English Tabla
English Tabla
English Tabla
VERBO SUSTANTIVO
to work, trabajar worker, trabajador, obrero
to play, jugar player, jugador
to paint, pintar painter, pintor
to help, ayudar helper, ayudante
to write, escribir writer, escritor
to smoke, fumar smoker, fumador
Con el sufijo -ing (que forma el gerundio) se obtiene un sustantivo
que expresa la acción y el efecto del verbo.
To Write (Escribir) Writing (La escritura)
To eat (Comer) Eating (El comer)
To dance (Bailar) Dancing (El baile)
Un ejemplo:
water = agua
water = regar
Está claro que hay una conexión entre las ideas de agua y regar. Pero luego tenemos:
book = libro
book = reservar
La conexión ahí es mucho menos obvia… Supongo que es porque el hotel o el
restaurante escribe los nombres de los que reservan en un gran libro que tienen en
recepción.
Aquí, pues, tenemos unas palabras comunes que pueden ser sustantivos o verbos.
Puedes hacer tus propias frases para los ejemplos.
Hoy vamos a ver a) los trucos para formar la palabra y b) una fórmula para
aprenderla mediante la intuición.
SUFIJOS para formar ADJETIVOS
-ive: que posee la naturaleza de, con tendencia a. Por ejemplo: attract,
atraer, attractive (atractivo/a), repeat, repetir, da lugar a repetitive (repetitivo).
Suele traducirse como –ivo o –iva.
-able: que tiene la habilidad o condición de. Un buenísimo ejemplo
es countable (contable, que se puede contar), drinkable (potable, se puede
beber). Cuidado con la excepción edible (comestible), que no se dice , error en
el que yo caí nada más llegar a Inglaterra.
-al: conexión o relación con. Ejemplos podrían ser central (central),
international (internacional), technological (tecnológico), psychological (psicológ
ico).
-ent: que es o hace algo: different (diferente), excellent (excelente).
-ous: que posee la cualidad o condición, naturaleza de. Este es importante
porque se pronuncia siempre como un schwa, que ya expliqué en el curso de
fonética. Ejemplos
serían famous (famoso), dangerous (peligroso), poisonous (venenoso). Como
ves, suele traducirse como –oso u –osa.
–less: sin algo, privado de. End significa final. Endless, interminable. Careless,
without care, sin cuidado, descuidado. Fearless, sin miedo.
-ful: con cualidad o condición de, lleno de. Por ejemplo, beautiful (bello o
hermoso), wonderful (maravilloso), colourful (colorido).
Apertura (derivado del verbo abrir) Opening (derived from the verb to open)
Aceptación (derivado del verbo aceptar) Acceptance (derived from the verb accept)
Actuación (derivado del verbo actuar) Acting (derived from the verb act)
Admisión (derivado del verbo admitir) Admission (derived from the verb admit)
Afectación (derivado del verbo afectar) Affectation (derived from the verb affect)
Aplicación (derivado del verbo aplicar) Application (derived from the verb apply)
Capacitación (derivado del verbo capacitar) Training (derived from the verb capacitar)
Enrojecimiento (derivado del verbo Redness (derived from the verb to redden)
enrojecer) Stagnation (derived from the verb to
Estancamiento (derivado del verbo estancar) stagnate)
Advenimiento (derivado del verbo advenir) Advent (derived from the verb advenir)
Apunte (derivado del verbo apuntar) Aim (derived from the verb to point)
Avistamiento (derivado del verbo avistar) Sighting (derived from the verb sight)
Ataque (derivado del verbo atacar) Attack (derived from the verb attack)
Contemplación (derivado del verbo Contemplation (derived from the verb
contemplar) contemplate)
Baile (derivado del verbo bailar) Dance (derived from the verb to dance)
Bajada (derivado del verbo bajar) Descent (derived from the verb to descend)
Búsqueda (derivado del verbo buscar) Search (derived from the verb search)
Busca (derivado del verbo buscar) Search (derived from the verb search)
Cambio (derivado del verbo cambiar) Change (derived from the verb change)
Posicionamiento (derivado del verbo Positioning (derived from the verb position)
posicionar) Experimentation (derived from the verb to
Experimentación (derivado del verbo experiment)
experimentar) Singing (derived from the verb sing)
Canto (derivado del verbo cantar) Enchantment (derived from the enchant
Encantamiento (derivado del verbo encantar) verb)
Cierre (derivado del verbo cerrar) Closure (derived from the verb close)
Alimentación (derivado del verbo alimentar) Food (derived from the verb to feed)
Conservación (derivado del verbo conservar) Conservation (derived from the verb
Construcción (derivado del verbo construir) conserve)
Control (derivado del verbo controlar) Construction (derived from the verb
Copia (derivado del verbo copiar) construct)
Carrera (derivado del verbo correr) Control (derived from the verb control)
Entrega (derivado del verbo entregar) Copy (derived from the verb to copy)
Crecimiento (derivado del verbo crecer) Race (derived from the verb to run)
Crítica (derivado del verbo criticar) Delivery (derived from the verb deliver)
Demolición (derivado del verbo demoler) Growth (derived from the verb grow)
Mezcla (derivado del verbo mezclar) Criticism (derived from the verb criticize)
Demolición (derivado del verbo demoler) Demolition (derived from the verb to
Recomendación (derivado del verbo demolish)
recomendar) Mixture (derived from the verb mix)
Cocimiento (derivado del verbo cocer) Demolition (derived from the verb to
Desaparición (derivado del verbo demolish)
desaparecer) Recommendation (derived from the verb
Mordedura (derivado del verbo morder) recommend)
Desayuno (derivado del verbo desayunar) Cocimiento (derived from the verb to cook)
Descubrimiento (derivado del verbo Disappearance (derived from the verb
descubrir) disappear)
Dibujo (derivado del verbo dibujar) Bite (derived from the verb bite)
Adiestramiento (derivado del verbo Breakfast (derived from the verb breakfast)
adiestrar) Discovery (derived from the verb to
Cocción (derivado del verbo cocer) discover)
Entonación (derivado del verbo entonar) Drawing (derived from the verb draw)
Estacionamiento (derivado del verbo Training (derived from the verb to train)
estacionar) Cooking (derived from the verb to cook)
Cortadura (derivado del verbo cortar) Intonation (derived from the verb intone)
Discusión (derivado del verbo discutir) Parking (derived from the verb to park)
Empaque (derivado del verbo empacar) Cutting (derived from the verb to cut)
Encuentro (derivado del verbo encontrar) Discussion (derived from the verb discuss)
Movimiento (derivado del verbo mover) Packing (derived from the verb empacar)
Endulzamiento (derivado del verbo Encounter (derived from the verb find)
endulzar) Movement (derived from the verb move)
Moldura (derivado del verbo moldar) Sweetening (derived from the verb sweeten)
Solicitud (derivado del verbo solicitar) Molding (derived from the verb moldar)
Escondite (derivado del verbo esconder) Application (derived from the verb request)
Protección (derivado del verbo proteger) Hide and seek (derived from the verb to
Redacción (derivado del verbo redactar) hide)
Corrección (derivado del verbo corregir) Protection (derived from the verb protect)
Duración (derivado del verbo durar) Drafting (derived from the verb redactar)
Alumbramiento (derivado del verbo Correction (derived from the verb correct)
alumbrar) Duration (derived from the verb to last)
Childbirth (derived from the verb to
illuminate)
Estudio (derivado del verbo estudiar) Study (derived from the verb to study)
Exigencia (derivado del verbo exigir) Demand (derived from the verb demand)
Enroscamiento (derivado del verbo enroscar) Coiling (derived from the coiling verb)
Expulsión (derivado del verbo expulsar) Expulsion (derived from the verb eject)
Respiración (derivado del verbo respirar) Breathing (derived from the verb breathe)
Afinación (derivado del verbo afinar) Tuning (derived from the verb to refine)
Limpieza (derivado del verbo limpiar) Cleaning (derived from the verb clean)
Calentamiento (derivado del verbo calentar) Heating (derived from the verb to heat)
Ganador (derivado del verbo ganar) Winner (derived from the verb to win)
Golpe (derivado del verbo golpear) Blow (derived from the verb hit)
Gusto (derivado del verbo gustar) Taste (derived from the verb gustar)
Habla (derivado del verbo hablar) Speech (derived from the verb to speak)
Endurecimiento (derivado del verbo Hardening (derived from the verb harden)
endurecer) Fact (derived from the verb to do)
Hecho (derivado del verbo hacer) Flight (derived from the verb to flee)
Huida (derivado del verbo huir) Inclusion (derived from the verb include)
Inclusión (derivado del verbo incluir) Interest (derived from the verb to interest)
Interés (derivado del verbo interesar) Bark (derived from the verb to bark)
Ladrido (derivado del verbo ladrar) Kiss (derived from the verb to kiss)
Beso (derivado del verbo besar) Hug (derived from the verb embrace)
Abrazo (derivado del verbo abrazar) Convincing (derived from the verb to
Convencimiento (derivado del verbo convince)
convencer) Preparation (derived from the verb prepare)
Preparación (derivado del verbo preparar) Washing (derived from the verb to wash)
Lavamiento (derivado del verbo lavar) Cleaning (derived from the verb clean)
Limpieza (derivado del verbo limpiar) Arrival (derived from the verb to arrive)
Llegada (derivado del verbo llegar) Achievement (derived from the verb
Logro (derivado del verbo lograr) achieve)
Maltrato (derivado del verbo maltratar) Abuse (derived from the verb to mistreat)
Marcación (derivado del verbo marcar) Marking (derived from the verb to mark)
Separación (derivado del verbo separar) Separation (derived from the verb separate)
Prendimiento (derivado del verbo prender) Prendimiento (derived from the verb to turn
Conocimiento (derivado del verbo conocer) on)
Mordida (derivado del verbo morder) Knowledge (derived from the verb to know)
Muerte (derivado del verbo morir) Bite (derived from the verb bite)
Movimiento (derivado del verbo mover) Death (derived from the verb to die)
Nacimiento (derivado del verbo nacer) Movement (derived from the verb move)
Observación (derivado del verbo observar) Birth (derived from the verb birth)
Construcción (derivado del verbo construir) Observation (derived from the verb observe)
Derrota (derivado del verbo derrotar) Construction (derived from the verb
Pertenencia (derivado del verbo pertenecer) construct)
Pregunta (derivado del verbo preguntar) Defeat (derived from the verb to defeat)
Rayón (derivado del verbo rayar) Belonging (derived from the verb belong)
Regreso (derivado del verbo rayar) Question (derived from the verb ask)
Regreso (derivado del verbo regresar) Rayón (derived from the verb rayar)
Acompañamiento (derivado del verbo Return (derived from the verb rayar)
acompañar) Return (derived from the verb to return)
Transporte (derivado del verbo transportar) Accompaniment (derived from the verb
Medición (derivado del verbo medir) accompany)
Regreso (derivado del verbo regresar) Transport (derived from the verb to
Risa (derivado del verbo reír) transport)
Cobertura (derivado del verbo cubrir) Measurement (derived from the verb
Respuesta (derivado del verbo responder) measure)
Sentimiento (derivado del verbo sentir) Return (derived from the verb to return)
Subida (derivado del verbo subir) Laughter (derived from the verb to laugh)
Suma (derivado del verbo sumar) Coverage (derived from the verb cover)
Toque (derivado del verbo tocar) Answer (derived from the verb to respond)
Discusión (derivado del verbo discutir) Feeling (derived from the verb to feel)
Ahorro (derivado del verbo ahorrar) Upload (derived from the verb to upload)
Adquisición (derivado del verbo adquirir) Sum (derived from the verb add)
Abstracción (derivado del verbo abstraer) Touch (derived from the verb touch)
Adulación (derivado del verbo adular) Discussion (derived from the verb discuss)
Recorte (derivado del verbo recortar) Savings (derived from the verb save)
Adoración (derivado del verbo adorar) Acquisition (derived from the verb acquire)
Mezcladura (derivado del verbo mezclar) Abstraction (derived from the verb to
Adivinación (derivado del verbo adivinar) abstract)
Motivación (derivado del verbo motivar) Adulation (derived from the verb adular)
Remodelación (derivado del verbo Trimming (derived from the verb trim)
remodelar) Adoration (derived from the verb to
Levantamiento (derivado del verbo levantar) worship)
Invitación (derivado del verbo invitar) Mixing (derived from the verb mix)
Vista (derivado del verbo ver) Divination (derived from the verb guess)
Muestra (derivado del verbo mostrar) Motivation (derived from the verb motivate)
Ida (derivado del verbo ir) Remodeling (derived from the verb
Secreción (derivado del verbo secretar) remodelar)
Ridiculización (derivado del verbo Survey (derived from the verb raise)
ridiculizar) Invitation (derived from the verb invitar)
Argumentación (derivado del verbo View (derived from the verb see)
argumentar) Sample (derived from the verb show)
Recorte (derivado del verbo recortar) Ida (derived from the verb go)
Lavadero (derivado del verbo lavar) Secretion (derived from the verb secretary)
Entonación (derivado del verbo entonar) Ridicule (derived from the verb ridicule)
Terminación (derivado del verbo terminar) Argumentation (derived from the verb to
Presupuesto (derivado del verbo argue)
presupuestar) Trimming (derived from the verb trim)
Apreciación (derivado del verbo apreciar) Laundry (derived from the verb to wash)
Aportación (derivado del verbo aportar) Intonation (derived from the verb intone)
Aspiración (derivado del verbo aspirar) Termination (derived from the verb to end)
Carbonización (derivado del verbo Budget (derived from the budgetary verb)
carbonizar) Appreciation (derived from the verb to
Amonestación (derivado del verbo appreciate)
amonestar) Contribution (derived from the verb to
Cimentación (derivado del verbo cimentar) contribute)
Crecimiento (derivado del verbo crecer) Aspiration (derived from the verb aspirar)
Condena (derivado del verbo condenar) Carbonization (derived from the verb
Entrega (derivado del verbo entregar) carbonizar)
Modelaje (derivado del verbo modelar) Admonition (derived from the verb
Decantación (derivado del verbo decantar) admonish)
Decoración (derivado del verbo decorar) Foundation (derived from the verb cement)
Ofrecimiento (derivado del verbo ofrecer) Growth (derived from the verb grow)
Ajuste (derivado del verbo ajustar) Condena (derived from the verb to condemn)
Desinfección (derivado del verbo Delivery (derived from the verb deliver)
desinfectar) Modeling (derived from the verb to model)
Infección (derivado del verbo infectar) Decantation (derived from the verb to
Destrucción (derivado del verbo destruir) decant)
Hundimiento (derivado del verbo hundir) Decoration (derived from the verb decorate)
Reconstrucción (derivado del verbo Offer (derived from the verb offer)
reconstruir) Adjustment (derived from the verb adjust)
Reciclaje (derivado del verbo reciclar) Disinfection (derived from the disinfect
Convencimiento (derivado del verbo verb)
convencer) Infection (derived from the verb infect)
Detonación (derivado del verbo detonar) Destruction (derived from the verb destroy)
Difamación (derivado del verbo difamar) Sinking (derived from the verb sinking)
Ejemplificación (derivado del verbo Reconstruction (derived from the verb to
ejemplificar) reconstruct)
Estrechamiento (derivado del verbo Recycling (derived from the verb recycle)
estrechar) Convincing (derived from the verb to
Flujo (derivado del verbo fluir) convince)
Llegada (derivado del verbo llegar) Detonation (derived from the verb detonar)
Cobertura (derivado del verbo cubrir) Defamation (derived from the verb to
Vista (derivado del verbo ver) defame)
Modernización (derivado del verbo Exemplification (derived from the verb to
modernizar) exemplify)
Superación (derivado del verbo superar) Narrowing (derived from the verb to narrow)
Emulación (derivado del verbo emular) Flow (derived from the verb flow)
Derribamiento (derivado del verbo derribar) Arrival (derived from the verb to arrive)
Recibimiento (derivado del verbo recibir) Coverage (derived from the verb cover)
Exhibición (derivado del verbo exhibir) View (derived from the verb see)
Equipamiento (derivado del verbo equipar) Modernization (derived from the verb
Explicación (derivado del verbo explicar) modernize)
Exploración (derivado del verbo explorar) Overcoming (derived from the verb
Ubicación (derivado del verbo ubicar) overcome)
Pensamiento (derivado del verbo pensar) Emulation (derived from the verb to
Adiestramiento (derivado del verbo emulate)
adiestrar) Derribamiento (derived from the verb to
Conocimiento (derivado del verbo conocer) overthrow)
Pasaje (derivado del verbo pasar) Reception (derived from the verb to receive)
Extinción (derivado del verbo extinguir) Display (derived from the verb display)
Frustración (derivado del verbo frustrar) Equipment (derived from the verb equipr)
Fusión (derivado del verbo fusionar) Explanation (derived from the verb explain)
Implicación (derivado del verbo implicar) Exploration (derived from the verb to
Transmisión (derivado del verbo transmitir) explore)
Location (derived from the verb locate)
Thought (derived from the verb to think)
Training (derived from the verb to train)
Knowledge (derived from the verb to know)
Passage (derived from the verb to pass)
Extinction (derived from the verb to
extinguish)
Frustration (derived from the verb frustrate)
Fusion (derived from the verb merge)
Implication (derived from the verb imply)
Transmission (derived from the verb to
transmit)