TESTIMONIO

INSTRUMENTO NO. 65/2022.- NÚMERO SESENTA Y CINCO/DOS MIL VEINTIDOS ESCRITURA

SOBRE UNA TRANSFERENCIA DE UN VEHICULO MOTORIZADO, QUE HACE LA SEÑORA:
DORYS MOGIANO GUZMAN, EN SU CONDICIÓN DE APODERADA LEGAL DEL SEÑOR: DAVID
LOPEZ SILVA., EN FAVOR DE SI MISMA DORYS MOGIANO GUZMAN, IMPUESTOS PAGADO
BS.580 SEGÚN COMPROBANTE DE PAGO N° 29034788.--------------------------------------------------------
En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra del Estado Plurinacional de Bolivia a horas trece con cero
cero minutos del día miércoles dos de febrero del año dos mil veintidós, ante mí, Dr. GREGORIO
BERNARDO HERRERA MAYDANA, Abogado, Notario de Fe Pública a cargo de la Notaría No. 80
de la Capital, con residencia en esta Capital, libre voluntariamente y personalmente en este despacho
notarial comparece en calidad de compradora y apoderada la señora: DORYS MOGIANO GUZMAN,
con Cedula de Identidad número nueve millones setecientos noventa y cinco mil quinientos
ochenta y cinco (N°9795585), EN REPRESENTACIÓN LEGAL DEL SEÑOR: DAVID LOPEZ
SILVA., EN VIRTUD AL INSTRUMENTO NO. 067/2022, ANTE LA NOTARIA DE FE PUBLICA
NO.4, A CARGO DEL NOTARIO ABG. WILFREDO RODRIGUEZ SALAZAR, DE FECHA 24 DE
ENERO DEL AÑO 2022, DE PUERTO VILLARROEL - COCHABAMBA-BOLIVIA, boliviana,
mayor de edad, hábil por ley, a quien de identificar manifiesta que concurre por sí mismo y en sus
propios nombre y asegura hallarse en pleno goce y ejercicios de sus derechos civiles, ejerciendo su
libertad y consentimiento y, a mi juicio se halla legitimado para actuar y capaz para este acto con
domicilio en esta ciudad, lo identifico por su documento de identidad exhibido con fotografía, huella
dactilar y firma DOY FE y DICE: Que, a objeto de legalizar y dar autenticidad a la presente escritura
que tiene celebrada, me pasan, sello policial, una minuta, certificación de firmas, poder de
representación legal y comprobante de pago de impuestos, los que transcritos literalmente son como
siguen.- SELLO.- POLICIA BOLIVIANA: DIVISION REGISTRO DE VEHICULOS LA GUARDIA
PROV. ANDRES IBAÑEZ TRANSPORTE Y SEGURIDAD VIAL SANTA CRUZ – BOLIVIA.-
TRANSFERIBLE FECHA 01-02-2022.- Fdo. Ilegible. SOF. 1RO. LUIS ALI L. ENCARGADO DE
REGISTRO DE VEHICULO LA GUARDIA – SANTA CRUZ.- TRANSCRIPCION DE LA MINUTA.-
SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA.- En los registros de escrituras y contratos que corren a su
cargo sírvase insertar una transferencia de vehículo motorizado al tenor de las siguientes
cláusulas: PRIMERA. - (DERECHO PROPIETARIO).- Dirá Ud., que yo: DORYS MOGIANO
GUZMAN, con C.I. Nº 9795585, soltera, abogada, mayor de edad, hábil por ley, vecina esta ciudad
en representación legal del señor DAVID LOPEZ SILVA, en virtud al de poder de representación
Nro.067/2022, de fecha 24 de Enero del año 2022, a cargo del ABOG. WILFREDO RODRIGUEZ
SALAZAR, Notaria de Fe Pública No. 4 del Municipio de PUERTO VILLARROEL-
COCHABAMBA, declaro que el poderdante es propietario de un vehículo motorizado: Placa:
2754-APY, Póliza: 111576926, Clase: VAGONETA, Marca: TOYOTA Tipo: TOWN ACE NOAH
Color: PERLA Modelo: 19981999, Procedencia: JAPON, Motor: 3S5114410, Chasis:
SR400168064, Cilindrada C.C, Tracción: 4 X 2 (SIMPLE), CRPVA: 2TAXEDGY y demás
características insertadas en la documentación pertinente.- SEGUNDA. - (DEL PRECIO).- Con ese
derecho propietario y la personería indicada anteriormente y conforme la instrucción contenida en
el poder de “puede contratar consigo mismo”, es que en calidad de apoderada y por así convenir
a mis intereses, sin que medie dolo, presión o vicio alguno, me lo adjudico a mí misma en calidad
de venta real y enajenación perpetua, por el precio libremente convenido de Bs. 18.000.-
(DIECIOCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS).- TERCERA.- (EVICCION Y SANEAMIENTO).- El
vehículo, materia de la presente transferencia, a la fecha se encuentra en buen estado de
funcionamiento, en consecuencia a partir de la fecha este continua corriendo por cuenta y riesgo
de la señora: DORYS MOGIANO GUZMAN, tanto civil como penalmente en lo que se refiere a su
uso y tenencia por ser el su nuevo legítima propietaria.- CUARTA.- (ACEPTACIÓN Y
CONFORMIDAD).- Yo: DORYS MOGIANO GUZMAN soltera, abogada ,mayor de edad, hábil por
ley, manifiesto encontrarme en quieta y pacifica posesión del vehículo adquirido, adquisición en la
que no existe un conflicto de intereses ni se contradice al mandato que he recibido y en base al
cual actuó, esto de conformidad al art. 471 del código civil. Así mismo declaro que correrán por mi
cuenta los gastos que demanden su inscripción definitiva a mi nombre. como ser pago de
impuestos a la transferencia, protocolización y otros. - La parte interviniente, en señal de
conformidad con todas y cada una de las cláusulas que anteceden, firma en ejemplares, de un
mismo tenor y para un solo efecto legal.- Usted Señor Notario agregará las demás cláusulas de
Estilo y Seguridad. - Santa Cruz de la Sierra, 31 de Enero del año 2.022.- FDO. ILEGIBLE.-
DORYS MOGIANO GUZMAN.- APODERADA-COMPRADORA.- TRANSCRIPCION DEL PODER
DE REPRESENTACION.- CORRESPONDE TESTIMONIO NUMERO SESENTA Y SIETE N°
067/22 PODER ESPECIAL, AMPLIO Y SUFICIENTE QUE CONFIERE: DAVID LOPEZ SILVA, EN
FAVOR DE: DORYS MOGIANO GUZMAN.- En el municipio de Ivirgarzama, localidad de Puerto
Villarroel, provincia José Carrasco del departamento de Cochabamba. Estado Plurinacional de
Bolivia a horas 16:13 del día de hoy veinticuatro de enero del año dos mil veintidós, Ante mí:
WILFREDO RODRÍGUEZ SALAZAR, abogado, notario de fe pública número cuatro, comparece
ante esta Notarial: DAVID LOPEZ SILVA, con cédula de identidad N° 7661505 Santa Cruz, mayor
de edad, hábil por ley, soltero, estudiante, con domicilio actual en Resd. En Cascabel s/n, a
quien(es) de identificar(les) doy fe y dijo y/o dijo: Que concurre(n) por sí, sin que medie presión,
dolo o violencia alguna para manifestar su consentimiento, en pleno uso de sus facultades
mentales y declaran tener la capacidad legal necesaria para el presente acto, sin que nada me
conste en contrario por lo que: CONFIERE PODER ESPECIAL, AMPLIO, SUFICIENTE, cual en
derecho se requiere en favor de: DORYS MOGIANO GUZMAN, con cédula de Identidad N°
9795585, mayor de edad, hábil por ley, soltera, Abogada, con domicilio en z. Plan 3000 N° 7190,
otorgándole las siguientes facultades: PARA que en nombre y representación de su persona,
pueda usar, gozar y disponer de las acciones y derechos del o los mandante(s) sobre el vehículo
Marca TOYOTA, Clase VAGONETA, tipo STOWN ACE NOAH, color PERLA, modelo 1999, chasis
N° SR400168064, motor N° 3S5114410, placa N° 2754APY y demás características constantes en
el documento de propiedad.- A tal efecto sus incidencias y emergencias le amplia las facultades de
vender, transferir.- Más poder para suscribir todo tipo de contratos, firmar minutas de transferencia
y/o venta, minutas complementarias, rectificatorias, acuerdos transaccionales, contratos privados
de venta, compromisos de venta, resolución de contratos.- Más poder para acordar precios y
formas de pago, percibir dineros por dichos conceptos sea en efectivo, cheques y/o ante la
Institución Bancaria correspondiente.- Más poder para gestionar de inicio hasta concluir el trámite
de transferencia o cambio de nombre, de radicatoria, de servicio, cambio o modificación de datos
técnicos del vehículo.- Más poder para apersonarse a DIPROVE y gestionar la inspección Técnica
del vehículo, presentar denuncias de robo, presentar la documentación exigida, cancelar los
valores, suscribir todo documento ante dicha institución, recoger la certificación o informe.- Más
poder para apersonarse ante las oficinas de TRÁNSITO, visar la minuta de transferencia, comprar
los valorados, presentar la documentación requerida, recoger el mismo, solicitar devolución del
vehículo de postas policiales.- Más poder para gestionar de inicio hasta concluir la Resolución de
Transito sobre el vehículo referido- Más poder para apersonarse ante las oficinas del Gobierno
Autónomo Municipal que sea necesario y gestionar el pago del impuesto a la transferencia,
cancelar el mismo, presentar el protocolo, solicitar duplicado, reposición del RUAT, recoger todo
documento.- Más poder para apersonarse ante las oficinas de las Notarías de Fe Publica y
suscribir o firmar protocolos, reconocimientos de firmas, solicitar fotocopias legalizadas,
certificaciones.- Más poder para apersonarse a la Aduana Nacional y solicitar hasta obtener
fotocopias legalizadas de la póliza de importación, DUI u otros documentos necesarios.- Más
poder para recoger, desglosar los documentos del mencionado Vehículo de cualquier institución
pública, privada sea esta de la Alcaldía, Transito, Diprove, gestionar de inicio a fin todo tipo de
trámites, cambio de nombre o razón social, cambio de servicio, motor, recojo de Placas y los
Certificados de prescripción de impuestos, pida certificaciones.- Más poder para solicitar
certificaciones, Inspecciones Técnicas, obtener rosetas, SOAT, realizar trámites necesarios para el
duplicado de placas, realizar trámites de cambio de radicatoria. Más poder para realizar depósitos,
realizar inspecciones, apersonarse ante la Unidad Operativa de Transito y realizar todo tipo de
conciliación por faltas a normas de tránsito, suscribir sus documentos, reconocimientos de firmas,
protocolos.- Más poder para circular el vehículo a nivel nacional.- Más poder, para transferirse el
vehículo a si mismo conforme establece el Art. 471 del Código Civil.- Mas poder para gestionar de
inicio hasta concluir la prescripción de impuestos, para lo cual está facultado a presentar todo tipo
de demandas, solicitudes, presentar pruebas, ser notificado, citado, suscribir todo los actuados o
resoluciones, desglosar documentos, recurrir en Alzada, interponer recurso jerárquico y cualquier
otra instancia judicial o administrativa que sea necesaria .- Mas poder para SUSTITUIR y/o
REASUMIR el poder, prohibiéndose dar u ofrecer en garantía.- Y en suma realizar cuanto acto,
gestión, trámite o diligencia sea necesario, sin que por falta de cláusula expresa sea tachado de
insuficiente.- TRANSCRIPCIÓN DE NORMAS PERTINENTES DE LA LEY No. 483 Y DECRETO
SUPREMO No. 2189.- Art. 62 (DOCUMENTOS DE PRESENTACION).- I. Se otorgarán ante la
Notaría o el Notario: C) Poder Colectivo; — Art. 74.- (DOCUMENTOS DE REPRESENTACION). -
1. Entre los Poderes se encuentran de manera enunciativa: - b) Especial: Cuando se otorga para la
realización de actos específicamente detallados.- Art. 471 del C.C. “CONTRATO CONSIGO
MISMO. El contrato celebrado por el representante consigo mismo, sea en nombre propio o en
representación de un tercero, es anulable excepto si lo permite la Ley o fue con asentimiento del
representado o si el negocio excluye por su naturaleza un conflicto de intereses.” CONCLUSIÓN.-
Es conforme, previa lectura de principio a fin por el suscrito notario, el o los otorgantes ratifican y
es otorgada el tenor íntegro del presente poder conforme a las disposiciones legales citadas
precedentemente, declarando la o los otorgantes que la da(n) por bien efectuada, por lo que
suscriben ante mí el notario en la misma fecha de su otorgamiento; de todo lo que Doy Fe.-
Firmado Ilegible e Impresión digital de DAVID LOPEZ SILVA, con cédula de identidad N° 7661505
Santa Cruz - Ante mí, Wilfredo Rodríguez Salazar, Abogado Notario de Fe Publica Número cuatro
de Puerto Villarroel.- CONCUERDA.- El presente testimonio concuerda con el original de su
referencia al que en caso necesario me remito y es franqueado en fecha de su otorgamiento.-
PASO ANTE MI, AUTORIZO, SIGNO Y FIRMO, DOY FE.- TRANSCRIPCION DEL
COMPROBANTE DEL PAGO.- FUR-COMPROBANTE DE PAGO Nº: 29034788 GAM – SACABA.-
FECHA 31/01/2022 16: 01: 59 ENTIDAD RECAUDADORA: BANCO UNION S.A. CORRESP:
BANCO UNION S.A. SUCURSAL: SANTA CRUZ: AGENCIA: DOBLE VIA LA GUARDIA.- CAJERO.
YMANRIQUE FOLIO: 2120069861734 VEHICULOS IMT TOTAL PLACA 2754APY CLASE :
VAGONETA MARCA : TOYOTA TIPO : TOWN ACE NOA PROCEDENCIA. JAPON SERVICIO.
PARTICULAR MODELO : 1999 CIL: 1998 FECHA MINUTA 31/01/2022 MONTO MINUTA(BS):
18000 VENDEDOR: NATURAL CI.7661505-SC DAVID LOPEZ SILVA.- COMPRADOR : NATURAL
CI. 9795585-SC DORYS MOGIANO GUZMAN BASE IMPONIBLE IMT(BS): 19326 ALICUOTA(%) 3
MONTO DETERMINADO (BS) 580 IMPORTE A PAGAR (BS) 580 MONTO PAGADO
EFECTIVO(BS): 580 SELLO Y RUBRICA.- YOBANA MANRIQUE LEAÑOS CAJERO BANCO
UNION S.A. SANTA CRUZ – BOLIVIA.- CONCLUSION.- Es conforme con la documentación adjunta,
que luego de numerados por el suscrito notario fueron agregados a la colección de minutas de su
clase de conformidad a lo dispuesto por los Arts. 19 Inc. c y e), Art. 44, 45 y 56 de la LEY DEL
NOTARIADO PLURINACIONAL NO.483 DE 25 DE ENERO DE 2014, ART. 60 DEL REGLAMENTO
A LA LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL, DECRETO SUPREMO NO.2189 DE 19 DE
NOVIEMBRE DE 2014 Y ART. 1287 del Código Civil (aún vigente).- RATIFICACION,- Hallándose
conforme la parte compareciente, de generales indicadas líneas arriba con el tenor íntegro de la
presente escritura, lo aprueba y se ratifica en todas y cada una de las cláusulas en la vía y forma más
solemne que haya lugar en derecho.- OTORGAMIENTO Y AUTORIZACION.- Hice las reservas y
advertencias legales de acuerdo con las disposiciones legales en plena vigencia, quedando la parte
compareciente informada y acepta la incorporación de sus datos a los archivos o matriz existentes en
la Notaría, que se conservan en la misma con CARACTER CONFIDENCIAL sin perjuicio de las
remisiones de obligado cumplimiento.- DOY FE.- de que el consentimiento ha sido libremente
prestado y que el otorgamiento de este documento público se adecua a la legalidad y a la voluntad,
debidamente informado la parte compareciente, extendió de conformidad con las disposiciones
legales vigentes, leyes afines, conexas y complementarias y las que se dictaren en el futuro, el
presente documento goza de FE PUBLICA y su contenido se presume veraz e íntegro.- Leo esta
escritura íntegramente a la parte compareciente en un solo acto, y encontrándolo conforme en todo
su tenor. SE RATIFICA, FIRMA E IMPONE SUS HUELLA DACTILARES ANTE MI, DOY FE.-
FIRMADO Y HUELLA DACTILAR.- DORYS MOGIANO GUZMAN.- FIRMA.- GREGORIO
BERNARDO HERRERA MAYDANA.- ABOGADO. NOTARIO DE FE PUBLICA NUMERO 80,
PRIMERA CLASE.- SANTA CRUZ - BOLIVIA LUGAR DEL SELLO Y SIGNO NOTARIAL.-
CONCUERDA.- CON SU MATRIZ, DONDE QUEDA ANOTADA, PARA EL COMPARECIENTE
EXPIDO ESTA COPIA EXTENDIDA EN PAPEL DE USO EXCLUSIVO NOTARIAL, AL CUAL ME
REMITO EN CASO NECESARIO, ES FRANQUEADO EN EL LUGAR Y FECHA EL MISMO DIA DE
SU AUTORIZACION, DOY
FE.----------------------------------------------------------------------------------------------------