UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CARRERA DE DERECHO

MATERIA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CJR 406

DOCENTE TITULAR: Ph.D. KAREN LONGARIC RODRÍGUEZ, profesora

emérita

e-mail: [email protected]

CURSO: 4to

AÑO: GESTIÓN ACADEMICA 2023

PROGRAMA OFICIAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

INTRODUCCIÓN

ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA PARA LA GESTIÓN 2023.

La enseñanza de la materia de Derecho Internacional Privado tiene como

objetivo general que el alumno adquiera conocimientos teóricos respecto de la
doctrina, los tratados y la norma interna de derecho internacional privado. Esto
le permitirá solucionar con amplios conocimientos y destrezas los casos
jurídicos o judiciales que vinculan a más de una soberanía legislativa y
asesorar en la solución de dichos casos.

El abogado debe poseer conocimientos, habilidades y destrezas para

resolver los problemas derivados del tráfico jurídico internacional cada vez más
complejo, con cuantías elevadas y con múltiples elementos extranjeros.

El programa ha sido diseñado en dos partes: una general y una especial:

En la Parte General, se estudia la evolución histórica del derecho
internacional privado, conceptos, naturaleza, objeto, codificación, jurisdicción
internacional, marco normativo, Código de Bustamante, Tratados de
Montevideo, Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado,
la norma de conflicto, la aplicación del derecho extranjero, el reenvío, el fraude
a la ley y otros temas.

En la Parte Especial, se estudiarán los tratados de derecho internacional

privado en cuatro áreas: derecho civil internacional, derecho comercial
internacional, derecho procesal internacional y derecho penal internacional. Se
analizará cada uno de los institutos jurídicos que regulan dichos tratados y que
se encuentran regulados también en la norma interna boliviana, en los Tratados
de Montevideo de 1889, en el Código de Bustamante de 1928, en las
Conferencias Interamericanas y en las Convenciones de La Haya.

Finalmente con estos conocimientos teóricos y normativos se procederá a

analizar casos prácticos específicos y paradigmáticos que vinculen a la
jurisdicción boliviana, a la normativa boliviana y a la normativa extranjera.

OBJETIVO GENERAL DE LA ASIGNATURA

Al concluir el estudio de esta materia, el alumno habrá adquirido conocimientos

sobre las principales normas jurídicas internacionales y principios de derecho
internacional privado. En el área civil se estudiará el domicilio, la nacionalidad, el
matrimonio, el divorcio, la adopción, la sucesión, la filiación y los contratos en un
contexto internacional, cuando en la relación jurídica existan elementos extraños
al derecho local. De la misma manera se estudiará institutos en el ámbito del
derecho comercial internacional, como es el arbitraje internacional. En el ámbito
del derecho procesal internacional se estudiarán las normas que regulan el
reconocimiento y ejecución de las sentencias extranjeras, y en derecho penal
internacional se estudiarán el ámbito de validez de la ley penal en el espacio, la
jurisdicción competente y la extradición.

PARTE GENERAL

TEMA I
INTRODUCCION Y EVOLUCIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

I. INTRODUCCIÓN Y EVOLUCIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO.
a) Origen del derecho internacional privado
b) Antecedentes históricos.
c) Escuelas estatutarias de la primera y segunda época: italiana,
francesa, española, holandesa y norteamericana.

II. CONCEPTO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

a) Origen de la denominación
b) Otras conceptualizaciones
 c) Las normas y sus métodos

III. OBJETO

a) El fenómeno de la frontera
b) Cuando un caso es multinacional

IV. SUJETOS DEL D.I. PRIVADO

V. FUENTES DEL D.I. PRIVADO.
a) Fuentes formales nacionales (la ley, la costumbre, la
jurisprudencia y la doctrina)
b) Fuentes formales internacionales (los Tratados, la costumbre
internacional, la jurisprudencia internacional y la doctrina).
c) Los tratados de Montevideo 1888-1889 y 1993-1940 y el Código de
Bustamante.
d) Las Conferencias Interamericanas de Derecho
Internacional Privado. CIDIPs
e) Las Conferencias de la Haya de Derecho Internacional
Privado, la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional UNCITRAL, el Instituto Internacional
para la Unificación del Derecho Privado UNIDROIT.

TEMA II
EL SISTEMA NORMATIVO, CODIFICACIÓN Y JURISDICCIÓN
INTERNACIONAL

I. CODIFICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

a) Métodos de Codificación
b) Iniciativas: Europa y América
c) Los tratados de Montevideo, el Código de Bustamante y las
Conferencias Interamericanas
d) Jurisdicción internacional, derecho aplicable y reconocimiento
de decisiones extranjeras

II. MÉTODOS DE CODIFICACIÓN

a) Armonía Legislativa
b) Uniformidad Legislativa

TEMA III
LA NORMA DE CONFLICTO

I. ESTRUCTURA DE LA NORMA DE CONFLICTO

a) Tipo legal, punto de conexión y solución de la relación jurídica
b) Función de la norma de conflicto
c) obligatoriedad de la norma de conflicto

II. ESTRUCTURA DE LA NORMA MATERIAL

a) Función de las normas materiales en el sistema del derecho
internacional privado
b) Normas materiales y normas de conflicto
 c) Las normas materiales y la autonomía de las partes

TEMA IV
EL REENVÍO

I. REENVÍO DE PRIMER GRADO Y DOBLE REENVÍO

a) Caso Forgo
b) Casos de reenvío

TEMA V
FRAUDE A LA LEY

a) Elemento subjetivo
b) elemento objetivo
c) Teoría Afirmatoria
d) Teoría Negatoria

TEMA VI
APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO

I. FUNDAMENTOS. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

a) Sistema de aplicación a instancia de parte
b) Sistema de aplicación de oficio

II. COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL.

a) Derecho aplicable.

III. COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL

a) Definición
b) Objeto

IV. COOPERACIÓN PROCESAL INTERNACIONAL.

a) Definición
b) Objeto

V. LEGISLACIÓN INTERNA
VI. RÉGIMEN LEGAL INTERNACIONAL
VII. CASOS PRÁCTICOS

TEMA VII
LA NACIONALIDAD

I. LEY DE LA NACIONALIDAD
II. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES EN MATERIA DE NACIONALIDAD
III. NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS FÍSICAS
a) Doble nacionalidad
b) Apátridas
c) Adquisición de la nacionalidad
IV. NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS
V. NACIONALIDAD DE LOS BIENES
TEMA VIII

LA CONDICIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO O DERECHO DE

EXTRANJERIA

I. CONDICIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO

a) Derechos, obligaciones y restricciones
b) El ingreso, la permanencia y la expulsión de extranjeros a territorio
nacional
c) La norma internacional y la norma nacional.

II. TERMINOLOGÍA EN EL DERECHO DE EXTRANJERÍA

a) Inmigración
b) Emigración
c) Repatriación
d) Deportación
e) Expulsión
f) Movimiento Migratorio Internacional

PARTE ESPECIAL

TEMA IX
DOMICILIO

I. DOMICILIO
a) Concepto
b) Clases de domicilio, residencia y habitación
c) Constitución del domicilio

II. CONFLICTOS DE LEYES EN RELACIÓN CON EL DOMICILIO

III. DOMICILIO DE LAS PERSONAS JURÍDICAS

IV. LEGISLACIÓN NACIONAL

TEMA X
EL DERECHO DE LAS PERSONAS CONSIDERADAS EN SI MISMAS

I. ESTADO Y CAPACIDAD
a) Vinculación del Estado y la Capacidad

II. LEYES QUE PUEDEN REGIR EL ESTADO Y LA CAPACIDAD

a) Ley del Domicilio
b) Ley de la Nacionalidad
c) Lex Rei Sitae
d) Regit Locus Actum

III. LA INCAPACIDAD Y SU
 PROTECCIÓN JURÍDICA
a) Tutela y Curatela
b) Emancipación, demencia y
sordomudez
c) La ausencia

IV. LEGISLACIÓN NACIONAL

TEMA XI
REGIMEN INTERNACIONAL DEL MATRIMONIO Y SU DISOLUCION

I. EL MATRIMONIO
a) Validez internacional del matrimonio
b) Efectos personales y patrimoniales del matrimonio
c) Tratados de Montevideo
d) Código Bustamante
e) Convención de La Haya
f) Legislación nacional

II. EXCEPCIÓN A LA REGLA LOCUS REGIT ACTUM

a) El matrimonio en sede Diplomática o Consular
b) Prueba del matrimonio celebrado en el extranjero

III. LA DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO

a) Jurisdicción Internacional
b) Las sentencias extranjeras de separación o divorcio
c) Obtención de Alimentos en el extranjero
d) Medidas urgentes

TEMA XII

ADOPCIÓN INTERNACIONAL

I. ADOPCIÓN INTERNACIONAL
a) Caracterización del Instituto en la legislación nacional
b) El Código Niña, Niño, Adolescente

II. CARACTERIZACIÓN DEL INSTITUTO EN LA NORMA INTERNACIONAL

a) La Convención de La Haya
b) La Convención Interamericana
c) Convención sobre los Derechos del Niño

III. DERECHO APLICABLE Y RECONOCIMIENTO DE ADOPCIONES

EXTRANJERAS
Tema XIII

REGIMEN INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS JURIDICAS PÚBLICAS Y

PRIVADAS, CIVILES Y COMERCIALES

I. PERSONAS JURÍDICAS PÚBLICAS

a) El Estado como sujeto de Derecho Internacional
b) Actos del Estado: iure imperio y iure gestionis
c) Tratados de Montevideo
d) CIDIP III

II. PERSONAS JURÍDICAS PRIVADAS EN LA ÓRBITA CIVIL

a) Legislación Nacional
b) Tratados de Montevideo
c) CIDIP III

TEMA XIV
SUCESIONES

I. PRINCIPALES SISTEMAS SUCESORIOS

a) Unidad sucesoria
b) Pluralidad sucesoria

II. LEGISLACIÓN NACIONAL

III. NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
IV. TESTAMENTOS
a) Testamento Ológrafo
b) Tratados de Montevideo
c) Código Bustamante

TEMA XV
CONTRATOS

I. DERECHO INTERNACIONAL DE LOS CONTRATOS

a) Autonomía de las partes
b) Jurisdicción Internacional
c) Lex Mercatoria y Contratos Internacionales
d) Principios d e U N I D R O I T sobre contratos Comerciales
Internacionales

TEMA XVI

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL

I. ACTUACIÓN INTERNACIONAL DEL COMERCIANTE

a) Capacidad y Calidad para el ejercicio del comercio
b) Legislación nacional
c) Legislación internacional
 II. ACTOS DE COMERCIO
a) Domicilio comercial
b) Legislación nacional
c) Legislación internacional

III. RÉGIMEN INTERNACIONAL DE LOS TÍTULOS NEGOCIABLES

a) Letra de Cambio y Cheques
b) Tratados de Montevideo
c) Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado

IV. CONTRATOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL

a) Normativa nacional
b) Normativa internacional
V. CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS
a) Convención de Viena sobre compraventa Internacional de mercancía
de 1980
b) Conferencia Interamericana sobre compraventa internacional de
Mercancía
c) Principios de UNIDROIT
d) INCOTERMS

TEMA XVII

ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

I. PRINCIPIOS DEL DEL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

a) Características del arbitraje internacional
b) Cláusula compromisoria y compromiso arbitral
c) Autonomía y Eficacia del Convenio Arbitral

II. LAUDO EXTRANJERO Y LAUDO INTERNACIONAL

a) Reconocimiento y Ejecución de laudos extranjeros

III. LEGISLACIÓN NACIONAL

a) Ley de Conciliación y Arbitraje

IV. NORMATIVA INTERNACIONAL

a) Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial internacional de CNUDMI
b) Convenio Interamericano sobre: “Arbitraje Comercial
Internacional” aprobado en Panamá el 30 de enero de 1975
c) Convenio sobre “Reconocimiento y Ejecución de Sentencias
Arbitrales Extranjeras”, aprobado en Nueva York el 10 de junio
de 1958
d) Convenio Interamericano sobre “Eficacia Extraterritorial de Sentencia
y Laudos Extranjeros”, previa ratificación, aprobado en Montevideo el
8 de mayo de 1979
e) Convenio sobre: “Arreglo de Diferencias relativas a inversiones entre
Estados y Nacionales de otros Estados”, aprobado en Washington el
18 de marzo de 1965
f) Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional en el ámbito del
MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile
g) Otros tratados internacionales que refieren el arbitraje internacional
 V. CENTROS DE ARBITRAJE INTERNACIONAL COMERCIAL Y DE
INVERSIONES.

TEMA XVIII
RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS

I. DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

a) Teorías sobre la jurisdicción internacional

II. LA SENTENCIA EXTRANJERA

a) Reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos extranjeros
b) Sistema avalorativo
c) Sistema valorativo

III. EFICACIA DE LA SENTENCIA EXTRANJERA

a) Fuerza ejecutiva
b) Autoridad de cosa juzgada
c) Valor probatorio

IV. ACCIÓN DEL EXEQUÁTUR

a) Concepto, fundamento y característica
b) Titulares de la acción del exequátur
c) Naturaleza procesal de la acción del exequátur
d) Procedimiento
e) Legislación Nacional

V. RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS EXTRANJEROS

a) Régimen Legal de Poderes
b) Exhortos o comisiones Rogatorias
c) Medidas Cautelares
d) Recepción de Pruebas en el extranjero

VI. TRATADOS INTERNACIONALES

a) Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las
Sentencias y laudos Extranjeros, aprobada en Montevideo el 6 de
mayo de 1979.
b) Convenio sobre “Reconocimiento y Ejecución de Sentencias
Arbitrales Extranjeras”, aprobado en Nueva York el 10 de junio
de 1958
c) Convención de La Haya sobre Reconocimiento y ejecución de
Sentencias Extranjeras en materia civil y comercial, de 1º de febrero
de 1971.

TEMA XIX

DERECHO PENAL INTERNACIONAL

I. CONCEPTO Y OBJETO DEL DERECHO PENAL INTERNACIONAL

II. PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD
III. PRINCIPIO DE EXTRATERRITORIALIDAD SEGÚN EL LUGAR DE
COMISIÓN DE LOS DELITOS
 a) Principio Real o de Defensa
b) Principio Territorialista
c) Principio de la Personalidad activa y pasiva
d) Principio Universal
e) Sistema de la obicuidad

IV. LA VALIDEZ DE LA LEY PENAL EN EL ESPACIO, CÓDIGO PENAL

BOLIVIANO

V. LA CORTE PENAL INTERNACIONAL, CARACTERÍSTICAS

a) El Estatuto de Roma
b) La cooperación judicial en el Estatuto de Roma
c) Principio de complementariedad entre las jurisdicciones nacionales
y la Corte Penal Internacional.

TEMA XX
DERECHO PROCESAL PENAL

I. EXTRADICIÓN
a) Evolución histórica y doctrinas
b) Clases de extradición
c) Requisitos para la viabilidad de la extradición en la legislación nacional y
en la norma internacional
d) Diferencias entre Extradición, entrega de personas, deportación y
expulsión

II. PROCEDIMIENTO PARA LA EXTRADICIÓN PASIVA Y ACTIVA

SEGÚN LEGISLACIÓN NACIONAL
a) Código de procedimiento penal
b) Tratado modelo sobre extradición aprobado en el marco de la
Organización de las Naciones Unidas.

III. TRATADOS Y CONVENCIONES INTERNACIONALES

MULTILATERALES Y BILATERALES
c) Código de Bustamante
d) Convención de Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de
estupefacientes y substancias sicotrópicas de 1988
e) Tratados bilaterales de extradición suscritos por Bolivia.

IV. CASOS EMBLEMÁTICOS DE EXTRADICIONES.

BIBLIOGRAFIA

Para estudio de la Parte General:

 Prudencio Cossio Jaime: Derecho Internacional Privado Ed. Juventud 1971.

 Biocca Esther Basz: Lecciones Derecho Internacional Privado Ed. Universidad

1992.
  Boggiano Antonio: Curso de Derecho Internacional Privado Lexis Nexis,
Abeledo-Perrot, 2004

 Vico Carlos: Curso de Derecho Internacional Privado Ed. Bib. Jurídica 1967.

 La Torre Guzmán Diego: Tratado de Derecho Internacional Privado Jurídica

Chile.

Para el estudio de la Parte Especial:

 Balestra Ricardo: Derecho Internacional Privado.

 Boggiano Antonio Curso de Derecho Internacional Privado LexisNexis, abeledo-

Perrot, 2004

 Prudencio Cossio Jaime Derecho Internacional Privado Ed. Juventud 1971.

 Longaric Karen, Temas Internacionales en la Constitución Boliviana,

Universidad Andina simón Bolívar, 2010

 La Torre Guzman Diego: Tratado de Derecho Internacional Privado. Ed. Jurídica

Chile.

BIBLIOGRAFIA DE APOYO

 Diversos Tratados en materia de Derecho Internacional Privado,

bilaterales y multilaterales
 Procedimientos Arbitrales
 Legislación nacional que contenga normas de conflicto

Febrero de 2023