Publicación Décimo Arte
Publicación Décimo Arte
Publicación Décimo Arte
Resumen
Hasta la segunda mitad del Siglo XX, el sector cultural y la ciencia económica fueron campos
totalmente ajenos y desarticulados. No obstante, la búsqueda de visibilización de las actividades
productivas culturales como sector económico y la conducción de productividad del hombre por
medio del arte, han confluido en la articulación de economía y cultura. En consonancia, la presente
investigación tiene como objetivo analizar los efectos económicos y sociales de las industrias
creativas en el desarrollo económico colombiano, durante el periodo 2000-2010 (es de aclarar que el
sector cultural tiene efectos en la economía y el desarrollo de Colombia).
Palabras clave
____________
*
Economista, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca.
**
Las bellas artes poseen diversas clasificaciones, entre otras teorías, unas indican la división de siete y otras
de nueve categorías. Tatarkiewicz (2002). Sin embargo, esta investigación considera un Décimo arte: la
medición de la cultura, desde la visibilización de las actividades productivas como sector económico.
Comunicación, Cultura y Política Décimo arte
66 Revista de Ciencias Sociales
Tenth Art
Abstract
Until the second half of the twentieth century, culture and economics were totally unrelated fields.
However, the search for the identification of cultural production activities as an economic sector
and the management of the human productive life through art have resulted in the articulation of
“Economy and Culture”. Consequently, this research paper shows the analysis of the economic
and social effects that the creative industries have created in the Colombian economic development
during the years 2000 and 2010. Therefore, the cultural sector has impacted the economy and
development of Colombia.
Key words
Cultural Industries, Creative Industries, Economic Growth, Economic Development, Social Co-
hesion.
Dixième Art
Résumé
Jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle, le secteur culturel et les sciences économiques étaient
des domaines complètement étrangers l’un à l’autre. Cependant, la quête de visibilité des activités
culturelles en tant que secteur économique à part entière et la réalité d’une relation productive de
l’homme à travers l’art ont convergé pour former une « Économie Culturelle ». Cette étude présente
l’analyse des effets économiques et sociaux générés par les industries de la création culturelle dans
le développement économique colombien au cours de la période 2000-2010. Le secteur culturel a
incontestablement des effets sur l’économie et le développement de la Colombie.
Mots clés
Industries culturelles, Industries de la création, Croissance économique, Développement économi-
que, Cohésion sociale.
Décima Arte
Resumó
Até a segunda metade do século XX, o setor cultural e a ciência econômica eram campos total-
mente distantes e desarticulados. Contudo, o esforço por dar visibilidade às atividades produ-
tivas culturais como setor econômico e a condução de vidas produtivas do homem através da
arte, levaram à articulação de “Economia e Cultura”. Em conseqüência, esta pesquisa mostra
a análise dos efeitos econômicos e sociais gerados pelas indústrias criativas no desenvolvimento
econômico colombiano, no período 2000 – 2010. Portanto, o setor cultural tem efeitos na econo-
mia e no desenvolvimento da Colômbia.
Palavras-chave
Indústrias culturais, indústrias criativas, crescimento econômico, desenvolvimento econômico,
coesão social.
Jennifer Monroy Vol.4-No.2: Julio-Diciembre 2013 67
1. La escena actual
La tecnología, las tendencias de La percepción de las bellas artes ha
consumo, los mercados y la cultura cambiado constantemente en el tiempo,
hacen parte del modo de vida del debido a movimientos culturales y a la
ser humano. De hecho, la cultura, derivación teórica en su clasificación.
un campo que fue hasta la segunda Aunque varios autores han realizado
mitad del Siglo XX casi ajeno a la aportes al respecto, actualmente exis-
ciencia económica, ha sufrido trans- ten, entre otras teorías, unas que las
formaciones en la medida que ha dividen en siete categorías y otras, en
sido incluido como una herramienta nueve (Tatarkiewicz, 2002). A partir
fundamental para determinar prefe- de esto, la investigación considera un
rencias, gustos, externalidades, fallos Décimo arte: la medición cuantitativa
de mercado, óptimos de Pareto y y cualitativa de la cultura (desde
decisiones de administración pública. la visibilización de las actividades
En otras palabras, el conjunto de las productivas culturales) como sector
actividades productivas, creativas y económico en Colombia.
culturales, conocidas como industrias
creativas y culturales, materializan la La importancia de los sectores en la
intangibilidad de los bienes simbólicos economía, radica en la contribución que
en la ciencia económica, por medio de estos hacen al crecimiento económico
la industrialización de la producción y a la competitividad de un país. Por
cultural. ejemplo, en Colombia, los sectores
económicos considerados, en términos
Inevitablemente, la economía es un del Producto Interno Bruto (PIB),
factor importante para el ser humano, de mayor crecimiento son: minería
ya que estudia su comportamiento (4,9%), agricultura (6,38%) e industria
como un agente económico en sus manufacturera (12%) (DANE, 2010).
múltiples presentaciones. Es decir, Sin embargo, es importante darle otra
los procesos culturales se examinan mirada al panorama que se está pre-
por medio de inversiones, mercados, sentado, pues la competitividad en la
tendencias de consumo y acuerdos globalización no se logra con productos
internacionales, así como el arte es primarios, abrir mercados ignorados
visto como un modo de producción, y crear nuevas expectativas frente a
anclado a la antropología del hombre y estos; los nuevos productos que tengan
a su máxima libertad de expresión; de valor agregado, son la nueva tarea de la
esta forma, se establece, entonces, un economía colombiana.
enlace entre economía y cultura.
Comunicación, Cultura y Política Décimo arte
68 Revista de Ciencias Sociales
2. Marco conceptual
Inicialmente, se presenta un panora- acogido por la industrialización de
ma internacional con los antecedentes la producción cultural, aunque más
y conceptos de las industrias cultu- adelante se desencadenó el concepto
rales y creativas, para dar a conocer de industria creativa, abarcando un
después el caso colombiano en el mundo más amplio de las bellas artes
Siglo XX, llamado caja escénica y comprendiendo la polémica acerca
colombiana, el cual permite mostrar de la cultura como mercado y fuente
el horizonte nacional respecto del tra- de desarrollo económico.
bajo realizado en el campo cultural.
Luego, se encuentra la metodología De otra parte, inicialmente y como una
de investigación, en la que se crítica a la sociedad moderna de los
definen conceptos, supuestos y téc- años 40 liderada por Theodor Adorno,
nicas utilizadas, para dar paso a los Max Horkheimer y Herbert Marcuse,
resultados, divididos en: escena I, debido a la polémica en contra de
crecimiento económico por parte las limitaciones de la vida cultural
del PIB cultural; escena II, cohe- moderna, la escuela de Frankfurt, uno
sión social versus resultado PIB de los centros del pensamiento más
cultural y escena III, propuesta de influyentes en el Siglo XX adoptó el
metodología de medición para un término de industrias culturales.
empoderamiento político en el sector
cultural. Finalmente, se exponen las Lo anterior, fundamentalmente, por-
conclusiones. que se afirmaba que la sociedad había
abandonado la esencia del arte en la
época del auge de las tecnologías y los
2.1 Industrias culturales
medios masivos de comunicación, lo
y creativas
que se conoció como cultura de masas,
Existen diferentes puntos de vista una forma especial de la cultura por la
respecto del concepto de economía expansión del mercado y la producción
cultural, entre los que se pueden cultural.
destacar el de los defensores de la
cultura como un mercado y el de los La escuela de pensamiento marxista
que protegen la gestión pública del define la transformación cultural en
mundo del arte y la conservación la segunda mitad del Siglo XX, como
de la cultura como patrimonio de la alianza del capitalismo avanzado
la humanidad. Este término, fue entre la cultura y el entretenimiento,
Comunicación, Cultura y Política Décimo arte
70 Revista de Ciencias Sociales
Tabla 1. Participación del sector cultural al PIB de la economía nacional de cada país
3. Metodología
La cultura hace parte de la antropología y materiales, intelectuales y afectivos
del hombre y este ha querido expli- que caracterizan a una sociedad o
carla de muchas maneras. De hecho, grupo social. Ella engloba, además de
teóricos como Alfred Kroeber y Clyde las artes y las letras, los modos de vida,
K. Klukhohn, compilaron casi 300 los derechos fundamentales del ser
formas de definirla, con el fin de bus- humano, los sistemas de valores, las
car un paradigma que precisara su tradiciones y las creencias” (Conpes
complejidad. 3162, 2002. p 3).
INDUSTRIAS
CREATIVAS
CULTURALES
Medios
Libros y prensa: audiovisuales e
Libros, periódicos, interactivos: filmes y
otros materiales impre- videos, radio y T.V,
sos, bibliotecas, ferias juegos de video y
de libros animación
Diseños y servicios
creativos: moda, diseño
Herencia cultural gráfico, diseño interior,
paisajismo, servicios
de arquitectura y de
Creatividad y medios publicidad
Creaciones funcionales
En este sentido, para contabilizar las El DANE (2012), por su parte, define
actividades económicas y culturales la cuenta satélite de la cultura como:
del país, es necesario revisar las me- “Sistema de información estadística
diciones correspondientes a todas las focalizado sobre las actividades y
actividades económicas, las cuales se productos culturales. Su objetivo es
encuentran en el Sistema de Cuentas reunir las cuentas de producción, los
Nacionales de las Naciones Unidas y Balance Oferta Utilización (BOU),
se identifican en el Marco central de el cuadro de empleo y el cuadro del
las Cuentas Nacionales, constituido gasto y la financiación del gasto, la
por una serie de cálculos, cuentas información más completa y consis-
y balances macroeconómicos que tente sobre el sector cultural del país”.
hacen parte de la cuantificación de
los sectores y están aceptados en la De otro lado, la investigación hace
contabilidad internacional. El objetivo referencia al concepto Clasificación
del marco central es describir el sistema Industrial Internacional Uniforme
económico en su totalidad dividido (CIIU), nomenclatura estándar mane-
en agregados económicos, cuentas jada por los países para determinar los
de bienes y servicios y cuentas de productos y hablar en un mismo len-
sectores institucionales. De hecho, en guaje, en efectos de comparabilidad.
este espacio se encuentran las cuentas De esta clasificación se desprende
anuales, trimestrales, semestrales, etc. la correlativa, y se define como la
codificación de actividades económi-
Así mismo, se encuentran las Cuentas cas que permite la continuidad de las
Satélite que se constituyen como series estadísticas para su respectiva
una estrategia muy acogedora en la clasificación.
veracidad y confiablidad de los datos
que aborda, ya que estas no permiten Con base en los anteriores elementos,
que se distorsione la medición econó- los resultados obtenidos por la inves-
mica del marco central del Sistema tigación están divididos en tres esce-
de Cuentas Nacionales de las acti- nas: la primera, corresponde al cálculo
vidades económicas y permiten com- del PIB Cultural y su contribución al
plementar la información en variables, PIB Nacional; la segunda, tiene en
cuadros y ediciones para la obtención cuenta el aporte del sector cultural al
de mayor información. Colombia bienestar de la población, por medio
posee la metodología de cuenta saté- de la creación del Índice de Cohesión
lite para: cultura, medio ambiente, Social (con base en la propuesta
turismo, salud y seguridad social. metodológica de la Cepal); y la tercera,
Jennifer Monroy Vol.4-No.2: Julio-Diciembre 2013 77
4. Resultados
4.1. Escena I (PIB cultural) dos series: 2000-2007; 2005-2010.
Por tal motivo, se tomaron, de la
El PIB cultural, es un indicador de nomenclatura Clasificación Inter-
bienes y servicios (creativo-cultura- nacional Industrial Uniforme (CIIU)1,
les) finales de la economía. En este todas las actividades económicas, con
caso, para su cálculo no se incluyó la denominación industria creativo–
medición de la cuenta satélite de la cultural (Anexo 1).
cultura realizada por el Departamento
Nacional de Estadística (DANE), De esta forma, se pasó a la Matriz
debido a las diferencias metodológicas Oferta, a precios constantes y a la Ma-
en la cuantificación y su división en triz Utilización2 a precios corrientes
____________
1
En esta clasificación, se encuentran las ramas de las actividades económicas creativo–culturales en cada
uno de los códigos pertenecientes a las cuentas nacionales.tivas como sector económico.
2
La Matriz Utilización en las filas, presenta la información de equilibrio entre oferta y demanda de los pro-
ductos y en las columnas, las ramas de actividad, las cuales se encuentran agrupadas por la afinidad de los
productos contemplados en cada una.
Comunicación, Cultura y Política Décimo arte
78 Revista de Ciencias Sociales
Tabla 2. PIB cultural versus el PIB Nacional y sus tasas de crecimiento a precios corrientes
AÑOS 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
PIB
9062.9 10128.3 10665.6 12311.8 13905.5 15428.6 17448.1 19298.4 20472.6 21831.3 24172.2
CULTURAL
PIB
208531.0 225851.0 245323.0 272345.0 307762.0 340156.0 383898.0 431072.0 480087.0 504647.0 543747.0
NACIONAL
TASA DE
C. PIB 11.8 5.3 15.4 12.9 11.0 13.1 10.6 6.1 6.6 10.7
CULTURAL
TASA DE
C. PIB 8.3 8.6 11.0 13.0 10.5 12.9 12.3 11.4 5.1 7.7
NALCIONAL
PART. DE
LA CUL. AL 4.3 4.5 4.3 4.5 4.5 4.5 4.9 4.5 4.3 4.3 4.4
PIB %
Tabla 3. Tasa de crecimiento del PIB cultural vs PIB nacional a precios constantes.
PIB Real
1.68 2.50 3.92 5.33 4.71 6.70 6.90 3.55 1.65 3.97
Nacional
PIB Real
4.92 -0.63 8.06 5.28 5.11 6.92 5.30 -1.37 3.12 6.61
Cultural
Figura 2. Tasa de crecimiento del PIB nacional vs el PIB cultural, a precios constantes.
Fuente. CEPAL.
source SS df MS Number
Number of of
obsobs = 21
F ( 1, F19)
( 1, 19) = 16.74
Model .023690872 1 .023690872 Prob > FProb > F = 0.0006
Residual .026890085 19 .001415268 R - squared
R - squared = 0.4684
Adj R - squared = 0.4404
Total .050580957 20 .002529048 Root MSE
Root MSE = .03762
5. Conclusiones
¿Qué impacto generaron las industrias bien, busca fortalecer la identidad,
creativas en el desarrollo económico generar conciencia, reflexión, partici-
colombiano, en el periodo 2000-2010? pación, inclusión y, a partir de esto, un
sentido creativo que mejore procesos
A partir de la pregunta problema, productivos, con el fin de contribuir al
inicialmente planteada en la inves- desarrollo y a la apertura de nuevos
tigación, se deriva una serie de con- mercados. Por tanto, el mercado podrá
clusiones con diferentes puntos de intervenir para facilitar (en incentivo
vista. En el desarrollo de los su- vocacional, monetario, legislativo,
puestos planteados previamente, se etc.) la actividad cultural.
presentaron algunas complicaciones
en la búsqueda de estadísticas, así A pesar de que diferentes organi-
como dificultades metodológicas, ya zaciones mundiales (Unesco, Cepal,
que la información para Colombia CERLALC, DANE, UNCTAD, etc.),
en cuanto a estos datos, es casi nula e conocen los beneficios sociales de la
insuficiente. cultura, estas no poseen algún tipo de
acercamiento cuantitativo que refleje
La visibilización de las actividades los efectos de las industrias creativo-
productivas culturales como sector culturales en la cohesión social y en el
económico y la conducción de la vida bienestar de la población en Colombia.
productiva del hombre por medio Por tal razón, esta investigación quiso
del arte, forman un enlace entre dar cuenta de estos efectos, buscando
economía y cultura, como parte de una metodología confiable y eficiente
un reconocimiento merecedor para que proporcionara información sobre
esta última, puesto que el campo la relación existente entre la pro-
abismal de las bellas artes y sus ducción cultural y el bienestar social,
diferentes categorías, pertenece a con ayuda de la ciencia económica.
cada uno de los ciclos de la economía.
En consecuencia, la denominación Para el periodo comprendido entre
Décimo arte, para efectos de esta 2000 y 2010, las industrias creativas
investigación. y culturales contribuyeron en prome-
dio al 4% del PIB nacional, lo que
La cultura como mercado no pretende significa que su medición ha sido
afectar negativamente la expresión y la subestimada, puesto que según esta-
libertad creativa del ser humano; más dísticas del DANE y de la Unesco, se
Comunicación, Cultura y Política Décimo arte
88 Revista de Ciencias Sociales
6. Referencias bibliográficas
Benjamin, W. y Tiedemann, R. (2007). Obras. Madrid: Abada Editores.
Sen, A., Rabasco, E., y Toharia, L. (2000). Desarrollo y libertad. Barcelona: Planeta.
Anexo 1
Las actividades objeto de medición para determinar el PIB Cultura.
CODIGO
PRODUCTO
CIIU
Fuente. DANE.
Jennifer Monroy Vol.4-No.2: Julio-Diciembre 2013 93
Anexo 2
Actividades no incluidas3
CODIGO
PRODUCTO
CIIU
1810 Fabricación de prendas de vestir, excepto prendas de piel.
1820 Preparado y teñido de pieles; fabricación de artículos de piel.
Fabricación de calzado de cuero y piel, con cualquier tipo de suela, excepto el
1921
calzado deportivo.
Fabricación de artículos de viaje, bolsos de mano, artículos similares, elaborados
1931
en cuero; fabricación de artículos de talabartería y guarnicionería.
Fabricación de calzado de cuero y piel, con cualquier tipo de suela, excepto el
1921
calzado deportivo.
1923 Fabricación de calzado de caucho, excepto el calzado deportivo.
1924 Fabricación de calzado de plástico, excepto el calzado deportivo.
1925 Fabricación de calzado deportivo, incluso el moldeado.
1929 Fabricación de calzado ncp.
2240 Reproducción de materiales grabados.
2691 Fabricación de productos de cerámica no refractaria, para uso no estructural.
2692 Fabricación de productos de cerámica refractaria.
2693 Fabricación de productos de arcilla y cerámica no refractarias, para uso estructural.
2696 Corte, tallado y acabado de la piedra.
2699 Fabricación de otros productos minerales no metálicos ncp.
3120 Fabricación de aparatos de distribución y control de la energía eléctrica.
3611 Fabricación de muebles para el hogar.
2220 Actividades de impresion.
Comercio al por mayor de prendas de vestir, accesorios de prendas de vestir y
5132
artículos elaborados en piel.
5133 Comercio al por mayor de calzado.
5137 Comercio al por mayor de papel y cartón; productos de papel y cartón.
5139 Comercio al por mayor de otros productos de consumo ncp.
____________
3
Cada una de las actividades no incluidas en la medición de esta investigación, tienen procesos que com-
binan creación, producción y comercialización de contenidos tangibles e intangibles con potencialidad de
producción y distribución de bienes y servicios en materia de economía creativo-cultural. Sin embargo,
la información disponible para Colombia en las nomenclaturas (CIIU) asociadas a estos productos, no se
encuentran desagregadas de sus ramas de actividad, lo cual impide la inclusión y el cálculo en la medición
de esta investigación.
Comunicación, Cultura y Política Décimo arte
94 Revista de Ciencias Sociales
Fuente. DANE.