Electronic Service Information System (PE615510 - DP6FSC4) CDCA. 1
Electronic Service Information System (PE615510 - DP6FSC4) CDCA. 1
Electronic Service Information System (PE615510 - DP6FSC4) CDCA. 1
Copyright VW AG
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 1/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
1 - Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), hasta mayo de 2012
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), a partir de junio de 2012
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), a partir de enero de 2013
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), a partir de julio de 2013
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 2/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, hasta abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, hasta julio de 2014
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), a partir de abril de 2014
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, a partir de abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, a partir de julio de 2014
qAsignación de relés → Capítulo
2 - Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), hasta mayo de 2012
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), a partir de junio de 2012
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), a partir de enero de 2013
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), a partir de julio de 2013
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, hasta abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, hasta julio de 2014
q Asignación de relés → Capítulo
- Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), a partir de abril de 2014
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, a partir de abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, a partir de julio de 2014
q Asignación de relés → Capítulo
3 - Portarrelés para Engine Dust Kit, en el depósito de aceite para la dirección
q Asignación de relés → Capítulo
Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), hasta
mayo de 2012
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 3/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 4/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
6 - Sin asignar
7 - Relé del motor de arranque - J53 - (53) 4)
8 - Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - (404)
9 - Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - (53)
10 - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - (100)
11 - Relé principal - J271 - (643) 2)
12 - Relé 2 del motor de arranque - J907 - (433) 4)
13 - Relé 1 del motor de arranque - J906 - (643) 4)
14 - Relé luz principal - J25 - (53) 4)
15 - Relé para alimentación de corriente - J16 - (100)
16 - Relé de descarga para el borne 58b - J374 - (449)
20 - Relé principal - J271 - (643) 1)
Nota
Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), a partir de
junio de 2012
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 5/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 6/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
V - Sin asignar
VI - Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - (645)
VII - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - (644)
VIII - Relé del motor de arranque - J53 - (645)
IX - Relé luz principal - J25 - (645)
X a - Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - (646)
X b - Relé de la turbina de aire exterior - J13 - (646)
XI - Relé para alimentación de corriente - J16 - (644)
XII - Sin asignar
XIII a - Relé de la bomba de combustible - J17 - (646) 1)
XIII a - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 2)
XIII b - Relé de descarga para el borne 58b - J374 - (646)
XIV - Relé 2 del motor de arranque - J907 - (507) 3)
XV - Relé 1 del motor de arranque - J906 - (645) 3)
XVI - Sin asignar
XVII - Sin asignar
XVIII - Sin asignar
XIX - Sin asignar
XX - Sin asignar
Nota
Portarrelés debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la izquierda), a partir de
enero de 2013
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 7/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Nota
Asignación de relés
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, hasta abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, hasta julio de 2014
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 9/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 10/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
V - Sin asignar
VI - Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - (644)
VII a - Relé de la turbina de aire exterior - J13 - (646)
VII b - Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - (646)
VIII - Relé del motor de arranque - J53 - (645)
IX - Relé disyuntor para turbina de aire exterior - J487 - (645)
X - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - (644)
XI a - Relé luz principal - J25 - (646)
XI b - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 1)
XII - Relé para alimentación de corriente - J16 - (644)
XIII a - Sin asignar
XIII b - Relé de los faros de luz de carretera - J12 - (646)
XIV - Relé 2 del motor de arranque - J907 - (507) 3)
XV - Relé 1 del motor de arranque - J906 - (645) 3)
XVI - Sin asignar
XVII - Sin asignar
XVIII - Sin asignar
XIX - Relé de la bomba de combustible - J17 - (646)
XX - Relé de descarga para el borne 58b - J374 - (646)
Nota
Asignación de relés
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, a partir de abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, a partir de julio de 2014
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 11/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Nota
t 5) Sólo para vehículos con sistema de alarma antirrobo y bocina de sistema de alarma - H18
-
t 6) Válido hasta enero de 2015
Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), hasta mayo
de 2012
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 13/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 14/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Nota
Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), a partir de
junio de 2012
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 15/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
I - Sin asignar
II - Sin asignar
III - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 1)
IV - Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - (645)
V - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - (644)
VI - Sin asignar
VII a - Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - (646)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 16/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Nota
Portarrelés debajo del lado derecho del tablero de instrumentos (vehículos con el volante a la derecha), a partir de
enero de 2013
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 17/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
I - Sin asignar
II - Sin asignar
III - Sin asignar
IV - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - (644)
V - Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - (644)
VI a - Relé de los faros de luz de carretera - J12 - (646)
VI b - Sin asignar
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 18/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
VII a - Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - (646)
VII b - Relé de la turbina de aire exterior - J13 - (646)
VIII a - Relé luz principal - J25 - (646)
VIII b - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 1)
IX - Relé del motor de arranque - J53 - (645)
X a - Relé de la bomba de combustible - J17 - (646)
X a - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 2)
X b - Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - (646) 1)
XI - Relé disyuntor para turbina de aire exterior - J487 - (645)
XII - Relé 1 del motor de arranque - J906 - (645) 3)
XIII - Relé para alimentación de corriente - J16 - (644)
XIV - Relé 2 del motor de arranque - J907 - (507) 3)
XV - Relé principal - J271 - (645)
XVI - Sin asignar
XVII - Sin asignar
XVIII - Sin asignar
XIX - Relé de calefacción adicional por agua - J493 - (646)
XX - Relé de descarga para el borne 58b - J374 - (646)
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, hasta abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, hasta julio de 2014
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 19/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
I - Sin asignar
II - Sin asignar
III - Sin asignar
IV - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - (644)
V - Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - (644)
VI a - Relé de los faros de luz de carretera - J12 - (646)
VI b - Sin asignar
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 20/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
VII - Relé 1 del motor de arranque - J906 - (645) 3)
VIII a - Relé luz principal - J25 - (646)
VIII b - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 1)
IX - Relé del motor de arranque - J53 - (645)
X a - Relé de la bomba de combustible - J17 - (646)
X b - Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - (646) 1)
X b - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - (646) 2)
XI - Relé disyuntor para turbina de aire exterior - J487 - (645)
XII a - Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - (646)
XII b - Relé de la turbina de aire exterior - J13 - (646)
XIII - Relé para alimentación de corriente - J16 - (644)
XIV - Relé 2 del motor de arranque - J907 - (507) 3)
XV - Relé principal - J271 - (645)
XVI - Sin asignar
XVII - Sin asignar
XVIII - Sin asignar
XIX - Relé de calefacción adicional por agua - J493 - (646)
XX - Relé de descarga para el borne 58b - J374 - (646)
Nota
t Sólo para vehículos con el código de tipo S1A/S1B, a partir de abril de 2014
t Sólo para vehículos con el código de tipo 2HA/SHB, a partir de julio de 2014
Asignación de relés
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 21/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
I - Sin asignar
II - Sin asignar
III - Sin asignar
IV - Sin asignar
V - Relé disyuntor para turbina de aire exterior - J487 - (645) 6)
VI a - Relé de calefacción adicional por agua - J493 - (646)
VI b -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 22/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Nota
t 5) Sólo para vehículos con sistema de alarma antirrobo y bocina de sistema de alarma - H18
-
t 6) Válido hasta enero de 2015
Posición de relé
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 23/24
16/1/2021 Esquemas eléctricos
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 24/24