinc es un elemento esencial para las plantas y Actividades de minería,
una muestra de agua. Habitualmente se encuentra en los animales, ya que es necesario para el industrias (de pintura,
concentraciones de menos de 0.05 mg/l. En áreas de funcionamiento de ciertas enzimas. Es goma, textiles,
aguas ácidas naturales puede alcanzar un máximo de 50 relativamente no tóxico para los organismos imprenta), agricultura
mg/l. terrestres, aunque resulta sumamente y (fertilizantes,
crónicamente tóxico para los organismos pesticidas), escorrentía
acuáticos, particularmente los peces. La toxicidad urbana.
del cinc disminuye al aumentar la dureza y se
incrementa al aumentar la temperatura y al
disminuir el oxígeno disuelto.
5. Variables Biológicas y de Fitoplancton
5.1 Bacteria Coliforme Esta variable ofrece una estimación del grado de La presencia de bacteria coliforme en el agua Plantas de tratamiento
contaminación fecal de residuos humanos y animales. El puede indicar la existencia de contaminación por de aguas servidas,
grupo de coliformes totales (de microorganismos) residuos humanos o animales. La filosofía general áreas de recreación,
incluye: coliformes fecales, comunes en el tracto relativa a utilizar un organismo indicador, es que fábricas de pulpa y
intestinal de humanos y de animales de sangre caliente, y si se encuentra contaminación fecal en el agua, papel, ganado,
coliformes no fecales, que se presentan naturalmente en también existen organismos patógenos. escorrentía urbana.
suelos y en vegetación. Los resultados de los coliformes
se indican en Unidades Formadoras de Colonias (UFC)
de bacterias Coliformes Totales contadas en 100
mililitros de agua o en Número Más Probable (NMP) por
100 ml de agua. Se realizan pruebas tanto para
Coliformes Totales como Fecales, aunque los coliformes
fecales brindan un medio directo para medir el aporte de
residuo humano y animal.
5.2 Clorofila Es una medida de la biomasa de fitoplancton o perifiton Las altas concentraciones de clorofila son el Actividades agrícolas,
en un cuerpo de agua. Se representa en µg/l para especies resultado directo de altos aportes de nutrientes y/o efluentes de plantas de
de plancton y mg/m2 para especies adjuntas. Esta de luz en el agua. Se considera que los valores por tratamiento de aguas
variable se relaciona directamente con la productividad y debajo de 3 µg/l (plancton) indican baja servidas (la gravedad
el estado trófico del cuerpo de agua. productividad (aguas oligotróficas). Los valores depende del tipo de
mayores de 15 µg/l indican generalmente alta tratamiento),
productividad (aguas eutróficas). Las altas plantación de bosques,
temperaturas y/o el aporte de sedimentos así


como de herbicidas, por lo general resultan en la desarrollo urbano.
disminución de concentraciones de clorofila.
4-13

PARTE II: CALIDAD DE SEDIMENTOS
1. Metales
1.1 Arsénico (As) Es una medida que indica el arsénico total en una El arsénico puede ser sumamente o crónicamente Efluentes industriales,
muestra de sedimento. Se representa en µg/g. El tóxico para los mamíferos. aplicación de pesticidas
arseniato (AsO43-) es la forma estable en aguas bien con arsénico,
oxigenadas y tiende a ser absorbido a partículas de operaciones de
arcilla en sedimentos. fundición.
1.2 Cadmio (Cd) Es una medida que indica el cadmio total en una muestra El cadmio puede ser tóxico particularmente en Efluentes industriales
de sedimento. Se representa en µg/g. Las sales de presencia de cinc y cianuro. La toxicidad resulta (operaciones de
cadmio (cloruros, nitratos o sulfatos) tienden a ser particularmente grave en mamíferos, así como en enchapado electrónico,
absorbidas a partículas de arcilla en los sedimentos. El algunas especies de peces (por ejemplo, la trucha, producción de cobre y
cinc y el plomo están estrechamente relacionados con el por medio de la reproducción inhibida). El níquel), combustión de
cadmio. cadmio reduce el crecimiento de plantas. combustible fósil.
1.3 Cromo (Cr) Es una medida que indica el cromo total en una muestra El cromo, así como los iones crómicos y de Efluentes industriales
de sedimento. Se representa en µg/g. cromato, es tóxico para las plantas. (fabricación de
pinturas, tinturas,
explosivos, acero
inoxidable, cerámica y
papel), fertilizantes,
pesticidas.
1.4 Cobre (Cu) Esta es una medida que indica el cobre total en una El cobre es esencial para la nutrición de vegetales Efluentes industriales
muestra de sedimento. Se indica en µg/g. Los y animales. No es altamente tóxico pero tiene (textiles, productos
carbonatos, hidróxidos, óxidos y sulfuros de cobre son efectos crónicos por exposición prolongada a altas eléctricos, pinturas
relativamente insolubles, por lo tanto, cuando las concentraciones. La toxicidad del cobre depende anti-incrustantes),
condiciones son alcalinas, estas formas son absorbidas en de la temperatura, la dureza y la turbiedad del fundiciones, tuberías y
los sedimentos. agua. equipos de cobre.
1.5 Plomo (Pb) Es una medida que indica el plomo total en una muestra El plomo es tóxico para todos los animales. Se Efluentes industriales
de sedimento. Se representa en µg/g. El plomo es acumula en las estructuras óseas. Los efectos (imprentas, teñidos,
insoluble y es fuertemente absorbido por los sedimentos. tóxicos disminuyen al aumentar el oxígeno fotografía, explosivos),


disuelto y la dureza en el agua. combustibles con
plomo, aceite de
motores, fundiciones y
refinerías, baterías
(producción y
depósito).
1.6 Mercurio (Hg) Es una medida que indica el mercurio total en una El mercurio es altamente tóxico para los animales. Efluentes industriales
muestra de sedimento. Se representa en µg/g. Las Los compuestos de mercurio se mantienen en los (pinturas, equipos
concentraciones de mercurio en soluciones acuosas son tejidos por extensos períodos. Es una sustancia eléctricos, baterías,
extremadamente pequeñas, por lo cual es más adecuado que se biomagnifica rápidamente en la cadena amalgamas dentales).
medir el mercurio en sedimentos y tejidos. Los alimenticia acuática.
compuestos de mercurio son absorbidos rápidamente por
el material particulado que se deposita en los sedimentos.
1.7 Cinc (Zn) Es una medida que indica el cinc total en una muestra de El cinc es un nutriente esencial para las plantas. Efluentes industriales
sedimento. Se representa en µg/g. El cinc es sumamente Puede ser tanto crónica como sumamente tóxico (pintura, goma, textiles,
abundante en la naturaleza. Los iones de cinc son para los organismos acuáticos, especialmente los imprenta), fertilizantes,
absorbidos rápidamente por las partículas de sedimentos. peces. La toxicidad depende de varios factores: pesticidas, fundiciones,
disminuye al aumentar la dureza y se incrementa combustibles fósiles en
al aumentar la temperatura, el oxígeno disuelto y combustión,
las concentraciones de cobre y cadmio. actividades de minería.
2. Sustancias Tóxicas y Perjudiciales
2.1 Compuestos Esta es una medida que indica la concentración de un Los organolorados pueden ser altamente tóxicos y Regeneración de
Organoclorados (Pesticidas) organoclorado en el sedimento. Son compuestos persistentes en los sedimentos. Su toxicidad está bosques, aplicación de
utilizados generalmente como pesticidas (principalmente relacionada al trastorno de la absorción de pesticidas.
insecticidas). oxígeno, lo que resulta en sofocación y muerte.
También tienden a acumularse en los tejidos
adiposos de los animales.
2.2 Bifenilos Policlorados Esta es una medida para un grupo de químicos Los PCBs presentan varios grados de toxicidad, Descargas de efluentes
(PCBs) industriales que se utilizaban como plastificantes y dependiendo del porcentaje de sustitución de municipales e
aislantes térmicos en transformadores y cables eléctricos. cloruros. Bioacumulan y tienden a presentarse en industriales.
Actualmente está prohibido su uso en varios países. Los concentraciones elevadas en el tejido adiposo.
PCBs son altamente resistentes a la degradación Los PCBs interfieren con las capacidades
4-13

biológica, química y térmica. Son químicos inertes, reproductivas (esto ha sido ampliamente
relativamente insolubles en agua y tienden a acumularse demostrado en animales que ocupan una posición
en los sedimentos. elevada en la cadena alimenticia, tales como aves
predadoras).
2.3 Hidrocarburos Aromáticos Los HAPs son compuestos formados por dos o más Los HAPs de menor peso molecular (de dos a tres Fuentes
Policíclicos (HAPs) anillos de benceno fusionados y son omnipresentes en el anillos de benceno) son altamente tóxicos para la antropogénicas:
medio ambiente. Los HAPs que tienen importancia vida acuática. Los HAPs con cuatro a siete anillos combustibles fósiles,
medioambiental contienen de dos a siete anillos de no resultan tan tóxicos, pero varios de los mismos quemados agrícolas,
benceno. Se utilizan como intermediarios en industrias son considerados cancerígenos. procesos industriales,
farmacéuticas, fotográficas y químicas. Algunos son tratamiento de plagas,
utilizados en la producción de funguicidas, insecticidas y escorrentía urbana.
surfactantes. Se representan en µg/g (peso en seco) en
sedimentos.

Guidance on Analysis and Interpretation Water Quality M
of Water Quality Data
4-13

DCA Manual - Monitoreo Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DCA Manual - Monitoreo Completo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DCA Manual - Monitoreo Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Monitoreo de Calidad de Agua Parte 1:

Diseño de una Red de Monitoreo de Calidad de Agua

DISEÑO DE UNA RED DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

2. PROPÓSITO DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

La principal razón para el monitoreo de calidad de agua ha sido, tradicionalmente, la

El monitoreo y la evaluación de la calidad del agua están basados, en última instancia,

El monitoreo y la evaluación de la calidad de agua pueden ser desarrollados desde

• ¿Cómo influye la calidad del agua sobre el medio ambiente, especialmente en el

3. NECESIDAD DE LA INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN

4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DEL

• Identificación de cualquier área contaminada.

5. ESTUDIO PILOTO (INVESTIGACIÓN PRELIMINAR)

Cuando se comienza con el programa de monitoreo, es útil empezar con un proyecto

El estudio piloto o investigación preliminar ayudará además a ajustar los aspectos de

Las investigaciones preliminares también brindan oportunidades para capacitar al

6. DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE MONITOREO

6.1 Definición del Área de Monitoreo

6.2 Condiciones y Procesos

Las características ambientales en el área a estudio deberán ser descritas tan

En particular, deberán describirse -como mínimo- las siguientes características:

6.3 Información Meteorológica e Hidrológica

Las precipitaciones sobre la cuenca (intensidad, frecuencia, máximos) y la escorrentía

de flujos o cargas en suspensión de materiales erosionados. Algunas técnicas de

En caso de que no existan estas fuentes de información, el caudal puede estimarse a

6.4. Cuerpos de Agua

La composición del agua en un lago o reservorio está influenciada por el balance

6.5 Usos del Agua

funcionamiento de las plantas de generación hidroeléctrica, donde se puede constatar

El Cuadro 1.1 presenta someramente los diferentes tipos de sitios de monitoreo a

7. SELECCIÓN DE ESTACIONES DE MUESTREO

7.1 Ríos y Arroyos

Cuando se considera que en el curso de agua no hay homogeneidad, se deberán tomar

Cuadro 1.2 Distancia Estimada para Mezcla Completa en Ríos y Arroyos.

Ancho medio Profundidad media Distancia estimada para

Un puente es un lugar adecuado para establecer una estación de muestreo cuando se

el puente en el medio de la corriente o canal principal, en un río completamente

7.2 Lagos y Reservorios

El acceso a las estaciones de muestreos de un lago o reservorio se realiza generalmente

La combinación más simple de variables es la temperatura, conductividad eléctrica (CE),

el análisis de la biota (plancton, bentos, necton y otros organismos) y la materia

En el Cuadro 1.3 se presentan las variables de calidad de agua consideradas en el

En algunos programas de monitoreo, la sospecha de que existen condiciones de

● La Toxicidad es el potencial de una sustancia para causar efectos negativos

La frecuencia de muestreo en estaciones donde la calidad del agua varía

La frecuencia de muestreo según sea para recopilación de información de base o

Cuadro 1.4 Frecuencia de Muestreo Recomendada

MÉTODOS DE TRABAJO DE CAMPO Y MUESTREO

2. FRASCOS Y CONTENEDORES DE MUESTRAS

Los recipientes adecuados para el almacenamiento y transporte de la muestra deberán

3.1 Aguas Superficiales

Integradas por profundidad: se obtienen diferentes muestras a diferentes profundidades,

Integradas por área: se extraen muestras de volúmenes similares en diferentes sitios de

Integradas por tiempo: se toman muestras de volúmenes iguales a intervalos conocidos

Para el análisis de micro contaminantes orgánicos no se puede utilizar ningún tipo de

Para la obtención de las muestras de agua de profundidad es necesario contar con

de canilla incorporado. Para cada tipo de análisis se llenará la botella correspondiente, y

5.1 Muestras para análisis físico y químico

• La profundidad de muestreo es medida desde la superficie a la parte media de la

5.2 Muestras para Análisis Bacteriológico