7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

Fundamentos
de la ventilación mecánica
Presentación

Autores

Capítulo 11 ÍNDICE

Cómo se respira
Interrupción de la ventilación mecánica Gases en sangre

Insuficiencia respiratoria aguda

Efectos sistémicos
Objetivos
Descripción de un ventilador

Modos de soporte ventilatorio

• Describir los criterios para la interrupción de la ventilación mecánica.
Inicio de la ventilación
• Proporcionar un algoritmo para el tratamiento de los pacientes candidatos a retirar la
Tratamiento del paciente
ventilación.
Situaciones específicas
• Analizar los posibles predictores del fracaso en la retirada de la ventilación.
Monitorización
• Recomendar conductas ante los pacientes que no toleran la interrupción de la ventilación.
Interrupción

Complicaciones

Ventilación no invasiva

Introducción Transporte del paciente

APÉNDICES
La sustitución artificial de la ventilación tiene como objetivos mantener la
Índices y fórmulas
ventilación alveolar adecuada, corregir la hipoxemia y mejorar el transporte de
Lista de abreviaturas
oxígeno mientras cura la enfermedad que ha condicionado la insuficiencia
respiratoria aguda, estableciendo las condiciones óptimas para recuperar la
ventilación espontánea. Es decir, entre los objetivos de la sustitución artificial está Buscar
recuperar la ventilación espontánea lo más pronto posible.
Debe hacernos reflexionar el hecho de que servicios asistenciales con expertos
en ventilación describen resultados que muestran porcentajes no despreciables de
autoextubación. Pero lo más interesante es que en sus series pueden diferenciarse
dos grupos: los pacientes en ventilación mecánica que accidentalmente son
extubados y los pacientes que de forma voluntaria consiguen retirar su tubo
endotraqueal. Si bien en el primer grupo la mayoría de los pacientes deben ser
reintubados, en el segundo grupo la mayoría toleran la respiración espontánea, y
dependiendo de las series vemos que sólo menos del 15 % requieren una
reintubación. Es decir, estos pacientes estaban en ventilación mecánica y toleraban Versión libro
la respiración espontánea.
La importancia de no retardar la retirada de la ventilación artificial, si ésta ya
no es necesaria, se debe a que las complicaciones relacionadas con el uso de la
ventilación mecánica son dependientes del tiempo. De las variadas complicaciones,
la más frecuente es la neumonía asociada al ventilador. Es importante recordar que
durante la primera semana de ventilación artificial la incidencia de tener neumonía
asociada al ventilador es de algo más del 5 %, y si duplicamos el tiempo de
ventilación a dos semanas, la frecuencia de aparición de neumonía llega al 19 %.
Valga este argumento para justificar que cuanto antes podamos retirar el ventilador,
antes quitamos a nuestros pacientes el riesgo de padecer posibles complicaciones
relacionadas con él.
http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 1/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

1 Procedimiento para interrumpir la ventilación mecánica

2 Prueba de respiración espontánea

3 Estudio de la función pulmonar para decidir la interrupción

3.1 Intercambio de gases

3.2 Presión inspiratoria máxima

3.3 Ventilación minuto y ventilación voluntaria máxima

3.4 Capacidad vital

3.5 Distensibilidad del sistema respiratorio

3.6 Presión de oclusión de la vía aérea

3.7 Patrón respiratorio

3.8 Movimiento de la parrilla costal y del abdomen

4 Fracaso de la respiración espontánea

5 Traqueostomía en el fracaso de la extubación

Puntos clave

Bibliografía recomendada

1 Procedimiento para interrumpir la ventilación mecánica

En la decisión de retirar la ventilación mecánica intervienen factores ligados al

paciente, a su situación funcional respiratoria y sistémica, así como otros
relacionados con el horario y la organización de la asistencia. Debemos constatar la
resolución de la causa que condicionó el uso de la ventilación mecánica, y las causas
sistémicas acompañantes tales como alteraciones del medio interno, la presencia de
anemia o fiebre, y que el paciente tenga un nivel de consciencia adecuado para
seguir el proceso de la retirada de la ventilación (véase la tabla 1).

Tabla 1. Criterios para el inicio de la desconexión.

En la mayoría de los pacientes, la recuperación de la respiración espontánea y la

extubación serán un proceso sin problemas, que en el plazo de 2 horas o menos se
resuelve con éxito. De todos los pacientes ventilados que llegan a la fase de mejoría
y que cumplen los criterios de retirar la ventilación artificial, en más del 70 %
podremos proceder a la extubación sin problemas. Este porcentaje se observa en
una unidad de cuidados intensivos general, con reclutamiento de pacientes médico-
quirúrgicos; cualquier modificación puede cambiar esta cifra, en especial si es una
unidad monográfica de respiratorios crónicos, donde se puede llegar a invertir la
cifra. El resto de los pacientes necesitará una recuperación progresiva de la
http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 2/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

respiración con técnicas de sustitución parcial. De forma correcta, este grupo de

pacientes precisa una técnica de lo que se suele denominar con el término inglés
weaning (destete).

Volver a índice

2 Prueba de respiración espontánea

Como decíamos, en un grupo mayoritario de pacientes, una vez ha mejorado la

causa pulmonar o sistémica que produjo la insuficiencia respiratoria aguda que
condicionó la ventilación mecánica, cuando la repercusión orgánica de la
enfermedad y de su tratamiento nos permite asegurar que está en fase de
estabilidad clínica, cuando el paciente incluso en ventilación mecánica presenta un
intercambio de gases adecuado (PaO2 > 60 mm Hg con FIO2 ≤ 0,4 o
PaO2/FIO2 > 200 con una presión positiva al final de la espiración [PEEP] ≤ 5 cm
H2O), cuando hemos interrumpido la sedación con tiempo, el paciente no tenga
dolor o esté controlado y mantenga un nivel de consciencia que nos permita
comunicarnos con él y explicar lo que vamos a hacer, y esté confortable en posición
semiincorporada, será el momento de colocarle en «pausa», desconectado del
ventilador y con un aporte de oxígeno en el tubo endotraqueal mediante una
conexión lateral en forma de T (de ahí el nombre de esta técnica: pausa con tubo
en T). El aporte de oxígeno deberá ser algo superior (10 %) al programado en el
ventilador.
Esta desconexión, si el paciente la tolera, la prolongaremos de 30 minutos a
2 horas, según las preferencias, si bien hay suficiente experiencia en recomendar
30 minutos y no prolongar este periodo de intubación endotraqueal, molesto para el
paciente y con mayor dificultad para toser y proteger la vía aérea. Transcurrido este
tiempo, si constatamos una buena tolerancia clínica, el paciente puede ser extubado
(véase la figura 1).

Figura 1. Algoritmo para la interrupción de la ventilación.

http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 3/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

Durante la pausa, el paciente estará en estrecha vigilancia clínica, con

monitorización de las frecuencias respiratoria y cardiaca, de la tensión arterial y la
oximetría de pulso, y antes de finalizar la pausa realizaremos una gasometría
arterial. Si el paciente muestra desaturación (< 90 %), cambios en la frecuencia
respiratoria (> 35 resp/min o un aumento del 50 % respecto al valor de partida) o
en la frecuencia cardiaca (> 140 l.p.m. o un aumento del 20 % respecto al valor de
partida), alteraciones de la presión arterial, acidosis (pH < 7,2), una disminución
del nivel de consciencia, sudoración o agitación, debemos interrumpir la pausa y
conectar de nuevo el ventilador, pues aún no tolera la respiración espontánea.

Volver a índice

3 Estudio de la función pulmonar

para decidir la interrupción

La capacidad del paciente de retomar su ventilación espontánea está sujeta a

numerosas variables fisiológicas. Básicamente, esta capacidad vendrá determinada
por la situación en que el paciente tenga una demanda ventilatoria inferior a la
capacidad del mismo para realizarla. Ya lo decían los místicos: «Desgraciado el
hombre que sus necesidades van más lejos que sus capacidades».
En estos pacientes se han recomendado varios indicadores e índices de
variables con el fin de, conociendo su estado funcional, predecir el éxito de la
interrupción de la ventilación. Estas mediciones deben realizarse a la cabecera del
paciente, de manera sencilla, y de forma periódica, para ayudarnos a identificar
aquellos que serán capaces de recuperar la ventilación espontánea y los que no
tolerarían la prueba de desconexión, evitándoles así el esfuerzo, la disnea y el temor
que sufren. En algunos casos también nos evitará la maniobra de extubación y
reintubación, que para el paciente supone una mayor incidencia de neumonía
nosocomial y una mayor mortalidad.
A continuación describiremos una serie de parámetros de la función pulmonar
que pueden ser de ayuda para conocer mejor la situación del paciente frente al reto
de recuperar la ventilación espontánea.

Volver a índice

3.1 Intercambio de gases

La corrección en el intercambio de gases es un criterio de curación de la

insuficiencia respiratoria aguda previa a la interrupción de la ventilación. Así, una
PaO2 ≥ 60 mm Hg con una FIO2 ≤ 0,4 es un criterio imprescindible, y de forma
similar un gradiente P(A – a)O2 < 350 mm Hg y una relación PaO2/ FIO2 > 200.
Suelen seguirse estos consejos, si bien el intercambio de gases no es un factor
limitante para conseguir la respiración espontánea.

Volver a índice

3.2 Presión inspiratoria máxima

La presión inspiratoria máxima (PImax) evalúa la fuerza de los músculos

respiratorios para generar presión inspiratoria. Los valores de PImax que se
consideran necesarios para tolerar la ventilación espontánea son próximos a
http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 4/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

30 cm H2O. Es una medida de realización a la cabecera del paciente.

Volver a índice

3.3 Ventilación minuto y ventilación voluntaria máxima

Debemos recordar que cuando hablamos de ventilación debemos pensar en CO2.

Así, la ventilación minuto que realizamos es la que precisamos para obtener una
cierta PaCO2. Cuanto mayor sea la ventilación minuto requerida, mayor será el
trabajo que debe realizar la bomba ventilatoria. Un incremento del espacio muerto
condiciona un aumento de la ventilación minuto para mantener la ventilación
alveolar, y también un incremento en la producción de CO2, o un aumento de
estímulo del centro respiratorio, condiciona un aumento de la ventilación.
La relación entre la ventilación minuto y la ventilación voluntaria máxima
proporciona una medida de la reserva ventilatoria. La mejor situación es la
combinación de una ventilación minuto inferior a 10 l/min y la capacidad de doblar
este valor al realizar la maniobra de ventilación voluntaria máxima.

Volver a índice

3.4 Capacidad vital

La medida de la capacidad vital (VC), el máximo volumen capaz de espirar desde

una inspiración profunda, es integradora de la fuerza que pueden generar los
músculos respiratorios y de las propiedades mecánicas del sistema toracopulmonar.
Suele citarse que valores de 10 ml/kg son indicadores de que el paciente puede
mantener la respiración espontánea.

Volver a índice

3.5 Distensibilidad del sistema respiratorio

La distensibilidad estática toracopulmonar medida como el volumen circulante

dividido por la presión final de inspiración (con una pausa de 2 s) menos la PEEP es
una medición frecuente en los pacientes en ventilación mecánica y da cuenta de las
propiedades elásticas del sistema. Requiere eliminar el estímulo inspiratorio del
paciente (sedación) y no suele utilizarse en esta fase del proceso ventilatorio. Si un
paciente presenta una distensibilidad reducida, requiere un mayor trabajo de sus
músculos ventilatorios para movilizar el mismo volumen que con una
distensibilidad normal. En general se acepta un valor > 30 ml/cm H2O.

Volver a índice

3.6 Presión de oclusión de la vía aérea

La presión de oclusión de la vía aérea se ha utilizado como un indicador del

estímulo central respiratorio. Es la presión medida en la vía aérea al inicio de la
inspiración durante una respiración espontánea tras haber ocluido la vía aérea justo
al final de la espiración. Si la presión se considera en los primeros 100 ms de
iniciada la inspiración, hablamos de la P0.1, cuyo valor normal en reposo es de 1 o
2 cm H2O. Los pacientes que no toleran la respiración espontánea tienen una P0.1

http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 5/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

mayor que aquellos que pueden ser desconectados del ventilador. Suelen utilizarse
valores de 4 o 5 cm H2O como límite para tener éxito en la prueba de desconexión;
valores superiores fracasan en la prueba. Las limitaciones de esta medida hacen
suponer que quizás los pacientes con poca reserva muscular, que no les permite
cubrir sus demandas ventilatorias, no elevan la presión. Por ello, se ha
recomendado relacionar la P0.1 con la PImax.

Volver a índice

3.7 Patrón respiratorio

Con el término de «patrón respiratorio» se denomina a diversos parámetros que

intentan caracterizar el ciclo respiratorio. Unos están relacionados con el tiempo, la
duración de la inspiración (TI) y de la espiración (TE), y el tiempo total del ciclo
respiratorio (TTOT); otros con el volumen inspirado (VT), el flujo inspiratorio ( ) y la
aceleración del flujo inspiratorio ( ). Además, se utilizan índices que relacionan
algunos de ellos, como VT/TI y TI /TTOT entre los más usados. Para su mejor
caracterización hace falta analizar muchos ciclos respiratorios, dada la variabilidad
de la respiración, y es por esto, entre otras razones, que las variables ligadas a la
identificación del patrón ventilatorio no se utilizan en la práctica clínica.
Al desconectarlos del ventilador, algunos pacientes muestran de forma
inmediata, o en pocos minutos, una respiración rápida y superficial. Se ha descrito
un índice que relaciona la frecuencia respiratoria con el volumen circulante del
paciente (FR /VT), de manera que valores altos en la medición reflejan un patrón de
respiración rápido y superficial. Se da como cifra de corte 105 como indicador de
falta de tolerancia de la pausa, y es un buen predictor del futuro de la tolerancia a la
respiración espontánea, en especial en los pacientes con neumopatía crónica.

Volver a índice

3.8 Movimiento de la parrilla costal y del abdomen

El análisis de la movilidad y la coordinación de los músculos respiratorios es de

gran interés en la práctica clínica, pero es difícil de cuantificar. Es muy
recomendable observar la sincronía en el desplazamiento del tórax y el abdomen
durante la inspiración, como signo de respiración normal. La aparición de
asincronías entre tórax y abdomen, así como de disinergias o movimiento
abdominal paradójico, y especialmente las alternancias entre el desplazamiento del
tórax y el abdomen durante la inspiración, evidencian fatiga muscular. La
inmediatez de su aparición, al desconectar al paciente, nos hará pensar, más que en
fatiga, en una desproporción en la carga del sistema respiratorio que el paciente
debe soportar.

Volver a índice

4 Fracaso de la respiración espontánea

La capacidad del paciente para respirar solo depende del trabajo que tenga que
hacer en relación a sus demandas, y de la posibilidad de realizar este trabajo en
relación a sus reservas. El fracaso de la respiración espontánea estará motivado por
la aparición de hipoxemia o de alteración cardiovascular, o por la imposibilidad
psicológica de soportar el cambio, entre otras causas (véase la tabla 2).

http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 6/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

Tabla 2. Criterios de intolerancia a la pausa.

Cuando el paciente no tolera la desconexión, y parecía cumplir los criterios para

realizar la prueba de respiración espontánea, se requiere una técnica de sustitución
parcial y con ello una recuperación progresiva de la ventilación. En estos casos, hay
varias opciones (véase la tabla 3).

Tabla 3. Procedimientos para la interrupción de la ventilación.

Uno de los métodos recomendados para interrumpir la ventilación es colocar al

paciente (que cumple los criterios descritos) en respiración espontánea durante 30
a 120 minutos cada día con un tubo en T, presión positiva continua (CPAP) o
ventilación con presión de soporte (PSV) de 5 cm H2O. Ello supone dejar el paciente
en ventilación asistida-controlada e intentar, en días sucesivos, la prueba de
desconexión con el tubo en T, pues cabe la posibilidad de que lo que hemos decidido
como mejoría de la enfermedad o estabilidad clínica aún no se haya producido, y
tras 2 o 3 días de seguir en ventilación asistida-controlada llega el momento real de
la mejoría y supera la prueba del tubo en T.
Otro de los métodos, el más antiguo utilizado, consiste en el incremento gradual
de los tiempos de desconexión del ventilador. Se producen interrupciones sucesivas,
por ejemplo cada hora, durante tiempos cada vez más largos, empezando por 5
minutos, que se van prolongando de forma sucesiva según la tolerancia. Se respeta
la conexión del paciente durante la noche, para garantizar el descanso, y cuando la
tolerancia es lo bastante prolongada se realiza la extubación. Este proceso de
progresión sucesiva de los tiempos de desconexión puede durar 2 o 3 días, con la
correspondiente disminución de los tiempos de conexión. Las pausas pueden
realizarse con tubo en T, modo CPAP o con una PSV de 5 cm H2O.
Por último, desde su introducción en los ventiladores y su uso clínico se ha
recomendado el modo de presión de soporte. Mediante una disminución progresiva
de la presión inspiratoria que se utiliza, según la tolerancia, se progresa en 3 o
4 cm H2O cada hora o cada 2 horas. Cuando se llega al equivalente de respiración
espontánea, con valores próximos a 5 cm H2O, puede realizarse la extubación con o
sin la prueba del tubo en T.
Un grupo especialmente interesante son los pacientes que cumplen los criterios
de respiración espontánea, toleran la pausa, se procede a su extubación y antes de
48 h deben ser intubados de nuevo. El porcentaje de estos pacientes oscila entre el
10 % y el 15 %, según las series. Esto es importante porque no tenemos criterios que

http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 7/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

nos permitan detectar a estos pacientes y les realizamos una maniobra de

intubación no exenta de riesgos. A pesar de no ser un número despreciable de
pacientes y de ponerlos en un riesgo importante, no debemos olvidar que con la
prueba del tubo en T hemos disminuido el tiempo de intubación y ventilación a un
grandísimo número de pacientes.
En el grupo de pacientes en que fracasa la extubación y debemos reintubar,
podemos distinguir dos subgrupos: uno formado por los pacientes que de forma
precoz fracasan y hay que reintubar, que globalmente presentan problemas de
obstrucción de la vía alta y de movilización de secreciones, con presencia de estridor
en algunos casos; y un segundo grupo en el cual la decisión de intubación es más
tardía, en quienes el fracaso ventilatorio es paulatino y progresivo, y más
relacionado con una insuficiente capacidad para el trabajo ventilatorio que deben
realizar.
Estos pacientes deben conectarse de nuevo al ventilador en modo asistido-
controlado, y decidir que técnica de sustitución parcial de la ventilación vamos a
utilizar. Será en estos pacientes que debemos reintubar, tanto en el subgrupo precoz
(obstrucción de la vía alta) como en el de incapacidad ventilatoria, en quienes con
frecuencia será un recurso, para interrumpir la ventilación, la práctica de una
traqueostomía.
Se ha sugerido también la posibilidad de utilizar ventilación no invasiva en los
pacientes en quienes fracasa la extubación y muestran criterios de insuficiencia
respiratoria. Los trabajos no son concluyentes, y podríamos decir que en pacientes
seleccionados y practicada por grupos expertos, puede tener indicación esta técnica
no invasiva. Sin embargo, hay que tener en cuenta que puede retrasar la intubación
de los pacientes que en última instancia necesitarán ser intubados, y que deben ser
estrictamente vigilados, pues les ponemos en riesgo de retrasar la maniobra de
intubación en una situación más crítica. Es por ello que debe reflexionarse bien
sobre los posibles beneficios de iniciar la ventilación no invasiva en este grupo de
pacientes.

Volver a índice

5 Traqueostomía en el fracaso de la extubación

Se ha recomendado practicar una traqueostomía de forma precoz en los pacientes

en que se sospecha una ventilación prolongada, con el fin de mejorar su confort.
Esta técnica tiene las ventajas de que les permite deglutir, es más fácil su
movilización (sin una posible extubación accidental) y no tienen la molestia de
tener el tubo en la boca, que muchas veces prolonga la necesidad de sedación.
También se utiliza la traqueostomía en los pacientes en que fracasa la
extubación y precisan ser reintubados. Cuando se realiza por persistencia del
fracaso de la extubación, por motivos relacionados con disfunción de la
permeabilidad de la vía alta, y esta alteración mejora con el tiempo, la utilidad de la
traqueostomía es manifiesta. El problema aparece cuando se realiza en pacientes
con un deterioro grave de la función pulmonar. En estos casos, la traqueostomía
permite un mayor confort, la movilidad del paciente, mejora la conducción de la
fisioterapia e incluso, en muchos casos, permite la salida de la unidad de cuidados
intensivos, pero no está claro que se modifique la evolución del paciente en
términos de estancia hospitalaria y supervivencia.

Volver a índice

Puntos clave

http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 8/9
7/11/2014 Fundamentos de la ventilación mecanica

• Una vez ha mejorado la causa que ha conducido a la ventilación mecánica y cuando el

paciente presenta estabilidad clínica y un intercambio de gases adecuado (PaO2 > 60 mm Hg

con FIO2 ≤ 0,4 o PaO2/FIO2 > 200 con PEEP ≤ 5 cm H2O), el paciente se deja en «pausa»,

desconectado del ventilador, entre 30 minutos y 2 horas. Si tolera la pausa, se procede a la

extubación.

• En los pacientes que han estado más de 10 días con ventilación mecánica es recomendable
medir el VE, la VC, la P0.1 y la PImax con el fin de disponer de más criterios para la decisión

de extubar. Las cifras recomendadas como mejor pronóstico para mantener la respiración
espontánea son P0.1 < 4 cm H2O, PImax < –20 cm H2O, VE < 10 l/min y VC > 10 ml/kg.

• Si el paciente no tolera la pausa, se le conecta de nuevo al ventilador. Los criterios de

intolerancia son SaO2 < 90 %, presión arterial sistólica > 180 o < 90 mm Hg en los

pacientes normotensos, o un aumento del 20 % en los hipertensos, frecuencia respiratoria >

35 resp/min, frecuencia cardiaca > 140 l.p.m. y disminución del nivel de consciencia,
agitación o sudoración.

• La forma de progresar en los pacientes que no toleran la respiración espontánea es utilizar
una técnica que permita su recuperación progresiva, en concreto la presión de soporte. La
otra opción es mantenerlos en ventilación asistida-controlada y cada mañana practicar la
prueba del tubo en T, hasta que la superen y puedan ser extubados.

Volver a índice

Bibliografía recomendada

Brochard L, Rauss A, Benito S, et al. Comparisson of the three methods of gradual withdrawal
from ventilatory support during weaning from mechanical ventilation. Am J Respir Crit
Care Med. 1994; 150: 896-903.
Esteban A, Alía I. Clinical management of weaning from mechanical ventilation. Intensive Care
Med. 1998; 24: 999-1008.
Esteban A, Frutos F, Tobin MJ, et al. A comparison of four methods of weaning patients from
mechanical ventilation. N Eng J Med. 1995; 332: 345-50.
Net A, Mancebo J, Benito S. Retirada de la ventilación mecánica. Barcelona: Springer-Verlag
Ibérica; 1995.
Tobin M, Jubran A. Weaning from mechanical ventilation. En: Tobin MJ, editor. Principles
and practice of intensive care monitoring. New York: McGraw Hill; 1998. p. 1185-220.
Vallverdú I, Calaf N, Subirana M, et al. Clinical characteristics, respiratory functional
parameters, and outcome of a two-hours T-piece trial in patients weaning from
mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med. 1998; 158: 1855-62.

Volver a índice

- València, 558, ático 2.ª - 08026 Barcelona (España) - Tel. 932 449 130 - www.marge.es - [email protected]

http://www.fundamentosventilacionmecanica.com/C11.html 9/9