Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 67 vistas

    Alfabeto Griego y Notas PP 30-31

    Cargado por

    Renata Briceño
    Este documento presenta el alfabeto griego, incluyendo el nombre, las letras mayúsculas y minúsculas y los sonidos de cada letra. También explica algunas notas sobre la pronunciación del griego antiguo, como que la letra gamma suena como una g suave ante vocales y como n ante consonantes guturales, y que eta y omega tenían sonidos largos. Finalmente, propone un ejercicio para comparar el alfabeto griego con el abecedario español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Alfabeto Griego y Notas PP 30-31

    Cargado por

    Renata Briceño
    67 vistas2 páginas
    Este documento presenta el alfabeto griego, incluyendo el nombre, las letras mayúsculas y minúsculas y los sonidos de cada letra. También explica algunas notas sobre la pronunciación del griego antiguo, como que la letra gamma suena como una g suave ante vocales y como n ante consonantes guturales, y que eta y omega tenían sonidos largos. Finalmente, propone un ejercicio para comparar el alfabeto griego con el abecedario español.

    Título original

    Alfabeto Griego y Notas Pp 30-31

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta el alfabeto griego, incluyendo el nombre, las letras mayúsculas y minúsculas y los sonidos de cada letra. También explica algunas notas sobre la pronunciación del griego antiguo, como que la letra gamma suena como una g suave ante vocales y como n ante consonantes guturales, y que eta y omega tenían sonidos largos. Finalmente, propone un ejercicio para comparar el alfabeto griego con el abecedario español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    67 vistas2 páginas

    Alfabeto Griego y Notas PP 30-31

    Cargado por

    Renata Briceño
    Este documento presenta el alfabeto griego, incluyendo el nombre, las letras mayúsculas y minúsculas y los sonidos de cada letra. También explica algunas notas sobre la pronunciación del griego antiguo, como que la letra gamma suena como una g suave ante vocales y como n ante consonantes guturales, y que eta y omega tenían sonidos largos. Finalmente, propone un ejercicio para comparar el alfabeto griego con el abecedario español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    30

    Cuadro 1.1. El alfabeto griego.

    Nombre Mayúsculas Minúsculas Sonido

    Alfa Α α A

    Beta Β β B

    Gamma Γ γ g (suave) (ga, gue, gui, go, gu) Nota 1


    Delta Δ δ D

    Épsilon Ε ε e (breve)

    Dseda, dseta Ζ ζ Ds

    Eta Η η ee (larga) Nota 2

    Zeta, theta Θ θ, ϑ Z Nota 3


    Iota Ι ι I

    Kappa Κ κ K Nota 4

    Lambda Λ λ L Nota 5
    Mi, my Μ μ M

    Ni, ny Ν ν N

    Xi Ξ ξ X

    Ómicron Ο ο o (breve)

    Pi Π π P

    Ro Ρ ρ R

    Sigma Σ σ, ς S Nota 6

    Tau Τ τ T

    Ipsilon Υ υ u (francesa) Nota 7

    Fi Φ φ F

    Ji Χ χ J

    Psi Ψ ψ Ps

    Omega Ω ω oo (larga) Nota 2

    A lgunas notas sobre el alfabeto griego

    Resulta prácticamente imposible reproducir con exactitud la pronunciación


    del griego que se hablaba siglos antes de Cristo. No sabemos a ciencia cierta
    cómo hablaban los antiguos griegos, si bien se han formulado algunas propuestas
    de pronunciación que han buscado reproducir este lenguaje, por lo general con
    fines didácticos. Asimismo, existen diferentes pronunciaciones del griego clásico
    en las que influye la lengua nativa del país en que se enseña. Para cubrir los objeti-
    El alfabeto griego 31

    vos del curso, estudiaremos la llamada pronunciación erasmiana, establecida por


    el filólogo y humanista holandés Desiderio Erasmo de Róterdam (1466-1536),
    quien dio a cada letra el valor fonético señalado en el cuadro anterior, con las
    siguientes excepciones:

    1. La letra γ (gamma) suena suave ante las vocales, como en γε, γι; así, se
    pronuncia como gue, gui; pero, cuando γ va antes de una letra gutural (γ,
    κ, χ, ξ), suena como n. Ejemplos: ἄγγελος = ánguelos (ángel, mensajero);
    ἐγκέφαλον = enkéfalon (encéfalo); ἔλεγχος = élenjos (prueba); ἔγξυλος =
    énxilos (de madera).
    2. El griego antiguo, principalmente el ático, tenía cierta eufonía (sonido
    agradable que resulta de la combinación de las palabras) que daba la im-
    presión de ser una lengua melódica (como si fuera cantada). Así, podemos
    inferir el uso que los antiguos griegos hacían de vocales con sonido largo,
    como en los casos de η (eta, de sonido ee) y ω (omega, de sonido oo),
    cuyos sonidos se fueron modificando con el paso del tiempo.
    3. La letra θ (zeta) puede escribirse también como ϑ. Ejemplos: θώραξ = zoo-
    rax (pecho); ἄνϑος = ánzos (flor).
    4. La letra κ (kappa) siempre suena fuerte: ke, ki. Ejemplos: κέντρον = kéntron
    (centro); σκιά = skiá (sombra).
    5. Si la letra λ (lambda) se escribe junto a otra λ, cada una se pronuncia por
    separado. Ejemplo: ἄλλος = ál­-los (otro).
    6. Existen dos letras sigma:minúsculas
    la ς, que se escribe al final de una palabra, y la σ,
    que se usa en cualquier otro lugar de la palabra (que no sea al final). Ejem-
    plo: σεισμός = seismós (terremoto).
    7. La letra υ (ípsilon) suena como u francesa, es decir, como una combinación
    de los sonidos u, i. Para producir este fonema (que en español no existe),
    intenta pronunciar la letra “u”. Ahora, con la misma articulación de la le-
    tra “u”, pronuncia la letra “i”. Para los fines de nuestro curso, se sugiere
    pronunciar la ípsilon como “i” cuando está sola. Ejemplos: ὑστέρα = istéra
    (matriz); φύσις = físis (naturaleza). Cuando la letra ο (ómicron) va antes
    que υ (ípsilon), se forma el diptongo ου: juntas suenan como “u”. Ejemplo:
    οὖρον = úron (orina).

    Ejercicio
    Comparación

    1. Compara el abecedario español con el alfabeto griego mediante los siguientes indicadores:
    nombre, mayúscula, minúscula y sonido. Guíate por el siguiente ejemplo:

    Abecedario español Alfabeto griego

    Nombre Mayúscula Minúscula Sonido Nombre Mayúscula Minúscula Sonido

    A A a A a Alfa Α α a

    Be B b B b Beta Β β b

    También podría gustarte