Novela Era Como Mi Sombra de La Autora: Pilar Lozano: Con El Apoyo de
Novela Era Como Mi Sombra de La Autora: Pilar Lozano: Con El Apoyo de
Novela Era Como Mi Sombra de La Autora: Pilar Lozano: Con El Apoyo de
20 años
(1999 - 20
Con el apoyo de:
19)
Queridas y queridos
...estudiantes, desde el Servicio Jesuita a Refugiados
y todas las personas que han colaborado en la crea-
ción de este espacio, queremos recordarles que nos
encanta volver a compartir y aprender, aunque sea
desde la distancia, con cada uno de ustedes. Hoy les
invitamos a desarrollar la siguiente guía, para que des-
cubramos juntos cómo la historia de estos dos amigos
inseparables nos conecta con nuestras emociones y
sueños, nuestra familia, nuestro colegio, nuestra co-
muna, nuestra Buenaventura y nuestra gran región: El
Valle del Cauca.
¡Aquí vamos!
TOMA Para realizar el primer punto, no necesitas haber empezado a leer. Tampoco debes hacer la guía com-
NOTA pleta en un solo día, avanza poco a poco en esta cuarentena. Tendrás un mes para hacer esta guía.
1
Nombres y apellidos: _________________________________________________
Institución Educativa: ________________________________________________
Sede: _____________________________________________________________
Curso: ________________
Creemos en el poder de tu mente, pues con ella puedes recordar personas, lugares, momentos,
emociones y sensaciones. También, gracias a ella, puedes crear historias sorprendentes. Así que te
invitamos a aceptar el siguiente reto:
1
Imagina que por hoy eres una escritora o escritor de la historia que muchos otros niños
y jóvenes van a leer. Hay solo una condición para escribir esa historia: los personajes
protagonistas deben ser niñas, niños y jóvenes. Dale un título a tu historia y en seis ren-
glones, cuéntanos sobre que trataría.
Título: _________________________________
__________________________________________________
___________________________________________________________
_________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
2
2 ¡Anímate a diseñar la portada o carátula de tu historia! Dibuja a continuación la imagen
que la contaría de forma visual.
3
TOMA ¡Para avanzar en los siguientes puntos, recuerda leer las primeras 27 páginas de esta historia!
NOTA
3
Ahora que has avanzado en la lectura de las
primeras 27 páginas de la historia, te invitamos
a aceptar un nuevo reto. Esta vez tendrás que
contrastar las vivencias de Julián y el narrador
con los hechos de tu propia vida.
4
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
A.1
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿Qué recuerdo tienes de cuando
tenías seis años?
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
A.2 Encierra en un círculo el recuerdo del narrador cuando tenía seis años.
5
B.1 ¿A qué le tienes miedo? Te invitamos a escribir o dibujar sobre lo que
te causa temor.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
B.2
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿Recuerdas a qué le tenía miedo
nuestro narrador? Una vez lo recuerdes,
____________________________________________________
cuéntanos ¿Por qué le tenía miedo? ____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
6
C.1
Te invitamos a dibujar, pintar
o escribir sobre el sector
donde vives; puedes
presentarnos tu comuna, tu
calle o tu barrio.
C.2
¡Anímate a dibujar el pueblo
donde vive Julián y el
narrador! Al terminar,
encierra con color rojo o
naranja los elementos en
común de los dos dibujos y
con color azul o verde los
elementos totalmente
diferentes entre los dibujos.
7
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
D.1
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Nos encantaría saber cuáles son tus
juegos favoritos; si son al aire libre o
____________________________________________________
juegas en casa; si se juega en equipo ____________________________________________________
o puedes ser el único jugador. ____________________________________________________
A continuación, podrás escribir o ____________________________________________________
dibujar esos juegos.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
D.2
Te retamos a enlazar el nombre
JULIAN Y
EL NARRADOR
Julián y el narrador con los juegos
que los protagonistas de la historia
llevaban a cabo. ¡Mira el ejemplo!
8
1. ¿Cómo se llama? _________________________________________________
E.1
5. ¿Cómo es su familia? ______________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
E.2
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Has avanzado en la lectura de la ____________________________________________________
historia del narrador y Julián. Así que ____________________________________________________
te invitamos a responder la siguiente ____________________________________________________
pregunta:
____________________________________________________
¿Por qué Julián y el narrador son tan ____________________________________________________
amigos? ____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
9
F.1
Ahora quisiéramos conocer
a tu familia. Para eso, te
pedimos que, si es
posible, le pidas a tus
papás o cuidadores una foto
familiar para que la pegues
en esta guía, sino tienes una
foto puedes hacer un dibujo
de tu familia o contarnos
quiénes la conforman. Junto
a la representación describe
a tus familiares indicando
su nombre, edad y lo que
piensas y sientes hacia ellos.
¡Anímate!
F.2
_____________________________________________________
10
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
G.1
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¡Sabemos que creces muy rápido! Por
eso es claro que ya has pensado sobre
____________________________________________________
tu futuro y lo que te gustaría hacer ____________________________________________________
más adelante. Así que te motivamos ____________________________________________________
a contarnos que te gustaría estudiar ____________________________________________________
cuando termines el colegio y en que te
gustaría trabajar. No olvides explicarnos ____________________________________________________
el porqué de tu interés. ____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
G.2
Julián y el narrador querían trabajar en algo muy específico, pues creían que era una
gran oportunidad para solucionar problemas. Dibuja el oficio que estos personajes
querían desempeñar al convertirse en adultos. ¡Si tienes dudas, vuelve a leer!
11
H.1
¡Lo has hecho muy bien! En el siguiente cuadro, te invitamos a señalar las similitudes
y diferencias entre tu familia y tu vida, y la familia y la vida tanto de Julián como del
narrador. Por ejemplo, una similitud entre tú y Julián y el narrador, es que los tres son
niños y tienen sueños y proyectos.
SIMILITUDES DIFERENCIAS
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_______________________________ _______________________________
12
Llegados a este punto, quisiéramos comenzar por adentrarnos en
los escenarios que tienen similitudes o diferencias entre el contexto
en el que se desenvuelve la historia del narrador y tu contexto co-
EXPERIENCIA tidiano; en este sentido, se debe reconocer que en la historia hay
situaciones complejas que atraviesan a los personajes, dichas situa-
ciones y actores van a ser plasmados en palabras que encontrarás
en la sopa de letras ¡Mucha suerte y concéntrate!
13
Luego de que encuentres las palabras, te invitamos a que construyas un relato y subrayes con rojo
aquellos términos que se relacionen con tu historia personal o la de tu familia.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
A
Ahora, para ser agentes de cambio
debemos entender primero ¿A qué
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
escenario nos enfrentamos? Dicho ____________________________________________________
esto, consideramos importante que
nos cuentes ¿Qué es para ti un pro- ____________________________________________________
blema, el conflicto y la violencia?(1) ____________________________________________________
B
¿Qué relatos has escuchado sobre
conflicto armado en tu territorio o
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
dinámicas de violencia relaciona- ____________________________________________________
das? ¿Dónde las has escuchado? O
¿Quién te las ha contado? ____________________________________________________
____________________________________________________
(1) Al hablar de violencias debemos tener presente sus formas; fácilmente podríamos pensar en formas que tienen que ver con el conflicto armado, pero existen otras que son más sutiles o menos
visibles: - Violencia directa: hacer daños físicos o emocionales a personas o grupos. - Violencia cultural: Son elementos que están en la cultura justifican la violencia, como ideologías políticas desde las
cuales se legitima el daño sobre otros u otras. - Violencia estructural: Son estructuras sociales, políticas o económicas por medio de las cuales se violan derechos de colectivos o personas (Fisas: 1998).
Las formas de violencia surgen cuando el procesamiento de un conflicto no se efectuó de forma creativa. Siempre existirá el conflicto, siempre vamos a encontramos con personas o grupos que piensan,
sienten y actúan diferente a nosotros, sin embargo, encontramos con otras formas de existir nos permite ampliar el conocimiento del mundo, generar nuevos diálogos y construir nuevas reflexiones
colectivamente; de lo contrario terminaremos en ejercicios de violencia sobre otros y otras (Lederach: 2000).
14
C
Ahora que hemos ido reconstruyendo a lo largo de la guía, la historia del narrador y su
entorno, queremos que nos cuentes historias de tu territorio que pueden ser propias, de
tus familiares o de tus vecinos. ¿Qué historias te han contado tus padres, abuelos u otros
familiares acerca de dónde viven?, si no te han contado historias ¡Anímate a compartir un
espacio familiar y aprovecha para que tú seas el narrador en este espacio!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
15
4 ¿Recuerdas que ya habíamos hablado del miedo?
Ahora ¿Qué tal si hablamos de la protección?
4.1 Por esto, te invitamos a que nos cuentes ¿En qué espacios te
sientes protegido? Y ¿Junto a quiénes te sientes seguro?
___________________________________________
¿Sabías que, tener miedo
___________________________________________
es normal?
___________________________________________
___________________________________________
¡Sí! Muchas veces sentimos miedo y está
__________________________________________
bien sentirlo, tener miedo nos mantiene
__________________________________________
alerta. Sin embargo, así como
__________________________________________
sabemos eso también es importante
___________________________________________
saber a quién podemos acudir en
___________________________________________
estas ocasiones para que nos
___________________________________________
puedan protegerr.
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
4.2 De acuerdo al texto ¿En qué espacios se ___________________________________________
sentía seguro el narrador? Y ¿Junto a quiénes se
sentía protegido (familiares, amigos)? ___________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
En este paquete encontrarás junto a tu guía, un folleto con las rutas de protección y las líneas de atención
NOTA a las cuales puedes comunicarte cuando tú o tus familiares estén en una situación de peligro y requieras
protección, así mismo si sabes de alguien que se encuentre en la misma situación también puedes informar.
16
1. ¿Qué parentesco tienes con esa persona? ______________________________
__________________________________________________________________
5
2. ¿Dónde nació? ___________________________________________________
_________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________
REFLEXIÓN
1
Te invitamos a dibujar las dos caras de la moneda (Cara y sello). En esta ocasión no vas a
dibujar el valor de la moneda, sino que por un lado (Cara) vas a pintar los sueños y proyectos
de la niñez y la adolescencia. Por el otro lado (sello), vas a dibujar lo que el conflicto armado
hace en la vida de niñas, niños, adolescentes y jóvenes. ¡Explota tu creatividad!
Cara Sello
17
En este punto de la lectura del libro y la realización de la guía has conocido a profundidad
acerca de la historia de Julián y el narrador. Te has dado cuenta de cómo ellos y tú comparten
2
algunas características propias de la edad y/o propias de lo que han vivido; así mismo, te has
percatado de que también hay aspectos diferentes entre ustedes. Por eso, te invitamos a
escribirle una carta a Julián y al narrador, donde le cuentes que has sentido al leer su historia
e identificarte, en alguna medida, con ellos. Aprovecha esta carta para darle ideas de que
podrían hacer con todo lo que les está sucediendo, por supuesto, pensando en el bienestar de
ellos. ¡Recuérdales que a pesar de todo lo que han vivido, hay posibilidades para construir un
mejor presente y futuro!
18
ACCIÓN
¡AYUDANOS A CONTAR LA HISTORIA DEL TERRITORIO!
Reflexionar sobre que ha sucedido es muy importante, pero no nos podemos quedar ahí. Para esto, queremos
invitarte a tomar acciones que transformen la realidad de muchos niños, niñas y jóvenes.
Te recordamos que cuando nos encontramos por primera vez, te contamos que en este proceso no solo nos
dedicaríamos a leer los libros que ya has conocido. Te dijimos que tendríamos un momento para crear artística-
mente tus formas de ver y contar el territorio porque creemos que las personas deben conocer la forma en que
los jóvenes vivimos y soñamos el lugar que habitamos. Sabemos que el futuro no está escrito.
Ya tienes varios insumos del libro, de tu experiencia, y los diálogos con tu familia. Ahora queremos que
pienses, sientas e identifiques la mejor forma de contar tu experiencia ¿cómo sueñas el territorio? y
para ello ¿qué quisiéramos o necesitaríamos transformar para construir paz?
19
NO TE PREOCUPES POR CÓMO QUEDE, ESTA ES TU PRIMERA VERSIÓN ¡TENDREMOS TIEMPO Y
AMIGOS QUE NOS AYUDARÁN A IR AFINANDO LA PROPUESTA!
¡TE FELICITAMOS!
HAS LLEGADO AL FINAL DE ESTA GUÍA
Cuando hayas terminado esta guía, cuéntanos ¿qué tal fue tu experiencia? ¿Qué podríamos mejorar?
Recuerda que queremos siempre hacer esto de la mejor manera. Tómate un momento para describirnos este proceso.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
20
AQUÍ TE CONTAMOS (2)
Este es un experimento entonces puedes estar tranquilo/a de cómo salga. Los fanzines son elabo-
rados por muchos aficionados y con seguridad podremos revisarlo muchas veces si así lo deseas.
Necesitarás como mínimo una hoja de papel.
______________________
(2) Esta es una adaptación del Manual Épico para Fanzineros en casa de Daniela Mesa y David Castro. Es un manual
diseñado en abril de 2020 en Taller Colmillo.
21
QUÉ HACER ANTES DE COMENZAR:
1. No importa si te
equivocas BUSCA TODAS LAS
HERRAMIENTAS
QUE TENGAS
Importante
2. Todas las
CERCA Y MANOS A
historias tienen un
inicio, un desarrollo
LA OBRA
y un desenlace
1
Fanzine clásico con grapas
22
2
Fanzine ruana
3
Fanzine ventanas
4
Fanzine serpiente
23
Además, Daniela y David de Taller Colmillo en su Manual Épico para Fanzi-
neros en casa, nos enseñaron que…
1. Hervir la fruta.
2. Triturar en la licuadora para que suelte
todo el color.
3. Lo pasas por un colador o tela.
4. Lo guardas en un frasco o botella
Usar frutas:
1. Córtala a la mitad. Usar cartón o foamy
2. Seca el exceso de líquido. (Son más durables):
3. Pon un poco de pintura.
4. Ahora pon tu sello sobre el papel haciendo presión (no mucha) 1. Haz el diseño que más te guste (instrumentos musi-
cales, elementos de la naturaleza). Lo que tú quieras.
Usar una papa (es parecido a tallar): 2. Recorta el diseño.
3. Pégalo sobre el cartón o foamy
1. Corta a la mitad. 4. Recorta nuevamente (este será tu sello).
2. Dibuja el diseño que quieras. 5. Pégalo en una superficie rígida.
3. Quita los alrededores del diseño para que quede en relieve.
4. Pon un poco de pintura ¡Está listo para usar!
¡Y listo!
24